Advertenties
E
F
112
A TOP TETHER TELEPÍTÉSE
MEGJEGYZÉS! Győződjön meg róla, hogy nem a csomagrögzítő csatot
használja a felső öv rögzítési pontja helyett. Kérjük, olvassa el a gépjármű
használati utasítását a felső öv rögzítési pontjának helyével kapcsolatban
vagy keresse meg a járművön ezt a szimbólumot:
• Szorítsa meg a felső övet a pánt laza végének meghúzásával. A felső
öv megfelelően van meghúzva, ha a zöld feszítésjelző látható (E).
• Hajtsa fel a felső övpánt laza végét és rögzítse azt a tépőzárral (F).
MEGJEGYZÉS! Kérjük, olvassa el a gépjármű használati utasítását, hogy
megtalálja a telepítéshez legmegfelelőbb üléshelyzetet.
Eltávolítás:
• A felső öv horgonyának feloldásához lazítsa meg a pántot a szürke
gomb megnyomásával és húzza el a beállítót a rögzítési ponttól.
• Akassza ki a biztonsági csatot a rögzítési pontból.
• Tegye a felső övet a HY5.1 TT hátulján található, erre a célra kijelölt
tárolózsákba.
INSTALACE TOP TETHER
UPOZORNĚNÍ! Dávejte pozor, abyste místo bodu ukotvení Top Tether
nepoužili hák na zavazadla. Zjistěte prosím v návodu ke svému vo-
zidlu, kde se nachází bod ukotvení Top Tether, nebo hledejte na svém
vozidle tento symbol:
• Napněte Top Tether táhnutím za volný konec pásu. Top Tether
je správně napnutý, když je viditelná zelená indikace napnutí (E).
• Naviňte volný konec pásu Top Tether a zafixujte jej upínací
páskou (F).
UPOZORNĚNÍ! Zjistěte prosím v návodu ke svému vozidlu, na
kterých sedadlech lze provést optimální montáž.
Demontáž:
• Abyste uvolnili ukotvení Top Tether, povolte pás tím, že stisknete
šedé tlačítko a odtáhnete regulátor od bodu ukotvení.
• Poté vyjměte karabinu z bodu ukotvení.
• Složte Top Tether do určeného úložného sáčku, který je umístěn
na zadní straně HY5.1 TT.
MONTÁŽ DETSKEJ SEDA KY
UPOZORNENIE! Dávajte pozor, aby ste namiesto bodu ukotvenie Top
Tether nepoužili hák na batožinu. Zistite prosím v návode k svojmu
vozidlu, kde sa nachádza bod ukotvenia Top Tether, alebo hľadajte na
svojom vozidle tento symbol:
• Napnite Top Tether ťahaním za voľný koniec pásu. Top Tether je
správne napnutá, keď je viditeľná zelená indikácia napnutie (E).
• Naviňte voľný koniec pásu Top Tether a zafixujte ho upínacie
páskou (F).
UPOZORNENIE! Zistite prosím v návode k svojmu vozidlu, na ktorých
sedadlách možno vykonať optimálnu montáž.
Demontáž:
• Aby ste uvoľnili ukotvenia Top Tether, povoľte pás tým, že stlačíte
sivé tlačidlo a odtiahnete regulátor od bodu ukotvenia.
• Potom vyberte karabínu z bodu ukotvenia.
• Zložte Top Tether do určeného úložného vrecka, ktorý je umiest-
nený na zadnej strane HY5.1 TT.
113
Advertenties
Hoofdstukken
