Inhoudsopgave
Advertenties
DETERMINAR A POSIÇÃO
PT
DO SENSOR DE RADAR
Encostar o gabarito paralelamente à
carroçaria, no sentido de marcha.
Determinar o ponto de contacto no
para-choques, utilizando a escala do
gabarito. O ponto de sobreposição
é o ângulo de montagem do sensor.
Assinalar esse ponto com um mar-
cador solúvel em água.
49
OKREŚLENIE
PL
POŁOŻENIA CZUJNIKA
RADAROWEGO
Umieść szablon równolegle do nad-
wozia w kierunku jazdy.
Określ punkt styku na zderzaku za
pomocą skali na szablonie. Punkt
nakładania się jest kątem montażu
czujnika. Zaznacz ten punkt zmywal-
nym wodą pisakiem.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
RU
РАДИОЛОКАЦИОННОГО
ДАТЧИКА
Наложите шаблон параллельно
кузову в направлении движения.
Определите точку контакта с
бампером с помощью масштаба
на шаблоне. Точка перекрытия
является монтажным углом
датчика. Отметьте эту точку с
помощью маркера на водной
основе.
URČENÍ POLOHY
CS
RADAROVÉHO
SENZORU
Šablonu přiložte ke karoserii
souběžně se směrem jízdy.
Podle stupnice na šabloně určete
kontaktní bod na nárazníku. Bod
překrytí je úhlem montáže senzoru.
Tento bod označte vodou rozpustným
značkovačem.
RADAR SENSORÜ
TR
KONUMUNU
BELIRLEME
Şablonu aracın sürüş yönünde, ka-
rosere paralel olarak yerleştirin.
Şablon üzerindeki ölçeği kullanarak,
tampondaki temas noktasını belir-
leyin. Çakışma noktası, sensörün
montaj açısıdır. Bu noktayı suda
çözünür bir işaretleme kalemiyle
işaretleyin.
DETERMINAȚI POZIȚIA
RO
SENZORULUI RADAR
Amplasați șabloanele paralel cu
caroseria, în direcția de deplasare.
Determinați punctul de contact de
pe bara de protecție pe șablon, cu
ajutorul scalării. Punctul de supra-
punere este unghiul de montare al
senzorului. Marcați acest punct cu un
marker solubil.
Advertenties
Inhoudsopgave
