Inhoudsopgave
Advertenties
1
Nederlands
MONTAGE VAN DE BOOSTERPOMP-KIT
De boosterpomp C waarborgt een constant debiet, ook
wanneer de lanceerbuis naar boven of naar beneden
gericht is (Fig. 1).
Kit voor booster-pomp cod. 365200273R (OPTIONEEL)
(Fig.2):
1) Booster-pomp
2) Koppeling
3) Verbinding
4) 2 slangen L=320 mm – 1 slang L=1.380 mm
5) 6 ringen
MONTAGE
- Demonteer de slang tussen de vloeistoftank (draai
de verbinding los) en de vloeistofkraan (verwijder de
ring) (Fig.3).
- Verwijder het kussen van de rugzak.
- Monteer de koppeling in de zeshoekige opening in
het rooster en plaats de boosterpomp erin (Fig.4). NB:
breng de zitting aan de onderkant met de uitsparing
van het rooster, op gelijke hoogte met die van de
pomp (Fig. 4). Bevestig de pomp met de drie
schroeven (A, Fig.5).
- Draai de verbinding (B, Fig.6) op zijn plaats vast.
- Sluit de 2 slangen L=320 mm C en D aan zoals
aangegeven in Fig.5-7 met de ringen F.
- Sluit de slang L=1.380 mm E aan zoals aangegeven in
Fig.5-8 met de ringen F.
LET OP! – Niet de boosterpomp gebruiken voor
de distributie van producten in poedervorm.
Daardoor zou hij ernstig beschadigd kunnen
raken.
40
2
MONTAŽA KOMPLETA BOOSTER ČRPALKE
Booster črpalka zagotavlja stalni pretok, tudi če je
dovodna cev nagnjena navzdol ali navzgo (Slika 1).
Komplet za booster črpalko kat. št. 365200273R
(DODATNA OPREMA) (Slika 2):
1) Booster črpalka
2) Spoj
3) Priključek
4) 2 kom. cev L=320 mm - 1 kom. cev L=1.380 mm
5) 6 kom. objemka
MONTAŽA
- Demontirajte cev, ki povezuje rezervoar za tekočino
(odvijte priključek) s pipico za tekočino (odstranite
cevno objemko) (slika 3).
- Odstranite blazino nahrbtnika.
- Namestite spoj v šesterorobi sedež rešetke in nato
vstavite booster črpalko (slika 4). OPOMBA:
poskrbite, da se bo spodnja stran sedeža z utorom v
rešetki ujela s črpalko (slika 4). Pritrdite črpalko s
tremi vijaki (A, slika 5).
- Privijte priključek (B, slika 6) na njegovo mesto.
- Spojite 2 kosa cevi L=320 mm C in D, kakor kaže
slika 5-7 z objemkami F.
- Spojite cev L=1.380 mm E tako, kakor je prikazano
na sliki 5-8 z objemkami F.
POZOR! - Booster črpalke ne uporabljajte za
pršenje pripravkov v prahu. Prišlo bi lahko do
hudih okvar.
3
Slovenščina
4
Svenska
MONTERING AV BYGGSATSEN BOOSTERPUMP
Boosterpumpen garanterar ett konstant flöde även när
sprutröret vinklas och riktas uppåt eller nedåt (Fig.1).
Byggsats för boosterpump kod. 365200273R (TILLVAL)
(Fig.2):
1) Boosterpump
2) Skarv
3) Koppling
4) 2 rör L=320 mm – 1 rör L=1.380 mm
5) 6 slangklämmor
MONTERING
- Demontera röret som ansluter vätsketanken (skruva
loss kopplingen) till vätskekranen (avlägsna
slangklämman) (Fig.3).
- Ta av ryggsäckskudden.
- Montera skarven i grillens sexkantiga säte och sätt
därefter i boosterpumpen (Fig.4). OBS: låt det undre
sätet överensstämma med grillens spår och med det
av pumpen (Fig. 4). Fixera pumpen med de tre
skruvarna (A, Fig.5).
- Skruva åt kopplingen (B, Fig.6) i dess säte.
- Anslut de 2 rören L=320 mm C och D som visas på
Fig. 5-7 med slangklämmorna F.
- Anslut röret L=1.380 mm E som visas på Fig. 5-8 med
slangklämmorna F.
VARNING! – Använd inte boosterpumpen för att
sprida ämnen i pulverform. Den kan få
allvarliga skador.
Advertenties
Inhoudsopgave
