78
NETTOYAGE DE LA HOUSSE
Il faut veiller à utiliser uniquement une housse de siège originale pour
HY5.1 TT nachfolger ainsi que des éléments de rembourrage originaux
pour HY5.1 TT nachfolger, car ces éléments sont garants d'un foncti-
onnement parfait et sans encombres.
Les pièces détachées sont disponibles dans le commerce de détail.
Les éléments en matière plastique et le système de ceintures et de
sangles peuvent être nettoyés avec un chiffon humide. Avant de laver
le dispositif pour nourrisson, il faut retirer la partie en mousse. Vous
trouverez des informations plus détaillées à ce sujet dans le chapitre
«Retrait de la housse».
AVERTISSEMENT! A laver avant utilisation! La housse ne doit pas être
lavée à une température de plus de 30°C dans le programme pour
linge fragile. Si vous procédez à un lavage à plus de 30°C ou à un
lavage à la main, des décolorations peuvent apparaitre sur le tissu de
la housse. La housse doit être lavée individuellement à part de l'autre
linge et ne doit pas passer au sèche-linge! La housse ne doit être
séchée directement en plein soleil!
AVERTISSEMENT! Il ne faut en aucun cas utiliser de produits chi-
miques de nettoyage ou d'agent de blanchiment.
REINIGEN VAN DE BEKLEDING
Let erop dat er alleen een originele nachfolger HY5.1 TT stoeltjesbe-
kleding wordt gebruikt, want deze vormt een belangrijk onderdeel voor
de goede werking van het autostoeltje. Vervangende bekleding is bij de
vakhandel verkrijgbaar.
Kunststof onderdelen en het gordelsysteem kunnen worden gereinigd
met een vochtige doek. Voor u de inleg voor pasgeborenen wast, moet
het schuimdeel worden verwijderd. Meer informatie hierover vindt u in
het hoofdstuk ‚Verwijderen van de bekleding'.
WAARSCHUWING! Voor gebruik wassen! De bekleding mag alleen
bij 30°C in een handwasprogramma worden gewassen. Als u met
meer dan 30°C of met de hand wast, kan dit leiden tot afgeven van de
kleuren. Was de bekleding apart van andere was en droog deze nooit
machinaal! Droog de bekleding nooit in direct zonlicht!
WAARSCHUWING! Gebruik nooit chemische reinigings- of
bleekmiddelen.
CZYSZCZENIE POKROWCA
Należy pamiętać o tym, żeby używać tylko oryginalnych pokrowców
do fotelików nachfolger HY5.1 TT i oryginalnych wyłożeń nachfolger
HY5.1 TT, ponieważ gwarantują one nieograniczoną funkcjonalność.
Części zamienne są dostępne w sprzedaży specjalistycznej.
Elementy z tworzywa sztucznego i system pasów można czyścić
wilgotną ściereczką. Przed wypraniem wkładki dla noworodków,
należy usunąć wkładkę z pianki. Dokładne informacje na ten temat
znajdują się w rozdziale „Zdejmowanie pokrowca".
OSTRZEŻENIE! Wyprać przed użyciem! Pokrowiec można prać
tylko w temperaturze 30°C w programie do prania delikatnych
rzeczy. Jeżeli pokrowiec będzie prane w temperaturze powyżej
30°C lub ręcznie, może dojść do farbowania materiału. Pokrowiec
należy prać osobno i w żadnym razie nie suszyć w suszarce! Nigdy
nie suszyć pokrowca na słońcu!
OSTRZEŻENIE! W żadnym wypadku nie używać chemicznych
środków piorących i wybielających.
79