Inhoudsopgave
Advertenties
65
p.n. 365200114
Nederlands
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE VOOR DE
DISTRIBUTIE VAN PRODUKTEN IN POEDERVORM
Set voor distributie van poeders OPTIE (Fig.65):
1) Slang
2) Doseerder
3) Ketting compleet met koperen kabel
4) Poederschudder
5) Mof met deflector
FIG. 66 - 67
- Draai de schroef (6) los; verwijder afstandsstuk (7) en schuif de
lanceerbuis (10) van de mof (8).
- Verwijder de mof (9) uit de lanceerbuis (10) en vervang hem door
de mof (5) met deflector (breng de mof 5 aan vanaf de zijde die
op de afbeelding wordt aangegeven).
- Hermonteer de lanceerbuis (10), het afstandsstuk (7), de
complete ketting (3) en de schroef (6). Ga na of de lanceerbuis
(10) kan draaien, om de dosering van het uitgaande poeder
mogelijk te maken; als de buis geblokkeerd is, moet de schroef
(6) worden losgehaald.
- Verwijder de dop (13) van de lanceerbuis (10), en steek de
koperen kabel (14) in de opening. Laat de ketting (15) vrij om de
grond te raken.
FIG. 68 - 69
- Haal het filter (16), de buis (17) en het verbindingsstuk (18) uit de
tank.
- Breng de poederschudder (4) en de doseerder (2) aan.
- Haal de doorzichtige slang (20-21) en de adaptor (22) van het
verbindingsstuk (19); breng de slang (1) erop aan. Het andere
uiteinde moet in de slang (10) worden gestoken, na de afsluitdop
(13) te hebben weggehaald.
- De uitgang van het poeder wordt geregeld via het draaien van
de slang (10) met de aanwijzingen van de verschillende posities
(12) die dicht bij de dop (13) worden weergegeven.
LET OP! – Het is van fundamenteel belang dat altijd de
koperen ketting (3, afb. 65) wordt gebruikt. Gebeurt dat
niet, dan kan dat ontbranding van snel ontvlambaar
p o e d e r ( z w a v e l , e n z . ) v e r o o r z a k e n v a n w e g e
elektrostatische ontladingen.
LET OP! – Niet de boosterpomp gebruiken voor de
distributie van producten in poedervorm. Daardoor zou
hij ernstig beschadigd kunnen raken.
42
66
PRIPRAVA STROJA ZA RAZPRŠEVANJE
PRAŠNIH PRIPRAVKOV
OPCIJSKI komplet za razprševanje prašnih pripravkov (sl. 65):
1) Gibka cev
2) Dozator
3) Bakreni kabel z verižico
4) Priprava za mešanje prahu
5) Obojka z deflektorjem
Slika 66 - 67
- Odvijte vijak (6), odstranite distančnik (7) in snemite pršilno cev
(10) z obojke (8).
- Odstranite obojko (9) v notranjosti pršilne cevi (10) in jo
zamenjajte z obojko (5) z deflektorjem (vstavite obojko 5
obrnjeno tako, kot kaže slika).
- Znova montirajte pršilno cev (10), distančnik (7), kompletno
verižico (3) in vijak (6). Preverite, ali se pršilna cev (10) obrača in s
tem omogoča doziranje izstopajočega prahu; če je blokirana,
popustite vijak (6).
- S pršilne cevi (10) snemite čep (13) in v njegovo odprtino
vstavite bakreni kabel (14). Spustite verižico (15), da se prosto
dotika tal.
Slika 68 - 69
- Z rezervoarja odstranite filter (16), cev (17) in priključek (18).
- Vstavite pripravo za mešanje prahu (4) in dozator (2).
- S priključka (19) snemite prozorno cev (20-21) in reducirko (22);
vanj vstavite gibko cev (1), njen drugi konec pa vstavite v cev
(10), potem ko odstranite zaporni čep (13).
- Izstop prahu se uravnava z obračanjem cevi (10) v skladu s
položaji (12), ki so prikazani ob čepu (13).
POZOR! - Bistvenega pomena je, da vselej uporabite
bakreno verižico (3, slika 65). Če verižice ne bi uporabili, bi
se zaradi elektrostatičnih nabojev bolj vnetljive vrste
prašnih snovi lahko vnele (žveplo, ipd.).
POZOR! - Booster črpalke ne uporabljajte za pršenje
pripravkov v prahu. Prišlo bi lahko do hudih okvar.
67
Slovenščina
68
Svenska
FÖRBEREDA MASKINEN FÖR SPRIDNING AV
ÄMNEN I PULVERFORM
Sats för spridning i av ämnen i pulverform TILLVAL (Fig. 65):
1) Slang
2) Doserare
3) Kopparkabel komplett med kedja
4) Omrörningsanordning för pulver
5) Muff med avböjningsplatta
FIG. 66 - 67
- Lossa skruven (6), avlägsna distanselementet (7) och dra ut
blåsröret (10) ur muffen (8).
- Avlägsna muffen (9) i blåsröret (10) och byt den med muffen (5)
med avböjningsplatta (sätt i muffen 5 från sidan som visas på
figuren).
- Återmontera blåsröret (10), distanselementet (7), den kompletta
kedjan (3) och skruven (6). Kontrollera om blåsröret (10) kan
vridas för att tillåta doseringen av pulvren i utloppet, om det är
låst lossa skruven (6).
- Ta av locket (13) från blåsröret (10), och sätt i kopparkabeln (14) i
det speciella hålet. Låt kedjan (15) vara fri att vidröra marken.
FIG. 68 - 69
- Avlägsna filtret (16), röret (17) och kopplingen (18) från tanken.
- Sätt i omrörningsanordningen för pulver (4) och doserare (2).
- Avlägsna det transparenta röret (20-21) nippeln (22) från
kopplingen (19); sätt i slangen (1), den andra änden ska sättas in
i röret (10) efter att locket (13) har avlägsnats.
- Regleringen av pulvret sker genom att vrida röret (10) med
referens till de olika lägena (12) angivna vid locket (13).
VARNING! – Det är speciellt viktigt att alltid använda
kopparkedjan (3, Fig.65). En icke-användning kan orsaka
förbränning av de mer lättantändliga dammpartiklarna
(svavel, etc.) orsakade av elektrostatiska urladdningar.
VARNING! – Använd inte boosterpumpen för att sprida
ämnen i pulverform. Den kan få allvarliga skador.
Advertenties
Inhoudsopgave
