Inhoudsopgave
Advertenties
PT
AVISO
Aviso de montagem!
A montagem apenas deve ser
efetuada por técnicos qualifi cados e
devidamente especializados.
Antes da primeira colocação em
funcionamento é necessário calibrar
o sistema.
Ter atenção aos avisos de segurança
e de montagem dos respetivos fab-
ricantes de sistemas e automóveis
e respeitar a legislação local em
vigor, durante todos os trabalhos de
instalação.
12
Trabalhos de montagem mal ex-
ecutados podem provocar avarias no
sistema e danos pessoais.
Exclusão de responsabilidades
As manobras com o veículo são
da exclusiva responsabilidade do
condutor!
O assistente de ângulo morto
eletrónico é um sistema de as-
sistência para o condutor e não pode
substituir a atenção do condutor.
A HELLA não se responsabiliza por
quaisquer danos que sejam resul-
tado de uma utilização e montagem
incorretas ou de um defeito do
produto.
RU
УКАЗАНИЕ
Указание по монтажу
Монтаж должны осуществлять
только опытные специалисты.
Перед первичным вводом в
эксплуатацию необходимо
выполнить калибровку системы.
При выполнении монтажа
соблюдайте указания по технике
безопасности и инструкции по
монтажу соответствующего
производителя системы или
автомобиля, а также нормы
действующего законодательства
соответствующей страны!
Ненадлежащим образом
выполненные монтажные
работы могут привести к выходу
системы из строя и телесным
повреждениям.
Исключение ответственности
Ответственность з маневрирование
несет исключительно водитель!
Электронная система контроля
«мертвых зон» является системой
помощи водителю и не может
заменить внимательность самого
водителя.
Компания HELLA не несет
никакой ответственности за
ущерб, понесенный вследствие
ненадлежащего обращения,
неправильного монтажа или
неисправности изделия.
TR
NOT
Montaj uyarısı!
Montaj işlemi, sadece eğitimli teknik
personel tarafından yapılmalıdır.
İlk işletime almadan önce, sistemin
kalibrasyonu gerçekleştirilmelidir.
Lütfen kurulum sırasında ilgili sistem
veya araç üreticisinin güvenlik
uyarılarını ve ülkeye özgü yasal
düzenlemeleri dikkate alın!
Tekniğine uygun olmayan şekilde
yapılan montaj çalışmaları, sistemin
devre dışı kalmasına ve yaralanma-
lara yol açabilir.
Yasal sorumluluk sınırı
Manevra sırasındaki sorumluluk,
sadece araç sürücüsüne aittir!
Elektronik kör nokta asistanı,
bir sürücü destek sistemidir ve
sürücünün dikkatinin yerini alamaz.
HELLA, amacına uygun olmayan
kullanım, hatalı montaj veya ürünün
arızalı olmasından kaynaklanan
hasarlar konusunda hiçbir sorumlu-
luk kabul etmez.
Advertenties
Inhoudsopgave
