Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Ninja Woodfire PRO XL Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Ninja Handleidingen
  4. Grillen
  5. Woodfire PRO XL
  6. Handleiding
Ninja Woodfire PRO XL Handleiding

Ninja Woodfire PRO XL Handleiding

Verberg thumbnails
  • Inhoud
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 110

Quick Links

Download deze handleiding
OG850EU
BRUGSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION ET
GARANTIE NINJA
ISTRUZIONI
Electric BBQ Grill
INSTRUCTIES
& Smoker
INSTRUKSJONER
INSTRUÇÕES
with Smart Cook System
OHJEET
ANVISNINGAR
ninjakitchen.eu

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Ninja Woodfire PRO XL

  • Pagina 1 OG850EU BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D’UTILISATION ET GARANTIE NINJA ISTRUZIONI Electric BBQ Grill INSTRUCTIES & Smoker INSTRUKSJONER INSTRUÇÕES with Smart Cook System OHJEET ANVISNINGAR ninjakitchen.eu...

  • Pagina 2: Tekniske Specifikationer

    Ninja Woodfire PRO XL REGISTRÉR DIT KØB ninjakitchen.eu/registerguarantee Scan QR-koden med en mobilenhed GEM DENNE INFORMATION TIP: Du kan finde model- og serienumre på mærkaten med QR-koden på bagsiden Modelnummer: ������������������ af apparatet ved siden af ledningen.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INDHOLDSFORTEGNELSE Vigtige sikkerhedsanvisninger ......4 Dele og tilbehør ........6 Inden første brug .

  • Pagina 4: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING • KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG ADVARSEL Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand eller forbrændingsfare, som kan forårsage ejendomsskade, personskade eller død. Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, det vil blandt andet sige: For at undgå...
  • Pagina 5 23 Brug ALDRIG en stikkontakt placeret under 36 Brug KUN ægte fødevaregodkendte træpiller bordoverfladen. fra Ninja i din enhed. 24 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en eks- 37 Du MÅ ALDRIG bruge brændstofpiller, hårdt tern timer-kontakt eller et separat fjernbetje- træ, trækul, flydende brændstoffer eller an-...

  • Pagina 6: Dele Og Tilbehør

    DELE OG TILBEHØR Hovedenhed Integreret røgkasse Pillekasse Kontrolpanel Indbygget termometer (Fig. A) Termometerstik Integreret termometeropbevaring. Skub ud for at få adgang til termometer. Ledning og RCD-stik Tænd/Sluk-knap Grillplade RESET Pilleske TEST Grillkurv Fedtbakke RØDT LYS = TÆNDT Beklædning til fedtbakke I_OG700Series_Parts_PelletScoop.eps To order replacement or additional parts and accessories, visit ninjakitchen.eu INDEN FØRSTE BRUG...

  • Pagina 7: Her Placerer Du Grillen

    FØR FØRSTE BRUG - FORTSAT Her placerer du grillen SÅDAN TÆNDES GRILLEN 1 Slut RCD til en stikkontakt. Tænd for kontakten. Placér grillen på en stabil og jævn overflade. Det er vigtigt at den kan understøtte vægten og 2 Tryk på NULSTIL-knappen på RCD. Lyset nedenfor størrelsen af enheden.

  • Pagina 8: Aftagelig Rygekasse

    • Det indre lag tørres af med et fugtigt Brug kun Ninja Woodfire-piller for at få de bedste viskestykke eller en fugtig klud efter hvert resultater, bedst ydeevne og smag. brug for at fjerne fedt og fa apparatet til at lugte godt.

  • Pagina 9: Lær Kontrolpanelet At Kende

    LÆR DIN WOODFIRE PRO XL ELECTRIC BBQ GRILL & SMOKER AT KENDE FUNKTIONSKNAPPER BETJENINGSKNAPPER DREJEKNAP: For at tænde for enheden og vælge Der er 2 måder at opnå den autentiske smokey BBQ-smag på: en tilberedningsfunktion skal du dreje drejeknappen med uret, indtil den ønskede funktion er valgt. For at 1.

  • Pagina 10: Brug Af Termometeret

    BRUG AF TERMOMETERET 4 Hvis du vælger forudindstillingsmuligheden, skal VIGTIGT: Placér IKKE hænderne i nærheden du trykke på PRESET (FORUDINDSTILLING) af ledningen til det termometer, når det er og bruge pilene til højre for displayet til at vælge i brug for at forhindre forbrænding eller den ønskede madtype og pilene til venstre for skoldning.

  • Pagina 11: Brug Af Stegetermometereti Forskellige Madlavnings- Scenarier

    BRUG AF TERMOMETERET - FORTSAT 6 Indsæt stegetermometeret vandret BRUG AF STEGETERMOMETERET I FORSKELLIGE MADLAVNINGS- i midten af kødstykkets tykkeste del. SCENARIER: Se skemaet på den efterfølgende side for flere anvisninger til indsætning Tilberedning af to eller flere stykker kød af stegetermometer.

  • Pagina 12: Sådan Indsættes Termometeret Korrekt

    BRUG AF TERMOMETERET - FORTSAT SÅDAN INDSÆTTER DU STEGETERMOMETERET KORREKT BEMÆRK: Brug IKKE stegetermometeret til frosne kødstykker eller kødudskæringer tyndere end 1,5 cm. MADTYPE: PLACERING KORREKT UKORREKT Bøffer • Indsæt stegeter- mometeret vandret Svinekoteletter i midten af kødets Lammekoteletter tykkeste del. Kyllingebryst •...

  • Pagina 13: Tilberedningsfunktioner

    Hvis du planlægger at bruge teknologien Træk røgkassen åben, og brug pilleskeen til at Woodfire Flavour, skal du trække røgkassen fylde røgkassen til randen med Ninja Woodfire- åben og bruge pilleskeen til at fylde piller. UNDGÅ AT overfylde røgkassen. røgkassen til randen med Ninja Woodfire-piller.

  • Pagina 14: Air Fryer (Luftstegning)

    Montér fedtbakken ved at skubbe den på trækul, skal du trække røgkassen åben og plads på bagsiden af grillen. bruge pilleskeen til at fylde røgkassen til randen med Ninja Woodfire-piller. UNDGÅ AT Hvis du planlægger at bruge teknologien overfylde røgkassen. Woodfire Flavour, skal du trække røgkassen åben og bruge pilleskeen til at fylde...

  • Pagina 15: Fejlfindingsguide

    FEJLFINDINGSGUIDE ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du afbryde strømmen og trække stikket til apparatet ud, inden fejlfinding påbegyndes. • Mit apparat vil ikke tænde? 1 Kontroller, at reststrømsenheden (RCD) er tilsluttet helt, og at der er trykket på nulstillingsknappen. 2 Sørg for, at trykkontakten er drejet til positionen TÆND.
  • Pagina 16 FEJLFINDINGSGUIDE • Hvorfor tager forvarmningen så lang tid? Forvarmningstider varierer efter funktion og enhedstemperatur. GRILL: ca. HØJ 8-12 | MED 6-11 | LAV 5-9 min. LUFTSTEGNING, STEGNING: 3 minutter RYGER: Ingen forvarmning. Hvis der tilføjes smag af trækul, vil tændingstiden tilføje yderligere 2-4 minutter. Brug af apparatet i dårligt vejr med kraftig regn kan forårsage længere forvarmningstider.

  • Pagina 17: Tilbehør Der Kan Købes

    TILBEHØR, DER KAN KØBES EKSTRA SIDEBORD BBQ GRILLCOVER JUSTÉRBART STATIV Nå nye højder Udvid din arbejdsflade Dette holdbare, lette og på begge sider af med din udendørs vandtætte BBQ-grillcover stativet og hav dine holder vejret ude, og klarer tilberedningsstation med et solidt, justerbart stativ.

  • Pagina 18: Produktregistrering

    (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til to år.
  • Pagina 19 Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på...

  • Pagina 20: Technische Daten

    VIELEN DANK für den Kauf des Ninja Woodfire Pro XL Elektrischen BBQ Grill & Smoker REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF ninjakitchen.eu/registerguarantee Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät BEWAHREN SIE FOLGENDE TIPP: Sie finden Modell- und INFORMATIONEN GUT AUF Seriennummer auf dem QR-Code- Etikett auf der Rückseite des Geräts...
  • Pagina 21 INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise ......22 Teile und Zubehör ........24 Vor dem ersten Gebrauch .

  • Pagina 22: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH WARNUNG Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen könnte einen Elektroschock oder Ge- fahren durch Feuer oder Verbrennungen verursachen, was zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen immer die grundlegenden Sicherheitsvor- kehrungen befolgt werden, insbesondere folgende Punkte: Um eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder zu ver- Um Sachschäden und Verbrennungen durch Flam-...

  • Pagina 23: Diese Bedienungsanleitung Gut Aufbewahren

    Temperaturen gegart wurde. dienst an. 36 Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH für Lebensmit- 23 Verwenden Sie NIEMALS eine Steckdose unterhalb tel geeignete, echte Holzpellets von Ninja in Ihrem der Arbeitsfläche. Gerät. 24 NIEMALS dieses Gerät an eine externe Zeitschalt- 37 Verwenden Sie NIEMALS Brennstoffpellets, Par- uhr oder ein separates Fernbedienungssystem kett, Holzkohle, flüssige Brennstoffe oder andere...

  • Pagina 24: Teile Und Zubehör

    TEILE UND ZUBEHÖR Hauptgerät Integrierte Smoke Box Pellet Box Bedienfeld Integriertes (Fig. A) Thermometer Thermometerbuchse Thermometerfach. Für Zugriff auf das Thermometer herausziehen. Stromkabel und RCD- Stecker EIN-/AUS-Schalter RESET Grillplatte TEST Pelletschaufel Crisper Korb ROTES LICHT = EIN Fettauffangschale Innenschale für Fettauffangschale I_OG700Series_Parts_PelletScoop.eps To order replacement or additional parts and accessories, visit ninjakitchen.eu...

  • Pagina 25: Für Jedes Wetter Geeignet

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH – FORTSETZUNG Richtige Platzierung des Grills EINSCHALTEN DES GRILLS 1 Stecken Sie den Schutzschalter in die Steckdose. Stellen Sie den Grill auf eine stabile, ebene Oberfläche. Achten Sie darauf, dass die Fläche Schalten Sie die Steckdose ein. dem Gewicht und der Größe des Geräts 2 Drücken Sie die RESET-Taste am Schutzschalter.

  • Pagina 26: Reinigung Ihres Grills

    • Entfernen Sie die abgekühlte Fettauffangschale Verwenden Sie für beste Ergebnisse, Leistung und vorsichtig von der Rückseite des Geräts. Geschmack ausschließlich Ninja Woodfire Pellets. Entsorgen Sie das enthaltene Fett auf sichere Weise und reinigen Sie die Schale per Hand in warmem Wasser mit Spülmittel.

  • Pagina 27: Erläuterung Des Bedienfelds

    ERSTE SCHRITTE MIT DEM WOODFIRE PRO XL ELEKTRISCHEN BBQ GRILL & SMOKER FUNKTIONSTASTEN BEDIENTASTEN DREHKNOPF: Um das Gerät einzuschalten und die Es gibt zwei Möglichkeiten Ihren Gerichten authentische Holzfeuer-Aromen zuzufügen: Garfunktion auszuwählen, drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, bis die gewünschte Funktion Das spezielle SMOKER-Programm für das Garen...

  • Pagina 28: Verwendung Des Thermometers

    VERWENDUNG DES THERMOMETERS WICHTIG: NIEMALS das Kabel des HINWEIS: Es muss keine Garzeit eingestellt integrierten Thermometers während des werden, da das Gerät das Heizelement Einsatzes berühren, um Verbrennungen und automatisch ausschalten und Sie benach- Verbrühungen zu verhindern. richtigen werden, wenn Ihr Essen gar ist. Vor dem ersten Gebrauch 4 Wenn Sie die PRESET-Funktion verwenden, Stellen Sie sicher, dass die Temperaturbuchse frei...

  • Pagina 29: Verwendung Des Thermometers In Verschiedenen Garszenarien

    VERWENDUNG DES THERMOMETERS – FORTSETZUNG VERWENDUNG DES THERMOMETERS 5 Platzieren Sie das für die gewählte IN VERSCHIEDENEN GARSZENARIEN: Garfunktion erforderliche Zubehör in das Gerät. So garen Sie 2 oder mehr Fleischstücke 6 Führen Sie den Thermometer horizontal derselben Größe auf verschiedene Garstufen: in die Mitte des dicksten Teils des •...

  • Pagina 30: Korrektes Einführen Des Bratenthermometers

    VERWENDUNG DES THERMOMETERS – FORTSETZUNG KORREKTES EINFÜHREN DES BRATENTHERMOMETERS HINWEIS: Das Thermometer NICHT bei gefrorenem Fleisch oder bei Fleischstücken, die dünner als 1,5 cm sind, verwenden. LEBENSMITTELTYP: PLATZIERUNG RICHTIG FALSCH Steaks • Führen Sie das Thermo- meter horizontal in die Schweinekoteletts Mitte des dicksten Teils des Lammkoteletts Fleischs ein.

  • Pagina 31: Garfunktionen

    Rückseite des Grills einschieben. Öffnen Sie die Smoke Box und füllen Sie diese mithilfe Soll die Woodfire Aroma Technologie genutzt der Pelletschaufel bis zum Rand mit Ninja Woodfire werden, muss die Smoke Box geöffnet und Pellets. Die Smoke Box NICHT überfüllen.

  • Pagina 32: Air Fry (Heißluft-Frittieren)

    öffnen Sie die Smoke Box und füllen Sie die der Rückseite des Grills einschieben. Smoke Box mithilfe der Pelletschaufel bis zum Rand mit Ninja Woodfire Pellets. Die Smoke Box Soll die Woodfire Aroma Technologie genutzt NICHT überfüllen. werden, muss die Smoke Box geöffnet und...

  • Pagina 33: Fehlerdiagnose Und -Behebung

    FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG WARNHINWEIS: Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden, schalten Sie die Stromversorgung ab und ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen. • Mein Gerät lässt sich nicht einschalten. 1 Überprüfen Sie, ob die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung vollständig eingesteckt ist und die Reset-Taste gedrückt wurde.
  • Pagina 34 FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG • Warum dauert das Vorheizen so lange? Die Vorheizzeiten variieren je nach Funktion und Gerätetemperatur. GRILL: ca. HI 8–12 Minuten | MED 6–11 Minuten | LO 5–9 Minuten AIR FRY, ROAST: 3 Minuten SMOKER: Kein Vorheizen. Wenn Sie die WOODFIRE FLAVOUR TECHNOLOGY verwenden, verlängert sich die Vorheizzeit um weitere 2–4 Minuten für den Zündzyklus.

  • Pagina 35: Kaufbares Zubehör

    KAUFBARES ZUBEHÖR VERSTELLBARER STÄNDER ZUSÄTZLICHER BBQ GRILL ABDECKUNG BEISTELLTISCH Mit einem robusten, verstellbaren Ob bei strömendem Regen oder sengender Hitze, diese robuste, Ständer können Sie beim Kochen Erweitern Sie Ihre Arbeitsfläche im Freien so richtig loslegen. leichte und wasserfeste BBQ Grill auf der linken oder rechten Abdeckung bietet Schutz vor Seite des Ständers, damit...

  • Pagina 36: Garantiebedingungen

    Sie das Produkt direkt bei Ninja erworben haben. Die Inanspruchnahme dieser gesetzlichen Rechte ist unentgeltlich. Allerdings haben wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt...
  • Pagina 37 Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben. Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten.

  • Pagina 38: Technical Specifications

    THANK YOU for purchasing the Ninja Woodfire Pro XL Electric BBQ Grill & Smoker REGISTER YOUR PURCHASE ninjakitchen.eu/registerguarantee Scan QR code using mobile device RECORD THIS INFORMATION TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label on the Model Number: �����������������...
  • Pagina 39 CONTENTS Important Safety Instructions ......40 Parts & Accessories ........42 Before first use .

  • Pagina 40: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OUTDOOR HOUSEHOLD USE ONLY. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire or burn hazard which could cause property damage, personal injury, or death. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 12 To avoid burn injury, ALWAYS use pellet scoop To eliminate a choking hazard for young children,...
  • Pagina 41 36 Use ONLY genuine food grade wood pellets from Ninja in your unit. 37 NEVER use heating fuel pellets, hardwood, charcoal, liquid fuels or any other combustible material in the Smoker.

  • Pagina 42: Parts & Accessories

    PARTS & ACCESSORIES Main Unit Integrated Smoke Box Pellet Box Control Panel Built-in Probe (Fig. A) Probe Socket Onboard Probe storage. Slide out to access probe. Power cord and RCD plug ON/Off Switch Grill Plate RESET Pellet Scoop TEST Crisper Basket Grease Tray RED LIGHT = ON Grease Tray Liner...

  • Pagina 43: Where To Locate The Grill

    BEFORE FIRST USE - CONTINUED Where to locate the grill POWERING THE GRILL 1 Plug the RCD into electrical socket. Switch socket on. Place grill on a stable and level surface. It is important this can support the weight and size of 2 Press RESET button on the RCD.

  • Pagina 44: Removable Smoke Box

    • Carefully remove cooled grease tray from Use only Ninja Woodfire Pellets for best results, back of unit and safely discard grease performance and flavour. contents after each use. Hand-wash grease tray in warm, soapy water.

  • Pagina 45: Getting To Know The Control Panel

    GETTING TO KNOW THE CONTROL PANEL FUNCTION BUTTONS OPERATING BUTTONS DIAL: To power on the unit and select a cooking There are 2 ways to achieve authentic smokey BBQ flavours: function, rotate the dial clockwise until the dial is pointed to your desired function. To power off Dedicated SMOKER program for cooking the unit, rotate the dial counterclockwise to the over a longer period of time for deep...

  • Pagina 46: Using The Probe

    USING THE PROBE 4 Press PRESET and use the arrows to the right IMPORTANT: DO NOT place hands near of the display to select your desired food type built-in Probe cord when in use to prevent and the arrows to the left of the display to burning or scalding.
  • Pagina 47 USING THE PROBE – CONT'D USING THE PROBE IN When the grill has preheated and “ADD FOOD” appears on the screen, open the DIFFERENT COOKING SCENARIOS: lid, place food with inserted probe in the unit, Cooking 2 or more proteins of the same size to and close the lid over the probe cord.

  • Pagina 48: How To Correctly Insert The Probe

    USING THE PROBE – CONT'D HOW TO CORRECTLY INSERT THE PROBE NOTE: DO NOT use the probe with frozen protein or for cuts of meat thinner than 1.5cm FOOD TYPE: PLACEMENT CORRECT INCORRECT Steaks • Insert probe horizontally into the centre of the thickest Pork chops part of the meat.

  • Pagina 49: Cooking Functions

    Pull the smoke box open and, using the pellet Technology, pull the smoke box open scoop, fill the smoke box with Ninja Woodfire and, using the pellet scoop, fill the smoke Pellets to the top. DO NOT overfill smoke box.

  • Pagina 50: Air Fry

    Install the grease tray by sliding it into place pull the smoke box open and, using the at the back of the grill. pellet scoop, fill the smoke box with Ninja Woodfire Pellets to the top. DO NOT If you plan to use the Woodfire Flavour overfill smoke box.

  • Pagina 51: Troubleshooting Guide

    Using the Digital Cooking Probe section. • Will the probe grip melt if it touches the hot grill plate? No, the grip is made of a high-temperature silicone that can handle the Ninja Woodfire Electric BBQ Grill's high temperatures. •...
  • Pagina 52 TROUBLESHOOTING GUIDE No, we do not recommend using any oils or non-stick sprays when smoking because smoke will not adhere to the food as well. • How do I dispose of burnt pellets after a cook cycle? Pellets may continue to burn after cook time is complete. Do not touch or remove the smoke box until the grill has stopped smoking, pellets have completely burnt out and the smoke box has cooled.

  • Pagina 53: Accessories For Purchase

    ACCESSORIES FOR PURCHASE ADDITIONAL SIDE TABLE BBQ GRILL COVER ADJUSTABLE STAND Take your outdoor cooking Extend your work surface From pouring rain to on either side of the stand station to new heights with scorching sun, this durable, and keep your cooking lightweight and water- a heavy-duty, adjustable stand.

  • Pagina 54: Product Registration

    (your “statutory rights”). You can enforce these statutory rights against your retailer. However, at Ninja we are so confident about the quality of our products (the “Products”) that we give you a manufacturer’s guarantee of two years. This guarantee only applies to the Product if it is bought in new and unused condition.
  • Pagina 55 • Faulty installation (except where installed by Ninja). • Repairs or alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, unless you can show that the repairs or alterations carried out by others are not related to the defect for which you exercise the guarantee.

  • Pagina 56: Especificaciones Técnicas

    GRACIAS por comprar la Parrilla eléctrica de exterior Ninja Woodfire REGISTRA TU COMPRA ninjakitchen.eu/registerguarantee Escanea el código QR con tu dispositivo móvil INDICA LOS SIGUIENTES DATOS CONSEJO: El número de modelo y el número de serie figuran en la etiqueta del Número del modelo: �������������...
  • Pagina 57 ÍNDICE Instrucciones de seguridad importantes ....58 Piezas y accesorios ........60 Antes del primer uso .

  • Pagina 58: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES POR FAVOR, LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO • PARA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO ADVERTENCIA El incumplimiento de estas instrucciones podría suponer riesgo de descarga eléctrica, incendio o quemaduras, lo que podría causar daños materiales, lesiones o la muerte. El uso de aparatos eléctricos hace conveniente tomar en todo momento precauciones básicas, incluidas las siguientes: Con el fin de evitar que los niños pequeños puedan...
  • Pagina 59 36 Usa en tu producto ÚNICAMENTE pellet de made- la superficie de la encimera. ra apto para uso alimentario que sea original de Ninja. 24 NUNCA conectes este producto a un interruptor con temporizador externo o a un sistema de con- 37 NUNCA utilices pellet de combustible para trol remoto independiente.

  • Pagina 60: Piezas Y Accesorios

    PIEZAS Y ACCESORIOS Unidad principal Ahumador integrado Compartimento para pellet Panel de control (Fig. A) Termómetro integrado Enchufe del termómetro Almacenamiento del termómetro integrado. Deslízalo para acceder al termómetro. Cable y enchufe RCD Interruptor de RESET encendido/apagado TEST Parrilla Cuchara para pellet LUZ ROJA = ENCENDIDO Cesta para freír con aire Bandeja para grasa...

  • Pagina 61: Dónde Colocar La Parrilla

    ANTES DEL PRIMER USO (CONTINUACIÓN) Dónde colocar la parrilla ENCENDER LA PARRILLA 1 Enchufa el RCD a la toma de corriente. Enciende la Coloca la parrilla sobre una superficie plana y nivelada. Es importante que pueda soportar el toma de corriente. peso y el tamaño de la unidad.

  • Pagina 62: Compartimento Para Pellet Extraíble

    • La pala para pellet se puede lavar en el lavavajillas. La parrilla, la cesta para gratinar, Cómo se añade el pellet Ninja Woodfire: la bandeja recoge grasa y el compartimento Llena hasta arriba la pala para pellet y nivélala de ahumado NO son aptos para el lavavajillas.

  • Pagina 63: Conoce La Parrilla Eléctrica De Exterior Ninja Woodfire

    CONOCE LA PARRILLA ELÉCTRICA DE EXTERIOR NINJA WOODFIRE BOTONES DE FUNCIÓN BOTONES DE FUNCIONAMIENTO SELECTOR: para encender el producto y seleccionar Hay dos maneras de conseguir los auténticos sabores ahumados de las barbacoas: una función de cocción, gira el selector en el sentido de las agujas del reloj hasta seleccionar la función...

  • Pagina 64: Uso Del Termómetro

    USO DEL TERMÓMETRO 4 Si estás utilizando las funciones predefinidas, IMPORTANTE: NO pongas las manos cerca pulsa PRESET (predefinido) y Usa las flechas del cable del termómetro integrado cuando lo a la derecha de la pantalla para seleccionar estés usando para evitar quemaduras. el tipo de comida deseada y las flechas a la izquierda para ajustar el resultado interno Antes del primer uso...
  • Pagina 65 USO DEL TERMÓMETRO (CONTINUACIÓN) CÓMO USAR EL SENSOR EN 6 inserta el sensor horizontalmente en el DIFERENTES TIPOS DE COCCIÓN: centro de la parte más gruesa del trozo de carne. Consulta el gráfico en la página Cocinar 2 o más proteínas del mismo tamaño siguiente para obtener más instrucciones obteniendo diferentes niveles de resultado: sobre dónde colocar el sensor.

  • Pagina 66: Cómo Colocar Correctamente El Termómetro

    USO DEL TERMÓMETRO (CONTINUACIÓN) CÓMO INSERTAR EL SENSOR CORRECTAMENTE NOTA: NO uses el sensor con alimentos congelados o para cortes de carne de menos de 1,5 cm de espesor. TIPO DE ALIMENTO: COLOCACIÓN CORRECTA INCORRECTA Filetes • inserta el sensor horizontalmente en el Chuletas de cerdo centro de la parte más Chuletas de...

  • Pagina 67: Funciones De Cocción

    Levanta la tapa del ahumador y, utilizando la cuchara Technology (tecnología para un sabor a leña), para pellet, llénalo hasta arriba con los pellets Ninja levanta la tapa del ahumador y, utilizando la Woodfire. NO lo llenes en exceso para evitar que se cuchara para pellet, llénalo hasta arriba con los pellets...

  • Pagina 68: Air Fry (Freír Con Aire)

    Si tienes previsto emplear Woodfire Flavour pellets Ninja Woodfire. NO lo llenes en exceso para Technology (tecnología para un sabor a leña), evitar que se desborde.

  • Pagina 69: Guía De Resolución De Problemasy Preguntas Frecuentes

    GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas y la puesta en marcha accidental de la unidad, apágala y desenchúfala antes de solucionar cualquier fallo. • ¿Qué debo hacer si no se enciende mi parrilla? 1 Comprueba que el interruptor diferencial (ID) está...
  • Pagina 70 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas y la puesta en marcha accidental de la unidad, apágala y desenchúfala antes de solucionar cualquier fallo. • ¿Por qué el precalentamiento tarda tanto? Los tiempos de precalentamiento pueden variar según la función que se esté utilizando y la temperatura de la parrilla.

  • Pagina 71: Accesorios Para Comprar

    ACCESORIOS PARA COMPRAR SOPORTE AJUSTABLE MESA AUXILIAR ADICIONAL FUNDA PROTECTORA PARA PARRILLA Lleva tu cocina de exterior a Amplía tu superficie de trabajo a ambos lados del soporte y ten un nuevo nivel con un soporte Tanto si llueve a mares como si resistente y ajustable.

  • Pagina 72: Registro Del Producto

    Usted puede hacer valer esos derechos legales ante su proveedor. No obstante, Ninja confía tanto en la calidad de sus productos (los “Productos”) que le otorgamos una garantía adicional del fabricante de dos años. Esta garantía solo resulta aplicable a los Productos en el caso de que estos hayan sido comprados nuevos y sin ningún tipo de uso.
  • Pagina 73 (2) años. ¿Qué cubre la garantía? La reparación o la sustitución de su Producto (a discreción de Ninja), incluidas piezas y mano de obra —en caso de que existiese algún defecto en el diseño, en los materiales o en el acabado—...

  • Pagina 74: Caractéristiques Techniques

    MERCI d'avoir acheté le Barbecue électrique avec fumoir intégré Ninja Woodfire ENREGISTREZ VOTRE ACHAT ninjakitchen.eu/registerguarantee Scanner le QR code avec un appareil mobile NOTEZ CES INFORMATIONS CONSEIL : vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l’étiquette du Numéro de modèle : �������������...
  • Pagina 75 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes ....76 Pièces et accessoires ....... . . 78 Avant la première utilisation .

  • Pagina 76: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION • DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou un risque de brûlure pouvant causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Pagina 77 Si l’appareil ne fonctionne pas Ninja dans votre appareil. correctement ou a été endommagé de quelque 37 Ne JAMAIS utiliser de granulés de combustible façon que ce soit, arrêter immédiatement de de chauffage, de bois dur, de charbon de bois, l’utiliser et appeler le service client.

  • Pagina 78: Pièces Et Accessoires

    PIÈCES ET ACCESSOIRES Appareil principal Fumoir intégré Compartiment à granulés Panneau de commande (Fig. A) Thermosonde intégrée Prise de la thermosonde Support de thermosonde intégré. Faire sortir pour accéder à la thermosonde. Cordon d’alimentation et prise RCD RESET Interrupteur Marche/ TEST Arrêt Plaque de grill VOYANT ROUGE = allumé...

  • Pagina 79: Positionnement Du Grill

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - SUITE Positionnement du grill ALLUMER LE GRILL 1 Branchez le dispositif de courant résiduel sur une prise Placer le grill sur une surface stable et de niveau. murale. Mettez la prise sous tension. Il est important que celle-ci puisse supporter 2 Appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) du le poids et la taille de l’appareil.

  • Pagina 80: Compartiment De Fumage Amovible

    à la main uniquement.NE PAS immerger fermé avant la cuisson. la thermosonde dans de l’eau ou tout autre liquide. Nous vous recommandons de la nettoyer Utiliser uniquement des granulés Ninja Woodfire à l’aide d’un chiffon humide uniquement. pour obtenir les meilleurs résultats, performances et saveurs.

  • Pagina 81: Fonctionnement Du Panneau De Commande

    DÉCOUVERTE DU BARBECUE ÉLECTRIQUE AVEC FUMOIR INTÉGRÉ WOODFIRE BOUTONS DE FONCTION BOUTONS DE COMMANDE BOUTON PRINCIPAL : pour allumer l'appareil et Il existe 2 façons d'obtenir d'authentiques saveurs de feu de bois : sélectionner un mode de cuisson, tourner le bouton principal dans le sens des aiguilles d'une montre Programme SMOKER (FUMOIR) dédié...

  • Pagina 82: Utilisation De La Thermosonde

    UTILISATION DE LA THERMOSONDE 4. Si vous utilisez la fonction Preset, appuyez IMPORTANT : NE PAS approcher les mains du sur PRESET (Préréglage) et sélectionnez le cordon de la thermosonde intégrée pendant type d’aliment à l’aide des flèches à droite du l’utilisation afin d’éviter tout risque de brûlure.

  • Pagina 83: Utilisation De La Thermosonde - Suite

    UTILISATION DE LA THERMOSONDE - SUITE UTILISER LA SONDE DANS 6. Insérez la sonde horizontalement au centre DIFFÉRENTS SCÉNARIOS DE de la partie la plus épaisse du morceau CUISSON : à cuire. Consultez le tableau de la page suivante pour plus d’informations sur le Cuire 2 morceaux de viande/poisson ou positionnement de la sonde.

  • Pagina 84: Insérer Correctement La Sonde

    UTILISATION DE LA THERMOSONDE - SUITE INSÉRER CORRECTEMENT LA SONDE REMARQUE : veillez à NE PAS utiliser la sonde avec des aliments surgelés ou des morceaux de moins de 1,5 cm d’épaisseur. TYPE D’ALIMENT POSITIONNEMENT CORRECT INCORRECT Steaks • Insérez la sonde horizontalement au centre Côtes de porc de la partie la plus épaisse...

  • Pagina 85: Modes De Cuisson

    à l’arrière du grill. Ouvrir le compartiment à granulés et, à l’aide de la Installer le bac récupérateur de graisse en le glissant à pelle à granulés, le remplir de granulés Ninja Woodfire l’arrière du grill. jusqu’en haut.NE PAS trop remplir le compartiment de En cas d’utilisation de la technologie Woodfire...

  • Pagina 86: Air Fry (Frire Sans Huile)

    Pour ajouter des saveurs de feu de bois, ouvrir le compartiment à granulés et, à l’aide de la pelle à En cas d’utilisation de la technologie granulés, le remplir de granulés Ninja Woodfire Woodfire Flavour, ouvrir le compartiment à jusqu’en haut.NE PAS trop remplir le granulés et, à...

  • Pagina 87: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de choc et de démarrage intempestif, éteindre et débrancher l’appareil avant le dépannage. • Mon appareil ne s'allume pas ? 1 Vérifier que le dispositif de courant résiduel (RCD) est complètement branché et que le bouton de réinitialisation a été...
  • Pagina 88 GUIDE DE DÉPANNAGE • Pourquoi le préchauffage prend-il autant de temps ? Les temps de préchauffage varient en fonction du mode et de la température de l'appareil. GRILL : HI 8 à 12 min | MED 6 à 11 min | LO 5 à 9 min. Air Fry (Frire sans huile), Roast (Rôtir) : 3 minutes Smoker (Fumoir): pas de préchauffage.

  • Pagina 89: Accessoires Vendus Séparément

    ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT PETITE TABLE SUPPORT RÉGLABLE HOUSSE DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE POUR GRILL BARBECUE Cuisinez dans le confort même à l’extérieur grâce au support Étendez votre surface de Que vous cuisiniez sous réglable solide. travail d’un côté ou de l’autre la pluie ou sous un soleil du support et gardez vos de plomb, ce couvre-grill...

  • Pagina 90: Garantie Et Enregistrement Du Produit

    • Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Ninja). • Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Ninja ou ses agents, à moins que vous ne démontriez que les réparations ou les altérations réalisées par des tiers ne sont pas en lien avec le défaut pour lequel vous actionnez la garantie.
  • Pagina 91 GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Art. L.217-4 du code de la consommation : « Le bien est conforme au contrat s'il répond notamment, le cas échéant, aux critères suivants : 1° Il correspond à la description, au type, à la quantité et à la qualité, notamment en ce qui concerne la fonctionnalité, la compatibilité, l'interopérabilité, ou toute autre caractéristique prévues au contrat ;...
  • Pagina 92 GRAZIE di aver acquistato la griglia elettrica e affumicatore (Pro XL Electric BBQ Grill & Smoker) Ninja Woodfire REGISTRA IL TUO ACQUISTO ninjakitchen.eu/registerguarantee Leggere il codice QR con il cellulare ANNOTARE QUESTI DATI SUGGERIMENTO: Il numero del modello e il numero di serie si trovano sulla targhetta Numero del modello: �������������...
  • Pagina 93 SOMMARIO Importanti istruzioni di sicurezza ..... . 94 Parti e accessori ........96 Prima del primo utilizzo .

  • Pagina 94: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’UTILIZZO • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO AVVERTENZA La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe provocare una scossa elettrica, una fiamma o pericolo di ustioni che possono causare danni materiali, lesioni personali o decesso. Quando si utilizza un elettrodomestico, si devono sempre osservare delle precauzioni di sicurezza di base, tra cui quelle elencate di seguito: Per eliminare il rischio di soffocamento per Per evitare danni materiali e bruciature dovute...
  • Pagina 95 Servizio clienti. 36 Usare SOLO il vero pellet di legno per alimenti di 23 Non posizionare MAI la presa sotto il piano di Ninja per l’unità. lavoro. 37 Non usare MAI pellet combustibile per 24 Non collegare MAI questo apparecchio a un timer...

  • Pagina 96: Parti E Accessori

    COMPONENTI E ACCESSORI Unità Affumicatore integrato Box per il pellet Pannello di controllo Termometro integrato (Fig. A) Presa per il termometro Vano per la conservazione del termometro. Fare scorrere per estrarre il termometro. Cavo di alimentazione e cavo RCD Pulsante ON/OFF RESET Griglia di cottura TEST...

  • Pagina 97: Dove Posizionare La Griglia

    PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO - CONTINUA Dove posizionare la griglia ACCENSIONE DEL BARBECUE ELETTRICO 1 Collegare l’interruttore differenziale a una presa. Disporre la griglia su una superficie stabile e livellata. È importante che sia in grado di Accendere la presa. sostenere il peso e le dimensioni dell’unità.

  • Pagina 98: Affumicatore Rimovibile

    Si raccomanda di Usare soltanto il pellet di Ninja Woodfire per i effettuare la pulizia unicamente con un panno risultati, le prestazioni e il sapore migliori. umido.

  • Pagina 99: Presentazione Del Pannello Di Controllo

    PRESENTAZIONE DELLA GRIGLIA ELETTRICA E AFFUMICATORE WOODFIRE PULSANTI FUNZIONE TASTI DI FUNZIONAMENTO MANOPOLA: Per accendere l’unità e selezionare Ci sono 2 modi di ottenere autentici sapori affumicati da barbecue: una funzione di cottura, ruotare la manopola in senso orario fino a selezionare la funzione voluta. Programma speciale AFFUMICATURA per una Per spegnere l’unità, ruotare la manopola in senso cottura più...

  • Pagina 100: Utilizzo Del Termometro

    UTILIZZO DEL TERMOMETRO 4 Se si utilizza la modalità Predefinita, premere IMPORTANTE: NON avvicinare le mani PRESET e utilizzare le frecce sul lato destro del nei pressi del cavo di alimentazione del display per selezionare il tipo di alimento termometro integrato quando è in funzione, desiderato e le frecce sul lato sinistro del display per prevenire scottature o ustioni.
  • Pagina 101 UTILIZZO DEL TERMOMETRO - CONTINUA UTILIZZO DELLA SONDA IN 6 Inserire la sonda orizzontalmente al centro DIVERSE SITUAZIONI DI COTTURA: e nella parte più spessa della carne o pesce. Fare riferimento alla tabella della pagina Cottura di 2 o più tipi di proteine delle stesse seguente per maggiori istruzioni sul dimensioni a livelli di cottura interna diversi: posizionamento della sonda.

  • Pagina 102: Presentazione Del Pannello Di Controllo

    UTILIZZO DEL TERMOMETRO - CONTINUA COME INSERIRE CORRETTAMENTE LA SONDA NOTA: NON utilizzare la sonda con cibi congelati o tagli di carne inferiori a 1,5 cm. TIPO DI POSIZIONAMENTO CORRETTO NON CORRETTO ALIMENTO: Bistecca • Inserire il termometro orizzontalmente al centro Braciola di maiale della parte più...

  • Pagina 103: Funzioni Di Cottura

    Aprire l’affumicatore e usare il misurino per misurino per pellet per riempirlo completamente pellet per riempirlo completamente con il Pellet di Pellet Ninja Woodfire. Ninja Woodfire. NON riempire eccessivamente NON riempire eccessivamente l’affumicatore. l’affumicatore. Assicurarsi che la griglia sia connessa e ruotare la...

  • Pagina 104: Air Fry (Frittura Ad Aria)

    Installare la leccarda facendola scorrere in posizione misurino per pellet per riempirlo completamente nella parte posteriore della griglia. di Pellet Ninja Woodfire. NON riempire eccessivamente Se si intende utilizzare la Tecnologia Woodfire l’affumicatore. Flavour, aprire l’affumicatore e usare il misurino...

  • Pagina 105: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scossa e di funzionamento accidentale, spegnere e scollegare l’unità prima di qualsiasi intervento di assistenza. • La mia unità non si accende? 1 Controllare che l’interruttore di sicurezza (RCD) sia inserito ed il tasto “Reimposta” (Reset) sia stato premuto.
  • Pagina 106 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI • Perché il preriscaldamento ci impiega così tanto? I tempi di preriscaldamento variano in base alla temperatura dell’unità e alla funzione. GRIGLIA: approssimativamente. ALTO (HI) 8-12 | MEDIO (MED) 6-11 | BASSO (LO) 5-9 min. AIR FRY, ROAST (FRITTURA AD ARIA, COTTURA ARROSTO): 3 minuti SMOKER (AFFUMICATORE): Nessun preriscaldamento.

  • Pagina 107: Accessori Da Acquistare A Parte

    ACCESSORI DA ACQUISTARE A PARTE BASE REGOLABILE TAVOLA LATERALE CUSTODIA PER GRIGLIA AGGIUNTIVA Trasferisci la tua postazione di cottura all’aperto grazie a Estendi la superficie di lavoro Questa resistente custodia questa robusta base regolabile e tieni tutti gli strumenti di leggera e impermeabile protegge in altezza.

  • Pagina 108: Registrazione Del Prodotto

    (“Garanzia legale”). Puoi far valere la Garanzia legale nei confronti del rivenditore. Nonostante ciò, la fiducia di Ninja nella qualità dei propri prodotti (i “Prodotti”) è tale da portarla a fornire un’ulteriore garanzia come produttore della durata di 2 anni. La presente Garanzia convenzionale è...
  • Pagina 109 • Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja). • Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai suoi agenti, a meno che non sia possibile dimostrare che le riparazioni o le modifiche effettuate da altri non sono correlate al difetto per il quale ci si intende avvalere della garanzia.

  • Pagina 110: Hartelijk Bedankt

    HARTELIJK BEDANKT voor uw aankoop van de Ninja Woodfire Elektrische BBQ Grill & Rookoven REGISTREER UW AANKOOP ninjakitchen.eu/registerguarantee Scan de QR-code met een mobiel apparaat NOTEER DEZE INFORMATIE U vindt het model- en serienummer op het label met de QR-code aan de Modelnummer: ������������������...
  • Pagina 111 INHOUD Belangrijke veiligheidsinstructies ..... .112 Onderdelen en Accessoires ......114 Voor het eerste gebruik .

  • Pagina 112: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK • UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK WAARSCHUWING Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot een elek- trische schok, brand of brandgevaar, wat materiële schade, persoonlijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben. Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd de standaard veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, inclusief het volgende: Gooi alle verpakkingsmaterialen onmiddellijk na Om schade aan eigendommen en brandwonden...
  • Pagina 113 23 Maak NOOIT gebruik van een stopcontact 36 Gebruik ALLEEN echte voedselveilige onder het werkbladoppervlak. houtpellets van Ninja in uw apparaat. 24 Sluit dit apparaat NOOIT aan op een externe 37 Gebruik NOOIT brandstofpellets, hardhout, houtskool, vloeibare brandstoffen of enig ander tijdschakelaar of een apart, op afstand bedienbaar systeem.

  • Pagina 114: Onderdelen En Accessoires

    ONDERDELEN EN ACCESSOIRES Hoofdeenheid Geïntegreerde rookkast Pelletkast Bedieningspaneel Ingebouwde (Fig. A) thermometer Thermometeraansluiting Opbergvak voor thermometer. Uitschuiven om thermometer te bereiken. Netsnoer en aardlekscha- kelaarstekker Aan/uit-schakelaar RESET Grillplaat TEST Pelletschep Crispmand ROOD LICHT = AAN Vetopvangbak Inlegbakje voor vetopvangbak I_OG700Series_Parts_PelletScoop.eps Ga naar ninjakitchen.eu voor het bestellen van vervangende of aanvullende accessoires ninjakitchen.eu VOOR HET EERSTE GEBRUIK...

  • Pagina 115: Voor Het Eerste Gebruik - Vervolg

    VOOR HET EERSTE GEBRUIK - VERVOLG De grill plaatsen DE GRILL AANZETTEN 1 Steek de aardlekschakelaar in het stopcontact. Plaats de grill op een stabiel en horizontaal oppervlak. De ondergrond moet groot en stevig Schakel stopcontact aan. genoeg zijn voor het apparaat. De onderkant 2 Klik op de RESET-knop op de aardlekschakelaar.

  • Pagina 116: Verwijderbare Rookkast

    Dompel GEEN enkel deel van de thermometer is vóór het koken. onder in water of andere vloeistoffen. We raden aan om alleen met een vochtige doek Gebruik alleen Ninja Woodfire Pellets voor de beste schoon te maken. resultaten, prestaties en smaak. • Verwijder voorzichtig de afgekoelde vetopvangbak uit de achterkant van het apparaat.

  • Pagina 117: Kennismaking Met De Woodfire Elektrische Bbq Grill & Smoker

    KENNISMAKING MET DE WOODFIRE ELEKTRISCHE BBQ GRILL & SMOKER FUNCTIEKNOPPEN BEDIENINGSKNOPPEN DRAAIKNOP: Om het apparaat in te schakelen en een Er zijn 2 manieren om authentieke rokerige BBQ- smaken te verkrijgen: kookfunctie te selecteren, draait u de draaiknop met de klok mee tot de gewenste functie is geselecteerd. Specifiek SMOKER-programma om langer te Om het apparaat uit te schakelen, draait u de koken voor intense smaken en malse resultaten.

  • Pagina 118: De Thermometer Gebruiken

    DE THERMOMETER GEBRUIKEN 4 Als u de functie Preset (vooraf instellen) BELANGRIJK: Plaats uw handen NIET in gebruikt, druk dan op PRESET (VOORAF de buurt van het snoer van de ingebouwde INSTELLEN) en gebruik de pijlen rechts van thermometer wanneer deze in gebruik is, om de display om het gewenste type voedsel brandwonden te voorkomen.

  • Pagina 119: De Thermometer Gebruiken - Vervolg

    DE THERMOMETER GEBRUIKEN - VERVOLG 6 Steek de thermometer horizontaal in het HET GEBRUIK VAN DE midden van het dikste deel van het stuk KOOKTHERMOMETER IN proteïne. Zie de tabel op de volgende VERSCHILLENDE SCENARIO’S: pagina voor meer instructies voor het plaatsen van de thermometer.

  • Pagina 120: Hoe U De Thermometer Correct Plaatst

    DE THERMOMETER GEBRUIKEN - VERVOLG HOE U DE THERMOMETER CORRECT PLAATST OPMERKING: Gebruik de thermometer NIET met bevroren proteïne of voor stukken vlees die dunner zijn dan 1,5 cm. TYPE VOEDSEL: PLAATSING JUIST ONJUIST Biefstukken • Plaats de thermometer horizontaal in het midden Varkenskoteletten van het dikste gedeelte Lamskoteletten...

  • Pagina 121: Kookfuncties

    Als u Woodfire Flavour Technology wilt Trek de rookkast open en gebruik de pelletschep gebruiken, trek dan de rookkast open en om de rookkast tot bovenaan te vullen met Ninja doe de rookkast met de pelletschep helemaal Woodfire Pellets. Vul de rookkast NIET te vol.

  • Pagina 122: Air Fry

    Als u Woodfire Flavour Technology wilt aan de bovenkant te vullen met Ninja Woodfire gebruiken, trek dan de rookkast open en doe de Pellets. Vul de rookkast NIET te vol.

  • Pagina 123: Handleiding Voor Het Oplossen Van Problemen

    HANDLEIDING VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN WAARSCHUWING: Om het risico op schokken en onbedoelde bediening te verkleinen, zet u het apparaat uit en haalt u het apparaat uit het stopcontact voordat u de problemen oplost. • Mijn apparaat gaat niet aan? 1 Controleer of de aardlekschakelaar goed is aangesloten en of de resetknop is ingedrukt.
  • Pagina 124 HANDLEIDING VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN • Waarom duurt het voorverwarmen zo lang? De voorverwarmingstijden variëren per functie en temperatuur van het apparaat. GRILLEN: ongeveer HI 8-12 | MED 6-11 | LO 5-9 minuten. AIR FRY, ROAST: 3 minuten SMOKER: Geen voorverwarming. Als u Woodfire Flavour toevoegt, komt daar nog eens 2 tot 4 minuten bij.

  • Pagina 125: Verkrijgbare Accessoires

    VERKRIJGBARE ACCESSOIRES EXTRA BIJZETTAFEL BBQ GRILLHOES VERSTELBARE STANDAARD Vergroot uw werkoppervlak Met deze duurzame, aan elke zijde van de lichtgewicht en Til uw buitenkeuken naar standaard zodat u al uw waterbestendige hoes nieuwe hoogtes met deze materiaal meteen bij de krijgen regen, zon en wind stevige en verstelbare hand hebt.

  • Pagina 126: Productregistratie

    (uw "wettelijke rechten"). U kunt deze wettelijke rechten uitoefenen ten opzichte van de verkoper van het product . Echter, bij Ninja zijn we zo overtuigd van de kwaliteit van onze producten (de "Producten"), dat wij u een extra garantie van twee jaar op de batterij geven.
  • Pagina 127 U vindt een uitgebreid assortiment Ninja- onderdelen, -vervangingsonderdelen en -accessoires voor alle apparaten van Ninja op www.ninjakitchen.eu. Onthoud dat uw garanties kunnen vervallen als u onderdelen gebruikt die niet van Ninja zijn. Uw wettelijke rechten blijven echter gelden. ninjakitchen.eu...
  • Pagina 128 TUSEN TAKK for ditt kjøp av Ninja Woodfire Electric BBQ Grill & Smoker REGISTRER KJØPET DITT ninjakitchen.eu/registerguarantee Skann QR-koden med en mobilenhet TA VARE PÅ DENNE TIPS: Du finner modell- og serienummer INFORMASJONEN på etiketten til QR-koden på baksiden av enheten, ved siden av strømledningen.
  • Pagina 129 INNHOLDSFORTEGNELSE Viktige sikkerhetsinstruksjoner ..... . . 130 Deler og tilbehør ........132 Før første gangs bruk .

  • Pagina 130: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES NØYE FØR BRUK • KUN TIL HJEMMEBRUK ADVARSEL Hvis du ikke overholder disse instruksene, kan det resultere i elektrisk støt, brann eller brannrisiko som kan sette eiendom og personer i fare, og potensielt medføre dødsfall. Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende: For å...
  • Pagina 131 22 Inspiser apparatet og strømledningen 36 Du må KUN bruke pellets opprinnelig tiltenkt for regelmessig. IKKE bruk apparatet hvis mattilberedning i Ninja-apparatet ditt. strømledningen eller støpselet er skadet. 37 ALDRI bruk oppvarming-pellets, kull, ved eller Dersom enheten svikter eller er skadet, må...

  • Pagina 132: Deler Og Tilbehør

    DELER OG TILBEHØR Hovedenhet Integrert røykeboks Pelletboks Kontrollpanel Innebygget termometer (Fig. A) Termometerstøpsel Innebygget termometeroppbevaring. Skyv ut for å få tilgang til termometer. Strømledning og RCD- plugg PÅ/AV-bryter Grilltallerken RESET Pelletskuffe TEST Frityrkurv Bettbrett RØDT LYS = PÅ Foring for fettbrett I_OG700Series_Parts_PelletScoop.eps To order replacement or additional parts and accessories, visit ninjakitchen.eu FØR FØRSTE GANGS BRUK...

  • Pagina 133: Hvor Skal Grillen Plasseres

    FØR FØRSTEGANGSBRUK - FORTSETTELSE Hvor skal grillen plasseres STRØM TIL GRILLEN 1 Plugg RCD inn i elektrisk stikkontakt. Slå stikkontakten på. Plasser grillen på et stabilt og jevnt underlag. Det er viktig at dette kan støtte vekten og størrelsen 2 Trykk på RESET-knappen på RCD. Lyset under på...

  • Pagina 134: Fjernbar Røykeboks

    •Fjern den nedkjølte fettbeholderen forsiktig lokket før du setter i gang. fra apparatets bakside. Fettinnhold skal kastes Ninja Woodfire Pellets brukes for å få best mulig pa en trygg mate, og beholderen ma vaskes for resultat, ytelse og smak. hand i varmt sapevann.

  • Pagina 135: Bli Kjent Med Kontrollpanelet

    BLI KJENT MED WOODFIRE ELECTRIC BBQ GRILL & SMOKER FUNKSJONSKNAPPER DRIFTSKNAPPER JUSTERINGSBRYTER: For å skru på apparatet og Det finnes to måter du kan oppnå en autentisk grillsmak på: velge en tilberedningsfunksjon er det bare å rotere bryteren med klokken til den peker på funksjonen du Det tiltenkteSMOKER-programmet ønsker.

  • Pagina 136: Bruke Termometeret

    BRUKE TERMOMETERET 4 Hvis du bruker forhåndsinnstillingsfunksjonen, VIKTIG: IKKE plasser hendene i nærheten av trykk på PRESET (forhåndsinnstilling) og bruk ledningen til det innebyggede termometeret pilene til høyre for displayet for å velge ønsket når det er i bruk for å forhindre forbrenning mattype, og pilene til venstre for å...
  • Pagina 137 BRUKE TERMOMETERET - FORTSETTELSE 6 Sett sonden horisontalt inn i midten SLIK BRUKER DU SONDEN I ULIKE MATLAGINGSSCENARIOER: av den tykkeste delen av kjøttstykket. Se diagrammet på neste side for Tilberedning av to eller flere typer kjøtt ytterligere instruksjoner om sondens av samme størrelse til forskjellige nivåer: plassering.

  • Pagina 138: Slik Setter Du Inn Sonden Riktig

    BRUKE TERMOMETERET - FORTSETTELSE SLIK SETTER DU INN SONDEN RIKTIG MERK: IKKE bruk sonden på frossen mat eller til stykker som er tynnere enn 1,5 cm. TYPE MAT: PLASSERING KORREKT FEIL Biff • Sett sonden horisontalt inn i midten av den Svinekoteletter tykkeste delen av kjøttet.

  • Pagina 139: Funksjoner For Matlaging

    åpen og, ved å bruke Trekk røykeboksen åpen og, ved å bruke pelletskuffen, fyll opp røykeboksen med pelletskuffen, fyll røykeskuffen med Ninja Woodfire Ninja Woodfire Pellets til toppen. IKKE overfyll Pellets til toppen. SØRG FOR Å IKKE overfylle røykeboksen. røykeapparatet.

  • Pagina 140: Air Fry (Luftfrityr)

    Installer fettbrettet ved å skyve det på plass fra røykeboksen åpen og, ved å bruke baksiden av grillen. pelletskuffen, fyll opp røykeboksen med Ninja Woodfire Pellets til toppen. SØRG FOR Å Skal du bruke Woodfire Flavour Technology, IKKE overfylle røykeapparatet.

  • Pagina 141: Feilsøkingsveiledning

    FEILSØKINGSVEILEDNING ADVARSEL: For å redusere risikoen for støt og utilsiktet drift, slå av strømmen og trekk ut apparatets kontakt før feilsøking. • Apparatet mitt vil ikke skru på? 1 Sørg for at reststrømanordningen («RCD») er riktig koblet til og trykk på knappen Reset (tilbakestille). 2 Sørg for at bryteren står i posisjonen ON.
  • Pagina 142 FEILSØKINGSVEILEDNING • Hvorfor tar det så lang tid å forhåndsvarme maten? Forhåndsvarmingstider kan variere alt etter funksjon, apparatet og temperatur. GRILL: ca. HI 8-12 | MED 6-11 | LO 5-9 min. LUFTFRITYR, STEKING: 3 minutter RØYKING: Ingen forhåndsvarming nødvendig. Tilsetting av Woodfire Flavour vil forlenge tiden med ytterligere 2–4 minutter for å antenne pellets. Dersom apparatet brukes under kalde forhold og tunge regnbyer, kan det forlenge oppvarmingstiden.

  • Pagina 143: Tilbehør For Kjøp

    TILBEHØR FOR KJØP EKSTRA SIDEBORD BBQ GRILL-DEKSEL JUSTERBART STATIV Ta tilberedningsstasjonen Utvid arbeidsoverflaten Fra styrtregn til stekende din på hvilken som helst din utendørs til nye høyder sol – dette holdbare, lette og side av stativet og ha vannmotstandige BBQ med et solid, justerbart stativ.

  • Pagina 144: Produktregistrering

    Center 10. + 11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja-garantier En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering.
  • Pagina 145 Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-kjøkkenmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien din blir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke. ninjakitchen.eu...
  • Pagina 146 OBRIGADO por comprar o Grelhador de Barbecue e Defumador Elétrico Ninja Woodfire REGISTE A SUA COMPRA EM ninjakitchen.eu/registerguarantee Faça a leitura do código QR com o telemóvel REGISTE ESTAS INFORMAÇÕES Pode encontrar o modelo e os números de série na etiqueta do código QR na Número do modelo: ��������������...
  • Pagina 147 ÍNDICE Instruções de segurança importantes ....148 Peças e acessórios ........150 Antes da primeira utilização .

  • Pagina 148: Instruções De Segurança Importantes

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR • APENAS PARA USO DOMÉSTICO AVISO O não cumprimento destas instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio ou risco de queimadura, podendo provocar danos materiais, ferimentos pessoais ou morte. Ao usar apare- lhos elétricos, deve sempre seguir as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: Para eliminar o perigo de asfixia em crianças Para evitar danos materiais e queimaduras...
  • Pagina 149 23 NUNCA use uma tomada por baixo da 36 Utilize APENAS pellets de madeira de qualidade superfície da bancada. alimentar genuína na unidade Ninja. 24 NUNCA ligue este aparelho a um interruptor 37 NUNCA utilize pellets de combustível de de temporizador externo ou sistema de aquecimento, madeira dura, carvão vegetal,...

  • Pagina 150: Peças E Acessórios

    PEÇAS E ACESSÓRIOS Unidade principal Caixa de fumo integrada Caixa de pellets Painel de controlo (Fig. A) Termómetro incorporado Tomada do termómetro Placa de grelha Cabo elétrico e ficha Interruptor de ligar/ desligar Placa para grelhar RESET Doseador de pellets TEST Cesto de tostagem Tabuleiro de gordura...

  • Pagina 151: Onde Colocar O Grelhador

    ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO — CONTINUAÇÃO Onde colocar o grelhador LIGAR O GRELHADOR 1 Ligue o RCD (dispositivo de corrente residual) à Coloque o grelhador sobre uma superfície estável e nivelada. È importante que a superfície consiga tomada elétrica. Ligue a tomada. suportar o peso e o tamanho da unidade.

  • Pagina 152: Caixa De Defumação Amovível

    Recomendamos que antes de cozinhar. limpe apenas com um pano húmido. Utilize apenas pellets de madeira Ninja Woodfire • Remova cuidadosamente o tabuleiro de para obter os melhores resultados, desempenho gordura arrefecido da parte de tras da e sabor.

  • Pagina 153: Conhecer O Painel De Controlo

    CONHECER O GRELHADOR DE BARBECUE E DEFUMADOR ELÉTRICO WOODFIRE BOTÕES DE FUNÇÕES BOTÕES DE OPERAÇÕES BOTÃO ROTATIVO: para ligar a unidade e selecionar Há 2 formas de obter os sabores autênticos de churrasco fumado: uma função de cozedura, rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio até...

  • Pagina 154: Usar O Termómetro

    USAR O TERMÓMETRO 4 Usando a função de predefinição, prima PRESET IMPORTANTE: NÃO coloque as mãos perto e utilize as setas à direita do visor para selecionar do cabo do Termómetro incorporado durante o tipo de alimento pretendido e as setas à esquerda o uso para prevenir queimaduras.
  • Pagina 155 USAR O TERMÓMETRO — CONTINUAÇÃO USAR A SONDA EM DIFERENTES Introduza a sonda horizontalmente no centro CENÁRIOS DE COZEDURA: da parte mais espessa do pedaço de proteína. Consulte o gráfico na página seguinte para obter instruções adicionais sobre Cozinhar 2 ou mais pedaços de proteína do a colocação da sonda.

  • Pagina 156: Como Introduzir Corretamente O Termómetro

    USAR O TERMÓMETRO — CONTINUAÇÃO COMO INSERIR CORRETAMENTE A SONDA NOTA: NÃO utilize a sonda com proteínas congeladas ou para cortes de carne mais finos do que 1,5 cm. TIPO DE COLOCAÇÃO CORRETO INCORRETO ALIMENTO: Bifes • Introduza a sonda horizontalmente no Costeletas de porco centro da parte mais...

  • Pagina 157: Funções De Cozedura

    Flavour, abra a caixa de defumação e, doseador de pellets, encha-a até cima com Pellets usando o doseador de pellets, encha-a até cima Ninja Woodfire. NÃO encha demasiado a caixa de com Pellets Ninja Woodfire. NÃO encha demasiado defumação. a caixa de defumação.

  • Pagina 158: Air Fry (Fritar A Ar)

    Pellets Ninja Se planear utilizar a tecnologia Woodfire Flavour, Woodfire. NÃO encha demasiado a caixa de puxe a caixa de defumação para fora e, usando defumação.

  • Pagina 159: Guia De Resolução De Problemas

    GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO: para reduzir o risco de choque e funcionamento não intencional, desative e desligue o aparelho da tomada antes de tentar resolver um problema. • A minha unidade não se liga? 1 Verifique se o dispositivo de corrente residual (RCD) está totalmente ligado e se o botão de reposição foi premido.
  • Pagina 160 GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • Porque é que o pré-aquecimento está a demorar tanto tempo? Os tempos de pré-aquecimento variam consoante a função e a temperatura da unidade. GRILL (aprox.): HI 8–12 | MED 6–11 | LO 5–9 minutos. AIR FRY, ROAST: 3 minutos SMOKER: sem pré-aquecimento.

  • Pagina 161: Acessórios Para Compra

    ACESSÓRIOS PARA COMPRA MESA DE APOIO BASE AJUSTÁVEL TAMPA DO GRELHADOR ADICIONAL DE BARBECUE Tire ainda mais partido da sua estação de cozinha de exterior Estenda a sua superfície de Desde chuva intensa ao sol com uma base ajustável e de trabalho em ambos os lados da mais forte, a tampa leve e uso intensivo.

  • Pagina 162: Registo Do Produto

    Ao registar a sua garantia, pode optar por receber a nossa newsletter contendo dicas, conselhos e concursos. Saiba as últimas notícias sobre a nova tecnologia Ninja e sobre os lançamentos. Se registar a sua garantia online, receberá uma confirmação instantânea de que recebemos os seus dados.
  • Pagina 163 • Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, uso abusivo, negligência, funcionamento descuidado ou manuseamento do aparelho de cozinha de uma forma que não esteja de acordo com a o manual de instruções da Ninja, fornecido com o nosso aparelho.

  • Pagina 164: Tekniset Tiedot

    KIITOS, että ostit Ninja Woodfire Electric BBQ Grill & Smoker -grillin REKISTERÖI OSTOKSESI ninjakitchen.eu/registerguarantee Skannaa QR-koodi mobiililaitteella SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT VINKKI: Malli- ja sarjanumerot löytyvät laitteen takana virtajohdon vieressä Mallinumero: �������������������� olevasta QR-koodimerkinnästä. Sarjanumero: ������������������� Ostopäivämäärä: ���������������� (Säilytä kuitti) Ostopaikka: ��������������������...
  • Pagina 165 SISÄLTÖ Tärkeitä turvallisuusohjeita ......166 Osat ja lisävarusteet ....... . . 168 Ennen ensimmäistä...

  • Pagina 166: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ • VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN VAROITUS Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai palovamman, joka saattaa johtaa omaisuus- tai henkilövahinkoihin tai kuolemaan. Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia seuraavat mukaan lukien: Pienten lasten tukehtumisvaaran välttämiseksi 10 Lyhyen virtajohdon tarkoituksena on pienentää...
  • Pagina 167 20 ÄLÄ käytä laitetta ilman grillilevyä. 34 Jos rasva syttyy palamaan tai tuotteesta tulee mustaa savua, irrota se välittömästi 21 Sähköiskujen välttämiseksi virtajohto ja pistorasiasta. Odota, kunnes savuaminen jatkojohto tulisi asettaa siten, että ne eivät lakkaa, ennen kuin poistat mitään roiku työtasolta eivätkä...

  • Pagina 168: Osat Ja Lisävarusteet

    OSAT JA LISÄVARUSTEET Päälaite Kiinteä savustusrasia Pellettirasia Ohjainpaneeli Kiinteä lämpömittari (Fig. A) Lämpömittarin liitäntä Laitteen mukana tulevan lämpömittarin säilytyslokero. Lämpömittarin saa esiin liu’uttamalla sen auki. Virtajohto ja vikavirtasuojakytkimen liitin RESET Virtakytkin TEST Grillilevy Pellettimitta PUNAINEN VALO = PÄÄLLÄ Rapeutuskori Rasva-alusta Rasva-alustan vuorauslevy I_OG700Series_Parts_PelletScoop.eps...

  • Pagina 169: Grillin Sijoittaminen

    ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ - JATKUU Grillin sijoittaminen GRILLIN VIRRAN KYTKEMINEN PÄÄLLE 1 Kytke vikavirtasuojakytkin pistorasiaan. Aseta grilli vakaalle ja tasaiselle pinnalle. On tärkeää, että pinta kestää laitteen painon ja koon. Kytke pistoke päälle. Alapinta pysyy aina viileänä, joten laite voidaan 2 Paina vikavirtasuojakytkimestä...

  • Pagina 170: Irrotettava Savustusrasia

    • Kiinteä lämpömittari ja pidike tulee pestä kunnolla kiinni ennen kypsennyksen aloittamista. ainoastaan käsin. Lämpömittarin osia EI SAA upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Käytä ainoastaan Ninja Woodfire -pellettejä Suosittelemme puhdistamaan sen ainoastaan parhaiden tulosten, suorituskyvyn ja maun kostealla liinalla. takaamiseksi.

  • Pagina 171: Ohjauspaneeli Tutuksi

    ESITTELYSSÄ WOODFIRE ELECTRIC BBQ GRILL & SMOKER -GRILLI TOIMINTOPAINIKKEET KÄYTTÖPAINIKKEET VALITSIN: Kytke laite päälle ja valitse Aitoja savuisia grillausmakuja voi saavuttaa kahdella tavalla: kypsennystoiminto kiertämällä valitsinta myötäpäivään, kunnes olet haluamasi toiminnon 1. SMOKER-ohjelmalla (savustin) kypsentämällä kohdalla. Kytke laite pois päältä kiertämällä valitsinta ruokaa pidemmän aikaa täyteläisten makujen vastapäivään OFF-asentoon (pois päältä).

  • Pagina 172: Lämpömittarin Käyttö

    LÄMPÖMITTARIN KÄYTTÖ 4 Jos käytät esiasetettua toimintoa, paina PRESET- TÄRKEÄÄ: Palovammojen ehkäisemiseksi painiketta ja käytä näytön oikealla puolella käsiä EI SAA laittaa kiinteän lämpömittarin olevia nuolia valitaksesi halutun ruokatyypin ja johdon lähelle käytön aikana. vasemmalla olevia nuolia asettaaksesi ruoan halutun sisälämpötilan (välillä Rare - Well Done). Ennen ensimmäistä...
  • Pagina 173 LÄMPÖMITTARIN KÄYTTÖ - JATKUU MITTARIN KÄYTTÖ ERI 6 Työnnä mittari vaakasuoraan lihan KYPSENNYSVALINNOISSA: paksuimman kohdan keskelle. Katso seuraavan sivun kaaviosta mittarin Kahden tai useamman samankokoisen asettamisohjeita. proteiinin kypsentäminen eri tuloksiin: 7 Aseta laitteeseen ruoka, jossa on • Aseta Preset-toiminto korkeimpaan kypsennysmittari, ja sulje kansi.

  • Pagina 174: Lämpömittarin Asettaminen Oikein

    LÄMPÖMITTARIN KÄYTTÖ - JATKUU MITTARIN ASETTAMINEN OIKEIN HUOMAUTUS: ÄLÄ käytä mittaria pakastelihaan tai lihapaloihin, jotka ovat 1,5 cm ohuempia. RUOKATYYPPI: ASETUS OIKEIN VÄÄRIN pihvit • Aseta kypsennysmittari vaakasuuntaan lihan porsaankyljykset paksuimman kohdan lampaankyljykset keskiosaan. kananrinta • Varmista, että hampurilaiset kypsennysmittari on lähellä...

  • Pagina 175: Kypsennystoiminnot

    Vedä savustusrasia auki ja täytä se -tekniikkaa, vedä savustusrasia auki ja pellettimitalla savustusrasian yläreunaan täytä se pellettimitalla savustusrasian asti Ninja Woodfire -pelleteillä. ÄLÄ täytä yläreunaan asti Ninja Woodfire -pelleteillä. savustusrasiaa liian täyteen pellettejä. Savustusrasiaa EI SAA täyttää liian täyteen. Avaa kansi ja aseta ainekset grillilevylle. Sulje 5 Varmista, että...

  • Pagina 176: Air Fry (Kuumailmakypsennys)

    Asenna rasva-alusta liu’uttamalla se paikalleen vedä savustusrasia auki ja täytä se grillin takaosaan. pellettimitalla savustusrasian yläreunaan asti Ninja Woodfire -pelleteillä. ÄLÄ täytä Jos aiot käyttää Woodfire Flavour -tekniikkaa, savustusrasiaa liian täyteen pellettejä. vedä savustusrasia auki ja täytä se pellettimitalla savustusrasian yläreunaan asti Varmista, että...

  • Pagina 177: Vianmääritysopas

    VIANMÄÄRITYSOPAS VAROITUS: Sähköiskuvaaran ja tahattoman käynnistyksen välttämiseksi laite täytyy sammuttaa, ja se täytyy irrottaa virtalähteestä ennen vianmääritystä. • Laite ei mene päälle. 1 Tarkista, että vikavirtasuojakytkin on kytketty kunnolla pistorasiaan ja että olet painanut reset- painiketta (nollaa). 2 Varmista, että painokytkin on käännetty ON-asentoon (päällä). 3 Varmista, että...
  • Pagina 178 VIANMÄÄRITYSOPAS • Miksi esilämmityksessä kestää niin kauan? Esilämmitysaika vaihtelee toiminnosta ja laitteen lämpötilasta riippuen. GRILL (grillaus): noin HI 8–12 | MED 6–11 | LO 5–9 min. AIR FRY (kuumailmakypsennys), ROAST (paahto): 3 min SMOKER (savustin): Ei esilämmitystä. Jos lisäät Woodfire Flavour -makua, sytytysaika pitenee vielä 2–4 minuuttia. Jos laitetta käytetään koleassa, sateisessa säässä, esilämmitysaika saattaa olla pidempi.

  • Pagina 179: Saatavana Olevat Lisävarusteet

    SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET YLIMÄÄRÄINEN BBQ-GRILLIKANSI SÄÄDETTÄVÄ JALUSTA SIVUPÖYTÄ Lujatekoisella ja Kaatosateesta korventavaan säädettävällä jalustalla auringonpaisteeseen – Työtasoa voidaan laajentaa tämä kestävä, kevyt ja ulkoilmakokkauspisteen saa jalustan jommalle kummalle vietyä uusiin korkeuksiin. vedenpitävä BBQ-grillikansi puolelle ja näin pitää pitää luonnonvoimat loitolla. ruoanlaittovälineet käsillä.

  • Pagina 180: Tuotteen Rekisteröinti

    Näin on myös, jos olet ostanut tuotteen suoraan Ninjalta. Ninja-takuun sisältö Keittiökodinkone on melko suuri investointi. Uuden laitteesi on toimittava kunnolla mahdollisimman kauan. Kodinkoneelle myönnettävä takuu on huomionarvoinen asia, ja se kertoo valmistajan luottamuksesta omaan tuotteeseensa ja valmistuksen laatuun.
  • Pagina 181 Mistä voin ostaa alkuperäisiä Ninja-varaosia ja -varusteita? Ninja-varaosat ja -varusteet ovat samojen insinöörien kehittelemiä, jotka ovat suunnitelleet Ninja-keittiölaitteesi. Löydät Ninja-laitteiden, Ninja-varaosien ja -varusteiden koko valikoiman osoitteesta www.ninjakitchen.eu Huomaa, että...
  • Pagina 182 TACK för att du köpt Ninja Woodfire Elektrisk BBQ grill och rök REGISTRERA DITT KÖP ninjakitchen.eu/registerguarantee Skanna QR-kod med mobilenhet ANTECKNA DENNA INFORMATION TIPS: Modell- och serienummer anges på QR-kodetiketten som sitter på Modellnummer: ����������������� baksidan intill elsladden. Serienummer: �������������������...
  • Pagina 183 INNEHÅLL Viktig säkerhetsinformation ......184 Delar och tillbehör ........186 Före första användning .

  • Pagina 184: Viktig Säkerhetsinformation

    VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION LÄS NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING • ENBART FÖR HUSHÅLLSBRUK VARNING Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till elektriska stötar, brand eller brännskador som kan orsaka egendomsskador, personskador eller dödsfall. Vid användning av elektriska apparater ska alltid grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande iakttas: För att undvika brännskador, använd ALLTID För att eliminera kvävningsrisken för små...
  • Pagina 185 36 Använd ENDAST äkta träpellets av livsmedelskvalitet från Ninja i din enhet. Läs igenom alla instruktioner så att du förstår hur produkten ska användas. Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller ansenlig egendomsskada om den varning som inkluderas med denna symbol ignoreras.

  • Pagina 186: Delar Och Tillbehör

    DELAR OCH TILLBEHÖR Huvudenhet Integrerad röklåda Pelletslåda Kontrollpanel Inbyggd termometer (Fig. A) Thermometeruttag Integrerad termometerförvaring. Dra ut för att komma åt termometern. Strömsladd och RCD- kontakt ON/Off-knapp Grilljärn RESET Pelletsskopa TEST Kripsningskorg Bricka för RÖD LAMPA = ON (på) fettuppsamling Skyddande folie för bricka för fettuppsamling...

  • Pagina 187: Var Kan Grillen Placeras

    FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN -FORTS. Var ska grillen placeras INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING 1 Anslut jordfelsbrytaren till ett eluttag. Slå på kontakten. Placera grillen på en stabil och jämn yta. Det är viktigt att den klarar enhetens vikt och storlek. 2 Tryck på RESET-knappen på jordfelsbrytaren. Lampan Undersidan håller sig sval så...

  • Pagina 188: Före Första Användningen -Forts

    Lägg ALDRIG någon locket är ordentligt stängt innan tillagning. del av termometern i vatten eller annan vätska. Vi rekommenderar rengöring med endast en Använd endast Ninja Woodfire-pellets för bästa fuktig trasa. resultat, prestanda och smak. • Ta försiktigt bort den kylda fettbehallaren från enhetens baksida.

  • Pagina 189: Lär Känna Kontrollpanelen

    LÄR KÄNNA WOODFIRE ELEKTRISK BBQ GRILL OCH RÖK FUNKTIONSKNAPPAR ANVÄNDNINGSKNAPPAR NUMMERSKIVA: För att slå på enheten och välja en Det finns två sätt att uppnå autentiska rökiga BBQ- smaker: tillagningsfunktion, vrid ratten medurs tills önskad funktion är vald. För att stänga av enheten, vrid Avsett RÖKNINGS-program för tillagning under ratten moturs till läge AV (OFF).

  • Pagina 190: Användning Av Termometern

    ANVÄNDNING AV TERMOMETERN 4 Om du använder förinställningsfunktionen ska VIKTIGT: Placera INTE händerna nära du trycka på PRESET och välja önskad mattyp sladden på den inbyggda termometern när med pilarna till höger om skärmen och invändigt den används för att undvika bränn- eller skållskador.
  • Pagina 191 ANVÄNDNING AV TERMOMETERN – FORTS. HUR DEN DIGITALA 6 Stick in termometern horisontellt i mitten av den tjockaste delen i proteinet. Se tabellen MATLAGNINGSTERMOMETERN på nästa sida för mer information om hur ANVÄNDS I OLIKA termometern ska placeras. MATLAGNINGSSCENARIER: 7 Placera livsmedlet med den instuckna Tillaga två...

  • Pagina 192: Hur Man Sätter In Termometern Korrekt

    ANVÄNDNING AV TERMOMETERN - FORTS. HUR DU SÄTTER I TERMOMETERN PÅ RÄTT SÄTT OBS! Använd INTE termometern med fruset protein eller för köttbitar som är tunnare än 1,5 cm. MATTYP: PLACERING KORREKT Stekar • Stick in termometern horisontellt mitt i den Fläskkotletter tjockaste delen av köttet.

  • Pagina 193: Tillagningsfunktioner

    Om du planerar att använda Woodfire Öppna röklådan och använd pelletskopan för Flavour-tekniken, öppna röklådan och att fylla upp röklådan med Ninja Woodfire använd pelletskopan för att fylla upp Pellets. Överfyll INTE röklådan. röklådan med Ninja Woodfire Pellets.

  • Pagina 194: Air Fry

    Om du planerar att använda eldsmak, öppna röklådan och använd pelletskopan för att Montera brickan för fettuppsamling genom att fylla upp den med Ninja Woodfire Pellets. skjuta den på plats på baksidan av grillen. Överfyll INTE röklådan. Om du planerar att använda Woodfire Se till att grillen är inkopplad och vrid ratten...

  • Pagina 195: Felsökning

    FELSÖKNING VARNING: Minska risken för elstötar och oavsiktlig påslagning genom att dra ut stickkontakten från eluttaget före felsökning. • Det går inte att sätta på min enhet? 1 Kontrollera att jordfelsbrytaren (RCD) är helt ansluten och att återställningsknappen har tryckts in. 2 Se till att tryckknappen är vriden till läge ON (på).
  • Pagina 196 FELSÖKNING • Varför tar förvärmningen så lång tid? Förvärmningstiderna varierar beroende på funktion och enhetstemperatur. GRILL: ca. HI (hög) 8–12 | MED (medel) 6–11 | LO (låg) 5–9 min. AIRFRY, ROSTA: 3 minuter RÖK: Ingen förvärmning. Om du lägger till Woodfire Flavour kommer antändningstiden att lägga till ytterligare 2–4 minuter. Användning av enheten i dåligt väder med kraftigt regn kan orsaka längre förvärmningstider.

  • Pagina 197: Tillbehör För Inköp

    TILLBEHÖR ATT KÖPA EXTRA SIDOBORD BBQ-GRILLSKYDD JUSTERBAR STÄLLNING Ta din utomhusstation för Utöka din arbetsyta på båda Det här hållbara lätta och sidor av stället och ha dina matlagning till nya höjder vattentäta BBQ-grillskyddet matlagningsredskap redo. skyddar från ösregn och med ett robust justerbart ställ.

  • Pagina 198: Produktregistrering

    När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti på...
  • Pagina 199 • Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja-komponenter. • Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja). • Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra inte är relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin.
  • Pagina 200 Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen spesifikasjonene i dette dokumentet bli endret uten varsel. Spezifikationen ohne Ankündigung vor. NINJA er et registrert varemerke i Den europeiske union som tilhører NINJA ist ein in der Europaischen Union eingetragenes Marken von SharkNinja Operating LLC.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Og850eu

Inhoudsopgave