Inhoudsopgave
Advertenties
NAPOMENA - Ako se pravilno koristi, ova motorna
pila je zasigurno brz, spretan i uãinkovit radni alat.
Nepropisno kori‰tenje i zanemarivanje potrebnih mjera
predostroÏnosti moÏe vas izloÏiti opasnostima. Radit
çete uvijek na siguran naãin i sa zadovoljstvom ako
paÏljivo slijedite dole navedene sigurnosne propise,
kao i one koje çete naçi dalje u uputstvima.
PAŽNJA: Sustav za paljenje vašeg uređaja proizvodi
elektromagnetsko polje vrlo niskog intenziteta. To polje
može utjecati na pojedine pacemakere. Radi umanjenja
opasnosti od teških ili smrtonosnih ozljeda, osobe s
pacemakerom bi, prije korištenja ovoga stroja, trebale
potražiti savjet od liječnika, kao i od proizvođača
pacemakera.
PAŽNJA! – Državni propisi mogu ograničavati uporabu
stroja.
1 -
Nemojte koristiti motornu pilu ako niste na specifičan način
podučeni o uporabi. Neiskusni rukovatelj se mora uvježbati
prije korištenja na radnom području.
2 -
Motornu pilu smiju upotrebljavati samo odrasle osobe koje
su radno sposobne i upoznate s propisima za kori‰tenje.
3 -
Nemojte upotrebljavati motornu pilu ako ste fiziãki
premoreni, odnosno pod utjecajem alkohola, droga ili
lijekova (sl. 1).
4 -
Nemojte nositi ‰alove, narukvice ili odjeçu koja moÏe
lako zapeti za dijelove ure√aja ili za lanac. Oblaãite
pripijenu odjeçu koja vas ujedno za‰tiçuje od povreda
(vidi str. 10-11).
5 -
Obucite za‰titne cipele protiv klizanja, rukavice, naoãale,
slu‰alice i za‰titnu kacigu (vidi str. 10-11).
6 -
Nemojte dozvoliti drugim osobama da se zadrÏavaju u radnom
djelokrugu motorne pile prilikom ukljuãivanja ni tijekom
rezanja (sl. 2).
7 -
Nemojte pristupiti rezanju dok radni djelokrug nije
potpuno slobodan od raznih zapreka. Nemojte rezati u
blizini elektriãnih kabela.
8 -
Kad reÏete pazite da va‰ poloÏaj bude uvijek siguran i stabilan
(sl. 3).
9 -
Upotrebljavajte motornu pilu samo u dobro prozraãenim
prostorijama, nipo‰to u eksplozivnom ili zapaljivom
ambijentu ili u zatvorenim prostorijama (sl. 4).
10 -
Nemojte dirati lanac niti izvr‰avati radove na odrÏavanju ako je
8
1
Hrvatski
SIGURNOSNI PROPISI
motor upaljen.
11 -
Zabranjeno je na prijenosnik snage motorne pile priključivati bilo
kakav uređaj kojeg nije dostavio proizvođač.
12 -
Pazite da su sve naljepnice sa znakovima opasnosti i
sigurnosti u savršenom stanju. U slučaju oštećenja ili
propadanja treba ih odmah zamijeniti (vidi str. 4).
13 -
Nemojte koristiti uređaj u svrhe drugačije od onih
navedenih u priručniku (vidi str. 35).
14 -
Ne ostavljajte stroj s upaljenim motorom.
15 -
Kontrolirajte svakodnevno motornu pilu i budite sigurni da
sve funkcije - sigurnosni i ostali sustavi - pravilno rade.
16 -
Slijedite uvijek savjete koje vam propisujemo za radove
na odrÏavanju.
17 -
Nemojte upotrebljavati motornu pilu koja je o‰teçena,
nepropisno popravljena, nepravilno montirana ili pak
prepravljena. Nemojte skidati, o‰teçivati ili onemoguçiti
rad bilo kojeg sigurnosnog sistema. Upotrebljavajte samo
vodilice koje po‰tuju duÏine navedene u tablici.
18 -
Nemojte izvoditi sami zahvate ili popravke na motornoj pili koji
ne spadaju pod normalne radove odrÏavanja. Obavezno
se obratite ovla‰tenim i specijaliziranim radionicama.
19 -
Nemojte paliti motornu pilu ako ‰titnik lanca nije montiran.
20 -
Ako smatrate da je radni vijek motorne pile okonãan, nemojte
ostavljati ure√aj u okoli‰u veç ga vratite ovla‰tenom
prodajnom mjestu koje çe se pobrinuti za propisno
odlaganje.
21 -
Izruãite ili posudite motornu pilu samo iskusnim osobama koje
su upoznate s radom i pravilnom upotrebom ure√aja.
Zajedno s pilom izruãite i uputstva za kori‰tenje koja se
obvezno ãitaju prije pristupanja radu.
22 -
Obratite se svaki put va‰em prodajnom mjestu za bilo koje
razja‰njenje ili vaÏniji zahvat.
23 -
PaÏljivo ãuvajte ova uputstva i konzultirajte ih prije svakog
kori‰tenja pile.
24 -
Zapamtite da je vlasnik ili rukovatelj odgovoran za nesreću ili
opasnost koju pretrpe treće osobe ili koja je nanešena
njihovom vlasništvu.
2
3
Română
NORME DE SIGURANŢĂ
ATENŢIE - Dacă este utilizat corect, ferăstrăul cu
lanţ este un instrument de lucru rapid, comod şi
eficient; dacă este utilizat în mod incorect sau fără a
se lua măsurile de precauţie necesare, poate deveni
un instrument periculos. Pentru ca munca dv. să fie
întotdeauna plăcută şi sigură, respectaţi cu stricteţe
normele de siguranţă indicate mai jos şi în restul
manualului.
ATENŢIE: Sistemul de aprindere al aparatului dv.
produce un câmp electromagnetic de intensitate
foarte joasă. Acest câmp poate interfera cu unele
pacemakere. Pentru a reduce riscul de leziuni grave
sau mortale, persoanele cu pacemaker trebuie să-şi
consulte medicul şi pe producătorul pacemakerului
înainte de a utiliza acest aparat.
ATENŢIE! - Regulamentele pot limita de utilizare a maşinii.
1 -
Nu utilizaţi motoferăstrăul înainte de a fi instruiţi în mod
special în legătură cu folosirea acestuia. Operatorul care
foloseşte aparatul pentru prima oară trebuie să se
pregătească făcând exerciţii înainte de a-l folosi pe teren.
2 -
Ferăstrăul cu lanţ trebuie utilizat numai de persoane adulte, cu
o bună condiţie fizică şi care cunosc instrucţiunile de
utilizare.
3 -
Nu folosiţi motoferăstrăul dacă sunteţi obosiţi sau dacă sunteţi
sub influenţa alcoolului, a drogurilor sau aţi luat
medicamente (Fig. 1).
4 -
Nu purtaţi eşarfe, brăţări sau alte articole care pot fi angrenate
de aparat sau de lanţ. Purtaţi haine strânse pe corp, cu
protecţie împotriva tăieturilor (vezi pag. 10-11) .
5 -
Purtaţi pantofi de protecţie antiderapanţi, mănuşi, ochelari,
echipament de protecţie pentru urechi şi cască de
protecţie (vezi pag. 10-11).
6 -
Nu permiteţi altor personae să rămână în raza de acţiune a
ferăstrăului cu lanţ în timpul pornirii acestuia sau al tăierii
(Fig. 2).
7 -
Nu începeţi să tăiaţi până când zona de lucru nu este complet
liberă şi curată. Nu tăiaţi în apropierea cablurilor electrice.
8 -
Când tăiaţi, trebuie să fiţi întotdeauna într-o poziţie stabilă şi
sigură (Fig. 3).
9 -
Utilizaţi ferăstrăul cu lanţ doar în locuri bine aerisite, nu utilizaţi
într-un mediu cu atmosferă explozivă, inflamabilă sau în
încăperi închise (Fig. 4).
4
Advertenties
Inhoudsopgave
