Advertenties
A
B
C
D
66
INSTALLATION DU TOP TETHER
AVERTISSEMENT! Ce siège auto ne doit être utilisé qu'avec une cein-
ture de sécurité TOP TETHER! Lorsque vous utilisez le siège à l'avant sur
le siège passager, assurez-vous que l'Airbag passager est désactivé.
REMARQUE! il faut également utiliser l'attache Top Tether sur le siège
passager.
• Sortez le Top Tether de sa housse de rangement, laquelle est
située à l'arrière du HY5.1 TT (A).
• Appuyez sur le bouton bleu situé à l'arrière du HY5.1 TT et tirez la
sangle d'attache à la hauteur souhaitée jusqu'à ce que vous
entendiez un CLIC. (B)
CONSIGNE! Seul un siège Top Tether disposé de manière optimale ga-
rantit une protection et un confort maximum à votre enfant.Le Top Tether
doit être ajusté de façon à ce qu'un espace d'environ deux doigts sépare
la tête de votre enfant et la sangle d'attache supérieure (C)
• Appuyez sur le bouton gris de la ceinture du Top Teher et tirez en
même temps sur le crochet d'attache afin d'allonger la taille de la
ceinture.
• Passez la sangle d'attache du Top Tether à travers ou au-dessus de
l'appuie-tête en utilisant le chemin le plus court.
K
I C
C L
• Accrochez le mousqueton dans le point d'attache recommandé.
INSTALLATIE VAN DE TOP TETHER
WAARSCHUWING! Dit autostoeltje mag alleen worden gebruikt in
combinatie met de Top Tether gordel. Als u de passagiersstoel vooraan
gebruikt, zorg er dan voor dat de passagiersairbag is uitgeschakeld!
LET OP! De Top Tether moet ook worden gebruikt op de passagiersstoel.
• Haal de Topt Tether uit de bewaartas die op de achterzijde van de
HY5.1 TT is aangebracht (A).
• Druk op de blauwe knop op de achterzijde van de HY5.1 TT en trek de
Top Tether beugel in de gewenste hoogte tot u een duidelijke KLIK
hoort (B).
AANWIJZING! Alleen een optimaal ingestelde Top Tether garandeert
een zo groot mogelijk comfort en veiligheid voor uw kind. De Top Tether
moet zo worden ingesteld dat er ongeveer twee vingers breed vrij blijven
tussen het hoofd van het kind en de Top Tether gordel (C).
• Druk op de grijze knop op de Top Tether gordel en trek gelijktijdig
aan de Top Tether haak om de gordel te verlengen.
• Leid de Top Tether gordel via de kortste weg door of over de
3
2
1
hoofdsteun. Details hiervoor vindt u in de handleiding van uw voertuig.
• Haak de kniphaak in het aanbevolen Top Tether verankeringspunt (D).
INSTALACJA GÓRNEGO PASA MOCUJĄCEGO
TOP TETHER
OSTRZEŻENIE! Ten fotelik samochodowy może być używany tylko z
górnym pasem mocującym Top Tether! Jeżeli fotelik będzie używany z
przodu, na siedzeniu pasażera jadącego obok kierującego pojazdem,
należy sprawdzić, czy wyłączona została poduszka powietrzna od strony
pasażera!
WSKAZÓWKA! Top Tether musi być również używany na przednim
siedzeniu pasażera.
• Wyjąć górny pas mocujący Top Tether z torby, która jest umocowana
z tyłu HY5.1 TT (A).
• Wcisnąć niebieski przycisk z tyłu HY5.1 TT i pociągnąć uchwyt Top
Tether na żądaną wysokość, do momentu, kiedy usłyszymy wyraźne
KLIKNIĘCIE (B).
WSKAZÓWKA! Tylko optymalnie ustawiony górny pas mocujący Top
Tether gwarantuje dziecku najlepszą ochronę i komfort. Górny pas
mocujący Top Tether musi być tak ustawiony, żeby pomiędzy głową
dziecka a pasem Top Tether pozostała wolna przestrzeń na szerokość
około dwóch palców (C).
• Wcisnąć szary przycisk przy pasie Top Tether i pociągnąć równoc-
ześnie za hak przy Top Tether w celu przedłużenia pasa.
• Przeciągnąć pas Top Tether na jak najkrótszym odcinku przez
zagłówek lub ponad nim. Szczegóły można znaleźć w instrukcji
obsługi swojego samochodu.
• Włożyć hak mocujący w zalecany punkt kotwiczenia górnego pasa
mocującego Top Tether (D).
67
Advertenties
Hoofdstukken
