Pagina 1
INSTALLATIE HANDLEIDING GDAŃSK versa_i_nl 10/12...
Pagina 2
EMC: EN 55022:2006; EN 50130-4:1995+A1:1998+A2:2003 LVD: EN 50131-1:1997; EN 50131-6:1997; EN60950:2000, EN60335-1:1994/A1:1996 Annex B R&TTE: TBR 21(1998) Gdańsk, Poland 2009-03-13 Head of Test Laboratory: Michał Konarski The latest EC declaration of conformity and product certificates can be downloaded from our website www.satel.eu...
Pagina 3
Uitbreidingsmodules Ondersteuning voor de INT-VG spraak module. Veranderingen gemaakt in firmware versie 1.03 Uitbreidingsmodules Ondersteuning voor nieuwe modules: − INT-RX-S – 433 MHz handzender uitbreidingsmodule, − VERSA-MCU – 433 MHz draadloze systeem controller, − ACU-250 – ABAX draadloze systeem controller.
VERSA 1. Introductie Deze handleiding is van toepassing op VERSA 5, VERSA 10 en VERSA 15 alarm centrales. De centrale verschilt in het aantal zones op de hoofdprint en het uitgang vermogen van de geschakelde voeding unit. Alarm systemen gebaseerd op de VERSA centrale bezitten dezelfde functionele eigenschappen.
(de AUX uitgang heeft twee aansluitingen). • Elektrische beveiliging voor alle zones en uitgangen. • Geschakelde voeding, uitgangsvermogen 1 A (VERSA 5) of 2 A (VERSA 10 en VERSA 15) met kortsluit beveiliging, met accu status bewaking en lage accu verbreek circuit.
Ethernet (TCP/IP) netwerk bij gebruik van het D LOAD programma, en evenementen te rapporteren naar de PAC via het Ethernet (TCP/IP) netwerk. De VERSA serie centrales ondersteund deze module met firmware versie 1.04 of nieuwer. INT-TXM. Rapportage interface. Mogelijkheid om radio rapportage (ESPRIT formaat) zender aan te sluiten op de centrale.
Installatie Handleiding SATEL versies: 8 OC type uitgangen, 8 relais uitgangen en 4 relais uitgangen/4 OC uitgangen. Uitgerust met een 2.2 A ingebouwde geschakelde voeding. INT-CR / INT-IT - Proximity kaart In en Uitschakel lezer. Maakt inschakelen / uitschakelen en herstellen alarmen in blokken mogelijk bij gebruik van kaarten en proximity tags.
Voordat u de hoofdprint aan de voedingbron aansluit (accu, wissel voltage van de transformator), maakt u eerst al het installatie werk af met bedrade apparaten (aansluitingen van bediendelen, uitbreiding modules, detectoren, etc.). Fig. 2. Hoofdprint VERSA 5 centrale.
Pagina 10
Installatie Handleiding SATEL Fig. 3. Hoofdprint VERSA 10 centrale. De centrale dient binnenshuis te worden geïnstalleerd, in ruimtes met normale luchtvochtigheid. De centrale dient te worden beschermd tegen ongeautoriseerde toegang. Een permanente (niet uitschakelbare) 230 V AC voedingcircuit met aardlekschakelaar dient bij de centrale beschikbaar te zijn.
Pagina 11
OSEC VERSA - communicatie bus data. - zone (n=zone nummer). - NC type ingang voor aansluiting sabotage circuit (behuizingen, detectoren, sirenes, etc.). De TMP ingang wordt door de centrale behandeld als een additionele systeem zone, nummer 31. Indien niet gebruikt dient deze ingang te worden kortgesloten.
Installatie Handleiding SATEL Aansluiten modules op de communicatie bus De modules dienen te worden aangesloten op de communicatie bus (aansluitingen CLK, DTA en COM) in parallel. De AUX en KPD uitgangen zijn specifiek voor het voeden van de modules. De modules kunnen direct worden gevoed vanaf de centrale, indien de afstand tussen de centrale en de module de 300 m niet overschrijden.
OSEC VERSA Fig. 6. Aansluiting van de modules zonder voeding waar de afstand tussen centrale en modules van 300 tot 600 meter is. De modules worden gevoed vanaf een onafhankelijke 12VDC voeding bron. Twee 0.5 mm aders worden gebruikt voor ieder signaal (CLK, DTA, COM).
Pagina 14
Installatie Handleiding SATEL Programmering adres met gebruik van de service functie 1. Voer de service code in (standaard: 12345) en druk op 2. Druk opeenvolgend op de toetsen. De service mode start. 3. Druk opeenvolgend op de toetsen (om de B EDIENDELEN .
Fig. 12. Manier van aansluiten ETHM-1 module. Indien de centrale op afstand geprogrammeerd wordt via het Ethernet netwerk, dient u additioneel de ETHM-1 module RS-232 poort (PIN-5 type stekker) aan te sluiten op de centrale haar RS-232 poort, met gebruik van de PIN5/RJ-TTL kabel gemaakt door SATEL.
– er kan geen handzender aan een installateur worden toegewezen). Het is ook mogelijk om tot 30 433 MHz draadloze detectoren te installeren in het alarmsysteem. Het VERSA alarmsysteem kan tot 30 draadloze zones ondersteunen. Indien het aantal draadloze zones...
• De VERSA-MCU controller wordt door het alarmsysteem geïdentificeerd als twee apparaten: INT-RX (adres 7) en VERSA-MCU (adres 8). • Als de VERSA-MCU controller aangesloten is op het alarmsysteem, dan is installatie van een INT-RX / INT-RX-S uitbreidingsmodule en de ACU-100 / ACU-250 controller in het systeem niet meer mogelijk.Aansluiten ABAX ACU-100 draadloze RF controller...
• Indien de ACU-100 / ACU-250 controller aangesloten is op het alarmsysteem, dan is installatie van de VERSA-MCU controller in het systeem niet mogelijk. 3.5.6 Aansluiting zone uitbreidingen Tot 3 zone uitbreidingen kunnen worden geïnstalleerd in het systeem, welke de mogelijkheid geeft tot uitbreiding van 24 bedrade zones.
OSEC VERSA Uitbreiding adres Aantal systeem zones decimaal hexadecimaal 7-14 15-22 23-30 Tabel 2. Fig. 19. Aansluiting van de CA-64 E zone uitbreiding. De uitbreiding wordt is in dezelfde behuizing als de centrale bevestigd, vandaar dat de TMP aansluiting is kortgesloten naar de COM ground.
Installatie Handleiding SATEL Fig. 21. Instellen adres in de uitgang uitbreiding. De aansluiting gebeurt op een zelfde manier als beschreven in de sectie over aansluiting van de zone uitbreidingen (uitgang uitbreiding zonder voeding – zie Fig. 19, uitgang uitbreiding met voeding – zie Fig. 20).
OSEC VERSA Sluit de CLK en DTA aders (CA-64 SM) / aansluitingen (INT-VG) aan op de communicatie bus van het alarmsysteem en de connector op de daarvoor bestemde aansluiting. 3.5.10 Identificatie van de bediendelen en uitbreidingen Apparaten aangesloten op de communicatie bus kunnen alleen goed worden ondersteund na het uitvoeren van de identificatie functie.
Pagina 22
1.1 kΩ weerstanden in 2EOL configuratie om het circuit te sluiten. De hoofdprint zones (alle zones in de VERSA 5 centrale en de eerste 8 zones in de VERSA 10 en VERSA 15 centrales) en de zones in uitbreidingen geïdentificeerd door de centrale als CA-64 Ei en CA-64 EPSi kunnen additioneel in de volgende configuraties werken: •...
Pagina 23
OSEC VERSA Fig. 25. Een voorbeeld van aansluiting NO type detector in EOL configuratie naar de centrale. Fig. 26. Een voorbeeld van aansluiting NC type detector in EOL configuratie naar de centrale.
Installatie Handleiding SATEL Fig. 27. Een voorbeeld van aansluiting NC type detector in 2EOL configuratie naar de centrale (NO type detector wordt op dezelfde manier aangesloten). Aansluiten sirenes De manier van aansluiten hangt af van het type uitgang (hoog- of laag vermogen). De hoog vermogen uitgangen zijn meer geschikt voor aansturing van sirenes zonder eigen voeding en de lag vermogen uitgangen voor sirenes met hun eigen voeding.
OSEC VERSA Fig. 29. Aansluiting van de sirene met eigen voeding naar laag vermogen uitgangen centrale (als voorbeeld een SP-4002). Een omgedraaide polariteit moet worden geprogrammeerd voor de OUT3 en OUT4 uitgangen. De sirene PLO en PLA pinnen moeten zijn kortgesloten (alarm aangestuurd indien Common ground is weggevallen).
Indien de Accu ontladen is, laad deze op met een daarvoor geschikte acculader. De VERSA moeten worden voorzien van 18 V AC (±10%). Het wordt aanbevolen minimaal een transformator te gebruiken van op zijn minst 40 VA uitgangsvermogen. De transformator dient permanent aan de 230 V AC aansluiting aangesloten te worden.
ABAX systeem controller en de draadloze apparaten. Een handig instrument om dit te controleren is de ARF-100 tester gefabriceerd door Satel. Het signaal niveau ontvangen van de apparaten mag niet lager liggen dan 40%. Indien het signaal lager ligt op de te installeren plaats, dient de detector verplaatst te worden.
X programma LOAD ABAX Draadloze apparaten kunnen worden toegevoegd via het "Versa – Structuur" → "Hardware" tabblad, en selecteer hier dan de ABAX systeem controller uit de lijst met apparaten. Voordat u een nieuw apparaat toevoegt moet u eerst op de “Lezen” knop klikken om alle data van de module te downloaden, en klik op de “Schrijf”...
X programma LOAD U kunt ABAX draadloze apparaten verwijderen in het "Versa – Structuur" scherm, "Hardware" tabblad na het klikken op de ABAX systeem controllernaam in de lijst met apparaten. Voordat u wijzigingen maakt moet u eerst op de “Lezen” knop klikken om alle data van de module te downloaden, en klik op de “Schrijf”...
3.12 Installatie van 433 MHz draadloze detectoren 433 MHz draadloze detectoren kunnen in het systeem worden geïnstalleerd als de VERSA- MCU controller aangesloten is op het alarmsysteem. Ga alleen door met de installatie van...
Z DRAADLOZE SYSTEEM CONTROLLER 3.12.2 433 MHz draadloze detectoren verwijderen X programma VIA HET LOAD U kunt nieuwe 433 MHz draadloze detectoren verwidjeren in het "Versa – Structuur" scherm, "Hardware" tabblad na het klikken op de VERSA-MCU controllernaam in de lijst...
Beveiliging Klasse ........................2 Voeding voltage ................18 V AC ±10%, 50–60 Hz Verbruik, stand-by VERSA 5 ............70 mA VERSA 10 ..........100 mA VERSA 15 ..........135 mA Verbruik, maximaal VERSA 5 ............90 mA VERSA 10 ..........125 mA VERSA 15 ..........
Milieu Klasse ..........................II Werking temperatuur bereik ................-10 °C…+55 °C Maximale luchtvochtigheid ....................93±3% Afmetingen Hoofdprint VERSA 5 ........... 120 x 68 mm VERSA 10 ......... 150 x 68 mm VERSA 15 ......... 180 x 68 mm Gewicht VERSA 5 ............100 gr VERSA 10 ............
• Information on INT-RX-S expansion module has been added (p. 5 and 14). 2012-10 1.03 • Information on VERSA-MCU controller has been added (p. 5 and 14). • Information on ACU-250 controller has been added (p. 5 and 15). • Section "Connecting 433 MHz wireless system controller" has been added (p.
Pagina 35
SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...