Pagina 1
Bediening ProMix™ II 310804C Voor proportioneel mengen van meercomponentencoatings Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding. Bewaar deze instructies. Zie blz. 3 voor informatie over het model, zoals de maximale werkdruk en goedkeuringen.
ProMix™ II-modellen ◆ ProMix™ II-modellen WAARSCHUWING WAARSCHUWING Apparatuur die alleen is goedgekeurd voor niet-gevaar- Als u de configuratie van de vloeistofverdeler verandert, lijke locaties niet op een gevaarlijke locatie installeren. kan dat de drukwaarden veranderen. De maximum Vervanging van onderdelen kan een negatieve uitwerk- werkdruk van het onderdeel met de laagste drukwaarde ing hebben op de intrinsieke veiligheid.
Bijbehorende handleidingen ◆ Bijbehorende handleidingen Onderdeelhandleidingen in het Engels Deze handleiding is verkrijgbaar in de volgende talen: Handleiding Omschrijving Handleiding Taal Handleiding Taal 310633 ProMix™ II Bediening 310633 Engels 310636 Duits 310653 ProMix™ II Service - onderdelen 310634 Frans 310637 Chinees 310654 Mengverdeler voor de vloeistoffen...
Waarschuwingen ◆ Waarschuwingen Onderstaande waarschuwingen betreffen de algemene veiligheidsinformatie voor deze apparatuur. Meer specifieke waarschuwingen zijn opgenomen in de tekst waar ze van toepassing zijn. WAARSCHUWING BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR Brandbare dampen in het werkgebied zoals die van oplosmiddelen en verf kunnen ontbranden of exploderen.
Pagina 7
Geen veranderingen of wijzigingen in de apparatuur aanbrengen. • Alleen voor professioneel gebruik. • De apparatuur alleen voor het beoogde doel gebruiken. Neem contact op met uw Graco-leverancier voor meer informatie. • Houd slangen en kabels uit de buurt van plaatsen waar gereden wordt, scherpe randen, bewegende onderdelen en hete oppervlakken.
Overzicht Gebruik De Graco ProMix™ II is een elektronisch tweecomponentendoseersysteem voor verf. Het kan de meeste tweecom- ponenten epoxy’s op basis van oplosmiddel en op waterbasis, polyurethanen en verf op basis van zuurkatalysator mengen. Het systeem is niet voor gebruik met snel uithardende verfsoorten (verf met een houdbaarheid van minder dan 15 minuten).
Pagina 9
Overzicht ◆ De onderdelen en de beschrijving ervan Onderdeel Omschrijving Er zijn drie optionele stroommeters verkrijgbaar bij Graco: Stroommeters • G3000 is een tandwielmeter voor algemeen gebruik die meestal wordt gebruikt bij een stroombereik van 75-3000 cc/min. (0,02–0,79 gal/min.), drukwaarden tot 4000 psi (28 MPa, 276 bar) en een viscositeit van 20–3000 centipoise.
Algemene bedieningscyclus ProMix™ II ◆ Algemene bedieningscyclus ProMix™ II Zie F Doseerkraan B gaat open en er stroomt vloeistof in de mengkamer (K); deze wordt proportioneel aangepast aan component A. De operator van het spuitpistool voert de gewenste kleur in en laadt deze. De kleurwissel-LED knippert Stroommeter B (G) meet en bewaakt de terwijl de kleur wordt geladen.
Algemene bedieningscyclus ProMix™ II ◆ De functie van de schakelaar voor de luchtstroom Verklaring A Doseerkraan A B Doseerkraan B C Stroommeter A D Aanvoerleiding component A E Doorspuitklep, lucht F Afsluiter A G Stroommeter B H Aanvoerleiding component B Doorspuitklep, oplosmiddel K Mengkamer L Statische mixer...
. 4 en F . 5 op blz. 14 zijn representatieve voorbeeldinstallaties te zien. Neem contact op met uw Graco-leverancier voor bestaande systeemconfiguraties. • Zorg dat alle toebehoren de juiste maten hebben en dat ze voldoen aan de vereiste drukniveaus van het systeem.
Pagina 13
Installatie ◆ Voorbeeldinstallatie TI4658A 310804C...
Installatie ◆ Installatievereisten Installatievereisten ALLEEN VOOR NIET GEVAARLIJKE LOCATIE Operator- Stroom- en station communicatiekabel Veilig- Stroomkabel 234441 heidshek ProMix™ II Slim vloeistofpaneel ProMix™ II Optische glasvezel Pneumatisch EasyKey-interface communicatiekabel interface 234443 Pistool- spoel- Maximum kast voedingsstroom Stroom- Stroom- 250 VAC meter meter GEVAARLIJKE (ALS ZODANIG...
Deze worden meestal veroorzaakt door de slagovergang van de pomp. Installeer zonodig drukregelaars of een waterslagtoren op de vloeistof- inlaten van de ProMix™ II om de pulsatie te verminderen. Neem contact op met uw Graco-leverancier voor aan- vullende informatie. 310804C...
Installatie ◆ Montage Montage Afmetingen Volg Locatievereisten op blz. 15. EasyKey™-display Zorg ervoor dat de wand en de montagematerialen 0,3 inch sterk genoeg zijn om het gewicht van de apparatuur (7,6 mm) 12 inch (zie Technische gegevens op blz. 56), de vloeistof, (304,8 mm) de slangen en de druk die er op staat tijdens het draaien, aan te kunnen.
Installatie ◆ Luchttoevoeraansluitingen Luchttoevoeraansluitingen Gebruik afzonderlijke luchttoevoerleidingen voor de volgende twee aansluitingen (X en L) om te Vereist voorkomen dat de doorspuitluchtleiding (X) vervuild wordt met vloeistof als de luchtdoorspuitklep en • Druk op persluchttoevoer: 75-100 psi een reduceerventiel defect raken. (517-700 kPa, 5,2-7 bar).
Pagina 18
. 11. WAARSCHUWING ™ Als u een Graco elektrostatisch PRO pistool gebruikt, dan moet een afsluiter worden geïnstalleerd in de luchtleiding van het pistool. Neem contact op met uw Graco-leverancier voor informatie over lucht- afsluiters voor elektrostatische toepassingen. . 11 310804C...
Installatie ◆ Aansluitingen voor de vloeistoftoevoer Aansluitingen voor Sluit de toevoerleiding voor component B aan op de stroommeterinlaat (DD) van component B. de vloeistoftoevoer . 12. De inlaten van de vloeistofmeter voor componenten WAARSCHUWING A en B (R, DD) hebben vloeistofreduceerkleppen die terugstromen als gevolg van drukwisselingen in de vloeistofleiding voorkomen.
Installatie ◆ Kabelaansluitingen Kabelaansluitingen • Alle elektrische bedrading moet worden verzorgd door een gediplomeerd elektricien en moet voldoen aan alle ter plekkende geldende verordeningen en regelgeving. • Breng een kabelbeschermer aan om alle kabels die door de spuitcabine worden geleid en daar waar veel verkeer voorbijkomt, om beschadiging door verf, oplosmiddel en verkeer te voorkomen.
Installatie ◆ Kabelaansluitingen Leid het andere uiteinde van optische glasvezel- Draai de spanningsontlastende connector kabel door de spanningsontlastende connector vast. F . 16. (D) van het slimme vloeistofpaneel. F . 15. De kabel niet aanleggen met strakke bochten of Sluit het operatorstation aan op het kinken.
ABEL GEBRUIKELIJK STROOMMETER A • Zorg voor een afzonderlijke voedingsbron naar de SIGNAAL stroommeter (behalve als het een Graco G3000, G3000HR of Graco HG6000 spiraalmeter is). GEBRUIKELIJK STROOMMETER B SIGNAAL • Leid de signaalkabels door de gaten van het slimme...
Aard het ProMix™ II-systeem zoals hier wordt aan- gegeven en zoals aangegeven in de afzonderlijke handleidingen van de componenten. Er is een aardings- draad met klem verkrijgbaar bij Graco (bestelnr. 222011). EasyKey™-display Voor intrinsieke veiligheid Verwijder het uitbreekstukje (FF) uit de bodem van de of EasyKey™-displaykast.
Pagina 24
Installatie ◆ Aarding Pistoolspoelkast Lucht- en vloeistofslangen: Sluit een aardingsdraad aan vanaf het aardingslipje (BB) Alleen geaarde slangen gebruiken. van de pistoolspoelkast op een echt aardepunt. F . 25. Spuitpistool Volg de aardingsinstructie in uw pistoolhandleiding op. De vloeistofhouder Volg de ter plekke geldende voorschriften. Het te spuiten object Volg de ter plekke geldende voorschriften.
Installatie ◆ De weerstand controleren Verklaring Aansluitpunt voor de aardingsdraad op het vloeistofpaneel De aardingsdraden naar de EasyKey™-display, Aardingsdraad vloeistofpaneel het slimme vloeistofpaneel, het operatorstation en de pistoolspoelkast moeten allemaal zijn Echt aardingspunt – kijk wat de ter plaatse geldende elektrische aangesloten op dezelfde echt aardepunt.
Bedieningsfuncties voor de operator ◆ Operatorstation Bedieningsfuncties voor de operator De interface voor de operator bestaat uit twee apparaten; dit zijn het operatorstation en het toetsenpaneel op de EasyKey™-display. Operatorstation Dit wordt gebruikt door de operator voor de dagelijkse schilderfuncties, o.a. kleur kiezen, een rapport uitdraaien, de alarmsignalen aflezen/uitschakelen en het systeem op stand-by, mengen (Mix) of doorspuiten (Purge) zetten.
Pagina 27
Bedieningsfuncties voor de operator ◆ Operatorstation Indicator voor kleurwisselvolgorde (groene LED) Kleurwissel en alarmindicator • Blijft branden zolang de kleur wordt gebruikt. • Geeft normaliter het kleurnummer aan. • Gaat uit als de of de toets wordt ingedrukt. • Toont een alarmcode E1 tot E9 als er •...
Bedieningsfuncties voor de operator ◆ EasyKey™-display EasyKey™-display LCD-display Toetsenpaneel Hoofd- schake- laar Seriële printer- poort (RS-232) Graco kabel- poort Geluidsalarm . 28 Hoofdschakelaar LCD-display met verlichting van de achterzijde Hiermee schakelt u de stroom uit of in. Toon grafische informatie en tekstinformatie die te Toetsenpaneel maken heeft met het instellen en het spuiten.
(RS-232) om naar ethernet. Graco PC-kabelpoort Converters zijn verkrijgbaar bij leveranciers van computerelektronica. de Graco PC-kabelpoort is voor gebruik in combinatie met de ProMix™ II gegevensdownloadset 234668. Hiermee kunt u communiceren met de ProMix™ II vanaf Sommige omzetters hebben een 24 VDC voeding een PC: en zijn op een DIN-rail gemonteerd.
Openingsschermen Houdbaarheidstimer: laat de nog beschikbare houdbaarheidstijd in minuten zien. Als de hoofdschakelaar op de EasyKey™ wordt aangezet, verschijnt het Graco logo en de huidige Werkelijke verhouding: in hondersten. versie van de software. Stroomsnelheid op dit moment: in cc/min. Bedrijfsscherm Totale volume van dit werk: in cc of oz.
Instel-functie ◆ Instellen activeren Instel-functie Instellen activeren Menu Instelscherm Het instelschermmenu verschijnt onder aan alle instelscher- Druk op de Instellen-toets om naar Instellen te gaan men, waarbij het actieve scherm steeds oplicht. F . 32. of deze functie te verlaten. Geavanceerd instellen omvat 3 schermen.
Instel-functie ◆ Kleurenscherm Kleurenscherm Houdbaarheidstijd Stel de houdbaarheidstijd in op 1–999 minuten in stap- pen van 1 minuut. Kies de tijd die binnen de spuitbare houdbaarheidstijd van het materiaal ligt, zodat wanneer de houdbaarheid wordt overschreden en er een alarm Afrol- optreedt, u voldoende tijd heeft om te spuiten of om het lijst...
Pagina 33
Instel-functie ◆ Kleurenscherm ProMix™ II-doorspoelprocedure Verklaring: Pa: Luchtdoorspuitklep Ps: Oplosmiddeldoorspuitklep Ps-final: oplosmiddeldoorspuitklep (laatste keer vullen met 25% van oplosmiddel is 25% van de doorspuittijd) doorspuittijd PS-final Pa Ps Pa Ps Pa Ps Pa Pa = Doorspoeltijd voor lucht die is ingesteld in Geavanceerd scherm 1, blz.
Instel-functie ◆ Rapportscherm Rapportscherm Kalibratiescherm . 37 Instel-functie - Kalibratiescherm Gebruik dit scherm om een meter te kalibreren. . 36 Instel-functie - Rapportscherm • Start - start het kalibreren Het rapportscherm laat de meest recente 10 alarm- situaties zien, met datum en tijd. Bekijk alle alarm- •...
Instel-functie ◆ Geavanceerde schermen Geavanceerde schermen Voorbeeld: Rapport materiaalverbruik Materiaalverbruik De geavanceerde instelling heeft 3 schermen. Het Starttijd: 09-dec-2003 12:24:08 schermnummer verschijnt rechts op het scherm. F . 38. Eindtijd: 09-dec-2003 12:26:19 Kleur A (cc) B (cc) Druk op de toets om de afrolmenu’s te tonen en uw keuze in te voeren.
Pagina 36
2271 kunt u alleen “1” kiezen voor het aantal kleuren. Om een kleurwisseling toe te voegen, moet u een Tabel 2: Metrieke maten Graco ProMix™ II kleurwisselset aanschaffen. Binnenmaat Lengte slang (m) Zie de ProMix™ II servicehandleiding 310653. slang (ID)
Pagina 37
Instel-functie ◆ Geavanceerde schermen Pistoolspoelkast Geavanceerd scherm 3 Kies Off (standaard) of On, afhankelijk van de aanwezigheid van een pistoolspoelkast. Autodump Kies Off (standaard) of On. U kunt de Autodump alleen gebruiken als u een pistoolspoelkast hebt. Bij de keuze van On spoelt de ProMix™ II automatisch het gemengde materiaal door 2 minuten nadat de houd- baarheidstijd is verstreken en het pistool in de pistool- spoelkast is.
Bediening ◆ Drukontlastingsprocedure Bediening Zet de trekker op de veiligheidspal. Drukontlastingsprocedure Druk op Stand-by op het operatorstation. WAARSCHUWING Als u vermoedt dat de spuittip of de slang verstopt is of dat de druk niet volledig is ontlast na het uit- voeren van bovengenoemde stappen, draai dan heel langzaam de klemmoer van de tipafscherming Volg de Drukontlastingsprocedure wanneer u stopt...
Bediening ◆ Opstarten Opstarten Neem de checklist door. ✓ Checklist Is het systeem geaard? Controleer of alle aardeverbindingen worden gemaakt. Zie Aarding op blz. 23. Zijn alle aansluitingen strak en correct? Controleer of alle elektrische, vloeistof- en luchtver- bindingen strak zitten en overeenkomstig de Instal- latie-instructie zijn geïnstalleerd, zie blz.
Pagina 40
(I = aan, 0 = uit). Het vloeistofaanvoersysteem doorspuiten op ➜ Het Graco logo en de softwareversie blz. 46. De apparatuur is getest met lichtgewicht olie die moet worden uitgespoeld teneinde verschijnen, waarna het bedrijfsscherm vervuiling van uw materiaal te voorkomen.
Pagina 41
Bediening ◆ Opstarten Als de vloeistofuitvoer te hoog is: verlaag de Stel de stroomsnelheid bij. luchtdruk, sluit de doseerkranen van de vloeistof- verdeler verder of stel de vloeistofdrukregelaar bij. De stroomsnelheid van de vloeistof die te zien is op het bedrijfsscherm van de EasyKey™ is die van component A óf B, afhankelijk van welke De drukafstellingen voor elk van de componenten doseerkraan open is.
Bediening ◆ Kleurwissel Kleurwissel Als de kleurwissel-LED stopt met knipperen op het operatorstation, is de kleurwisselingsprocedure afgerond. Geïntegreerde kleurwisseling - voor meerkleurensystemen De kleurwisseltimer start pas als de trekker van het pistool wordt ingedrukt en er een vloeistofstroom Sluit de lucht naar het pistool af. wordt gedetecteerd.
Lees de waarschuwingen op blz. 6. • Zie blz. 35 voor het afdrukken van een rapport over het materiaalverbruik. • Het werkoverzicht en de andere rapporten kunnen met behulp van de Graco “Gegevens downloaden”-set 234668 worden bekeken of afgedrukt. 310804C...
Doorspuiten ◆ Gemengd materiaal uit het systeem verwijderen Doorspuiten WAARSCHUWING WAARSCHUWING Lees de waarschuwingen op blz. 6. Volg de instructies Als u een elektrostatisch pistool gebruikt en een pis- onder Aarding op blz. 23. toolspoelkast, sluit dan de elektrostatische aandrijving uit voordat u het pistool in de kast plaatst.
Doorspuiten ◆ Kleur 0 gebruiken Kleur 0 gebruiken Druk op Stand-by op het operatorstation. Kleur 0 wordt meestal gebruikt: • in meerkleurensystemen voor het doorspuiten van WAARSCHUWING de materiaalleidingen zonder dat een nieuwe kleur wordt geladen • aan het einde van de werktijd om te voorkomen dat Als u een elektrostatisch pistool gebruikt en een pis- gekatalyseerd materiaal uithardt.
Doorspuiten ◆ Het vloeistofaanvoersysteem doorspuiten Het vloeistofaanvoersysteem doorspuiten Volg deze procedure: • als u voor de eerste keer materiaal laadt in deze apparatuur* • bij onderhoud en reparaties • wanneer u het systeem voor langere tijd uitschakelt • als u de apparatuur in opslag plaatst Bepaalde stappen zijn niet nodig voor de eerste maal spoelen, aangezien er nog geen materiaal in het sys- teem is geladen.
Pagina 47
Doorspuiten ◆ Het vloeistofaanvoersysteem doorspuiten Spuit de zijde van component B ➜ Meerkleurensystemen: Kies een van de twee door. onderstaande methoden. Druk op de handmatige activerings- knop op de relaisklep van kraan B blz. 24 Methode 1 en spuit met het pistool in een geaarde metalen Laat iemand op de handmatige opvangbak tot er schoon oplosmiddel uit het pistool activeringsknoppen drukken voor...
Doorspuiten ◆ De monsterafnamekranen en leidingen doorspuiten De monsterafnamekranen en leidingen doorspuiten Volg deze procedure na de kalibratie van de meter. Druk op de toets om het Kalibreren-scherm Druk op Stand-by op het operatorstation. te selecteren. Druk op de toets en selecteer Doorspuiten in het afrolmenu.
De meter kalibreren ◆ De meter kalibreren Draai de afsluiters (1A, 1B) en de monsterafname- WAARSCHUWING kranen (2A, 2B) dicht. Draag een veiligheidsbril om te voorkomen dat er vloeistof in de ogen spat. VOORZICHTIG De vloeistofafsluiters en de controlekleppen voor de verhouding worden op hun plaats gehouden door mechanische aanslagen die voorkomen dat de klep- steel per ongeluk wordt verwijderd terwijl er druk...
Pagina 50
De meter kalibreren ◆ Laat, een voor een, componenten A en B in Nadat de volumes voor A en B zijn ingevoerd, ber- afzonderlijke bekers lopen. ekent de controller de nieuwe K-factor voor de stroommeter en toont deze op het Kalibreren- Draai de monsterafnamekranen (2A, 2B) lang- scherm.
Alarm, foutopsporing ◆ ProMix™ II-alarmsignalen Alarm, foutopsporing De E-Codes WAARSCHUWING Foutcode Omschrijving (E-code) Volg de Drukontlastingsprocedure op blz. 38, als Fout in de communicatie u ophoudt met spuiten, voordat u spuittips gaat ver- Fout tijdens het doorspuiten wisselen en vóór reiniging, controle, of onderhoud aan de apparatuur.
Alarm, foutopsporing ◆ ProMix™ II-alarmsignalen Fout in de communicatie(E1) Oorzaak Oplossing • Het communicatiesignaal tussen de EasyKey™-display en • Controleer of alle kabels op de juiste wijze zijn aange- het slimme vloeistofpaneel of het operatorstation werd sloten. Zie Kabelaansluitingen op blz. 20. onderbroken.
Alarm, foutopsporing ◆ ProMix™ II-alarmsignalen Houdbaarheid overschreden (E3) VOORZICHTIG De houdbaarheidstimer van de ProMix™ II werkt niet als de ProMix™ II wordt gebruikt met meerdere pistolen. Om te voorkomen dat gemengd materiaal uithardt in de apparatuur moet u de houdbaarheid zorgvuldig op een ander manier bewaken.
Installeer zonodig drukregelaars of een druktank op de vloeistofinlaten naar de ProMix™ II om de aanvo- erdruk van de vloeistoftoevoer te verlagen. Neem con- tact op met uw Graco-leverancier voor meer informatie. • De aandrijving voor de kleppen van component A of B is •...
Alarm, foutopsporing ◆ Waarschuwingen ProMix™ II Waarschuwing: Autodump voltooid (E8) Oorzaak Oplossing Treedt op als een autodumprocedure is voltooid om aan te Druk op de toets Alarm uitschakelen om het alarm uit te geven aan de operator dat er gemengd materiaal is doorge- schakelen.
Bevochtigde delen ......303, 304 rvs, 17–4 rvs, wolfraamcarbide (met nikkel bindmiddel), perfluoroelastomeer; PTFE; CV75 Afhankelijk van de geprogrammeerde K-factor en toepassing. De maximale toelaatbaar pulsfrequentie van de stroommeter voor de ProMix™ II is 425 Hz (pulsen/sec.). Raadpleeg voor nadere informatie over viscositeiten, stroomsnelheden of mengverhoudingen uw Graco leverancier. 310804C...
Pagina 57
Technische gegevens ◆ Gewicht Basissysteem totaal (zonder meters, kleurwissel- kleppen of pistoolspoelkast) ....66,6 lbs (30,2 kg) EasyKey™-display ......22,2 lbs (10,1 kg) Slim vloeistofpaneel (geen meters) .
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.