Gerelateerde Handleidingen voor Satel VERSA Plus LTE
Samenvatting van Inhoud voor Satel VERSA Plus LTE
- Pagina 1 GEBRUIKERS HANDLEIDING versa_plus_lte_u_nl 05/21 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
-
Pagina 2: Belangrijk
Bezoek ons op: https://support.satel.eu Hierbij verklaart SATEL sp. z o.o. dat de draadloze apparatuur van het type VERSA Plus LTE voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU. De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.satel.eu/ce Standaard codes:... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Introductie ........................3 Technische betrouwbaarheid van het alarmsysteem ..........3 Werking alarmsysteem en evt. bijkomende kosten ............. 3 Begrippenlijst ........................4 Alarmsysteem overeenkomend met de standaard eisen van de EN 50131 voor Grade 2 ........................... 6 Bediening van het alarmsysteem met een bediendeel ..........6 Bediendeel beschrijving ...................... - Pagina 4 VERSA Plus LTE SATEL 6.16.1 Programmering van het schema ...................... 29 6.16.2 Programmering van een uitzondering ....................30 6.16.3 Selecteren van de inschakel mode ....................30 6.17 Programmering van telefoonnummers voor notificaties ............30 6.18 Programmering van codes voor bevestiging /alarm herstellen ..........31 6.19...
-
Pagina 5: Introductie
SATEL VERSA Plus LTE 1. Introductie Bedankt voor de keuze van dit SATEL product. Wij hopen op een tevreden klant bij gebruik van dit product en staan altijd klaar met professionele hulp en adviezen omtrent onze producten. SATEL is een fabrikant van vele apparaten die special bedoeld zijn voor gebruik in alarmsystemen. -
Pagina 6: Begrippenlijst
VERSA Plus LTE SATEL beëindigen nadat het maximaal aantal belpogingen is bereikt totdat er een nieuwe gebeurtenis optreedt. 4. Begrippenlijst Alarm – een reactie van het alarmsysteem bij detectie van een inbreker door één van de detectoren in het beveiligde gebied of door een andere gebeurtenis in het beveiligde gebied (bijvoorbeeld: glasbreuk detectie, gas detectie, etc.). -
Pagina 7: Sirene / Flitser - Een Apparaat Welke Informatie Geeft Over Alarmen En Andere
SATEL VERSA Plus LTE nachts een alarm afgaat. Indien geen zones voor deze mode geprogrammeerd zijn door de installateur, dan is het niet mogelijk het alarmsysteem in deze mode in te schakelen. Paniek alarm – een alarm geactiveerd door een paniek knop of via het bediendeel in geval van een overval. -
Pagina 8: Alarmsysteem Overeenkomend Met De Standaard Eisen Van De En 50131 Voor Grade 2
VERSA Plus LTE SATEL detector of ander apparaat aansluiten waarvan de status gecontroleerd dient te worden (paniek knop, sabotagecontact sirene, voedingsuitval indicatie van de 230 V AC, etc.). Zone overbruggen (tijdelijk / uitschakelen) – procedure welke voorkomt dat het alarm geactiveerd wordt door een geselecteerde zone indien het alarmsysteem ingeschakeld is. -
Pagina 9: Bediendeel Beschrijving
SATEL VERSA Plus LTE Afb. 2. VERSA-LCD bediendeel. Het VERSA Plus alarmsysteem kan met de volgende bediendelen werken: VERSA-LCD – bekabeld LCD bediendeel, VERSA-LCDM – bekabeld LCD bediendeel, VERSA-LCDR – bekabeld LCD bediendeel met ingebouwde proximity kaartlezer, VERSA-KWRL2 – draadloos LCD bediendeel met ingebouwde proximity kaartlezer, VERSA-LCDM-WRL –... -
Pagina 10: Display
VERSA Plus LTE SATEL – waarschuwings alarm in het geheugen, – sabotage alarm in het geheugen. geel knippert als het systeem uw aandacht vereist (bijv. omdat er een storing is of dat nog een storing in het geheugen staat). De led gaat niet aan indien één of beide blokken ingeschakeld zijn. -
Pagina 11: Toetsen
SATEL VERSA Plus LTE – normale status. Indien de G 2 optie ingeschakeld is door de installateur, dan zal het omschakelen RADE naar de zone weergave mode niet mogelijk zijn (via de toets). Ongeacht de geselecteerde modus, kan bij het optreden van specifieke gebeurtenissen dit... -
Pagina 12: Ingebouwde Proximity Kaartlezer
VERSA Plus LTE SATEL voor het inschakelen in de nacht mode (zie “Inschakelen”) voor het inschakelen in de dag mode (zie “Inschakelen”) voor: uitschakelen van het systeem en het alarm te herstellen (zie “Uitschakelen van het systeem en alarmen herstellen”) ... -
Pagina 13: Codes
SATEL VERSA Plus LTE 3 korte tonen – beëindigen van het bewerken van de klokken of bij beëindigen van een service functie na het indrukken van de toets. 4 korte tonen en 1 lange toon – het beëindigen van de gebruikersfunctie na het indrukken toets of bij het beëindigen van de service mode. -
Pagina 14: Inschakelen
VERSA Plus LTE SATEL Inschakelen Na het voltooien van de onderstaande stappen zal de inschakel procedure starten. De procedure stopt nadat het aftellen van de uitgangsvertraging verstreken is (het systeem is ingeschakeld – zie ook “Het mislukken van de inschakel procedure” p. 14). Bij een geprogrammeerde uitgangsvertraging van 0 seconden wordt systeem direct ingeschakeld (zonder uitgangsvertraging). -
Pagina 15: Snel Inschakelen
SATEL VERSA Plus LTE 6.3.4 Snel inschakelen De installateur kan instellen dat u het systeem kunt inschakelen zonder dat een code ingevoerd hoeft te worden. 1. Selecteer welk blok(ken) ingeschakeld dient te worden (druk op één van de volgende toetsen: - blok 1;... -
Pagina 16: Het Mislukken Van De Inschakel Procedure
VERSA Plus LTE SATEL rechten heeft zult u worden geïnformeerd waarom u niet in kunt Indien u de I NSPECTIE schakelen (de volgorde van de berichten hangt af van de prioriteit er van): “Zone [zone nummer] open” – een zone met de P... -
Pagina 17: Uitschakelen En Alarm Herstellen Zonder Een Blok Te Selecteren
SATEL VERSA Plus LTE 6.4.1 Uitschakelen en alarm herstellen zonder een blok te selecteren Voer uw code in, en druk op de toets. Uitschakelen / alarm herstellen zal worden uitgevoerd in de blokken waar u toegang tot heeft. 6.4.2 Uitschakelen van het systeem en alarmen herstellen met een proximity... -
Pagina 18: De Bel Aan/Uitzetten
VERSA Plus LTE SATEL De BEL aan / uitzetten Het belgeluid bestaat uit 5 korte tonen waarmee het bediendeel u informeert dat bijv. een deur of een raam wordt geopend, bij een uitgeschakeld systeem. De installateur definieert door welke zones het belsignaal geactiveerd kan worden en of deze geluidssignalering door de gebruikers aan of uitgezet kan worden. -
Pagina 19: Invoeren Van Gegevens
SATEL VERSA Plus LTE LED status Nummer van de programmeer stap Tabel 1. De manier waarop de programmeer stappen worden weergegeven - LED UIT; -LED AAN). 6.8.3 Invoeren van gegevens Ingevoerde wijzigingen zullen worden opgeslagen na het indrukken van de toets. -
Pagina 20: Lijst Met Gebruikersfuncties
VERSA Plus LTE SATEL Namen invoeren De karakters welke ingevoerd kunnen worden via de toetsen worden weergegeven in tabel 2. Druk de toets meerdere malen in totdat het gewenste karakter verschijnt. Druk lang op de toets om het toegewezen cijfer weer te geven. -
Pagina 21: Wijzigen Eigen Code
SATEL VERSA Plus LTE [95#] 5. PAC 1 test testen van de telefoon rapportage naar meldkamer 1 [96#] 6. PAC 2 test testen van de telefoon rapportage naar meldkamer 2 [97#] 7. VERSA versie bekijk de huidige firmware versie van het alarmsysteem [98#] 8. - Pagina 22 VERSA Plus LTE SATEL 3. Stap 3. Selecteer een schema voor gebruiker. Er zijn 5 schema’s beschikbaar, welke aangemaakt zijn door de installateur. Een schema bepaald de gebruikersrechten en de standaard werkingsmode van een handzender die toegekend kan worden aan de gebruiker (een handzender gaan we in een latere stap toevoegen).
- Pagina 23 SATEL VERSA Plus LTE 6. Stap 5a. Kies hoe u de 433 MHz handzender wilt toevoegen. Druk op de toets (indien u handmatig het serienummer van de handzender wilt invoeren) of druk achtereenvolgend op de toetsen (indien u het serienummer automatisch wilt laten uitlezen vanuit de handzender).
- Pagina 24 VERSA Plus LTE SATEL 33. Inschakelen: Blok 1 – Dag 34. Uitschakelen & alarm herstellen: Blok 1 35. Inschakelen: Blok 2 – Volledig 36. Inschakelen: Blok 2 – Nacht 37. Inschakelen: Blok 2 – Dag 38. Uitschakelen & alarm herstellen: Blok 2 39.
- Pagina 25 SATEL VERSA Plus LTE 100. Uitgang 10 omschakelen 101. Uitgang 11 omschakelen 102. Uitgang 12 omschakelen Voor meer informatie over zone types en uitgangen functies dient u met uw installateur contact op te nemen. 9. Stap 5d. Toewijzen van functies aan de handzender knop 2. Ga op dezelfde manier te werk als in Stap 5c.
- Pagina 26 VERSA Plus LTE SATEL 22. Stap 6h. Toekennen van functies aan knop 6 van de APT-200 / APT-100 handzender (twee knoppen tegelijkertijd ingedrukt: 1 en 5). Ga op dezelfde manier te werk als in Stap 5c. 23. Stap 6i. Kies hoe led 1 voor bevestiging op de APT-200 / APT-100 handzender moet werken.
-
Pagina 27: Een Gebruiker Wijzigen
SATEL VERSA Plus LTE 26. Stap 7. Toevoegen van de proximity kaart. Indien een proximity kaartlezer aangesloten is op het alarmsysteem, dan kan een proximity kaart aan de gebruiker worden toegewezen. Druk achtereenvolgend op de toetsen (indien een proximity kaart aan de gebruiker wilt toevoegen) of alleen op de toets (indien u geen proximity aan de gebruiker wilt toevoegen). -
Pagina 28: Een Gebruiker Verwijderen
VERSA Plus LTE SATEL – achtereenvolgend in als u de handzender wilt verwijderen. Bij het verwijderen van een handzender worden de geprogrammeerde knop functies niet gewist. De installateur kan alle 433 MHz handzenders met hun instellingen verwijderen via de 2. H 1. -
Pagina 29: Zones Overbruggen
SATEL VERSA Plus LTE Het versturen van telefoonberichten worden automatisch geannuleerd na het bevestigen van het spraakbericht (zie: “Een spraakbericht bevestigen” p. 41). Open het gebruikersmenu en druk achtereenvolgend 6.12 Zones overbruggen Indien een zone geen alarm meer mag genereren kunt u deze overbruggen, maar alleen als de blokken uitgeschakeld zijn. -
Pagina 30: Zone Uitschakelen
VERSA Plus LTE SATEL 6.12.2 Zone uitschakelen Een uitgeschakelde zone zal overbrugd blijven totdat deze er weer actief gemaakt wordt door de gebruiker. Open het gebruikersmenu en druk achtereenvolgend . Zones uitschakelen gaat op dezelfde manier als bij het tijdelijk overbruggen van zones, maar het indrukken van een numerieke toets zal een ander symbool tonen: –... -
Pagina 31: Schema's Programmeren
SATEL VERSA Plus LTE 6.16 Schema's programmeren U kunt tot 4 schema's programmeren. Met gebruik van de klokken kunt u een blok automatisch laten inschakelen en / of automatisch de 15. Gestuurd uitgangen aansturen. De klok vergelijkt de tijd met die van de klok van het alarmsysteem en voert de geselecteerde functie uit op de vastgestelde tijd. -
Pagina 32: Programmering Van Een Uitzondering
VERSA Plus LTE SATEL 6.16.2 Programmering van een uitzondering Een uitzondering is een periode dat de klok op een andere tijd wordt aan / uitgezet, dan aangegeven is in het schema. De programmering wordt op dezelfde manier uitgevoerd voor elk van de vier uitzonderingen. -
Pagina 33: Programmering Van Codes Voor Bevestiging /Alarm Herstellen
SATEL VERSA Plus LTE Karakters beschikbaar na het indrukken van een toets toets mode [ABC] toets mode [abc] Tabel 4. Karakters beschikbaar in het bediendeel bij het invoeren van telefoonnummers (om de letter grootte te wijzigen, druk op de toets). -
Pagina 34: Controleren Van Storingen / Systeem Status
VERSA Plus LTE SATEL 6.19 Controleren van storingen / systeem status Indien de led knippert kunt u de oorzaak van een dergelijke signalering controleren. Open het gebruikersmenu en druk achtereenvolgend . U kunt met gebruik van de toetsen door deze lijst heen bladeren. -
Pagina 35: Activeren Van Een Uitgang Met Een Proximity Kaart
SATEL VERSA Plus LTE Snel en eenvoudig activeren van een uitgang Druk op het nummer van de toets waaraan de uitgang / apparaat toegewezen is, en druk op toets. Snel en eenvoudig deactiveren van een uitgang Druk op het nummer van de toets waaraan de uitgang / apparaat toegewezen is, en druk op toets. -
Pagina 36: Uitgangen Testen
VERSA Plus LTE SATEL 3. Activeer de geselecteerde zones (bijv. loop door een ruimte waar de bewegingsdetector zich bevind of open een raam / deur die voorzien is van een magneetcontact). Het bediendeel zal laten zien dat de zone geactiveerd is (het zone symbool wijzigt naar ). -
Pagina 37: De Firmware Versies Van De Modules Controleren
Voor de ingebouwde modules kunt u op de toetsen drukken om extra informatie weer te geven (IP adres, MAC adres, individueel identificatienummer voor communicatie met de SATEL server [ID], individueel identificatienummer van de Mobiele telefoon [IMEI]). 6.21.8 De voeding voltages van modules controleren Niet alle modules kunnen informatie tonen over hun voeding voltage. -
Pagina 38: Definiëren Van De Toegangstijd Voor De Servicemonteur
VERSA Plus LTE SATEL Altijd toegang – indien de optie ingeschakeld is kan de service code altijd worden gebruikt in het alarmsysteem. Indien het alarmsysteem moet voldoen aan de eisen van de EN 50131 standaard voor Grade 2, dan dient de toegang beperkt te worden voor de service code. - Pagina 39 SATEL VERSA Plus LTE De installateur kan het alarmsysteem zo configureren dat aangesloten sirenes in het systeem een gebruiker kan informeren bij de volgende gebeurtenissen: 1 toon – starten van de inschakel procedure (welk gelijk is aan inschakelen, indien de uitgangsvertraging niet geprogrammeerd is), 2 tonen –...
-
Pagina 40: Het Inschakelen Van Het Systeem Is Niet Mogelijk
VERSA Plus LTE SATEL Afb. 5. MPT-300 (zwarte behuizing) / MPT-350 (licht grijze behuizing) handzender [433 MHz handzender]. A – nummering van de knoppen (knop 5 = gelijktijdig indrukken van knopen 1 en 2). Het inschakelen van het systeem is niet mogelijk De onderstaande informatie is niet van toepassing als de knop van de handzender een inschakel zone aanstuurt. -
Pagina 41: Bediening Van Het Alarmsysteem Via De Telefoon
SATEL VERSA Plus LTE De installateur kan het alarmsysteem zo programmeren dat het alarmsysteem niet ingeschakeld wordt nadat de uitgangsvertraging verstreken is, als: er is een zone geactiveerd in het blok, welke nog niet geactiveerd was bij het starten van de inschakelprocedure, ... -
Pagina 42: Spraak Gestuurd Menu
VERSA Plus LTE SATEL Spraak gestuurd menu De structuur van het spraak gestuurde menu wordt hieronder weergegeven. Door het indrukken van de * toets zult u terug worden gebracht naar het hoofdmenu. 1 – macro’s [bijv. een serie van acties die door het alarmsysteem uitgevoerd moeten worden en geprogrammeerd zijn door de installateur] voer het macro nummer in en druk op # (indien er maar één macro is zal deze... -
Pagina 43: De Bediening Via De Telefoon Beëindigen
SATEL VERSA Plus LTE 7 – storingen [informatie kan worden afgespeeld over storingen en het wissen van het storingsgeheugen] 8 – herstart het systeem 9 – wis het storingsgeheugen * – hoofdmenu 8 – uitgangen [informatie kan worden afgespeeld over de status van de 15. -
Pagina 44: Versa Control Applicatie
VERSA Plus LTE SATEL de provider zal in een SMS bericht naar het telefoonnummer worden gezonden, waar vanaf het commando verzonden was. U kunt hiervoor twee bedieningscommando’s in één SMS bericht sturen, Indien u USSD codes wilt verzenden, dan dient het SMS bericht er als volgt uit te zien: xxxx=yyyy= “xxxx”... -
Pagina 45: Een Nieuw Alarmsysteem Toevoegen Middels Een Qr Code (Android)
SATEL VERSA Plus LTE Afb. 6. VERSA-CONTROL applicatie (Android) instructie. 11.1.1 Een nieuw alarmsysteem toevoegen middels een QR code (Android) 1. Tik op 2. Geef de app toegang tot de camera. 3. Scan de QR Code. 4. Voer het wachtwoord van de QR code- in en tik op “OK”. De naam, MAC adres en ID nummer van het alarmsysteem worden ingevuld. -
Pagina 46: Een Nieuw Alarmsysteem Handmatig Toevoegen Zonder Qr Code (Android)
2. Voer het MAC adres in van de ingebouwde Ethernet module. 3. Voer het ID nummer in van uw alarmsysteem (het individuele identificatie nummer voor communicatie met de SATEL server). 4. Voer de code in voor de gebruiker bij het “gebruiker” veld. -
Pagina 47: Eerste Keer Starten Van De Versa Control Applicatie (Ios)
SATEL VERSA Plus LTE 11.2 Eerste keer starten van de VERSA CONTROL applicatie (iOS) 1. De applicatie vraagt toestemming om berichtgevingen toe te staan. Deze kunt u accepteren of afwijzen (dit kan later aangepast worden). 2. Een venster opent zich met de vraag of de applicatie met een wachtwoord beveiligd dient te worden. -
Pagina 48: Een Nieuw Alarmsysteem Toevoegen Zonder Een Qr Code (Ios)
2. Voer het MAC adres in van de ingebouwde Ethernet module. 3. Voer het ID nummer in van uw alarmsysteem (het individuele identificatie nummer voor communicatie met de SATEL server). 4. Voer de code voor de gebruiker in. 5. Selecteer het icoon dat wordt weergeven naast de naam in de lijst van alarmsystemen.