Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
GEBRUIK
- Was de kledingstukken, die in aanraking komen met (pure
of verdunde) chemische mengsels, uit alvorens hen
opnieuw te dragen.
- Niet roken, drinken en eten tijdens het klaarmaken of
spuiten van het mengsel, en in de buurt van of in
behandelde gebieden.
- Houd tijdens de behandeling veilige afstand tot bewoonde
gebieden, waterwegen, wegen, sportcentra, openbaar
groen of openbare paden.
- Was de bestrijdingsmiddelentanks zorgvuldig door ze
meerdere malen met schoon water uit te spoelen en ze
daarna in speciale plastic zak ken te doen. De
spoelvloeistoffen kunnen voor de behandeling worden
gebruikt.
- De lege tanks moeten bij speciale verzamelcentra worden
ingeleverd in overeenstemming met de nationale en
regionale regelgeving. De tanks mogen nooit in het milieu
worden achtergelaten en mogen voor geen enkel ander
doel worden hergebruikt.
- Was de spuit na het sproeien zorgvuldig schoon door het
restant te verdunnen met een hoeveelheid water van
minstens 10 maal het restant zelf, en distribueer het
mengsel eveneens over het behandelde veld.
- Bij gebruik van agressieve chemische producten moeten
de membranen vaker worden gecontroleerd; na elk
gebruik van koperhydroxyde moet de installatie worden
gewassen.
- In de buurt van de plek waar de behandeling plaatsvindt
moet schoon water aanwezig zijn.
BRANDPREVENTIE
Kom niet met de spuit in de buurt van open vuur of
warmtebronnen.
WEERSOMSTANDIGHEDEN
Het wordt geadviseerd de behandelingen 's morgens vroeg
of aan het einde van de middag uit te voeren, en dus de
warmste uren van de dag te vermijden.
Geen behandelingen uitvoeren als het regent of dreigt te
gaan regenen.
Geen behandelingen uitvoeren bij harde wind (harder dan
3-5 meter per seconde).
28
Slovenščina
UPORABA
- Ob stiku z očmi ali zaužitju kemičnih pripravkov ali
mešanice izdelkov, nemudoma poiščite zdravniško pomoč
in s seboj vzemite varnostni list zaužitega izdelka.
- Pred ponovno uporabo, skrbno operite vse obleke, ki
so prišle v stik s kemijsko mešanico, v čisti ali razredčeni
obliki.
- Med pripravo ali nanašanjem mešanice je prepovedano
kaditi, jesti ali piti tako v bližini kot znotraj škropljenih
območji.
- Med škropljenjem upoštevajte varnostno razdaljo od
poseljenih središč, vodnih tokov, cest, športnih centrov,
mestnega zelenja ali javnih pešpoti.
- Skrbno operite posode fitosanitarnih sredstev tako, da jih
večkrat splaknete s čisto vodo, nato pa jih suhe shranite
v primernih plastičnih vrečah. Pralne tekočine lahko
ponovno uporabite za škropljenje.
- Prazne posode izročite v odgovarjajoče zbirne centre,
skladno z nacionalno zakonodajo in lokalnimi predpisi.
Posod ne odlagajte v okolje in jih ponovno ne uporabljajte
za nikakršne druge namene.
- Po škropljenju skrbno operite atomizer, tako da ostanke
razredčite s količino vode, ki naj bo vsaj 10 krat večja
od samega ostanka, novo mešanico pa razporedite po
škropljenem območju.
- Uporaba agresivnih kemičnih pripravkov zahteva bolj
pogoste kontrole membran. Po vsaki uporabi bakrovega
hidroksida je treba napravo oprati.
- V bližini kraja škropljenja mora biti na voljo čista voda.
PROTIPOŽARNI VARNOSTNI UKREPI
Atomizerja ne približujte ognju ali toplotnim virom.
METEOROLOŠKI POGOJI
Svetujemo vam škropljenje zgodaj zjutraj ali pozno
popoldne, da se izognete najtoplejšim uram dneva.
Če se napoveduje dež ali dežuje, ne škropite.
Ob močnem vetru oziroma močnejšem od 3/5 metrov na
sekundo, ne škropite.
Svenska
ANVÄNDNING
- Om du får kemiska produkter eller produktblandningar
i ögonen eller förtär sådana produkter, sök omgående
läkarvård och ta med dig produktetiketten och visa upp
den för läkaren.
- Tvätta alla plagg som kommit i kontakt med använda
kemiska blandningar innan plaggen används igen.
- Rök, drick och ät inte när du gör i ordning blandningen
eller när du sprider ut blandningen och inte heller i eller i
närheten av de behandlade områdena.
- Beakta föreskrivna säkerhetsavstånd till bebyggda
områden, vattendrag, vägar, sportanläggningar, allmänna
grönområden och allmänna stigar vid behandling.
- Tvätta kemikaliebehållarna noggrant och skölj dem
flera gånger med rent vatten. Låt dem torka och lägg
de torra behållarna i för ändamålet avsedda plastpåsar.
Tvättvätskorna kan användas för behandling.
- De tomma behållarna skall lämnas in på speciella
uppsamlingscentraler. Följ därvid nationella lagar och
lokala bestämmelser. Behållarna får inte slängas i naturen
och de får inte återanvändas för andra syften.
- Tvätta dimspridaren omsorgsfull efter besprutningen. De
kemiska ämnen som finns kvar skall spädas med minst 10
delar vatten. Sprid ut denna blandning på det behandlade
fältet.
- Vid användning av aggressiva kemiska produkter måste
kontrollerna av membranen göras oftare. Tvätta systemet
efter varje användning av kopparhydroxid.
- Det måste finnas tillgång till rent vatten i närheten av
platsen där behandlingen sker.
BRANDSKYDDSÅTGÄRDER
Ha aldrig dimspridaren i närheten av lågor eller värmekällor.
METEREOLOGISKA FÖRHÅLLANDEN
Behandlingen bör ske under de första morgontimmarna
eller de sista eftermiddagstimmarna. Undvik de varmaste
timmarna på dagen.
Utför ingen behandling när det verkar bli regn eller när det
regnar.
Utför ingen behandling i stark blåst och under inga
omständigheter när det blåser mer än 3-5 sekundmeter.
Advertenties
Inhoudsopgave
