Pagina 1
Bediening ® ProMix 3A1675N Meercomponenten-doseerapparaat met meter Onafhankelijke, elektronische verhoudingsregelaar voor meercomponentenverf. Alleen voor professioneel gebruik. Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding. Bewaar deze instructies. Zie blz. 3 voor informatie over het model, waaronder de maximale werkdruk en goedkeuringen. ti15698a...
Zie Speciale voorwaarden voor veilig gebruik onder Gerelateerde handleidingen, op pagina 4. ProMix 2KE-apparatuur voor gevaarlijke locaties, vervaardigd in de Verenigde Staten, met serienummer beginnend met A of 01, beschikt over ATEX, FM- en CE-goedkeuringen. Apparatuur vervaardigd in België, met serienummer beginnend met M of 38, beschikt over ATEX- en CE-goedkeuring, zoals aangegeven.
Pagina 5
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Deze apparatuur moet worden geaard. Slechte aarding, onjuiste installatie of onjuist gebruik van het systeem kan elektrische schokken veroorzaken. • Zet het toestel uit via de hoofdschakelaar en haal de stekker uit het stopcontact voordat u kabels ontkoppelt of onderhoud aan de apparatuur uitvoert.
Pagina 6
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAREN VAN VERKEERD GEBRUIK VAN DE APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel. • Bedien het systeem niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol of geneesmiddelen. • Overschrijd nooit de maximale werkdruk en de maximale bedrijfstemperatuur van het zwakste onderdeel in uw systeem.
Belangrijke informatie over tweecomponentenmaterialen Belangrijke informatie over tweecomponentenmaterialen Zelfontbranding van materialen Isocyanaten (ISO) zijn katalysatoren die gebruikt worden in tweecomponentenmateriaal. Aandachtspunten isocyanaat Sommige materialen kunnen zelfontbrandend worden als ze te dik wordt aangebracht. Lees de waarschuwing van de materiaalfabrikant en de het Veiligheidsgegevensblad (SDS - Safety Data Sheet).
Belangrijke informatie over tweecomponentenmaterialen Vochtgevoeligheid OPMERKING: De dikte van de aangebrachte laag en de kristallisatiesnelheid variëren naargelang de van isocyanaten samenstelling van het isocyanaat, de vochtigheid en de temperatuur. Blootstelling aan vocht (zoals vochtigheid) zal ISO gedeeltelijk doen uitharden en kleine, harde, schurende Van materiaal wisselen kristallen doen vormen die in de vloeistof zullen zweven.
Belangrijke informatie over zure katalysator Belangrijke informatie over zure katalysator Het 2KE meercomponenten-doseerapparaat is ontworpen voor zure katalysatoren (verder aangeduid als ‘zuur’), zoals tegenwoordig gebruikt bij materialen voor houtafwerking, in twee componenten. Tegenwoordig gebruikte zuren (met een pH-waarde tot wel 1) zijn corrosiever dan eerder toegepaste zuren. Bevochtigde delen moeten daarom een nog grotere corrosiebestendigheid hebben om de inwerking van deze zuren te weerstaan.
Woordenlijst van de gebruikte terminologie Woordenlijst van de gebruikte terminologie Intrinsiek veilig (IS) – geeft aan dat bepaalde Batchtotaal – een opnieuw instelbare waarde die de componenten in een gevaarlijke locatie geplaatst mogen totale hoeveelheid materiaal aangeeft dat via het worden.
Overzicht Overzicht Gebruik De ProMix 2KE is een elektronische verhoudingsregelaar • Het systeem kan verhoudingen leveren van 0,1:1 voor tweecomponentenverf. Het apparaat kan de meeste tot 30,0:1. soorten tweecomponentenverf mengen. Het apparaat is niet geschikt voor sneldrogende verfsoorten (met een •...
Installatie Vereisten voor een intrinsiek veilige installatie 1. De installatie moet voldoen aan de Amerikaanse National Electric Code, NFPA 70, artikel 504 resp. artikel 505 en ANSI/ISA 12.06.01. Vervang of wijzig geen systeemcomponenten, 2. Meervoudige aarding van componenten is alleen aangezien dit de intrinsieke veiligheid kan aantasten.
Installatie Niet-gevaarlijke locaties USER INTERFACE CAN-kabel van 10 voet 10' CAN CABLE MODULE Gebruikersinterface 50' OPTION Optioneel 50 voet Voeding USB-module USB MODULE LINE POWER POWER Netvoedingsfilter FILTER SUPPLY Kabelboom CABLE ASSEMBLY Vloeistofregel- FLUID CAN CABLE CAN-kabel CONTROL module MODULE CABLE ASSEMBLY Kabelboom Stromings-...
• Systemen met Neem contact op met uw Graco-leverancier voor wandvoeding zonder informatie over luchtafsluiters voor elektrostatische USB-module: Sluit de toepassingen. CAN-kabel aan op J8 op de geavanceerde •...
1. Draai alle verbindingen in de lucht- en besturing als de trekker van het pistool wordt vloeistofleidingen van het ProMix 2KE-systeem vast, ingedrukt. aangezien deze tijdens het transport losser kunnen zijn komen te zitten.
Installeer indien Uit een open poort zal vloeistof lekken. nodig drukregelaars of een waterslot op de ProMix 2KE- vloeistofinlaten om deze pieken te voorkomen. 3. Sluit de leiding van component B aan op de Neem contact op met uw Graco-leverancier voor doseerventielinlaat van component B (DVB).
Pagina 17
Installatie DVA1 DVA2 en DVA3 (achter) ti15699a Verklaring: Meter component A Meter component B DVA1 Doseerventiel component A Doseerventiel component B DVA2 Tweede kleur/katalysatorventiel Oplosmiddelventiel B DVA3 Derde kleur/katalysatorventiel Keerklep meter B Oplosmiddelventiel A Statische menger Keerklep meter A Vloeistofintegrator-samenstel .
Installatie De vloeistofverdeler instellen voor dynamische dosering OPMERKING: Voor meer informatie over Dynamische dosering, zie pagina 55. OPMERKING: Het is bij dynamische dosering heel belangrijk dat er een ononderbroken, goed geregelde vloeistoftoevoer is. Om een geschikte druk te verkrijgen en pomppulsen te voorkomen kunt u beter een vloeistofregelaar op de A en B toevoerlijnen installeren, boven de meters.
Pagina 19
Installatie 11. Schroef de statische menger (SM) in de injectiekap (M*). Installeer de bijgehouden armatuur (F) op de buis van de statische menger en maak hem vast met een moer (N1). Deze onderdelen zitten in injectieset 15U955. ti16335a . 8. Installeer injectieset 15U955 12.
Installatie Leidingenoverzicht en schema's Buitenmaat buis Type Kleur Beschrijving Beginpunt Eindpunt mm (inch) Lucht Groen Oplosmiddelventiel A Aan 4,0 (0,157) Lucht Groen Doseerventiel A1 Aan 4,0 (0,157) Lucht Groen Oplosmiddelventiel B Aan 4,0 (0,157) Lucht Groen Doseerventiel B Aan 4,0 (0,157) Lucht Groen Doseerventiel A2 Aan...
Pagina 21
Installatie Zie handleiding 312784 voor de volledige installatie-instructies van een pistoolspoelkast. B-zijde A-zijde GFB1-A ATOM-1 ti16767a A-zijde B-zijde ATOM-2 ti16768a ti16769a 3A1675N...
. 9. Elektrische aansluiting bedieningskast De ProMix 2KE werkt met 85-250 VAC, 50/60 Hz ingangsvermogen, en trekt maximaal 2 A stroom. Het voedingscircuit moet worden beschermd met een zekeringautomaat van 16 ampère.
Gebruik alleen geaarde slangen. voor de elektrische stroom die ontstaat als gevolg van statische elektriciteit en bij eventuele kortsluiting. Spuitpistool Sluit de aardingsdraad van de ProMix 2KE aan op de • Niet-elektrostatisch: Aard het spuitpistool door aardingsschroef. Verbind de aardklem met een werkelijk aansluiting op een door Graco goedgekeurde geaarde massa.
Pagina 24
Installatie Verklaring: Aardeschroef bedieningskast Aardingsdraad bedieningskast Aardeschroef pistoolspoelkast Aardingsdraad van pistoolspoelkast Stroomkabel, displaymodule/ bedieningskast Echt aardpunt - controleer de plaatselijke voorschriften voor de vereisten. ti16466a . 12. Aarding 3A1675N...
Displaymodule Displaymodule Houdbaarheidstatus Schermnummer Foutcode Actief recept Mengverhouding Bedieningsmodus; zie pagina 26 voor legenda Houdbaarheidstimers Navigatietoetsen Debiet Programmeerbare Entertoets toetsen Navigatietoetsen Fout- Stand-by resettoets toets Insteltoets ti16319a . 13. Displaymodule Display De toetsen worden gebruikt om numerieke gegevens in te voeren, instelschermen te openen, binnen een scherm te navigeren, door schermen te bladeren en Toont grafische en tekstinformatie met betrekking tot de instellingswaarden te selecteren.
Displaymodule Knop voor pictogram OPMERKING: De volgende tabellen geven een printbare versie weer van de informatie op de ProMix 2KE pictogramkaart. Zie Tabel 5 op pagina 59 voor een printbare versie van de informatie over de foutcode aan de achterkant van de kaart.
Displaymodule Schermoverzicht OPMERKING: Dit overzicht is een gids van één pagina met uitleg over de schermen van de ProMix 2KE, gevolgd door schermoverzichten. Voor bedieningsinstructies, zie Basisbediening, pagina 33. Voor meer informatie over individuele schermen zie Details bedrijfsmodus op pagina 44, of Details instelmodus op pagina 47.
Displaymodule Bereiken voor gebruikersinvoer Deze tabel biedt een overzicht van het gegevensbereik die de gebruiker kan invoeren. Raadpleeg voor meer informatie over het scherm zo nodig de pagina die wordt aangegeven in de tabel. Blz. Scherm Gebruikersinvoer Bereik/Opties Standaard Mengbatch uitvoeren 1 tot 9999 cc 0 cc Doelvolume...
Pagina 29
Displaymodule . 14. Schermoverzicht bedrijfsmodus 3A1675N...
Pagina 30
Displaymodule . 15. Schermoverzicht Instelmodus, pagina 1 3A1675N...
Pagina 31
Displaymodule . 16. Schermoverzicht Instelmodus, pagina 2 3A1675N...
Pagina 32
Displaymodule Stel het wachtwoord in op 9909 (zie Wachtwoord Configuratie 3, scherm 20) en voer het vervolgens hier in. Druk op om de instelmodus te verlaten. Druk instelmodus opnieuw openen. Startscherm Instellingen (scherm 17) wordt weergegeven, met opties voor opsporen verhelpen Systeemuitvoer 1 Startscherm Instellingen...
2. Na vijf seconden wordt het Graco-logo weergegeven, gevolgd door Mengspuit uitvoeren (scherm 2). Zijn de vloeistofhouders gevuld? Controleer alle toevoerhouders - A1 (A2 en A3, indien aanwezig), B en oplosmiddel.
Basisbediening Het systeem voorpompen 9. Druk op . Het systeem spoelt en laadt vervolgens gemengd materiaal in het pistool. Als u geen OPMERKING: Zie zo nodig voor meer scherminformatie pistoolspoelkast gebruikt, spuit dan met het pistool Details bedrijfsmodus op pagina 44-45. in een geaarde metalen emmer totdat het systeem terugkeert naar de stand-bymodus.
Druk niet op , omdat de Details bedrijfsmodus op pagina 44-45. kalibratie hierdoor wordt geannuleerd. 8. Het volume dat door de ProMix 2KE is gemeten, wordt weergegeven op de displaymodule. 1. Kalibreer de meters zoals beschreven in Het door het Meterkalibratie op pagina 34.
Basisbediening 3. Stel de stroomsnelheid bij. Het vloeistofdebiet Doorspoelen dat op het scherm van de displaymodule wordt weergegeven, is voor component A of B, afhankelijk OPMERKING: Zie zo nodig voor meer scherminformatie van welk doseerventiel is geopend. Details bedrijfsmodus op pagina 44-45. Actief recept Spoel het systeem door:...
Basisbediening 8. Als het systeem niet volledig schoon is, herhaal Stap 2. Katalysator doorspoelen. Het systeem spoelt dan stap 6. de katalysator eruit met behulp van oplosmiddel. De geselecteerde katalysatorwisselventiel wordt gedurende de OPMERKING: Pas zo nodig de doorspoeltijden aan, Doorspoeltijd geopend en sluit wanneer de tijd verstreken is.
Basisbediening OPMERKING: Als uw systeem over 2 pistolen beschikt, 3. Kleurwissel van A1, A2 of A3 naar geen. Het recept moet u beide pistooltrekkers tijdens de volledige voor geen doorspoelprocedure wordt gebruikt. procedure van kleur uitspoelen, doorspoelen met Het systeem zit nog vol oplosmiddel. oplosmiddel en nieuwe kleur laden.
5. Volg de Doorspoelen-procedure op pagina 36. OPMERKING: Met de volgende procedures kunt u alle 6. Sluit de vloeistoftoevoer naar oplosmiddelventielen A vloeistof- en luchtdruk in het ProMix 2KE-systeem en B. opheffen. 7. Druk op de handmatige overnameknop op oplosmiddelventielen A en B terwijl 1.
Wijzig deze invoer alleen als de hardware van het systeem is veranderd. 3. Niet-intrinsiek veilige systemen: Schakel de stroom van de ProMix 2KE uit (0-stand). Als u een van deze gegevens aanpast, wordt het systeem OPMERKING: Het systeem wordt opnieuw gestart vergrendeld zodat u niet meer kunt spuiten of mengen.
Gebruik van de optionele USB-module Gebruik van de optionele USB-module USB-logboeken OPMERKING: Het nummer van de gebruiker, de verhouding en alarmen 1-5 worden weergegeven vanaf 2KE Systeemsoftware versie 1.03.001 (USB Cube Takenlogboek 1 Software versie 1.10.001). De taakduur, doelverhouding, werkelijke verhouding, en het totale doorspoelvolume Zie het voorbeeld in A .
Gebruik van de optionele USB-module . 26. Voorbeeld van foutenlogboek Instellen De enige instelling die is vereist is het selecteren van de taal waarin u de gedownloade gegevens wilt bekijken. Vervolgkeuze- (De schermen maken gebruik van pictogrammen en menu met talen wijzigen niet.) Ga naar Configuratie 3 (scherm 20).
USB-flashstation(16A004) te gebruiken dat afzonderlijk Er knippert een indicatielampje nabij de USB-module via Graco kan worden aangeschaft. Indien gewenst totdat het downloaden is voltooid. kunnen gebruikers gebruikmaken van een van de volgende USB-flashstations van 4 GB of minder 4.
Details bedrijfsmodus Details bedrijfsmodus Mengspuit uitvoeren (scherm 2) Startscherm uitvoeren (scherm 1) Het scherm Mengspuit uitvoeren (scherm 2) wordt na het Schermnummer opstarten weergegeven of als wordt geselecteerd vanuit Startscherm uitvoeren (scherm 1). Gebruik het scherm Mengspuit om de meeste mengfuncties te bedienen.
Details bedrijfsmodus Mengtotalen uitvoeren (scherm 4) Taaknummer uitvoeren (scherm 38) Het scherm Mengtotalen uitvoeren (scherm 4) wordt weergegeven als wordt geselecteerd vanuit het Taaknummer uitvoeren (scherm 38) wordt getoond indien scherm Mengbatch uitvoeren (scherm 3). Dit schermt wordt geselecteerd op het scherm Mengtotalen dient om eindtotalen en batchtotalen te bekijken van uitvoeren.
Details bedrijfsmodus Logboekfouten uitvoeren (scherm 5-14) Het scherm Logboekfouten uitvoeren (scherm 5-14) wordt weergegeven als wordt geselecteerd vanuit Startscherm uitvoeren (scherm 1). Het toont de laatste 50 fouten in het logboek. (Scherm 5 toont fout 1-5; scherm 6 toont fout 6-10, etc.) Foutcodes Foutpictogrammen .
Details instelmodus Details instelmodus Druk op een willekeurig scherm op om naar de Softwareversie: instelschermen te gaan. Als het systeem is vergrendeld Displaymodule met een wachtwoord, wordt het scherm Wachtwoord Vloeistofregelmodule (scherm 16) weergegeven. Als het systeem niet is USB-module vergrendeld met een wachtwoord (het wachtwoord is ingesteld op 0000), dan wordt het scherm Startscherm Instellingen (scherm 17) weergegeven.
Pagina 48
Details instelmodus De gebruiker kan ook het debietbereik en de Systeem- Pistool- luchtstroomschakelaar instellen. Het debietbereik type spoelkast (Hoog/Laag) bepaalt hoe gevoelig het Aantal overdoseringsalarm is: Doseer- pistolen type • Kies de instelling Hoog als uw debiet 250 cc/min Aantal kleuren of meer bedraagt.
Details instelmodus Recept 0 (scherm 27) Recept 1-2 (scherm 29) In de receptschermen kan de gebruiker het basisrecept Opmerking met betrekking tot de instelling 0: instellen. Het scherm Recept 0 (scherm 27) wordt Als de Spoeltijd is ingesteld op 0, wordt het ventiel niet gespoeld.
Details instelmodus Onderhoud 1-3 (scherm 24-26) Aanbevelingen voor onderhoud Het scherm Onderhoud 1 (scherm 24) wordt getoond als De volgende tabel toont de aanbevolen startwaarden voor onderhoud. De noodzaak van onderhoud varieert wordt geselecteerd op het Startscherm instellingen afhankelijk van de verschillende individuele toepassingen (scherm 17).
Details instelmodus Kalibratie 1 en 2 (scherm 22 en 23) • Druk op om de meter te markeren die u wilt kalibreren. Druk op . Er wordt een X in het vak OPMERKING: Zie Meterkalibratie op pagina 34 voor weergegeven. gedetailleerde instructies.
Details instelmodus Opsporen en verhelpen van storingen Storingen opsporen en verhelpen met de met systeeminvoer (scherm 35) systeemuitvoer (Scherm 37) Vanuit het Startscherm Instellingen (scherm 17) met Vanuit het Startscherm Instellingen (scherm 17) met probleemoplossing actief drukt u op om Opsporen en probleemoplossing actief drukt u op om Opsporen en verhelpen van storingen met systeeminvoer (scherm 35)
Wanneer het doelvolume is gedoseerd, 2. De ProMix 2KE-regelaar zendt signalen uit om de sluit doseerkraan B. magneetventielen te activeren. De magneetventielen activeren Doseerventiel A1 (A2 of A3, afhankelijk van 4. De componenten worden voorgemengd in de het geselecteerde recept) en B.
Pagina 54
Doseeropties DVA1 DVA2 en DVA3 (achter) ti15699a Verklaring: Meter component A Meter component B DVA1 Doseerventiel component A Doseerventiel component B DVA2 Tweede kleur/katalysatorventiel Oplosmiddelventiel B DVA3 Derde kleur/katalysatorventiel Statische menger Oplosmiddelventiel A Vloeistofintegrator . 52. Vloeistofmodule, sequentieel doseren 3A1675N...
Doseeropties Dynamische dosering Overzicht Selecteer Dynamisch doseren Dynamische dosering zorgt voor een dosering op 1. Druk op de displaymodule op voor toegang tot aanvraag, waardoor een integrator niet nodig is en het het Startscherm Instellingen (scherm 17). Selecteer contact met het materiaal minimaal is. Deze functie is vooral handig met afschuifgevoelige materialen en om Configuratie 1 (scherm 18) weer te geven.
Pagina 56
Doseeropties B druk te laag B Druk te laag B druk te hoog B Druk te hoog A druk B druk A Druk B Druk . 53. A/B bedieningsbereik met geschikte restrictorgrootte OPMERKING: Als de restrictor te klein is kan het nodig zijn om meer differentiële druk te leveren dat wat er beschikbaar is in uw systeem.
Als een debietmeter bijvoorbeeld niet werkt of verstopt raakt, kan er pure hars of katalysator oneindig doorspuiten als de ProMix 2KE deze toestand niet detecteert en stopt. Daarom is de luchtstroomschakelaar zo belangrijk. Als de ProMix 2KE via het AFS-signaal detecteert dat de trekker van het pistool wordt ingedrukt, en er stroomt .
Systeemfouten • Aangezien de ProMix 2KE niet weet dat u aan het sproeien bent, omdat er geen invoer van een pistooltrekker/luchtstroomschakelaar is, zal hij elke twee minuten stationair gaan draaien wanneer u in de mengmodus werkt. Kennisgeving inactief systeem (IDLE)
Systeemfouten Foutcodes Tabel 5: Codes voor Tabel 5: Codes voor systeemalarmen/-adviezen/-registraties systeemalarmen/-adviezen/-registraties Code Beschrijving Details Code Beschrijving Details MEA2 Mengventiel A2: onderhoud nodig n.v.t. Alarmcodes - Het alarm gaat af, het systeem stopt en het pictogram wordt weergegeven totdat het probleem MEA3 Mengventiel A3: onderhoud nodig n.v.t.
Systeemfouten Alarm, foutopsporing Alarm en beschrijving Oorzaak Oplossing De CAN-kabel tussen de displaymodule Controleer of alle kabels op de juiste Communicatiefout en de Geavanceerde vloeistofregel- wijze zijn aangesloten. De displaymodule communiceert module is niet aangesloten. niet met de Geavanceerde De CAN-kabel is ingesneden of gebogen. Controleer of de kabel niet is gebogen vloeistofregelmodule.
Systeemfouten Alarm en beschrijving Oorzaak Oplossing EQU2 De USB-stations voldoen niet aan de Zet het systeem op Stand-by. Sluit het Fout met USB-station IS-normen en daarom is het gevaarlijk om USB-station alleen aan in een niet-gevaarlijke omgeving. Het USB-station is geplaatst toen deze te gebruiken terwijl het systeem het systeem niet op stand-by actief is.
Systeemfouten Alarm en beschrijving Oorzaak Oplossing Controleer of de trekker wordt Het pistool wordt niet door de MixFill-startfout ingedrukt. Pas zo nodig aan. pistoolspoelkastmagneetventiel Bij systemen met een geactiveerd. pistoolspoelkast is er een Reinig de leiding, de tip of het filter. De leiding of het pistool is verstopt ontoereikend volume gemengd of is begrensd.
Systeemfouten Alarm en beschrijving Oorzaak Oplossing Er is teveel beperking in het systeem. • Controleer of het systeem volledig Fout - Lage verhouding geladen is met materiaal. De mengverhouding is lager den • Controleer of het cyclusbereik van de ingestelde tolerantie voor een de toevoerpomp goed is ingesteld.
Systeemfouten Alarm en beschrijving Oorzaak Oplossing Er is te weinig beperking in het systeem. • Controleer of het systeem volledig Fout - Hoge verhouding geladen is met materiaal. De mengverhouding is hoger dan • Controleer of het cyclusbereik van de ingestelde tolerantie voor een de toevoerpomp goed is ingesteld.
B, te groot is voor de capaciteit van de 4. Als de ProMix 2KE aangeeft dat er mengverdeler. een laag vloeistofdebiet is, en er zijn geen lekkages bij het pistool of bij een pakking of koppelstuk,...
Systeemfouten Alarm en beschrijving Oorzaak Oplossing QTA1, QTA2, QTA3 of QTB1 Het systeem staat op Mengen en de Duw de trekker van het pistool Fout met doseertijd trekker van het pistool wordt slechts half volledig in. De pistooltrekker is actief maar er ingedrukt waardoor er wel lucht maar worden tijdens de geselecteerde geen vloeistof door het pistool stroomt.
Selectiegrafieken voor de restrictor bij dynamische dosering Selectiegrafieken voor de restrictor bij dynamische dosering Gebruik de grafieken op pagina's 68-70 ter informatie om de correcte restrictormaat te bepalen voor uw gewenst Tabel 6: Restrictormaten debiet en materiaalviscositeit. Tabel 6 geeft een lijst weer met de beschikbare restrictormaat.
Schema's Elektrisch schema voor niet-gevaarlijke locaties CAN_L TERMINAL +V_CAN BLOCK V_CAN_RTN CAN_H GRND SHIELD POWER SUPPLY GRND LINE POWER FILTER CAN_L CAN_L +V_CAN +V_CAN V_CAN_RTN V_CAN_RTN CAN_H SWITCH CAN_H SHIELD SHIELD ROCKER V CAN USB COMPONENT USB BASE V CAN MODULE V CAN MODULE...
Afmetingen en montage Afmetingen en montage 37 cm 2,5 cm (14,74 inch) (1,0 inch) 1,4 cm 32 cm (0,55 inch) (12,74 inch) Diepte: 38 cm (14,8 inch) 92 cm (36,1 inch) 90 cm (35,5 inch) 85 cm (33,5 inch) 51 cm (20,1 inch) Zuurmodellen 59,7 cm...
VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij schending van de garantie is zoals hierboven bepaald is. De koper gaat ermee akkoord dat geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele verliezen of...