Numatic TTB3045NX Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Numatic TTB3045NX. We hebben 1 Numatic TTB3045NX handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Numatic TTB3045NX Vertaling Van De Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing (128 pagina's)

Merk: Numatic | Categorie: Vloermachines | Formaat: 13.3 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
Machine Overview
8
Allgemeine Übersicht
9
Vue D'ensemble de la Machine
9
Overzicht Machine
9
Descrição Geral da Máquina
10
Panoramica Dell'apparecchio
10
Oversigt over Maskinen
11
Control Panel Overview
12
Übersicht über das Bedienfeld
13
Vue D'ensemble du Tableau de Commande
13
Overzicht Bedieningspaneel
13
Descrição Geral Do Painel de Controlo
13
Panoramica del Quadro Comandi
13
Översikt Över Kontrollpanelen
14
Oversigt over Kontrolpanel
14
Machine Set up Guide
15
Fitting the Brush/Pad
15
Fitting the Floor-Tool
15
Geräteeinrichtungsanleitung
15
Guida All'installazione Dell'apparecchio
15
Anbringen der Bürste/Des Pads
16
Anbringen des Abstreifers
16
Guide D'installation de la Machine
16
Installation de la Brosse / du Disque
16
Installation du Suceur
16
Machine-Instelhandleiding
17
Borstel/Pad Monteren
17
Vloerelement Monteren
17
Guia de Configuração da Máquina
17
Encaixar a Escova/O Disco
17
Encaixar a Ferramenta de Piso
17
Montaggio DI Spazzole/Pattino
18
Montaggio del Tergipavimento
18
Ställa in Maskinen
19
Koneen Valmisteluohje
20
Lattiatyökalun Asennus
20
Montering Af Børsten/Puden
20
Montering Af Gulvenheden
20
Fitting the Hose Guide
21
Filling the Clean Water Tank
21
Anbringen der Schlauchführung
22
Füllen des Frischwassertanks
22
Installation du Guide de Tuyau
22
Remplissage du Réservoir D'eau Propre
22
Slangklem Monteren
23
Schoonwatertank Vullen
23
Encaixar a Guia da Mangueira
23
Encher O Depósito de Água Limpa
23
Montaggio del Tubo Flessibile
24
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua Pulita
24
Vejledning Til Montering Af Slangen
26
Påfyldning Af Rentvandstanken
26
Handle Height Adjustment
27
Fitting and Locking the Batteries
27
Einstellen der Griffhöhe
28
Einsetzen der Batterien
28
Réglage de la Hauteur de Poignée
28
Montage des Batteries
28
Hoogteafstelling Stuurhendel
28
De Accu's Plaatsen
28
Ajustar O Manípulo Em Altura
29
Encaixar as Baterias
29
Regolazione Dell'altezza Della Maniglia
29
Inserimento E Bloccaggio Delle Batterie
29
Vejledning Til Opsætning Af Maskinen
30
Justering Af Håndtagets Højde
30
Isætning Af Batterierne
30
Machine Operation
31
Raising/Lowering Floor-Tool
31
Breakaway Floor Tool
31
Raising / Lowering Brush Deck
31
Bedienung der Maschine
31
Fonctionnement de la Machine
31
Machinebediening
31
Funzionamento Della Macchina
31
Maskinbetjening
31
Anheben/Absenken des Bodenwerkzeugs
32
Sicherheitsfreigabesystem des Abstreifers
32
Anheben/Absenken des Bürstendecks
32
Relèvement/Abaissement du Suceur
32
Détachement du Suceur
32
Relèvement/Abaissement du Plateau des Brosses . Pages 31 et
32
Vloerelement Optillen/Neerlaten
32
Losmaakfunctie Vloerelement
32
Borstelplaat Optillen / Neerlaten
32
Funcionamento da Máquina
33
Levantar/Baixar a Ferramenta de Piso
33
Separação da Ferramenta de Piso
33
Levantar/Baixar a Plataforma de Escovas
33
Sollevamento/Abbassamento del Tergipavimento
33
Funzione Distacco del Tergipavimentol
33
Sollevamento/Abbassamento del Gruppo Spazzole
33
Hævning/Sænkning Af Gulvenheden
34
Løsrivelse Af Gulvenhed
34
Hævning/Sænkning Af Børsteskjoldet
34
Setting the Cleaning Controls
35
Indstilling Af Rengøringsstyreenhederne
35
Einstellen der Reinigungssteuerung
36
Réglage des Commandes de Nettoyage
36
Schoonmaakfuncties Instellen
36
Definir os Controlos de Limpeza
37
Impostazione Dei Comandi DI Pulizia
37
System Error Indicators
39
Beschreibung
40
Systemfehleranzeigen
40
Indicateurs D'erreur Système
40
Beschrijving
41
Indicatoren Systeemfouten
41
Indicadores de Erro Do Sistema
41
Indicatori DI Errore del Sistema
42
Systemfejlindikatorer
44
Brush Pressure/ Load Adjustment
45
Using the Deck Pressure Weights
45
Bürstenanpressdruck/Lasteinstellung
46
Réglage de la Pression/Charge des Brosses
46
Afstelling Borsteldruk/-Belasting
46
Ajustar a Pressão/Carga das Escovas
47
Justering Af Børstetryk/-Belastning
49
Machine in Use
50
Verwendung der Maschine
50
Máquina Em Utilização
51
Macchina in Funzione
51
Maskine I Brug
52
Regular Maintenance
53
Regelmäßige Wartung
54
Entretien Régulier
54
Regelmatig Onderhoud
55
Manutenção Regular
55
Manutenzione Periodica
56
Regelmæssig Vedligeholdelse
58
Changing Floor-Tool Blades
59
Übersicht Abstreifer
60
Auswechseln der Bodenwerkzeugblätter
60
Remplacement des Lamelles du Suceur
60
Wissers Vloerelement Vervangen
60
Substituir as Lâminas da Ferramenta Do Piso
61
Sostituzione Delle Lame Tergipavimento
61
Udskiftning Af Gulvenhedens Lister
62
About the Machine
63
Rating Label / PPE / Recycling
63
Twintec Maintenance
63
Batteries
63
Information for Scrubber Dryer
64
Angaben zum Gerät
65
Typenschild/ Persönliche Schutzausrüstung/Recycling
65
Twintec-Wartung
65
Informationen zur Scheuersaugmaschine
66
À Propos de la Machine
67
Plaque Signalétique
67
Entretien Twintec
67
Informations Concernant 'Autolaveuse
68
Informatie over de Machine
69
Informatie M.b.t. Schrobzuigmachine
70
Generalidades de la Máquina
75
Etiqueta de Características/ Equipo de Protección Individual/ Reciclaje
75
Mantenimiento de las Máquinas Twintec
75
Información sobre la Fregadora-Secadora
76
Informacje O Maszynie
77
Tabliczka Znamionowa / Środki Ochrony Indywidualnej / Recykling
77
Konserwacja Urządzenia Twintec
77
Informacje Dotyczące Maszyny Czyszczącej
78
Informacje Dotyczące Szorowarki Automatycznej
78
Om Maskinen
79
Märkskylt / Personlig Skyddsutrustning / Återvinning
79
Underhåll Av Twintec
79
Information Om Kombiskurmaskinen
80
Tietoja Koneesta
81
Arvokilpi, Henkilönsuojaimet Ja Kierrätys
81
Twintec-Koneen Huolto
81
Yhdistelmäkoneen Tiedot
82
Om Maskinen
83
Klassificeringsetiket/Personlige Værnemidler/Genanvendelse
83
Twintec-Vedligeholdelse
83
Oplysninger Om Skure- Og Tørremaskinen
84
Battery Information
85
Informationen zur Batterie
85
Informations Sur la Batterie
90
Informatie over de Accu
90
Informações sobre a Bateria
95
Informazioni Sulla Batteria
95
Oplysninger Om Batterioplysninger
110
Recommended Spare Parts
113
Empfohlene Ersatzteile
113
Repuestos Recomendados
114
Zalecane CzęśCI Zamienne
114
Rekommenderade Reservdelar
114
Suositellut Varaosat
114
Anbefalede Reservedele
114
Specifications
115
Trouble Shooting
115
Technische Daten
116
Fehlersuche und -Behebung
116
Specificaties
118
Problemen Verhelpen
118
Resolução de Problemas
119
Risoluzione Dei Problemi
120
Especificaciones
121
Resolución de Problemas
121
Dane Techniczne
122
Rozwiązywanie Problemów
122
Specifikationer
123
Felsökning
123
Tekniset Tiedot
124
Vianmääritys
124
Specifikationer
125
Fejlfinding
125
Schematic Diagram
126
Schaltbild
126
Diagrama Esquemático
126
Schemat
126
Schematiskt Diagram
126
Kytkentäkaavio
126
Skematisk Diagram
126
EU Declaration Document
127
EU-Konformitätserklärung
127
Documento de Declaración de Conformidad de la UE
127
Dokument Deklaracji UE
127
Dokument Om EU-Försäkran
127
Eu:n Vaatimustenmukaisuusasiakirja
127
EU-Erklæringsdokument
127
Company Address
128
Anschrift des Unternehmens
128
Domicilio de la Empresa
128
Adres Firmy
128
Företagsadress
128
Yrityksen Osoite
128
Firmaadresse
128

Advertenties

Geralateerde Producten

Numatic Categorieën

Stofzuigers Vloermachines Batterijpakketten Batterijladers

Meer Numatic Handleidingen