PT
Funcionamento da máquina
Definir os controlos de limpeza
Para verificar o nível da bateria, puxe um dos gatilhos ou prima o botão (A).
Ajuste o caudal de água utilizando a torneira de controlo do fluido (B).
Para iniciar a escova com as definições de água e aspirador configuradas, puxe um dos gatilhos e prima o interruptor de
arranque(A).
Isto também fará com que o contador horário comece a contar, registando a utilização da máquina, indicada pelo ponto intermitente
no ecrã. O ecrã do contador horário mostra sempre o total de horas, mesmo que as baterias sejam retiradas do produto.
O estado de funcionamento do aspirador (D) e da água (C) pode ser ajustado enquanto as escovas estão a funcionar.
Para cancelar a sobrecarga do aspirador, prima qualquer botão (aspirador/agua/manípulo/arranque).
O CONTADOR HORÁRIO SÓ REGISTA QUANDO AS ESCOVAS ESTÃO A GIRAR
IT
Funzionamento della macchina
Impostazione dei comandi di pulizia
Per controllare il livello della batteria, tirare uno dei comandi di azionamento o premere il pulsante (A).
Regolare il flusso dell'acqua utilizzando il rubinetto di controllo del liquido (B).
Per avviare la spazzola con le impostazioni di acqua e aspiratore configurate, tirare uno dei due comandi di azionamento e premere
l'interruttore di avviamento (A).
Ciò fa sì che il contaore inizi il conteggio, registrando l'utilizzo della macchina, indicato dal punto lampeggiante sul display. Il display
del contaore mostra sempre le ore totali anche se le batterie vengono rimosse dal prodotto.
Lo stato di funzionamento dell'aspiratore (D) e dell'acqua (C) può essere regolato mentre le spazzole sono in funzione.
Per annullare il sovraregime dell'aspiratore, premere qualsiasi interruttore (aspiratore/acqua/impugnatura/avvio)
IL CONTAORE REGISTRA SOLO QUANDO LE SPAZZOLE GIRANO
ES
Manejo de la máquina
Ajuste de los mandos de limpieza
Para comprobar el nivel de la batería, tire de uno de los gatillos o pulse el botón (A).
Ajuste el flujo de agua con la llave de control de líquidos (B).
Para poner en marcha el cepillo con los ajustes de agua y aspiración configurados, tire de cualquiera de los dos gatillos y pulse el
interruptor de encendido (A).
Esto también provocará que el cuentahoras se inicie para registrar el uso de la máquina, lo que se indica mediante un punto que
parpadea en la pantalla. La visualización del cuentahoras mostrará siempre las horas en total aunque las baterías se extraigan del
producto.
El estado de funcionamiento de aspiración (D) y del agua (C) se puede ajustar mientras los cepillos están en funcionamiento.
Para cancelar el exceso de aspiración pulse cualquier interruptor (aspiración/agua/mango/arranque)
EL CUENTAHORAS REALIZA EL REGISTRO SOLO SI LOS CEPILLOS ESTÁN GIRANDO
37
37