Inhoudsopgave
Advertenties
Hrvatski
POKRETANJE
GORIVO
PAŽNJA: benzin je krajnje zapaljivo gorivo. Budite
krajnje oprezni prilikom rukovanja benzinom ili
mješavinom goriva. Nemojte pušiti ni približavati vatru
ili plamen gorivu ni motornoj pili (sl. 9).
·
Kako biste smanjili opasnost od izbijanja požara ili od
zadobivanja opeklina, gorivom rukujte pažljivo. Ono je vrlo
zapaljivo.
·
Protresite i stavite gorivo u posudu namijenjenu za njegovo
držanje (sl.10).
·
Promiješajte gorivo na otvorenom, gdje nema iskri ili
plamena.
·
Namjestite na tlo, zaustavite motor i ostavite da se ohladi
prije nego što ćete nadoliti gorivo.
·
Polako odvijte poklopac za gorivo kako bi se otpustio
unutrašnji tlak i da biste izbjegli istjecanje goriva.
·
Poslije nalijevanja, čvrsto pritegnite poklopac goriva. Trešnja
može biti uzrokom odvijanja poklopca te istjecanja goriva.
·
Posušite gorivo koje je isteklo iz uređaja. Prije pokretanja
motora, stroj premjestite na 3 metra udaljenosti od mjesta
na kojem ste nalijevali gorivo (sl.11).
·
Nemojte nikada i ni u kojim uvjetima pokušavati zapaliti
gorivo koje je isteklo.
·
Nemojte pušiti za vrijeme rukovanja gorivom ili dok motorna
pila radi.
·
Gorivo skladištite na svježem, suhom i dobro prozračenom
mjestu.
·
Nemojte skladištiti gorivo na mjestima gdje ima suhog lišća,
slame, papira, itd.
·
Uređaj i gorivo pohranjujte na mjestima gdje isparenja
goriva neće moći doći u doticaj s iskrama ili otvorenim
plamenom, grijačima vode za grijanje, električnim motorima
ili prekidačima, pećnicama, itd.
·
Dok je motor u pogonu, nemojte skidati poklopac sa
spremnika goriva.
·
Ne koristite gorivo kao sredstvo za čišćenje.
·
Pazite da ne prolijete gorivo po vlastitoj odjeći.
Română
PORNIREA
CARBURANTUL
ATENŢIE: benzina este un carburant extrem de
inflamabil. Aveţi foarte mare grijă când manipulaţi
benzină sau un amestec de combustibili. Nu fumaţi şi
nu aduceţi foc sau flăcări în apropierea carburantului
sau a motoferăstrăului (Fig. 9).
·
Pentru a reduce riscul de incendiu şi de arsuri, manipulaţi cu
grijă carburantul. Este foarte inflamabil.
·
Agitaţi şi puneţi combustibilul într-un recipient aprobat pentru
carburant (Fig. 10).
·
Amestecaţi combustibilul în aer liber, într-un loc unde nu sunt
scântei sau flăcări.
·
Puneţi aparatul pe sol, opriţi motorul şi lăsaţi-l să se răcească
înainte de a efectua alimentarea.
·
Desfaceţi încet buşonul de carburant, pentru a elibera
presiunea şi pentru a evita ieşirea carburantului.
·
Strângeţi bine buşonul de carburant după alimentare. Vibraţiile
pot cauza o slăbire a buşonului şi ieşirea carburantului.
·
Ştergeţi combustibilul care a dat pe dinafară din aparat.
Deplasaţi aparatul la 3 metri distanţă faţă de locul în care s-a
efectuat alimentarea, înainte de a porni motorul (Fig. 11).
·
Nu încercaţi niciodată să ardeţi combustibilul care a dat pe
dinafară, în nicio împrejurare.
·
Nu fumaţi în timp ce manipulaţi combustibilul sau în timpul
funcţionării motoferăstrăului.
·
Păstraţi carburantul într-un loc răcoros, uscat şi bine aerisit.
·
Nu păstraţi combustibilul în locuri cu frunze uscate, paie,
hârtie etc.
·
Păstraţi aparatul şi carburantul în locuri în care vaporii de
carburant nu vin în contact cu scântei sau flăcări libere, cu
boilere de apă pentru încălzire, cu motoare electrice sau
întrerupătoare, cuptoare etc.
·
Nu scoateţi buşonul rezervorului când motorul este în
funcţiune.
·
Nu folosiţi combustibil pentru operaţiunile de curăţare.
·
Aveţi grijă să nu vărsaţi carburant pe hainele dv.
Norsk
IGANGSETTING
DRIVSTOFF
ADVARSEL: bensin er et meget brennbart drivstoff.
Vær alltid svært forsiktig ved håndtering av bensin eller
andre drivstoffblandinger. Du må aldri røyke eller tenne
ild i nærheten av forgasseren eller motorsagen (Fig. 9).
·
For å redusere risikoen for brann og brannskader, må
drivstoffet behandles forsiktig. Drivstoff er svært brennbart.
·
Rist og he
ll drivstoffet i en forskriftsmessig beholder (Fig. 10).
·
Bland drivstoffet utendørs, langt fra gnister og åpen ild.
·
Sett maskinen på et åpent sted, slå av motoren og la den få
avkjøle seg før du heller på drivstoff.
·
Åpne lokket på drivstofftanken langsomt, slik at eventuelt
trykk i tanken slipper ut og ikke drivstoffet spruter ut.
·
Skru lokket godt på igjen etter påfylling. Vibrasjon kan føre til
at lokket skrur seg opp av seg selv og drivstoff lekker ut.
·
Tørk vekk alt drivstoff som måtte renne ut. Flytt sagen 3 meter
vekk fra påfyllingsstedet før du starter motoren (Fig. 11).
·
Du må aldri forsøke å brenne opp drivstoff som har lekket ut.
·
Røyk aldri under håndtering av drivstoffet eller bruk av
motorsagen.
·
Oppbevar drivstoffet på et tørt og kjølig sted med god
ventilasjon.
·
Plasser aldri drivstoffet på steder hvor det finnes tørre blader,
høy, papir osv.
·
Oppbevar sagen og drivstoffet på steder hvor ikke
drivstoffdunst kan komme i kontakt med gnister eller åpen ild,
varmekjeler, elektromotorer og brytere, ovner osv.
·
Fjern aldri tanklokket når motoren er igang.
·
Bruk aldri drivstoff til rengjøring av sagen.
·
Pass på at du ikke sø
ler drivstoff på klærne.
17
Advertenties
Inhoudsopgave
