Inhoudsopgave
Advertenties
DESCRIÇÃO DO
PT
FUNCIONAMENTO
Se o veículo for ultrapassado por
outros veículos ou se estiver a
realizar uma mudança de faixa de
rodagem, soa um sinal acústico de
aviso e o respetivo display brilha, se
o pisca estiver acionado, assim que
o veículo em aproximação entrar na
área coberta pelo radar. Se o pisca
não for acionado, a respetiva direção
da indicação é sempre e apenas
ligada para advertir o condutor,
sempre que um veículo se aproximar
e entrar na área coberta pelo radar.
41
Aviso:
1. A distância entre os sensores e os
objetos em movimento é inferior
a 5 metros.
2. A velocidade relativa entre o
veículo e o objeto em movimento é
<40 km / h.
3. Se o sistema de luzes de emergên-
cia estiver ligado, serão sempre
ligadas a indicação esquerda
e direita, de modo a advertir o
condutor sobre a aproximação de
um veículo e a respetiva entrada
na área coberta pelo radar.
4. O sistema está desligado durante
manobras de marcha-atrás.
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ
RU
ОПИСАНИЕ
Когда автомобиль обгоняет
другое транспортное средство,
или при активной смене полосы
движения с включенным
указателем поворота загорается
соответствующий дисплей и
звучит предупредительный сигнал,
как только приближающееся
транспортное средство въезжает
в область обнаружения. Если
указатель поворота выключен, то
соответствующее направление
индикации всегда включается
только для предупреждения,
когда транспортное средство
приближается и въезжает в
область обнаружения.
Указание:
1. Расстояние между датчиками
и движущимися объектами
составляет менее 5 метров.
2. Относительная скорость между
автомобилем и движущимся
объектом составляет <40 км/ч.
3. Если включена система
аварийной световой
сигнализации, то для
предупреждения о приближении
транспортного средства и въезде
в область обнаружения всегда
включается и правый и левый
указатели.
4. При заднем ходе автомобиля
система отключается.
FONKSIYON
TR
AÇIKLAMASI
Araç diğer araçlar tarafından sollanır
veya aktif bir şerit değişimi yapılırsa,
sinyal lambası açıkken ilgili gösterge
yanar ve yaklaşan araç algılama
aralığına girer girmez bir ikaz sesi
duyulur. Sinyal lambası kapatılmışsa,
göstergenin ilgili yönü sadece araç
yaklaştığında ve algılama aralığına
girdiğinde uyarı olarak açılır.
Not:
1. Sensörler ve hareketli nesneler
arasındaki mesafe 5 metreden
azdır.
2. Araç ile hareketli nesne arasındaki
bağıl hız <40 km/h'dir.
3. Dörtlü ikaz ışıkları açılmışsa, bir
araç yaklaştığında ve algılama
aralığına girdiğinde uyarmak için,
hem sağ hem de sol göstergeler
daima açılır.
4. Araç geri viteste gidiyorsa, sistem
kapatılır.
Advertenties
Inhoudsopgave
