Pagina 1
PROGRAMMEER HANDLEIDING versa_ip_p_nl 09/21 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
Pagina 2
SATEL streeft ernaar de kwaliteit van haar producten voortdurend te verbeteren, wat kan resulteren in wijzigingen van de technische specificaties en software. De actuele informatie over de aangebrachte wijzigingen is beschikbaar op de website.
Pagina 3
ATEL SERVER D (LAN) is vervangen ATUM EN TIJD OPVRAGEN VIA EEN TIJDSERVER door LAN. Nieuwe opties: G SATEL SERVER STORINGSMELDING A LARM X FOUTE CODE MOBIELE APPLICATIE ABAX draadloos Indien een ACU-120 / ACU-270 controller met firmware versie 5.03...
VERSA IP SATEL INHOUD Introductie ........................5 Configuratie via het bediendeel ..................5 Starten van de service mode ....................5 Starten van de service mode via de “RESET pinnen” ............5 Navigeren door het menu en uitvoeren van functies ............6 2.3.1...
Pagina 5
SATEL VERSA IP Configureren van de S uitgang ................... 46 S uitgang parameters ......................46 Apparaten ........................47 Apparaten configureren ...................... 47 De ingebouwde Ethernet module (VERSA-ETH) ..............47 9.2.1 LAN ..............................49 Bediendeel ......................... 50 9.3.1 Parameters en opties ........................50 9.3.2...
Pagina 6
VERSA IP SATEL 14. VG-Soft programma en spraak module configuratie ..........88 14.1 Beschrijving van het VG-Soft programma ................88 14.1.1 Knoppen ............................89 14.1.2 Berichten boomstructuur ....................... 89 “Berichten” tabblad ........................89 14.1.3 “Macro” tabblad configuratie ......................90 14.1.4 “Namen: INT-VG / Alarmsysteem”...
SATEL VERSA IP 1. Introductie Het VERSA IP alarmsysteem kan geprogrammeerd worden via een: bediendeel, computer met het DLOADX programma erop geïnstalleerd (lokaal of op afstand). Lokale programmering (via het bediendeel of DLOADX programma) is mogelijk als aan één van de volgende condities voldaan wordt: ...
VERSA IP SATEL 3. Zet de voeding van het alarmsysteem weer aan (eerst de accu en dan de AC voeding). 4. Wacht een paar seconden (ongeveer 5) en verwijder dan de jumper van de RESET pinnen. Het alarmsysteem zal in de service mode staan. Het service mode menu zal worden weergegeven op het bediendeel met het laagste adres (in het geval van een draadloos bediendeel zal het menu na het indrukken van een toets worden weergegeven).
SATEL VERSA IP De “Stap voor stap” programmering methode Sommige functies (bijv. configureren van zones, uitgangen, uitbreidingen, etc.), dienen te worden geprogrammeerd via de “stap voor stap” methode. Na het starten van de functie, en het item uit de lijst is geselecteerd om te configureren, zal de eerste parameter voor het programmeren worden getoond.
Pagina 10
VERSA IP SATEL Programmeren van telefoonnummers Om cijfers in te voeren gebruikt u de numerieke toetsen en om karakters in te voeren gebruikt u de toetsen (houd de toets ingedrukt totdat het gewenste karakter verschijnt - zie: tabel 1). Tot 16 karakters kunnen worden ingevoerd.
SATEL VERSA IP Namen invoeren De karakters welke ingevoerd kunnen worden via de toetsen worden weergegeven in tabel 3. Druk de toets meerdere malen in totdat het gewenste karakter verschijnt. Druk lang op de toets om het toegewezen cijfer weer te geven.
SATEL VERSA IP **led bediendeel: druk op en dan achter elkaar 3. Configureren via het DLOADX programma Vereiste programma versie: 1.19.004 (of nieuwer). Toegang tot het programma is beveiligd met een code. De standaard code is: 1234 (het invoeren van de code is niet nodig, klik op de “OK” knop).
Pagina 18
VERSA IP SATEL klik om het “VERSA – Rapportage” scherm te openen. klik om het “VERSA – Telefoonberichten” scherm te openen. klik om het “VERSA – Gebruikers” scherm te openen. klik om het scherm met informatie over configuratie fouten van het alarmsysteem weer te geven (bijv.
SATEL VERSA IP Afb. 4. Menu weergave na het klikken op de knop. 3.1.2 Wijzigen van de toegangscode van het DLOADX programma 1. Klik op “Bestand” “Toegang instellingen” “Programma code wijzigen” (Fig. 5). Een venster zal openen waar u de nieuwe code kunt invoeren.
VERSA IP SATEL Parameters voor communicatie tussen het alarmsysteem en het DLOADX programma. 3.2.1 Communicatie identiteiten Een communicatie identiteit is altijd nodig indien u een verbinding wilt maken en geldt voor elke verbindingsmethode. Programmeren van de communicatie identiteiten U kunt de communicatie identiteit, indien nodig, programmeren via het: ...
Pagina 21
SATEL VERSA IP Alarmsysteem instellingen U kunt de modem communicatie instellingen configureren: bij het programmeren van de algemene parameters (zie: “Algemene instellingen” p. 25). Beschrijving van de parameters Telefoonnummers Omschrijvingen op het display van het LCD bediendeel worden tussen haakjes getoond.
(zelf in te voeren) voor data encryptie, gedurende de communicatie met het DLOADX programma via ethernet. ETHM-1 ID – individueel identificatienummer van het alarmsysteem en is bedoeld voor verbinding met de SATEL server. ETHM-1 MAC – hardware adres van de ingebouwde Ethernet module. Alarmsysteem instellingen Voor parameters en opties voor verbinding via Ethernet, zie sectie “De ingebouwde Ethernet...
SATEL VERSA IP 3. Indien een scherm opkomt met de vraag of u verbinding wilt maken met het alarmsysteem, klik “Ja”. 4. Om verbinding te maken tussen het alarmsysteem en DLOADX dient u nog een van de volgende acties uit te voeren.
Pagina 24
VERSA IP SATEL Een modem verbinding starten vanaf het DLOADX programma Alarmsysteem instellingen: programmeer niet het telefoonnummer van het modem welke aangesloten is op de computer! schakel de B optie in (zie: “Opties” p. 25). EANTWOORD MODEM bepaal het aantal belsignalen waarna het alarmsysteem de inkomende oproep zal beantwoorden –...
DLOADX programma via een publiek IP adres te benaderen zijn. 3. Verbinding maken via de SATEL server. Het alarmsysteem kan vanaf elke locatie ter wereld worden geprogrammeerd. Een publiek IP adres en een poort forwarden voor het alarmsysteem en het DLOADX programma is niet nodig.
Pagina 26
Het alarmsysteem zal verbinding maken met het computer netwerk adres. 4. Als de verbinding tot stand is gebracht zal het DLOADX programma u hierover informeren. Communicatie via de SATEL server Alarmsysteem instellingen (zie: “De ingebouwde Ethernet module (VERSA-ETH)” p. 47): schakel de DLOADX->VERSA-ETHM...
2. Klik “TCP/IP: Satel server”. Het “Verbinding TCP/IP: DLOADX<->VERSA IP” scherm zal worden weergegeven. 3. Klik op de “Verbind” knop in het “Verbinding TCP/IP: DLOADX<->VERSA IP” scherm Informatie over het maken van de verbinding zal worden weergegeven. 4. Als de verbinding tot stand is gebracht zal het DLOADX programma u hierover informeren.
Pagina 28
VERSA IP SATEL Meldkamer: het alarmsysteem zal alle signalen (inclusief ingesprektoon) negeren welke ontvangen worden van de telefooncentrale na het kiezen van het telefoonnummer, en zal wachten op de handshake van de meldkamer. Schakel deze optie in, indien na het bellen van het nummer, niet-standaard signalen ontvangen worden van de telefooncentrale of in het geval van slechte verbindingen.
SATEL VERSA IP Het starten van de inschakel procedure, uitschakelen of alarm herstellen via een bediendeel, proximity in/uitschakel kaartlezer of schema worden niet gesignaleerd. Stop berichtgeving bij alarm herstel – indien ingeschakeld zal bij het herstellen van het alarm ook tegelijkertijd het verzenden van een bericht automatisch worden geannuleerd.
VERSA IP SATEL 0. S 6. S U kunt deze optie in/uitschakelen bij: S ERVICE MODE OD CONFIG . S RESET. OPTIE OD VIA Beperk “Testmeldingen” in het Logboek – indien de optie ingeschakeld is, dan zal indien de “Testmelding” direct opgevolgd wordt door een andere, dit maar 3 keer in het logboek wordt weggeschreven.
SATEL VERSA IP Zomer/Wintertijd – het alarmsysteem kan automatisch de klok instellingen aanpassen voor wijziging van zomer naar wintertijd en andersom, volgens het geselecteerde schema. De volgende correctie schema’s zijn beschikbaar: – geen correctie, – EU correctie, – US correctie, –...
VERSA IP SATEL mee bij het aanmaken en bewerken van de codes (het heeft geen effect op codes welke al in het systeem zijn aangemaakt). 5. Blokken Een blok is een apart gedeelte binnen het beveiligde gebied. Het onderverdelen van het...
Pagina 33
SATEL VERSA IP Via het bediendeel kunt u het alarmsysteem inschakelen zonder uitgangsvertraging door één van de volgende toetsen lang in te drukken waardoor de uitgangsvertraging wordt beëindigd ( ) voor ongeveer 3 seconden. Fig. 7. DLOADX programma: configureren van blok parameters in het “VERSA – Structuur”...
VERSA IP SATEL Ingangsvertraging bij Dag IN – indien de optie ingeschakeld is en het blok in de Dag mode ingeschakeld is zonder uitgangsvertraging, dan zal er toch een ingangsvertraging zijn (maar geen uitgangsvertraging). Indien de optie uitgeschakeld is zal indien het blok ingeschakeld wordt zonder uitgangsvertraging, er ook geen ingangsvertraging zijn.
Standaard zijn de zones nummers op de hoofdprint genummerd van 27 t/m 30. Deze zones nummers kunt u wijzigen in elk nummer in het bereik van 1 t/m 30 en kunt u op de volgende manier uitvoeren: DLOADX programma: “VERSA – Structuur” scherm “Hardware” tabblad “Versa IP: [systeem naam]”, bediendeel: S 2.
VERSA IP SATEL Parameters en opties voor de zones kunt u programmeren via het: DLOADX programma: – “VERSA – Structuur” scherm “Systeem” tabblad. Blokken en zones worden weergegeven in een “boomstructuur” aan de linkerzijde van het scherm (Afb. 6). Klik op de zone om de parameters en opties te configureren.
Pagina 37
SATEL VERSA IP Afb. 9. DLOADX programma: programmering van de zone parameters in het “VERSA – Structuur” scherm. Wachttijd – de tijd geteld vanaf het moment dat een zone geactiveerd wordt met zone functie 4. I . Indien de zone gedurende de wachttijd nogmaals wordt NBRAAK DUBBEL geactiveerd, dan veroorzaakt deze een alarm.
Pagina 38
VERSA IP SATEL 55 – 155 Folie breuk storing 56 – 156 Dag storing 57 – 157 Laag gasfles niveau 58 – 158 Hoge temperatuur 59 – 159 Lage temperatuur 61 – 161 Wegvallen ventilatie 62 – 162 Koolmonoxide (CO) gedetecteerd 63 –...
SATEL VERSA IP Max. niet open tijd – indien activering van de zone de ingestelde tijd overschrijdt (bijv. omdat de detector defect is of gemaskeerd is) zal een storing worden gerapporteerd. Tot 255 seconden kan worden geprogrammeerd. Programmering van de waarde 0 betekent dat het alarmsysteem niet controleert of de zone te lang geopend is.
VERSA IP SATEL – activering van de zone zal het blok uitschakelen waartoe de zone 15. U ITSCHAKELEN behoort. – activering van de zone beëindigd het aftellen van de blok 16. S TOP UITGANGSVERTRAGING uitgangsvertraging. – de zone beëindigd het aftellen van de blok uitgangsvertraging en zal de 17.
Pagina 41
SATEL VERSA IP Auto-reset 3 – indien de optie ingeschakeld is kan de zone tot 3 alarmen activeren. Zolang het alarm nog niet hersteld is of het blok niet in/uitgeschakeld wordt, zullen volgende activeringen van de zone geen alarm meer genereren.
VERSA IP SATEL het logboek indien het blok ingeschakeld is waartoe de zone behoort. De optie is beschikbaar als de O optie ingeschakeld is. PSLAAN IN LOGBOEK Sleutelkast bediening – een optie voor zone functie 12: G . Indien de optie...
SATEL VERSA IP bediendeel: 2. H 3. U functie UITGANG ERVICE MODE ARDWARE ITGANGEN Programmering wordt uitgevoerd via de “stap voor stap” methode (zie: p. 7). 1. Selecteer de uitgang. 2. Uitgang functie. 3. Instel tijd. 4. Activering door zones [activering door blokken is voor uitgangen met functies 18. IN en 20.
VERSA IP SATEL – signaleert storingen. 19. S TORINGEN – signaleert alarmen (pulserende mode) en de IN status (altijd aan 20. A / IN LARM STATUS mode – na beëindiging van de uitgangsvertraging). – een specifieke uitgang om het alarmgeheugen in detectoren 21.
Pagina 45
TORING storingen zijn: 1. Rapportage storing - PAC 1 – ETHM 2. Rapportage storing - PAC 2 – ETHM 21. Geen netwerk verbinding 22. Geen netwerk verbinding (PING) 23. Geen verbinding met de SATEL server 24. Verkeerd MAC/ID...
VERSA IP SATEL Uitgang opties Herstel in blok 1 / Herstel in blok 2 – afhankelijk van de uitgangsfunctie: – alarm uitgangen – het alarm kan worden hersteld door gebruikers met toegang tot het geselecteerde blok, – de 1. F optie –...
Pagina 47
SATEL VERSA IP Actief bij 1 blok IN – optie voor de 18. IN en 20. A uitgangen. STATUS LARM STATUS De uitgang wordt geactiveerd indien één van de twee blokken ingeschakeld is (indien de optie uitgeschakeld is, alleen als beide blokken ingeschakeld zijn).
VERSA IP SATEL Snelkeuze voor uitgangen Indien de snelkeuze voor de uitgangen 15. G geactiveerd dienen te worden vanaf ESTUURD het bediendeel, dan dienden de uitgangen van dit type aan de desbetreffende toets combinaties van het bediendeel toegewezen te worden. Eén uitgang kan aan elke corresponderende toets toegewezen worden.
SATEL VERSA IP 9. Apparaten Het VERSA IP alarmsysteem heeft een ingebouwde: Ethernet module, spraakmodule. U kunt op de communicatie bus van het alarmsysteem additionele apparaten aansluiten (bediendelen, uitbreidingen, overige modules). Apparaten configureren Afb. 12. DLOADX programma: Voorbeeld van apparaten aangesloten op het alarmsysteem en worden getoond in het “Hardware”...
Pagina 50
DLOADX programma via Ethernet. SATEL service LAN [SATEL server LAN] – indien de optie ingeschakeld is, kan het alarmsysteem via de Ethernet module verbinding maken met de SATEL server en op deze manier de SATEL server verbinding kan maken met het alarmsysteem. Voor communicatie met de SATEL server hoeft u geen verdere netwerk configuratie uit te voeren voor communicatie met het publieke netwerk (poort forwarden is niet nodig).
Informatie MAC – module hardware adres. ID – het individuele ID nummer welke door de SATEL server toegewezen wordt aan de module. Indien het alarmsysteem op een andere locatie geïnstalleerd gaat worden dient u het reeds uitgegeven ID te wissen.
VERSA IP SATEL uitschakelen van de optie voorkomt onnodige rapportages van storingen gerelateerd tot de module. IP adres automatisch verkrijgen (DHCP) [DHCP] – indien de optie geactiveerd is zal de module automatisch het IP adres, subnet mask en gateway ontvangen van de DHCP server (in dit geval hoeft u deze parameters niet te programmeren).
Pagina 53
SATEL VERSA IP Afb. 14. DLOADX programma: configuratie van het bediendeel. Opties Ingangsvertraging signaal [Ingangstijd sign.] – indien de optie ingeschakeld is zal het bediendeel de ingangsvertraging laten horen. Uitgangsvertraging signaal [Uitgangtijd sign.] – indien de optie ingeschakeld is zal het bediendeel de uitgangsvertraging laten horen.
VERSA IP SATEL Toon code invoer [Toon code] – indien de optie ingeschakeld is zal het invoeren van de code worden weergegeven op het: Bediendeel – met sterren (*) op het display van het bediendeel, **led bediendeel – via de led’s op de onderste regel van de led’s.
SATEL VERSA IP Volume – volume niveau van geluiden bij bediening van het bediendeel (indrukken toetsen, bevestigingen bij het uitvoeren van acties, etc.). Bel – volume niveau bij activering van een zone (BEL). Ingangsvertr. – volume niveau voor de ingangsvertraging.
VERSA IP SATEL ongeveer 3 seconden dichtbij de toetsen wordt gehouden). Selecteer de uitgangen welke door de gebruikers gestuurd mogen worden. Afb. 16. DLOADX programma: configuratie proximity kaarten. ABAX 2 / ABAX draadloze systeem controller 9.4.1 Parameters en opties van de controller Communicatie periode [Comm.
SATEL VERSA IP VERSA-LCDM-WRL draadloze bediendelen vervangen (voor 3 minuten nadat de code ingevoerd is en dit bevestigd is met de toets, waarna de status van de sabotage schakelaar van het bediendeel, waarop de code ingevoerd was, niet gecontroleerd wordt).
VERSA IP SATEL Het commando om de test mode te starten / te stoppen wordt verzonden tijdens de periodieke communicatie, d.w.z. met een vertraging waarvan de duur afhangt van de periodieke communicatie frequentie. De test mode wordt automatisch na 30 minuten beëindigd indien:...
Pagina 59
SATEL VERSA IP AMD-102 (AMD-202) – draadloos magneetcontact met ingang voor een rolluik detector Daarna kunt u: selecteren welk reed contact u wilt gebruiken (niet van toepassing op de AMD-202 detector, deze heeft één reed contact) [eerste zone]. de parameters voor de rolluik detector kunnen geconfigureerd worden [tweede zone]: ...
VERSA IP SATEL ASP-100 (ASP-200) – draadloze buiten sirene / flitser. Het volgende kan geconfigureerd worden: type akoestische signalering; maximale signaleringstijd. ASP-105 – draadloos te activeren buiten sirene / flitser. Het volgende kan geconfigureerd worden: type akoestische signalering, ...
Pagina 61
SATEL VERSA IP ACD-220 Voer een cijfer in met het bereik van 1 tot 3 om de gevoeligheid in te stellen (1 – laag , 2 – medium, 3 – hoog). ADD-200 Schemersensor – voer een cijfer in met een bereik van 1 tot 16 voor de gevoeligheid (1 –...
Pagina 62
VERSA IP SATEL cijfer – pet immuniteit optie: 0 (uitgeschakeld) of 1 (ingeschakeld). In het geval van een APD-200 Pet detector – niet configureren. APMD-150 (APMD-250) Voer 3 cijfers in: cijfer – PIR sensor gevoeligheid: van 1 tot 4 (1 – minimum; 4 – maximum).
Pagina 63
SATEL VERSA IP ASW-100 (ASW-200) Voer 0 in (alleen afstandsbediening), 1 (afstandsbediening of handmatige bediening) of 2 (afstandsbediening of handmatige bediening in, maar met optie om de afstandsbediening handmatig te blokkeren). LCD Bediendeel U kunt de parameters van draadloze apparaten configureren: ...
Pagina 64
VERSA IP SATEL AOCD-250 (AOCD-260) 1. Voer een cijfer in met het bereik van 0 tot 50 om het Filter te definiëren en druk op 2. Druk een willekeurige nummer toets in om te bepalen of de detector altijd actief moet zijn ( –...
Pagina 65
SATEL VERSA IP 5. Gebruik de toetsen om te selecteren hoe de detector in de test mode zal werken (PIR+RADAR, PIR of RADAR), en druk op ARD-100 (ARD-200) 1. Voer een cijfer in met het bereik van 0 tot 50 om het Filter te definiëren en druk op 2.
VERSA IP SATEL ASP-105 1. Voer een cijfer in met het bereik van 0 tot 50 om het Filter te definiëren en druk op 2. Gebruik de toetsen om het type akoestische signalering te kiezen, en druk op 3. Gebruik de toetsen om de maximale akoestische signaleringsduur te definiëren, en druk op...
Pagina 67
SATEL VERSA IP De detector schakelen van de passieve mode naar actief en vice versa, vindt plaats tijdens periodieke communicatie. Dit resulteert in een vertraging, waarvan de duur afhangt van de frequentie van periodieke communicatie (als de optie ECO ingeschakeld is kan de vertraging maximaal 3 minuten bedragen).
Pagina 68
VERSA IP SATEL ASP-105 / ASP-200 / ASP-205 / ASP-215 – tijdens de periodieke transmissie. Een sabotage alarm bij het openen van het sabotagecontact in de sirene: ASP-100 / ASP-200 – deze duurt voor de maximaal geprogrammeerde signaleringstijd voor de sirene (geluidstype en optische signalering geprogrammeerd);...
SATEL VERSA IP De uitbreiding zal de informatie blijven versturen naar de controller totdat de accuspanning stijgt, en boven de 11 V blijft voor langer dan 12 minuten (3 accu tests). de AC voeding status – de informatie wordt verzonden indien er geen AC voedingsspanning meer is voor meer dan 30 seconden.
VERSA IP SATEL Afb. 18. DLOADX programma: configuratie van de VERSA-MCU MICRA draadloze controller en MICRA (433 MHz) draadloze detectoren. LCD Bediendeel U kunt de aanwezigheidscontrole in/uitschakelen via: direct na het toevoegen van een detector (voor de procedure van het toevoegen van de...
SATEL VERSA IP binnen 3 minuten na het verzenden van de informatie over het alarm worden geactiveerd, resulteren niet in een transmissie). De zone is actief voor 2 seconden na ontvangst op het alarmsysteem. De werkingsmode heeft geen effect op het signaleren van het sabotage contact. Een sabotage signalering wordt altijd verzonden.
VERSA IP SATEL icoon die wordt getoond. In het LCD bediendeel zal het blok reactie type dienen te worden geselecteerd vanuit de lijst. Opties Alarm signaal – indien de optie ingeschakeld is zal de lezer bij een alarm een geluidssignaal...
SATEL VERSA IP Inschakel mode – de inschakel mode welke geactiveerd wordt in het blok als het schema start. Afb. 20. DLOADX programma: “VERSA – Schema’s” scherm. 11. Rapportage Het alarmsysteem kan gebeurteniscodes verzenden naar de meldkamer via de volgende transmissie kanalen: ...
VERSA IP SATEL De meeste parameters en opties kunnen alleen via het DLOADX programma geconfigureerd worden. 11.2 Rapportage parameters en opties PAC – T en PAC – ETHM opties worden beschreven bij de “Opties” (p. 25). ELEFOON Afb. 21. DLOADX programma: “Meldkamer” tabblad in het “VERSA – rapportage” scherm.
SATEL VERSA IP Alleen PAC 2 – de gebeurteniscodes worden alleen naar PAC 2 verzonden. PAC 1 en PAC 2 – de gebeurteniscodes worden naar beide PAC’s verzonden. Gebeurtenissen beperken – indien de optie ingeschakeld is worden de gebeurtenissen van dezelfde bron opgeslagen in het logboek en maar drie keer verzonden naar de meldkamer.
VERSA IP SATEL Klantnummers Gebeurtenis codes worden naar de meldkamer verzonden met één van de vier klantnummers: klantnummer 1 – gebeurtenissen van zones (alarmen, sabotage’s, storingen), klantnummer 2 – alarmen geactiveerd vanaf een bediendeel, in/uitschakelen via zones, snel inschakelen, geen communicatie met draadloze apparaten en uitbreiding storingen en sabotage’s,...
SATEL VERSA IP Een test rapportage kan worden verzonden: op een specifieke tijd. De test rapportagecode wordt regelmatig op een bepaalde tijd verzonden. Het aantal dagen tussen test rapportages en de tijd voor het verzenden van het testrapport wordt geprogrammeerd. Programmering van de waarde 0 bij de dagen betekent dat de testmelding iedere dag verzonden wordt (gelijk aan programmering van de waarde 1).
11.4.1 PAC 1 / PAC 2 Afb. 23. DLOADX programma: “SIA-IP” tabblad in het “VERSA – Rapportage” scherm. IP formaat – gebeurtenis codes kunnen worden verzonden via het SATEL of SIA–IP formaat (SIA DC–09 standaard). Protocol – het TCP of UDP protocol kan voor communicatie gebruikt worden.
SATEL VERSA IP Opties – opties voor het SIA-IP formaat: Zend MAC adres – indien de optie ingeschakeld is wordt het MAC adres met de gebeurtenis code meegestuurd. Zend tijd/datum – indien de optie ingeschakeld is wordt de tijd en datum met de gebeurtenis code meegestuurd (de meldkamer kan de tijd en datum in het alarmsysteem wijzigen).
– S ERVER SLEUTEL – ETHM SLEUTEL 3. Bepaal of de gebeurtenis codes verzonden moeten worden in het SATEL of SIA-IP formaat (IP FORMAAT 4. Bij gebruik van het SIA-IP formaat configureert u de opties en parameters (Z , SIA-IP , SIA-IP .
12.1 Telefoon berichten Het alarmsysteem kan u informeren over systeem gebeurtenissen via: spraakberichten, SMS berichten [met een aangesloten GSM communicatie module van SATEL] of in de vorm van PAGER type berichten. 12.1.1 Configureren van de telefoon berichten U kunt de telefoon berichten parameters en opties programmeren via het: ...
6. Configureer de algemene parameters voor de telefoonkiezer. SMS / Pager berichten 1. Definieer de SMS identificatie parameters (standaard staat GSM1 geconfigureerd voor het verzenden van SMS berichten via de GSM module van SATEL). Spraakberichten 1. Voor het telefoonnummer waarna een notificatie verzonden moet worden:...
SATEL VERSA IP – voer een code in als de gebruiker mag bevestigen dat hij / zij het spraakbericht gehoord heeft en de berichtgeving mag stoppen, – selecteer de systeem gebruiker indien deze automatisch toegang dient te krijgen tot het spraak gestuurde menu na het invoeren van de code (de gebruiker dient INT-VG rechten te hebben).
Pagina 84
VERSA IP SATEL E-mail adres – het e-mail adres waarnaartoe de notificaties verzonden worden. Omdat het bericht naar veel ontvangers verzonden wordt, zijn de geadresseerden verborgen. Indien u het adres wilt zien, voeg dan een @ voorafgaand aan het e-mail adres (bijv.
SATEL VERSA IP 12.2.3 E-mail berichten instellen 1. Schakel de LAN optie in. 2. Voer de e-mail adressen in waarnaar een notificatie verzonden dient te worden en schakel AAN in voor deze adressen. 3. Bepaal de gebeurtenissen welke verstuurd dienen te worden.
Pagina 86
VERSA IP SATEL Afb. 27. DLOADX programma: “Gebruiker schema’s” tabblad in het “VERSA – Gebruikers” scherm. Indien het Auto-Inschakelen van het alarmsysteem nogmaals uitgesteld moet worden alleen gebruikersfunctie ([CODE] ITSTEL 6. I 1. A – de gebruiker kan het automatisch...
SATEL VERSA IP Uitschakelen functie, waarbij de gebruiker ook de Z rechten dient te ONE OVERBRUGGEN hebben. Eigen code wijzigen – de gebruiker mag zijn/haar eigen code wijzigen (W IJZIG CODE functie). Gebruikersbeheer – de gebruiker kan gebruikers toevoegen, bewerken en verwijderen functie).
Pagina 88
VERSA IP SATEL 15. Activering zone 15 16. Activering zone 16 17. Activering zone 17 18. Activering zone 18 19. Activering zone 19 20. Activering zone 20 21. Activering zone 21 22. Activering zone 22 23. Activering zone 23 24. Activering zone 24 25.
VERSA IP SATEL 13. Inschakelen: Blok 1 De led licht op als blok 1 ingeschakeld is 14. Inschakelen: Blok 2 De led licht op als blok 2 ingeschakeld is 15. Inschakelen: Blok 1 of 2 De led licht op als blok 1 of 2 ingeschakeld is 16.
VERSA IP alarmsysteem wordt deze knop niet gebruikt. klik om verbinding met het alarmsysteem te maken of te stoppen. De icoon kleuren hebben de volgende betekenis: groen –...
VERSA IP SATEL Gebruiker – indien u dit veld selecteert kunt u zelf een eigen tekst invoeren. Dit bericht kunt u bewerken. De inhoud van de berichten in de “Menu” groep is gedefinieerd door de fabrikant en kunnen niet worden bewerkt en/of eigen teksten aan toegevoegd worden.
Pagina 93
SATEL VERSA IP programma: “Macro's” tabblad. Afb. 29. VG-S Macro Selecteer het nummer van de macro welke u wilt bewerken. Indien een naam hiervoor eerder ingevoerd was, zal deze worden getoond (het gebruiker bericht zal worden gebruikt i.p.v. het standaard bericht).
VERSA IP SATEL Zones Overbruggen – klik op de knop om te selecteren welke zones overbrugd moeten worden na het uitvoeren van de macro. Uitschakelen – klik op de knop om te selecteren welke zones uitgeschakeld moeten worden na het uitvoeren van de macro.
SATEL VERSA IP 5. Indien u uw eigen gebruiker teksten wilt gebruiken in het spraak gestuurde menu dient u deze te configureren bij de “Namen” groep (u kunt ook de namen kopiëren vanuit het alarmsysteem in het “Namen: INT-VG / Alarmsysteem” tabblad).
VERSA IP SATEL 3. Start het update programma. 4. Klik op de knop. 5. Indien een scherm wordt weergegeven waarin u gevraagd wordt om de firmware te updaten, klikt u op “Ja”. De firmware van het alarmsysteem en de ingebouwde modules zullen worden geüpdatet.
Pagina 97
SATEL VERSA IP Informatie over de AOCD-250 detector is toegevoegd (p. 57, 59 en 62). Informatie over de ASD-150 detector is toegevoegd (p. 57, 60 en 63). Informatie over storing rapportage van de ACX-201 module is toegevoegd (p. 67).