Inhoudsopgave
Advertenties
IT
Utilizzo della macchina
Indicatori di errore del sistema
In caso di guasto, le spie della batteria (E) lampeggiano e l'unità smette di funzionare.
Le spie lampeggiano alcune volte, quindi si arrestano. Il numero di lampeggi può essere utilizzato per identificare il guasto.
Gli errori sono suddivisi in due gruppi, con priorità alta e bassa. Gli errori con priorità bassa sono previsti nel funzionamento normale
e sono rappresentati dal lampeggiamento della spia della batteria sul lato sinistro.
Gli errori con priorità alta indicano che è accaduto qualcosa di più grave e sono rappresentati da tutti e sei gli indicatori luminosi
della batteria lampeggianti. Durante il funzionamento normale, il display della batteria mostra lo stato di carica della batteria con la
carica minima; non vi è alcuna indicazione di quale delle due sia. Il display di errore può indicare gli errori relativi alla batteria, ma
non indica a quale batteria si riferisce.
Numero di lampeggi
Priorità
1
Bassa
2
Bassa
4
Alta
5
Alta
6
Alta
7
Alta
8
Alta
9
Alta
10
Alta
* Rilasciando i comandi dell'impugnatura, la macchina ripristina le condizioni iniziali.
IMPORTANTE Se il motore della spazzola continua a rilevare una condizione di sovraccarico, prendere in considerazione la
possibilità di utilizzare un tipo diverso di spazzola. Un carico elevato sulle spazzole riduce l'autonomia disponibile della batteria.
ES
Manejo de la máquina
Indicadores de error del sistema
En caso de error, las luces de la batería (F) parpadearán y la unidad dejará de funcionar.
Las luces parpadearán varias veces y luego harán una pausa. El número de parpadeos puede servir para identificar el error.
Los errores se dividen en dos grupos, de baja y alta prioridad. Los errores de baja prioridad están previstos en el funcionamiento
normal y se representan mediante el parpadeo de la luz izquierda de la batería.
Los errores de alta prioridad indican que ha ocurrido algo más grave y se representan mediante el parpadeo de las seis luces de la batería. Con
un funcionamiento normal, la pantalla de la batería mostrará el estado de carga de la batería con menos carga, no indica de qué batería se trata.
La pantalla de error puede indicar errores relacionados con la batería, no se indica qué batería tiene el fallo.
Número de
Prioridad
parpadeos
1
Bajo
2
Bajo
4
Alto
5
Alto
6
Alto
7
Alto
8
Alto
9
Alto
10
Alto
* Si se sueltan los gatillos del mango o se quitan las baterías, la máquina se reiniciará.
IMPORTANTE Si el motor del cepillo se sobrecarga reiteradas veces, considere utilizar otro tipo de cepillo.
Una carga elevada sobre el cepillo reduce la autonomía de la batería.
Descrizione
Batteria scarica
Errore nella sequenza di avvio, sia il comando di
azionamento che l'impugnatura devono essere attivi
a distanza di 2 secondi l'uno dall'altro. Se uno viene
tenuto premuto più a lungo mentre la la macchina è
inattiva, l'unità entra in questo stato di errore
Temp. batteria eccessiva
Comunicazione batteria non riuscita
Sovracorrente batteria
Temp. scheda di controllo eccessiva
Sovracorrente aspiratore
Sovracorrente nelle spazzole
Guasto della scheda di controllo
Descripción
Batería baja
Error de secuencia de inicio, tanto el gatillo como
el mango deben estar activos con una diferencia
de 2 segundos entre sí. Si uno se mantiene
durante más tiempo mientras la máquina está
inactiva la unidad entrará en este estado de error
Temperatura excesiva de la batería
Error de comunicación de la batería
Sobrecorriente de la batería
Temperatura excesiva del panel de control
Sobrecorriente de aspiración
Sobrecorriente del cepillo
Fallo del panel de control
42
42
Soluzione
Sostituire, caricare le batterie
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
Sostituire (rivolgersi al servizio assistenza)
Solución
Sustituya y cargue las baterías
*Restablecimiento de la máquina
*Restablecimiento de la máquina
*Restablecimiento de la máquina
*Restablecimiento de la máquina
*Restablecimiento de la máquina
*Restablecimiento de la máquina
*Restablecimiento de la máquina
Renew (contact service dept)
Advertenties
Inhoudsopgave
