Hrvatski
ODRŽAVANJE
IZVANREDNO ODRŽAVANJE
Preporučuje se - na kraju sezone kod intenzivne uporabe,
a svake dvije godine kod uobičajenog korištenja - dati
uređaj na opću provjeru specijaliziranom tehničaru naše
servisne mreže.
PAŽNJA! – Sve radove na održavanju koji nisu
navedeni u ovim uputstvima treba obaviti
ovlaštena radionica. Imajte u vidu da se stalan i
pravilan rad atomizera jamči jedino ako dopunske
dijelove zamijenite isključivo ORIGINALNIM
DOPUNSKIM DIJELOVIMA.
Eventualne neodobrene izmjene i/ili dodatni
dijelovi mogu prouzročiti teške tjelesne ozljede ili
čak smrt rukovatelja odnosno drugih osoba.
Română
ÎNTREŢINEREA
ÎNTREŢINEREA EXTRAORDINARĂ
La terminarea sezonului, în caz de utilizare intensivă, sau
o dată la doi ani, în caz de utilizare normală, este necesar
ca un tehnician specializat de la reţeaua de asistenţă să
efectueze un control general.
ATENŢIE! – Toate operaţiile de întreţinere care
nu sunt indicate în acest manual trebuie să fie
efectuate doar de un atelier autorizat. Pentru
a garanta o funcţionare constantă şi regulată a
atomizorului, reţineţi că eventualele înlocuiri ale
pieselor de schimb trebuie să fie efectuate numai cu
PIESE DE SCHIMB ORIGINALE.
Eventualele modificări neautorizate şi/sau
utilizarea accesoriilor neoriginale pot cauza
leziuni grave sau mortale operatorului sau altor
persoane.
Norsk
VEDLIKEHOLD
EKSTRAORDINÆRT VEDLIKEHOLD
Ved intens bruk bør man etter hver sesong, eller ved
normal bruk hvert annet år, foreta en generell kontroll
på sagen. Dette skal gjøres av en fagmann ved
serviceavdelingen.
ADVARSEL! – Alle de vedlikeholdsinngrep som
ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen,
skal utføres av et autorisert serviceverksted.
For å sikre at motorsagen alltid fungerer på
optimalt vis, må du huske at det ved en eventuell
utskifting av deler alltid skal benyttes ORIGINALE
RESERVEDELER.
Uvedkommende gjør endringer og / eller bruk av
ikke-originalt tilbehør kan føre til alvorlige skader
eller døden til operatør eller tredjeparter.
45