Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
GEBRUIK
- Vloeistoffen met een temperatuur boven 40°C
- Alle producten die niet bestemd zijn voor het specifieke
gebruik van de machine.
- Niet gebruiken om branden te blussen.
BEPERKING VAN OVERLAST
- Houd u aan de plaatselijke voorschriften en verordeningen
m.b.t. het gebruik van de vernevelaar. Gebruik het
apparaat niet 's morgens vroeg of 's avonds laat.
- Controleer de richting en de intensiteit van de blaasstraal.
Richt de straal niet op personen, dieren, auto's of huizen.
- Blaas het afval niet in de richting van open ramen of
deuren.
- Let altijd op personen die voorbijkomen.
- Laat de vernevelaar niet onbeheerd achter met draaiende
motor.
- Gebruik de laagst mogelijke snelheid van de motor om uw
werk uit te voeren.
VERMINDERING VAN STOF
- Gebruik de vernevelaar niet om zeer stoffig materiaal te
verplaatsen.
- Richt de luchtstraal nooit op de volgende materialen:
· Grote hoeveelheden grind of stoffig grind
· Afval van bouwplaatsen
· Gipsstof
· Stof van cement en beton
· De bovenste droge laag van tuinen
· Verbrandingsmateriaal
· Stof van silicaten
· Materialen met asbest
GEBRUIK VAN CHEMISCHE PRODUCTEN
Alle verdelgingsmiddelen van ongedierte of onkruid kunnen
schadelijk zijn voor de mens en voor het milieu als ze niet op
de juiste manier of onvoorbereid worden gebruikt. Het
wordt derhalve geadviseerd het apparaat alleen te laten
gebruiken door goed getrainde personen, of personen die in
elk geval de gebruiksaanwijzingen die op de container staan
vermeld aandachtig hebben doorgelezen.
VOORSCHRIFTEN VOOR HANTERING VAN CHEMISCHE
PRODUCTEN
Enkele maatregelen om schade en ongevallen te vermijden:
- Zorgvuldige opslag op goed beschermde plaatsen die niet
betreden mogen worden door onbevoegden en kinderen.
- Hanteer de producten zorgvuldig, en draag hierbij
z u u r b e s t e n d i g e r u b b e re n h a n d s c h o e n e n , e e n
veiligheidsbril - een zuiveringsmasker of helm, overalls van
waterafstotend textiel of TIVEK, rubberen laarzen en
dergelijke.
- Als chemische producten of productmengsels in aanraking
komen met de ogen of ingeslikt worden, moet een arts
worden geraadpleegd (laat deze het etiket van het
ingeslikte product zien).
26
Slovenščina
UPORABA
- Tekočin na temperaturi, višji od 40°C
- Vseh izdelkov, ki ne spadajo k specifični uporabi stroja
- Ne uporabljajte pršilnika za gašenje požarov.
OBZIRNOST PRI UPORABI
- Pri uporabi pršilnika upoštevajte veljavne lokalne običaje
in predpise. Ne uporabljajte pršilnika zgodaj zjutraj ali
pozno zvečer.
- Preverite smer in jakost vetra. Nikdar ne usmerite zračnega
curka proti ljudem, živalim, avtomobilom ali hišam.
- Ne odpihujte drobnih delcev proti odprtim oknom ali
vratom.
- Vselej bodite pozorni na mimoidoče osebe.
- Ne pustite delujočega pršilnika brez nadzora.
- Pri delu naj motor vselej deluje z najmanjšo potrebno
močjo.
ZMANJŠANJE KOLIČINE PRAHU
- Nikdar ne uporabljajte pršilnika za premikanje prašnih
materialov.
- Nikdar ne usmerite zračnega curka proti naslednjim
snovem:
· Veliki količini gramoza ali peščenim površinam
· Nečistočam na gradbišču
· Mavčnemu prahu
· Cementu ali malti v prahu
· Zgornjemu suhemu sloju na vrtu
· Gorljivim snovem
· Silikatom v prahu
· Azbestnim materialom
UPORABA KEMIČNIH PRIPRAVKOV
Ob nepravilni ali nenamerni uporabi protiparazitnih
pripravkov ali herbicidiov, so slednji lahko človeku in okolju
škodljivi.
Zato vam svetujemo, da jih uporabljajo le primerno
usposobljene osebe (licenca) in vsekakor šele potem, ko so
pozorno prebrale navodila za uporabo na embalaži.
PRAVILA ZA UPORABO KEMIČNIH PRIPRAVKOV
V izogib poškodbam in nezgodam, je v nadaljevanju
navedenih nekaj priporočil:
- Pazljivo skladiščenje v ustrezno zaščitenih prostorih s
preprečenim dostopom nepristojnim osebam in otrokom.
- Pazljivo rokovanje s pripravki, z uporabo zaščitnih rokavic
iz gume, odporne na kislino, in očal - maske ali zaščitne
čelade, delovne obleke iz vodoodpornih tkanih ali TIVEK-a,
gumijastih ali podobnih škornjev.
Svenska
ANVÄNDNING
- Flytande gödsel eller gödsel i suspension som klumpar sig
eller är särskilt trögflytande
- Vätskor med högre temperatur än 40°C
- Alla produkter som inte är kompatibla med den specifika
användningen av maskinen.
- Använd den inte för att släcka eldsvådor.
ARTIGHETSFUNKTION
- Följ lokala förordningar om när man kan använda
dimspridarna. Använd den inte tidigt på morgonen eller
mycket sent under dagen.
- Kontrollera vindriktningen och vindens intensitet. Rikta
inte strålen mot personer, djur, bilar eller hus.
- Blås inte avfall mot öppna fönster eller dörrar.
- Va alltid uppmärksam på personer som passerar.
- Lämna inte dimspridaren i funktion när den är obevakad.
- Använd den lägsta möjliga motorhastigheten för att utföra
arbetet.
DAMMDÄMPNING
- Använd inte dimspridaren för att flytta överdrivet
dammiga material.
- Rikta aldrig luftstrålen på följande material:
· Stor mängd grus eller dammigt grus
· Smuts på byggarbetsplats
· Gipsdamm
· Cement- och betongdamm
· Torrt ytskikt i trädgården
· Material under förbränning
· Silikat pulver
· Material med asbest
ANVÄNDNING AV KEMISKA PRODUKTER
Alla pesticider och herbicider kan vara skadliga både för
människor och för miljö om de används på felaktigt eller
vårdslöst sätt.
Vi rekommenderar sålunda att användningen begränsas till
personer med lämplig utbildning (tillstånd) och under alla
omständigheter att bruksanvisningen på behållaren alltid
läses före användningen.
ANVISNINGAR SOM SKALL FÖLJAS VID ANVÄNDNING AV
KEMISKA PRODUKTER
Metoder för att förebygga skador och olyckor:
- Förvara produkterna på en skyddad plats dit obehöriga
och barn inte har tillträde.
- Hantera produkterna med försiktighet. Ha på dig
syrabeständiga gummihandskar, skyddsglasögon,
andningsskydd eller skyddshjälm med luftreningssystem,
overall i vattenavstötande material eller TIVEK,
gummistövlar eller liknande.
Advertenties
Inhoudsopgave
