Pagina 1
Alleen voor professioneel gebruik. Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding. Bewaar deze instructies. Zie pagina’s 4 en 5 voor informatie over het model, waaronder de maximale werkdruk en goedkeuringen. Kijk op www.graco.com/patents voor patentinformatie Pompsysteem Metersysteem ti15696a ti15698a...
20,7 (207; 3000) 3 kleuren/1 katalysator ProMix 2KE-apparatuur voor niet-gevaarlijke locaties, vervaardigd in de Verenigde Staten, met serienummer beginnend met A of 01, beschikt over FM- en CE-goedkeuringen. Apparatuur vervaardigd in België, met serienummer beginnend met M of 38, beschikt over CE-goedkeuring.
20,7 (207; 3000) 3 kleuren/1 katalysator ProMix 2KE-apparatuur voor gevaarlijke locaties, vervaardigd in de Verenigde Staten, met serienummer beginnend met A of 01, beschikt over ATEX, FM- en CE-goedkeuringen. Apparatuur vervaardigd in België, met serienummer beginnend met M of 38, beschikt over ATEX- en CE-goedkeuring, zoals aangegeven.
Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken in de tekst van deze handleiding verwijst naar een waarschuwing en het gevarensymbool verwijst naar procedurespecifieke risico's. Als u deze symbolen in de handleiding ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 7
Waarschuwingen WAARSCHUWING INTRINSIEKE VEILIGHEID Intrinsiek veilige apparatuur die onjuist wordt geïnstalleerd of wordt aangesloten op niet-intrinsiek veilige apparatuur leidt tot een gevaarlijke toestand en kan brand, explosie of elektrische schokken veroorzaken. Volg de lokale voorschriften en de volgende veiligheidsvereisten. • Alleen de modellen met modelnummer 24Z013, 24Z014, 24F084-24F087, 24F102-24F115 en 24Z018, die gebruikmaken van de met perslucht aangedreven alternator, zijn goedgekeurd voor installatie op een gevaarlijke locatie (explosieve atmosfeer).
Pagina 8
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAREN VAN VERKEERD GEBRUIK VAN DE APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel. • Bedien het systeem niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol of geneesmiddelen. • Overschrijd nooit de maximale werkdruk en de maximale bedrijfstemperatuur van het zwakste onderdeel in uw systeem.
Belangrijke informatie over tweecomponentenmaterialen Belangrijke informatie over tweecomponentenmaterialen Zelfontbranding van materialen Isocyanaten (ISO) zijn katalysatoren die gebruikt worden in tweecomponentenmateriaal. Omstandigheden door isocyanaat Sommige materialen kunnen zelfontbrandend worden als ze te dik wordt aangebracht. Lees de waarschuwing van de materiaalfabrikant en de het Veiligheidsgegevensblad (SDS - Safety Data Sheet).
Belangrijke informatie over tweecomponentenmaterialen Vochtgevoeligheid van OPMERKING: De dikte van de aangebrachte laag en de kristallisatiesnelheid variëren naargelang de isocyanaten samenstelling van het isocyanaat, de vochtigheid en de temperatuur. Blootstelling aan vocht (zoals vochtigheid) zal ISO gedeeltelijk doen uitharden en kleine, harde, schurende Van materiaal wisselen kristallen doen vormen die in de vloeistof zullen zweven.
Belangrijke informatie over zure katalysator Belangrijke informatie over zure katalysator Het 2KE meercomponenten-doseerapparaat is ontworpen voor zure katalysatoren (verder aangeduid als ‘zuur’), zoals tegenwoordig gebruikt bij materialen voor houtafwerking, in twee componenten. Tegenwoordig gebruikte zuren (met een pH-waarde tot wel 1) zijn corrosiever dan eerder toegepaste zuren. Bevochtigde delen moeten daarom een nog grotere corrosiebestendigheid hebben om de inwerking van deze zuren te weerstaan.
2. Sluit de vloeistoftoevoerpompen/drukvaten A1 OPMERKING: Met de volgende procedures kunt u alle (A2 en A3 bij gebruik van meerdere kleuren) en B. vloeistof- en luchtdruk in het ProMix 2KE-systeem opheffen. 3. Verwijder het deksel van de bedieningskast. 4. Druk op de knop voor handmatige overname op...
Doorspoelen Doorspoelen Pompsystemen Als u geen pistoolspoelkast gebruikt, spuit dan met het pistool in een geaarde metalen opvangbak tot de In deze handleiding worden twee procedures voor het doorspuitprocedure is afgerond. doorspoelen van de pomp genoemd: • Gemengd materiaal uit het systeem verwijderen Als u klaar bent met doorspoelen, schakelt •...
Doorspoelen 5. Ontkoppel de vloeistofleidingen van componenten A en B bij de pompinlaat en sluit toevoerleidingen 1. Druk op bij Mengspuit uitvoeren (scherm 2) of voor oplosmiddel aan. vanuit elk scherm om het systeem op stand-by 6. Stel de druk in voor de toevoer van oplosmiddel. te zetten.
De noodzaak van onderhoud varieert en op de ProMix 2KE. afhankelijk van de verschillende individuele toepassingen en materialen. 3. Niet-intrinsiek veilige systemen: Schakel de stroom van de ProMix 2KE uit (0-stand). OPMERKING: Metersystemen worden Aanbevolen opnieuw gestart in Recept 0. Component...
Service Service Vóór u aan het onderhoud begint 3. Schroef de filterbeker (B) los. 4. Verwijder en vervang het element (206a, 209a). 5. Schroef de filterbeker (B) we weer stevig op. Breng de kap (A) aan. • Zet de stroomtoevoer uit voordat u onderhoud uitvoert, dit om elektrische schokken te voorkomen.
Service Magneetventielen vervangen Het systeem beschikt over minimaal 4 magneetventielen. U kunt als volgt een enkele magneetventiel vervangen: Als u een 3-kleurensysteem of een pistoolspoelkast hebt, beschikt u voor elke over extra (optionele) 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud magneetventielen.
Service Het terugplaatsen 10. Sluit de kabelaansluiting van de stroomtoevoer (411/PS) aan op de schakelaar (402), zoals van de stroomtoevoer afgebeeld. Zie ook het elektrische schema. Sluit de PS-aardedraad aan op de aardaansluiting (T) van de geavanceerde vloeistofregelmodule. 11. Zie A .
Pagina 19
Service 5: PS(L) 2: PS(N) 4: LF(L) 1: LF(N) 401a LF(L) LF(N) PS(L) PS(N) PS(aarde) ti16454c . 8. Het terugplaatsen van de stroomtoevoer voor wandcontactdoos 3A1685T...
Service Alternatorvoeding en turbine 6. Verwijder vier schroeven (509) van de montage om de wisselstroommodule van de bedieningskast af te 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud nemen. begint uit, pagina 16. Schakel de hoofdluchttoevoer uit. 7. Verwijder zeven schroeven (501h) om de wisselstroombehuizingen van elkaar te scheiden.
Service De alternatorregelaar vervangen Het vervangen van de geavanceerde 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud begint uit, pagina 16. Schakel de hoofdluchttoevoer uit. vloeistofregelmodule 2. Open de bedieningskast. 3. Koppel de luchttoevoerleiding los van de wisselstroommodule (505). 1.
Service Alarm vervangen Displaymodule vervangen 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud begint uit, pagina 16. 2. De displaymodule (63) klikt stevig vast in de 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud montagebeugel (49). Om deze te verwijderen, trekt u begint uit, pagina 16.
Service USB-module vervangen Ter voorkoming van brand en explosie het 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud USB-flashstation niet aansluiten, downloaden of begint uit, pagina 16. Schakel de stroomtoevoer uit. verwijderen tenzij de eenheid uit de gevaarlijke locatie (explosieve atmosfeer) is verwijderd.
Service Software bijwerken Bestel software-tokenset 16D922 om de software bij te werken. Handleidingen 3A1244 en 406905 worden geleverd bij alle softwarebijwerkingen. Volg alle instructies en waarschuwingen deze handleidingen voor het bijwerken van uw displaymodule, geavanceerde vloeistofregelmodule en USB-module (indien gebruikt). 341 (X 4) ti16451a .
Service Luchtregelaars van het pompsysteem Drukmeter(s) vervangen 1. Zie Luchtregeleenheid verwijderen, pagina 25. Zie A . 18op pagina 26 voor een volledig schema van Luchtregeleenheid verwijderen de pompluchtregelaars. 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud begint uit, pagina 16. 2.
Service 202b 202a ti16325a . 18. Luchtregelaars pompsysteem Luchtregelaars metersysteem Magneetventiel lucht Lucht-/vloeistofpaneel verwijderen 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud begint uit, pagina 16. 2. Koppel de hoofdluchtleiding en de magneetventiel- luchtleiding los. Koppel de vloeistofleidingen los op de plaats waar deze de ventieleenheid binnenkomen.
Service Kogelventiel vervangen Drukmeter(s) vervangen 1. Zie Lucht-/vloeistofpaneel verwijderen, pagina 26. 1. Zie Lucht-/vloeistofpaneel verwijderen, pagina 26. 2. Verwijder de schroef (106b) en tussenring (106c) 2. Ontkoppel de luchtleiding naar de meter (105). van de hendel aan de voorkant van het paneel. 3.
Service Vloeistofregelaars Doseerventieleenheid verwijderen 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud begint uit, pagina 16. 2. Metersystemen: Zie Lucht-/vloeistofpaneel verwijderen, pagina 26. Vloeistofinlaten, metersysteem. ti16674a 3. Pompsystemen: Verwijder de vloeistofinlaatslang . 22. Ventieleenheden verwijderen (37) aan de kant van het paneel. Verwijder de vloeistofinlaatdruksensor (6).
Service Herbouw van doseerverdeelventiel Bestel set 24H254 (zie pagina 59) of de zuurset 26A187 (zie pagina 61). Gebruik alle onderdelen in de set. 1. Volg stap 1 - 5 in Doseerventieleenheid verwijderen op pagina 28. 2. Verwijder het koppelstuk (710) en de O-ring (708). 3.
Service Debietmeters repareren Installatie 1. Bevestig de meter (103) en afstandsbus (104) aan de vloeistofplaat (101) met schroeven (110) en tussenringen (109). 2. Verwijder de kabelaansluiting (118) en de Coriolis-meter vloeistofleiding. 1. Voer de procedure Vóór u aan het onderhoud 3.
Pagina 31
Service 52, 53 ti15697a ti16682a Koppel de vloeistofleidingen los. . 25. Verwijderen van verdeler pompsysteem 3A1685T...
Service Complete pomp Voordat u onderhoud pleegt, verwijdert u eerst de verdringerpomp en vervolgens de luchtmotor. De verdringerpomp verwijderen ti12813a ti12812a Zie pagina 33-35 voor een gedetailleerde afbeelding. . 27. Verwijder de koppelingskragen 1. Voer de procedure Drukontlastingsprocedure uit, 6. Merkur pompen: Trek omhoog aan het pagina 12.
Onderdelen Onderdelen Verhoudingsregelaars voor pompsysteem, modellen 24F088-24F115 2 - Zie pagina 53 voor onderdelen bedieningskast. 64 - Voor aansluiting binnen de kast 3 - Zie pagina 42 voor onderdelen luchtregeling. Zie pagina 35 voor onderdelen 4 - Zie pagina 59 pomp.
Onderdelen Pompen Voor aansluiting bladveerschakelaar (54) en lineaire sensor (62) op AFCM (302, zie pagina 53). Voor aansluiting vloeistofuitlaatdruksensor (6) op AFCM (302, zie pagina 53). ti16326a 3A1685T...
Pagina 35
Onderdelen Pompsysteem modellen 24F088-24F115 Ref. Onderdeel Beschrijving Aantal ----- FRAME ----- BEDIENINGSKAST, zie pagina 53, ref. 301-339 ----- REGELING, lucht-; zie pagina 42, ref. 201-226 ----- VENTIELEENHEID, 1 kleur/1 oplosmiddel; zie pagina 59, ref. 702-706, 708 en 710 16F164 FITTING, druksensor, vloeistofuitlaat 15M669 DRUKSENSOR, materiaaluitlaat -----...
Pagina 36
Onderdelen Ref. Onderdeel Beschrijving Aantal ELLEBOOG, luchtinlaat 115841 M02xxx lucht motoren C38211 Alle andere luchtmotoren 15T632 Set, luchtstroomschakelaar, zie pagina 62, ref. 900-904, niet gebruikt bij 45:1-systemen 1 of 2 100133 BORGRING M02xxx luchtmotoren Alle andere luchtmotoren 100680 SCHROEF, kolom-, zeskantkop M02xxx luchtmotoren Alle andere luchtmotoren 101970...
Pagina 37
Onderdelen Onderdelen die variëren per model, systemen met pomp Model Verloop- stuk Niet Aanpas- Lucht- Onder- Onder- Trek- Trek- onder- TSL- intrinsiek Intrinsiek plaat motor pomp A pomp B stang A stang B pomp Koppeling reservoir veilig veilig (ond. 17) (ond.
Onderdelen Doseerapparaten voor pompsystemen, modellen 24Z017 en 24Z018 (zuur) 2 - Zie pagina 53 voor onderdelen bedieningskast. 64 - Voor aansluiting binnen de kast Zie pagina 39 voor onderdelen 3 - Zie pagina 42 pomp. voor onderdelen luchtregeling. 108 - Zie pagina 59 voor onderdelen ventieleenheid voor 1 kleur en 3 kleuren.
Onderdelen Pompen (zuur) Voor aansluiting bladveerschakelaar (54) en lineaire sensor (62) op AFCM (302, zie pagina 53). Voor aansluiting vloeistofuitlaatdruksensor (6) op AFCM (302, zie pagina 53). 55 1 ti29554a 3A1685T...
Pagina 40
Onderdelen Modellen 24Z017 en 24Z018 (zuur) voor pompsystemen Ref. Onderdeel Beschrijving Aantal ----- FRAME ----- BEDIENINGSKAST, zie pagina 53, ref. 301-339 ----- REGELING, lucht-; zie pagina 42, ref. 201-226 ----- VENTIELEENHEID, zure katalysator, 1 kleur, 1 oplosmiddel; zie pagina 61, ref. 702-706, 708 en 710 16F164 FITTING, druksensor, vloeistofuitlaat...
Pagina 41
Onderdelen Ref. Onderdeel Beschrijving Aantal 16C310 SCHILD, balg 111307 TUSSENRING, los geleverd, voor displaymodule 121224 SCHROEF, los geleverd, voor displaymodule 16G475 MAGNEET, met houder 16F793 KAART, alarm/pictogram, niet afgebeeld 17L817 AFSTANDSTUK, aluminium 17A106 FITTING, verloopstuk ----- VENTIELEENHEID, 1 kleur, 1 oplosmiddel; of 3 kleuren, 1 oplosmiddel; zie pagina 59, ref.
Onderdelen Leidingenoverzicht, modellen 24F088-24F115 en 24Z017-24Z018 voor pompsystemen Buitendiameter Type Kleur Beschrijving Beginpunt Eindpunt buis mm (inch) Lucht Groen Oplosmiddelventiel A Aan 4,0 (0,156) Lucht Groen Doseerventiel A Aan 4,0 (0,156) Lucht Groen Oplosmiddelventiel B Aan 4,0 (0,156) Lucht Groen Doseerventiel B Aan 4,0 (0,156) Lucht...
Pagina 44
Onderdelen GFB1-A ATOM-1 ATOM-2 A-zijde B-zijde ti16772a A-zijde B-zijde ti16765b ti16766b Zie handleiding 312784 voor de volledige installatie- instructies van een pistoolspoelkast. B-zijde A-zijde ti16764b 3A1685T...
Onderdelen Doseerapparaten voor metersystemen, modellen 24F080-24F087 2 - Zie pagina 53 voor onderdelen bedieningskast. 64 - Voor aansluiting binnen de kast 108 - Zie pagina 59 voor onderdelen ventieleenheid. 4 - Zie pagina 59 voor onderdelen ventieleenheid. 13 - Zie pagina 58 voor onderdelen mengverdeler.
Pagina 46
Onderdelen 106b 106c 106a ti16298a 116 114 Modellen 24F080-24F087 voor metersystemen Ref. Onderdeel Beschrijving Aantal ----- FRAME, meter ----- BEDIENINGSKAST, zie pagina 53, ref. 301-339 ----- VENTIELEENHEID, 1 kleur/1 oplosmiddel; zie pagina 59, ref. 702-706, 708, en 710 modellen voor 1 kleur modellen voor 3 kleuren ----- SCHROEF, machine, getande flens, zeskantkop, 5/16-18 x 2,25 inch...
Pagina 47
Onderdelen Ref. Onderdeel Beschrijving Aantal 16F063 AFSTANDSBUS, meter 15T500 METER, luchtdruk 105a ----- SCHROEF, montage, meter 118762 VENTIEL, kogel, verlucht, 1/2 inch 106a ----- HANDVAT, kogelventiel 106b ----- SCHROEF 106c ----- SLUITRING ----- VENTIELEENHEID, 3 kleuren/1 oplosmiddel; zie pagina 59, alleen modellen voor 3 kleuren 100527 AFDICHTINGSRING, vlak...
Onderdelen Doseerapparaten voor metersystemen, modellen 24Z013-24Z016 (zuur) 2 - Zie pagina 53 voor onderdelen bedieningskast. 64 - Voor aansluiting binnen de kast 108 - Zie pagina 59 voor onderdelen ventieleenheid voor 1 kleur en 3 kleuren. 4 - Zie pagina 61 voor onderdelen ventieleenheid voor zure katalysator.
Pagina 49
Onderdelen 106b 106c 106a ti16298a 116 114 Modellen 24Z013-24Z016 (zuur) voor metersystemen Ref. Onderdeel Beschrijving Aantal ----- FRAME, meter ----- BEDIENINGSKAST, zie pagina 53, ref. 301-339 ----- VENTIELEENHEID, zure katalysator; 1 kleur, 1 oplosmiddel; zie pagina 61, ref. 702-706, 708 en 710 ----- SCHROEF, machine, getande flens, zeskantkop, 5/16-18 x 2,25 inch 113796...
Pagina 50
Onderdelen Ref. Onderdeel Beschrijving Aantal 289813 METER, tandwiel, G3000 103a 26A119 METER, tandwiel, G3000A 16F063 AFSTANDSBUS, meter 104655 METER, luchtdruk 105a ----- SCHROEF, montage, meter 118762 VENTIEL, kogel, verlucht, 1/2 inch 106a ----- HANDVAT, kogelventiel 106b ----- SCHROEF 106c ----- SLUITRING ----- VENTIELEENHEID, 1 kleur, 1 oplosmiddel;...
Onderdelen Leidingenoverzicht, modellen 24F080-24F087 en 24Z013-24Z016 voor metersystemen Buitendiameter buis Type Kleur Beschrijving Beginpunt Eindpunt mm (inch) Lucht Groen Oplosmiddelventiel A Aan 4,0 (0,156) Lucht Groen Doseerventiel A1 Aan 4,0 (0,156) Lucht Groen Oplosmiddelventiel B Aan 4,0 (0,156) Lucht Groen Doseerventiel B Aan 4,0 (0,156) Lucht...
Pagina 52
Onderdelen Zie handleiding 312784 voor de volledige installatie- instructies van een pistoolspoelkast. A-zijde B-zijde GFB1-A ATOM-1 ti16767b A-zijde B-zijde ATOM-2 ti16768b ti16769b 3A1685T...
Onderdelen USB-module Kabel apart aanschaffen. Zie CAN-kabelopties hierna. ti16427a Software-updates Ref. OnderdeelBeschrijving Aantal 16F358 USB-MODULE met TOKEN Onderdeel Beschrijving Aantal 121417 SCHROEF 16D922 TOKEN, laatste versie van de 102063 SLUITRING software voor de Advanced Fluid 195875 SCHROEF, aardings- Control-module, de Display-module 24H084 USB-AANSLUITING en de USB-module...
Onderdelen Elektrische voeding ti16454c OPMERKING: Bestel de Ombouwset elektrische voeding Ref. OnderdeelBeschrijving Aantal 16G351 om een intrinsiek veilige met perslucht 15V747 ELEKTRISCHE VOEDING, aangedreven alternator om te zetten in een niet-intrinsiek 24 VDC, 2,5 A, 60 watt, B-code, veilige elektrische voeding. met kabel 116320 SCHAKELAAR, tuimel, voeding 1...
Onderdelen Alternatorvoeding Sluit kabel 517 aan op de vloeistofregelmodule. Sluit kabel 515 aan Sluit kabel 516 aan op de displaymodule. op de USB-module, indien aanwezig. ti16300b CAN-kabels Ref. OnderdeelBeschrijving Aantal 501 255728 ALTERNATORMODULE, Ref. OnderdeelBeschrijving Aantal zie pagina 57 voor onderdelen 123278 KABEL, CAN;...
Accessoires Accessoires ProMix 2KE-systemen zijn niet goedgekeurd voor gebruik op gevaarlijke locaties, tenzij het basismodel, alle toebehoren, alle sets en alle bedrading voldoen aan de lokale, regionale en nationale normen. Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving Pistoolhoudersets (voor GFB) USB-module 198787 ProXS2...
Schema's Elektrisch schema voor niet-gevaarlijke locaties CAN_L TERMINAL +V_CAN BLOCK V_CAN_RTN CAN_H GRND SHIELD POWER SUPPLY GRND LINE POWER FILTER CAN_L CAN_L +V_CAN +V_CAN V_CAN_RTN V_CAN_RTN CAN_H SWITCH CAN_H SHIELD SHIELD ROCKER V CAN USB COMPONENT USB BASE V CAN MODULE V CAN MODULE...
0,5 - 0,7 MPa; 5,2 - 7 bar Inlaatgrootte luchtfilter 3/8 npt(f) Luchtfiltratie voor luchtlogica 5 micron (minimum) filtratie vereist; (geleverd door Graco) schone en droge lucht Luchtfiltratie voor verstuivingslucht 30 micron (minimum) filtratie vereist; (geleverd door de gebruiker) schone en droge lucht...
VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij schending van de garantie is zoals hierboven bepaald is. De koper gaat ermee akkoord dat geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele verliezen of...