Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIES MTSE Installatie- en bedieningsinstructies MTSE Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/99688961...
Pagina 3
MTSE Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies ........4 Bijlage A .
Deze installatie- en bedieningsinstructies instructies van Grundfos. zijn een aanvulling op de installatie- en bedieningsinstructies van de standaard Neem deze instructies in acht voor MTS-pompen. Raadpleeg de installatie- en explosieveilige producten.
De pompen zijn af fabriek ingesteld op de enkele storing, inclusief regelmodus met constante curve. U kunt de aardlekken in andere circuits. regelmodus wijzigen met Grundfos GO, HMI 300 of Safe Torque Off. Een Grundfos GO Link. secundaire veiligheidsfunctie waarbij een aandrijving niet 2.3 Beoogd gebruik...
U kunt het bedieningspaneel op een van de volgende manieren identificeren: Type : MGE132BA 2-FF300-JA VARIANT P.N. : Made in Hungary Grundfos GO DK - 8850 Bjerringbro, Denmark U kunt het bedieningspaneel identificeren in het menu Gemonteerde modules onder Status. Display van motor Motor 3 × 380-500 V 3 ×...
De batterij kan binnen 2 uur of minder Via de ingebouwde radiomodule kan het product zwaar of dodelijk letsel veroorzaken als communiceren met Grundfos GO Remote en met deze wordt ingeslikt of in een ander andere MGE-motoren. deel van het lichaam wordt geplaatst.
Gebruik de hijsogen van de motor niet Voor producten zonder VUK is het zz- segment leeg. om de volledige pomp op te hijsen, als de pomp is uitgerust met een motor van een ander merk dan Grundfos MG en MGE. ‐ Volg de hijsinstructies.
Voorzie het product van een geschikte beschermkap. De beschermkap moet voldoende groot zijn om het product volledig af te schermen van direct zonlicht, regen of sneeuw. Grundfos levert geen beschermkappen. Houd u bij het aanbrengen van een • Zorg bij de montage van het voor voldoende vrije afdekkap op het product aan de ruimte rondom.
5.1.3 De positie van het bedieningspaneel Om het cURus-keurmerk te behouden, wijzigen dient de apparatuur aan aanvullende eisen te voldoen. WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel Gerelateerde informatie ‐ Schakel de voedingsspanning voor het 3.3 Het product hijsen product uit, moet inbegrip van de 4.2.1 De motor koelen voedingsspanning voor de signaalrelais.
‐ Sluit de pomp aan op een externe productuitvoering beschikt. Neem bij twijfel voedingsschakelaar dicht bij de pomp contact op met Grundfos. en op een motorbeveiliging. Zorg Het interne EMC-filter blijft aangesloten, ervoor dat u de hoofdschakelaar in de waardoor er geen lagere lekstroom UIT-stand kunt vergrendelen (isoleren).
• TT-aardingssysteem WAARSCHUWING Brandgevaar 5.2.3 Bescherming tegen elektrische schok, Dood of ernstig persoonlijk letsel indirect contact ‐ Houd u aan de lokale voorschriften met WAARSCHUWING betrekking tot de dwarsdoorsneden Elektrische schok van kabels. Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Gebruik de aanbevolen ‐...
Gerelateerde informatie Netvoedingsaansluiting op een driefasenproduct 12.4.6 Afmetingen van kabeldoorvoeren 5.2.6.2 Kabelwartels Zie de lijst met kabelwartelmaten in relatie tot motorgroottes in het hoofdstuk over andere technische gegevens. Wij raden aan een M20- of M40-kabelwartel te gebruiken met IP 66-classificatie die geschikt is voor trekontlasting.
5.2.7 Aanvullende beveiliging wanneer de spanning weer binnen het toelaatbare spanningsbereik ligt. Het product heeft geen extra 5.2.7.1 Reststroomonderbrekers beveiligingsrelais nodig. WAARSCHUWING Het product is beveiligd tegen pieken in de Elektrische schok voedingsspanning conform EN 61800-3. In Dood of ernstig persoonlijk letsel gebieden met grote kans op onweer ‐...
Als er kortsluiting optreedt, kan de pomp draaien op een voeding die niet meer dan 5000 t.p.m. symmetrische ampère levert, op een maximumspanning van 600 V. 5.2.8 Functionele modules De functionele modules bestaan uit verscheidene uitbreidingskaarten met verschillende typen ingangs- en uitgangsklemmen waarmee de gebruiker sensoren, schakelaars en relais kan aansluiten.
Pagina 18
• twee configureerbare digitale ingangen of open- van de overige circuits. Daardoor kunt collector uitgangen u de voedingsspanning of de extra lage • Grundfos Digitale Sensor ingang en uitgang veiligheidsspanning naar wens op de uitgang aansluiten. • LiqTec-sensoringangen • twee signaalrelaisuitgangen Aansluitklemmen voor de netvoeding •...
Pagina 19
+24 V* DI4/OC2 Pt100/1000 Pt100/1000 +5 V* +24 V* +24 V*/5 V* +24 V* LiqTec LiqTec +24 V* DI3/OC1 +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* +5 V GENIbus A GENIbus Y GENIbus B +24 V +24 V +5 V GDS TX +24 V*/5 V* +24 V*...
Pagina 20
+24 V Voeding. +24 V Voeding. +5 V Voeding naar een potentiometer of sensor. Aarding. GDS TX Grundfos Digital Sensor-uitgang. GDS RX Grundfos Digital Sensor-ingang. Analoge ingang: 0-20 mA of 4-20 mA. 0,5 - 3,5 V, 0-5 V of 0-10 V.
Pagina 21
• Grundfos Digitale Sensor ingang en uitgang van elkaar worden gescheiden. • twee Pt100/1000 ingangen De ingangen en uitgangen zijn intern gescheiden •...
Pagina 22
ST1 ST2 RJ45 PT2 PT1 LT1 Klem Type Functie Normaal gesloten contact (NC) (NC) Algemeen Signaalrelais 1: LIVE of SELV Normaal open contact (NO) Normaal gesloten contact (NC) (NC) Algemeen Signaalrelais 2: Alleen SELV Normaal open contact (NO) RJ45 Ethernet Ethernet-communicatie Signaalaarde Digitale ingang/uitgang, configureerbaar...
Pagina 23
Klem Type Functie Signaalaarde GDS TX Grundfos Digital Sensor-uitgang GDS RX Grundfos Digital Sensor-ingang Signaalaarde Digitale ingang/uitgang, configureerbaar DI4 / OC2 Open collector: Maximaal 24 V resistief of inductief. Pt100/1000 ingang 2 Pt100/1000 sensoringang 2 Pt100/1000 ingang 1 Pt100/1000 sensoringang 1...
Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Normaal Min. Max. Grundfos Eye roteert groen De pomp draait in de modus Handmatig. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Handmatig Grundfos Eye is permanent groen De pomp is bedrijfsklaar maar draait niet.
Pagina 25
Grundfos Eye roteert geel Waarschuwing, maar de pomp werkt. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Handmatig Grundfos Eye is permanent geel Waarschuwing, maar de pomp werd uitgeschakeld via opdracht "Stop". Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Stop Grundfos Eye roteert rood...
Pagina 26
Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Normaal Min. Max. Grundfos Eye roteert rood Alarm, maar de pomp werkt. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Handmatig Grundfos Eye knippert rood De pomp is uitgeschakeld vanwege een alarm. Bedrijf Pomp draait...
5.2.10 Signaalkabels 5.2.11.2 Aansluiten van een 3-aderige buskabel, Modbus Gebruik afgeschermde kabels met een Er moet een afgeschermde, "twisted-pair" kabel aderdoorsnede van minimaal 0,5 mm en maximaal worden gebruikt. De afgeschermde kabel moet aan 1,5 mm voor de externe aan-uitschakelaar, digitale beide zijden worden aangesloten op beschermende ingangen, setpoint en sensorsignalen.
Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. Als u een bussignaal gebruikt, worden de 1. Draai de vier bouten los (A) en verwijder de bus-instellingen gebruikt in plaats van de deksel van de klemmenkast (B).
Pagina 29
2. Verwijder de deksel van de CIM (communicatie-interfacemodule) (C1) door op de vergrendelingslip (D) te drukken en het uiteinde van de deksel omhoog te tillen (C2). Til vervolgens de deksel van de haken (C3). 5. Plaats de bout (E) en draai deze aan tot 1,3 Nm. 6.
8. Leid de draden voor de module door een van de 10. Als de module is geleverd met een FCC-label, kabelwartels. brengt u dit aan op de klemmenkast. 11. Breng de deksel van de klemmenkast aan en draai de vier bevestigingsbouten kruislings vast MGE 71, 80, 90 tot 6 Nm.
U kunt de instellingen wijzigen door middel van de volgende gebruikersinterfaces: • HMI 200 bedieningspaneel • HMI 201 bedieningspaneel • HMI 300 bedieningspaneel • HMI 301 bedieningspaneel • Grundfos GO-app. HMI zonder radiomodule. Alle instellingen worden opgeslagen als de voeding wordt uitgeschakeld. Gerelateerde informatie 2.4.4 Identificatie van bedieningspaneel...
Omhoog/Omlaag: Het setpoint wordt gewijzigd met de toetsen. Communicatie: Druk op deze toets om te communiceren met Grundfos GO en andere producten van hetzelfde type. Start/Stop: Druk op de knop om het product gereed te maken voor gebruik of op het product in of uit te schakelen.
Pos. Beschrijving Druk Debiet Minimum Maximum 7.1.1.3 Instellen op maximaal toerental De motor mag zich niet in de bedrijfsmodus Stop bevinden. • Druk op Up totdat de bovenste lichtbalk aan is en begint te knipperen. 7.1.1.2 Het setpoint instellen in de modus met constante curve •...
Gebruik Grundfos GO. Gebruik de digitale ingang als u deze hebt ingesteld op Alarm resetten . 7.1.1.5 De pomp inschakelen Hoe u de pomp inschakelt, hangt af van hoe de pomp is uitgeschakeld. • U kunt de pomp op de volgende manieren...
Pagina 35
7.1.2 Bedieningspanelen - HMI 300 en 301 Pos. Symbool Beschrijving Grundfos Eye: Het signaallampje geeft de bedrijfsstatus van het product aan. Grafisch kleurendisplay. Terug: Druk op deze toets om naar de vorige stap terug te keren.
Pagina 36
Wanneer u probeert draadloze communicatie tot stand te brengen tussen het product en Grundfos GO of een ander product, knippert het groene lampje in het Grundfos Eye. Op het scherm verschijnt een melding dat een apparaat probeert verbinding te maken met het product.
7.1.2.1 Home display Home Status Settings Assist Setpoint Control mode 5.00 bar Const. pressure Operating mode Actual controlled value Normal 4.90 bar Status Settings Assist Setpoint Control mode 5.00 bar Const. pressure Pos. Symbool Beschrijving Home: Dit menu toont maximaal vier door de gebruiker gedefinieerde parameters. U kunt rechtstreeks vanuit dit menu toegang krijgen tot elke parameter.
Druk op het bedieningspaneel op OK om bedieningsinstructies en de het product met Grundfos GO te verbinden, of druk bedrijfscondities om te voldoen aan de op de Home -knop om de verbinding te weigeren.
Pagina 45
Multipomp- Instellingen Enkelpomps systeem Verb.code • • Datum en tijd Firmware • Instellingen bewaren • Instellingen herroepen • Configuratie van unit • Alleen beschikbaar als een geavanceerde functionele module, type FM 310 of FM311, is gemonteerd. Alarm en waarschuwing Enkelpomps Multipomp-systeem Alarmlog •...
USB-kabel aan op een laptop. U kunt een bedrade verbinding tot stand brengen Grundfos PC Tool Link: door Grundfos PC Tool aan te sluiten op de AYB- Losse module voor bedrade communicatie klemmen van de pomp. Aangezien Grundfos GO Link met pomp.
7.4 Grundfos Eye De bedrijfsstatus van de motor wordt weergegeven met het Grundfos Eye op het bedieningspaneel van de motor. Grundfos Eye signaallampje (A) Signaallampje Aanduiding Beschrijving Voeding uit Er branden geen lampjes. De motor draait niet. Voeding aan Twee tegenover elkaar De motor draait.
Pagina 48
Grundfos Eye symbool naast de naam van de motor viermaal snel. drukt op de Grundfos GO. Het groene signaallampje U hebt de motor geselecteerd in de Grundfos GO en in het midden knippert de motor is gereed voor aansluiting. continu.
8. Het product instellen U kunt regelfuncties instellen via Grundfos GO, Grundfos GO Link of de HMI 300 of 301. • Als slechts één functienaam wordt genoemd, heeft deze betrekking op zowel Grundfos GO als het bedieningspaneel. • Als een functienaam tussen haakjes wordt vermeld, verwijst deze naar een functie op het...
8.5.1 Constante druk Gebruik deze regelmodus als u wilt dat de pomp een constante druk levert. De regelmodus maakt gebruik van de af fabriek geplaatste druksensor, indien beschikbaar, die de persdruk van de pomp meet. Bij pompen waarbij niet af fabriek een sensor is geplaatst moet u een druksensor aansluiten op een van de analoge ingangen van de pomp.
Gemeten parameter Selecteer een van de onderstaande parameters die moeten worden gemeten in het systeem door de sensor die is verbonden met de ingang. 3-aderige sensor, 0 / 4-20 mA Pos. Sensorfunctie/gemeten parameter Uitlaatdruk Druk 1, extern Eenheid 3-aderige sensor, 0,5 - 3,5 V, 0-5 V, 0-10 V Parameter Beschikbare eenheden Druk...
NB: niet alle sensoren ondersteunen alle functies. 8.7 Grundfos Directe Sensor Grundfos Direct Sensor is een digitale sensor die automatisch het bereik en de gebruikte eenheid detecteert. Daarnaast kan de Grundfos Direct Sensor ook de temperatuur van de verpompte vloeistof meten.
Sensorfunctie/gemeten Pos. parameter Vloeistoftemp. Temperatuur 1 Temperatuur 2 Temp.-verschil Pt100/1000 Niet getoond Omgevingstemp. Selecteer één van de onderstaande instellingen om 8.7.3 Droogloopbeveiliging de ingang in te stellen. Gebruik deze functie om de droogloopbeveiliging in te stellen op Ingeschakeld of Uitgeschakeld. Functie Om deze functie te gebruiken moet u een CPS- U kunt de ingangen instellen op de volgende functies:...
Wanneer de ingang is geactiveerd, draait de triggeren op een Gesloten contact of Open contact. U motor met het ingestelde maximale toerental. kunt de triggerfunctie alleen instellen via Grundfos • Door gebruiker gedefinieerd toerental GO Link. De digitale ingangen kunnen als actief laag of actief hoog worden ingesteld.
• Actief met naloop. De duur (T2) is de tijd die, samen met de modus, bepaalt hoe lang de geselecteerde functie actief is. Bereik: 0 - 15,000 seconden. DI3 24V T3 > T1 + T2 T3 < T1 + T2 Digitale output, open collector Pos.
• Limiet 1 overschr. Er is een actieve waarschuwing. • Limiet 2 overschr. • Limiet 1 overschr. • Grenswaarde 3 overschreden Wanneer u deze functie hebt ingesteld en de grenswaarde wordt overschreden, wordt het • Grenswaarde 4 overschreden signaalrelais geactiveerd. •...
Motorstroom 100% 200% 10 V 0 mA 10 mA 20 mA 4 mA 12 mA 20 mA Analoge uitgang, 0 / 4-20 mA, 0-10 V Limiet overschreden functie Uitgang niet actief Uitgang actief De analoge uitgang stelt externe regelsystemen in 10 V staat bepaalde besturingsgegevens uit te lezen.
Bij koelsystemen heeft een toename in pompcapaciteit een Gerelateerde informatie daling in temperatuur bij de sensor tot gevolg. 8.5.1 Constante druk L2: Afstand in meter tussen de warmtewisselaar en 8.47 Fabrieksinstellingen voor Grundfos GO de sensor. 8.14 Werkbereik Constant Stel als volgt het bedrijfsbereik in: temperatuurverschil 1.
Om de functie in te schakelen dient u een van de analoge ingangen in te stellen op Setpointbeïnvl. via Grundfos GO of naar Ext. setp.-beïnvl. op de HMI 300 of 301. Voorbeeld van setpoint-beïnvloeding in regelmodus 'Constante druk'...
Pos. Beschrijving Extern ingangssignaal van 0 tot 100% Setpoint-beïnvloeding van 0 tot 100% 8.15.1.2 Lineair met Stop In het ingangssignaalbereik van 20 tot 100% wordt het setpoint lineair beïnvloed. Als het ingangssignaal onder 10% ligt, schakelt de motor over naar de bedrijfsmodus 'Stop '.
Voorgedefinieerde setpoints. Hiermee beperkt setpoint. Stel de gewenste actie in met Grundfos GO u echter het aantal beschikbare vooraf ingestelde of met het HMI 300 of 301 bedieningspaneel.
Pagina 62
Er wordt een alarm afgegeven en de pomp Bij Grenswaarde 4 overschreden bij een verlaagt het toerental tot een minimum. systeem met meerdere pompen leidt de • Alarm en Max actie altijd tot een pompstop, een alarm en een pompstop, of een waarschuwing. Er wordt een alarm afgegeven en de pomp verhoogt het toerental tot een maximum.
Voorbeeld Hierdoor wordt de functie Stop bij min. snelheid ingeschakeld. De functie bestaat uit het controleren van de persdruk • Vertraging van de pomp. Als de druk meer dan 5 seconden onder 5 bar ligt, wordt een waarschuwing afgegeven. De vertragingstijd waarbij de pomp op minimaal Als de druk meer dan 8 seconden boven 7 bar toerental moet werken voordat deze wordt ligt, wordt de waarschuwing dat de grenswaarde is...
• Analoge ingang 3 Pos. Beschrijving • Grundfos Directe Sensor Vaste uiteindelijke ramp up / ramp down • Liqtec invoer Ramp Up-tijd 8.23 Bewaking van motorlagers Ramp Down-tijd Gebruik deze functie om te selecteren of u de motorlagers al dan niet wilt bewaken.
5,0 of ouder. Deze functie wordt gebruikt om via Bluetooth verbinding te maken met Grundfos 1. Druk nadat u de motorlagers hebt vervangen, op GO. Open de Grundfos GO app op uw apparaat 'Lagers vervangen'. en selecteer Verbinden via Bluetooth. Selecteer 8.24.4 Lagers opnieuw gesmeerd...
Ethernetpoort met het GENI GDP-protocol, weergegeven op het display. waardoor u verbinding kunt maken met • Selecteer datumformaat Grundfos iSOLUTION Cloud en andere Cloud-oplossingen. JJJJ-MM-DD Grundfos zal beveiligingsupdates DD-MM-JJJJ uitbrengen voor het product gedurende ten MM-DD-JJJJ minste 2 jaar vanaf de productiedatum.
Deze functie is alleen beschikbaar in Grundfos GO. Gebruik deze functie om de optie uit te Met deze functie maakt u alle instellingen ongedaan schakelen voor het utivoeren van instellingen om die zijn gewijzigd met Grundfos GO in de huidige veiligheidsredenen. communicatiesessie. Wanneer u eenmaal instellingen •...
Aanpassing van het setpoint • Instellingen regelaar • Overzicht van instellingen. Met Grundfos GO gaat u naar het menu Hulp bij pompinstellingen . Ga naar het menu Ondersteund pomp instellen met het HMI 300 of 301 bedieningspaneel. Gerelateerde informatie 8.5.1 Constante druk 8.7 Grundfos Directe Sensor...
Starten. Als de buscommunicatie is onderbroken, gaat de motor verder in de vorige bedrijfsmodus, bijvoorbeeld Stop, die is geselecteerd met Grundfos GO of het bedieningspaneel van de motor.
8.47 Fabrieksinstellingen voor Grundfos Met af fabriek aangebrachte Zonder af fabriek Instellingen sensor aangebrachte sensor Setpoint 75% van sensorbereik 75% toerental Bedrijfsmodus Normaal Normaal Door gebruiker gedefinieerd toerental instellen Regelmodus Constant pressure Constante curve Leidingvulfunctie Niet actief Niet actief Toetsen op product...
Niet actief Niet actief Pompnaam Verb.code Configuratie van unit (Eenheden) Gerelateerde informatie WAARSCHUWING 8.7 Grundfos Directe Sensor Draaiende onderdelen Dood of ernstig persoonlijk letsel 8.13 Regelaarinstellingen ‐ Houd voldoende afstand van het product nadat de stroom is 9. Het product onderhouden of...
WAARSCHUWING VOORZICHTIG Rugletsel Koud oppervlak Dood of ernstig persoonlijk letsel Gering of beperkt persoonlijk letsel ‐ ‐ Gebruik passende hijsapparatuur bij Zorg dat niemand per ongeluk met het hijsen van het product en houd u koude oppervlakken in aanraking kan aan plaatselijke voorschriften.
‐ Zorg ervoor dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld. Voor informatie over het opsporen van storingen raadpleegt u de bijbehorende installatie- en bedieningsinstructies voor de pomp. Gerelateerde informatie 5.2.9 Signaalrelais 7.4 Grundfos Eye...
11.1 Storings- en waarschuwingssignalen De onderstaande foutmeldingen kunnen verschijnen als het nummer tussen haakjes, als tekst of als statusindicatie op het bedieningspaneel, afhankelijk van de gebruikte apparatuur. Grundfos Eye Oorzaak Oplossing Externe storing (3) Een extern signaal heeft een •...
Pagina 75
Grundfos Eye Oorzaak Oplossing • Dit is mogelijk geen alarmsituatie. De pomp kan ook bewust stil worden gezet wanneer een extern apparaat De Veilig Uitgeschakeld Koppel- VUK activeert. functie (VUK) is geactiveerd door een extern apparaat. • Gebruik de VUK-handleiding om te controleren dat de VUK-functie naar behoren werkt.
Pagina 76
Grundfos Eye Oorzaak Oplossing Motorlagers vervangen (30) • moeten worden vervangen. Volg de instructies van de pomp op. De lagers zijn versleten en Zie het desbetreffende hoofdstuk over het vervangen van de lagers in de onderhoudshandleiding. Interne sensorstoring (88) •...
Pagina 77
Grundfos Eye Oorzaak Oplossing • Controleer elektrische waarden van de analoge ingang en de sensoruitgang overeenkomen (0,5 - 3,5 V, 0-5 V, 0-10 V of 0-20 mA of 4-20 mA). Als dat niet het geval is, wijzigt u de instellingen of vervangt u de sensor met een geschikt exemplaar.
12. Technische gegevens Pos. Beschrijving Voedingsspanning 12.1 Bedrijfscondities Hoogte [m] 12.1.1 Opstellingshoogte De installatiehoogte is de hoogte boven zeeniveau Model J van de plek waar de opstelling staat. Dit product is niet geschikt voor zogeheten Producten die tot 1000 meter boven zeeniveau Corner-Earthed stelsels (IT-stelsel met opgesteld staan, kunnen 100% belast worden.
Kies 3 x 380-500 V, Model I een overgedimensioneerde motor als de motor bij omgevingstemperaturen tussen 50 en 60 °C draait. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. Motorvermogen Minimum [A] Maximum [A] [kW] 12.1.4 Luchtvochtigheid...
12.2.1 Lekstroom (AC) De lekstromen worden gemeten zonder belasting van de as en overeenkomstig EN 61800-5-1:2007. • 3 x 380-500 V - 10%/+ 10%, 50/60 Hz, PE • 3 x 200-240 V - 10%/+ 10%, 50/60 Hz, PE. De lekstromen worden gemeten zonder belasting van de as en overeenkomstig EN 61800-5-1:2007. WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel...
Pagina 81
/ 28-16 AWG. Busingang (Ethernet) Maximale kabellengte: 500 m. Protocollen: TC/IP, GENI, BBP. Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang (GDS) Kabeltype: Standaard CAT5, KAT5e of KAT6. Gebruik alleen Grundfos Digital Sensor. Open-collector digitale uitgangen (OC) Stroomvoorziening, +5 V, +24 V...
C3/C1 Gerelateerde informatie C3/C1 5.2.6.2 Kabelwartels 12.4.2 EMC (elektromagnetische compatibiliteit) C1, indien uitgerust met een extern Grundfos EMC-filter. Gebruikte norm: EN 61800-3. Immuniteit: de motor voldoet aan de vereisten voor De onderstaande tabel geeft de emissiecategorie van industriële gebieden. de motor aan.
12.4.10 Afmetingen en gewichten Motor met flens met vrije gaten (FF), B5 2900-4000 Voedingsspanning Vermogen [kW] L [mm] B [mm] H [mm] Gewicht [kg] 14,9 16,3 296,7 3 x 380-500 V 296,7 29,7 296,7 364,5 11,0 364,5 65,6 296,7 21,9 3 x 200-240 V 296,7 296,7...
1. Maak gebruik van de plaatselijke reinigingsdienst. 2. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met een filiaal of servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt. 3. Voer de lege batterij op milieuverantwoorde wijze af.
Bijlage A A.1. Installation in the USA and Canada To maintain the cURus approval, the MLE motors of the C3 emission category additional information in this section must can only be used in industrial plants and be followed. public utilities in accordance with FCC § 15.103(b) and ICES 003 §...
Pagina 89
This device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS210 of the IC rules. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Grundfos may void the FCC authorization to operate this equipment. Operation is subject to the following two conditions: •...
A.1.3. Identification numbers A.1.4. Electrical connection For the USA Installation altitude Grundfos Holding A/S For 480/277V grid systems: The maximum altitude is between 0 and 3500 m above sea level. Contains FCC ID: OG3-RADIOM01-2G4 Contains FCC ID: OG3-RA2G4MSR. Torques See the section on torques.
Pagina 91
Exceeding these values creates resonance between the reactor and the drive, which reduces the life of the product. Fuses Fuses used for motor protection must be rated for minimum 500 V. Motors up to and including 10 HP require class K5 UL-listed fuses. Any UL-listed fuse can be used for motors of 15 HP.
Pagina 92
Os usuários são alertados de que qualquer alteração ou mudança não expressamente aprovada pela Grundfos pode anular o direito da operação do equipamento pelo usuário. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Bijlage C C.1. Intended use in the United Kingdom Safety precautions for UK: The product is not intended for use in any home appliance, home automation, home control system or consumer product in the...
Pagina 94
99688961 07.2024 ECM: 1401300 www.grundfos.com...