Inhoudsopgave
Advertenties
DE
Bedienung der Maschine
Systemfehleranzeigen
Im Falle einer Störung blinken die Batterieleuchten (E) und die Maschine stellt den Betrieb ein.
Die Leuchten blinken mehrmals und gehen dann aus. Wie viele Male die Leuchten blinken, lässt Rückschlüsse auf den Fehler zu.
Es gibt zwei Fehlerkategorien – Fehler mit niedriger und Fehler mit hoher Priorität. Fehler mit niedriger Priorität treten im
Normalbetrieb häufiger auf.
Sie sind daran zu erkennen, dass die linke Batterieleuchte blinkt.
Fehler mit hoher Priorität weisen auf eine schwerwiegende Störung hin und werden dadurch angezeigt, dass alle sechs
Batterieleuchten gleichzeitig blinken.
Im Normalbetrieb zeigt die Batterieanzeige den Ladezustand der Batterie mit der geringsten Ladung an. Es gibt keine Anzeige, aus
der hervorgeht, um welche Batterie es sich handelt.
Die Anzeige kann auf einen Batteriefehler hinweisen. Es gibt keinen Hinweis darauf, bei welcher Batterie der Fehler aufgetreten ist.
Blinkanzahl
Priorität
1
Niedrig
2
Niedrig
4
Hoch
5
Hoch
6
Hoch
7
Hoch
8
Hoch
9
Hoch
10
Hoch
* Durch Lösen der Abzugsbügel am Griff oder Entfernen der Batterien kann die Maschine zurückgesetzt werden.
WICHTIG Wenn der Bürstenmotor weiterhin überlastet ist, sollten Sie möglicherweise einen anderen Bürstentyp verwenden.
Durch eine starke Bürstenlast wird die verfügbare Akkulaufzeit erheblich verringert.
FR
Fonctionnement de la machine
Indicateurs d'erreur système
En cas de dysfonctionnement, les voyants de batterie (E) clignotent et l'unité cesse de fonctionner.
Les voyants clignotent plusieurs fois, puis s'éteignent. Le nombre de clignotements permet d'identifier le dysfonctionnement.
Les erreurs sont classées en deux groupes : priorité basse et haute. Il arrive qu'il y ait des erreurs de priorité faible en
fonctionnement normal, et elles sont représentées par le clignotement du voyant de batterie gauche.
Les erreurs de priorité élevée indiquent qu'un incident plus grave s'est produit, et sont représentées par le clignotement des six voyants de batterie.
En fonctionnement normal, l'affichage de la batterie indique l'état de charge de la batterie ayant la charge la plus faible, il n'y a
aucune indication de quelle batterie il s'agit.
L'affichage d'erreur peut indiquer des erreurs liées à la batterie, mais la batterie défectueuse n'est pas identifiée.
Nombre de
clignotements
1
Faible
2
Faible
4
Fort
5
Fort
6
Fort
7
Fort
8
Fort
9
Fort
10
Fort
* En relâchant les poignées-interrupteurs ou en retirant les batteries, la machine se réinitialise.
IMPORTANT Si le problème de surcharge du moteur de la brosse persiste, pensez à utiliser un type de brosse différent.
Soumettre la brosse à une charge élevée diminue le temps de fonctionnement de la batterie.
Beschreibung
Niedriger Batteriestand
Startsequenzfehler. Abzugsbügel und Griff müssen
innerhalb von 2 Sekunden aktiviert werden. Wenn
einer von beiden länger gedrückt wird, während die
Maschine im Leerlauf ist, wird ein Fehler ausgelöst.
Übertemperatur: Batterie
Fehler bei der Batteriekommunikation
Überstrom: Batterie
Übertemperatur: Steuerplatine
Überstrom: Saugsystem
Überstrom: Bürste
Fehler: Steuerplatine
Priorité
Batterie faible
Erreur de séquence de démarrage, l'interrupteur et la
poignée doivent être activés à 2 secondes d'intervalle.
Si l'un d'eux est maintenu plus longtemps pendant que
la machine est inactive, l'unité passe en état d'erreur
Surchauffe de la batterie
Échec de communication de la batterie
Surintensité de la batterie
Surchauffe du panneau de commande
Surintensité de l'aspiration
Surintensité des brosses
Dysfonctionnement du panneau de commande
Description
40
40
Abhilfe
Batterien austauschen/laden
*Maschine zurücksetzen
*Maschine zurücksetzen
*Maschine zurücksetzen
*Maschine zurücksetzen
*Maschine zurücksetzen
*Maschine zurücksetzen
*Maschine zurücksetzen
Erneuern (an Serviceabteilung wenden)
Solution
Remplacez et chargez les batteries
*Réinitialiser la machine
*Réinitialiser la machine
*Réinitialiser la machine
*Réinitialiser la machine
*Réinitialiser la machine
*Réinitialiser la machine
*Réinitialiser la machine
Remplacez (contactez le service technique)
Advertenties
Inhoudsopgave
