Wijzigingen, modificaties of reparaties welke uitgevoerd worden door een niet geautoriseerd persoon door de fabrikant, zal het recht op garantie doen vervallen. SATEL streeft ernaar de kwaliteit van haar producten voortdurend te verbeteren, wat kan resulteren in wijzigingen van de technische specificaties en software. De actuele informatie over de aangebrachte wijzigingen is beschikbaar op de website.
Pagina 3
ATEL SERVER D (LAN) is vervangen ATUM EN TIJD OPVRAGEN VIA EEN TIJDSERVER door LAN. Nieuwe opties: G SATEL SERVER STORINGSMELDING A LARM X FOUTE CODE MOBIELE APPLICATIE ABAX draadloos Indien een ACU-120 / ACU-270 controller met firmware versie 5.03...
VERSA IP SATEL 1. Introductie Deze handleiding beschrijft het VERSA IP alarmsysteem en hoe deze geïnstalleerd dient te worden. Daarnaast geeft de handleiding informatie over apparaten die compatibel zijn met het alarmsysteem en hoe deze aangesloten dienen te worden. Het VERSA IP alarmsysteem voldoet aan de eisen van de volgende standaarden: EN 50131-1 Grade 2, EN 50131-3 Grade 2, EN 50131-6 Grade 2, EN 50130-4 en EN 50130-5 Class II.
Pagina 7
SATEL VERSA IP Rapportage Gebeurtenis rapportage naar twee meldkamers: – verschillende communicatie formaten (inclusief Contact ID en SIA), – 4 klantnummers. Verzenden van gebeurteniscodes naar de meldkamer via: – analoog telefoon netwerk. – Ethernet netwerk. Definiëren van de prioriteit voor het verzenden van de rapportages.
– het updaten van de firmware van het alarmsysteem en ingebouwde modules. Uitneembare aansluitklemmen. 3. Bediendelen SATEL heeft de volgende bediendelen voor de VERSA IP alarmsystemen: INT-TSG – bekabeld touchscreen bediendeel, INT-TSG2 – bekabeld touchscreen bediendeel, INT-TSH – bekabeld touchscreen bediendeel, INT-TSH2 –...
SATEL VERSA IP Afb. 1. Voorbeelden van bediendelen voor het VERSA IP alarmsysteem. De bediendelen zijn beschikbaar in diverse kleur variaties voor het display en de toetsen achtergrondverlichting. De kleur variant wordt weergeven via een extra toevoeging aan de naam van het bediendeel (bijv. VERSA-LCD-GR – groen display en toetsen verlichting;...
VERSA IP SATEL 220 / ACU-280. ACU- ABAX 2 draadloze systeem controller. Maakt het mogelijk het alarmsysteem te bedienen via ABAX 2 handzenders en ABAX 2 tweeweg draadloze apparaten te gebruiken in het alarmsysteem. ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250. ABAX draadloze systeem controller. Maakt het mogelijk het alarmsysteem te bedienen via ABAX 2 / ABAX handzenders en ABAX 2 / ABAX tweeweg draadloze apparaten te gebruiken in het alarmsysteem.
SATEL VERSA IP Bekabeling Het wordt aanbevolen normale on–afgeschermde alarmkabel te gebruiken voor het gehele systeem. Indien u twisted-pair kabel gebruikt, onthoud dan dat de CLK (clock) en DTA (data) signalen nooit door één twisted ader paar mogen lopen. De dwarsdoorsnede van de voedingskabels moeten zo worden bepaald, dat tussen de voeding en het te voeden apparaat, het voltage niet meer zakt dan 1 V t.o.v.
Pagina 12
VERSA IP SATEL RCOM - common contact van de programmeerbare relais uitgang (uitgang 5). +OUT1-, +OUT2- - programmeerbare hoogvermogen uitgangen. +12 V DC voltage is altijd aanwezig op de "+" aansluiting. De "–" aansluiting is of kortgesloten naar, of verbroken van de common ground, afhankelijk van de uitgang status (actief / inactief) en polariteit.
SATEL VERSA IP accu aansluitkabels (rood +, zwart -). ACCU LAAD led. Geeft aan dat de accu wordt opgeladen. speciale connector voor het aansluiten van de ABAX 2 (ACU-220 / ACU-280) / ABAX (ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250) / MICRA (VERSA-MCU) controller.
VERSA IP SATEL 5.5.1 Aansluiten van bekabelde bediendelen Om aan de EN 50131 standaard richtlijnen voor Grade 2 te voldoen dient u: de VERSA-LCD / VERSA-led bediendelen moeten minimaal firmware versie 1.01 of nieuwer bezitten, tenminste één LCD bediendeel aan te sluiten op het alarmsysteem.
SATEL VERSA IP Indien een INT-RX / INT-RX-S uitbreidingsmodule aangesloten is op het alarmsysteem, dan is installatie van een VERSA-MCU controller op het systeem niet meer mogelijk. Afb. 4 Aansluiten van de INT-RX-S uitbreiding op het alarmsysteem. Afb. 5 Adres instelling van de INT-RX-S / INT-RX uitbreiding.
VERSA IP SATEL Indien de VERSA-MCU controller aangesloten is op het alarmsysteem, dan is installatie van een INT-RX / INT-RX-S uitbreidingsmodule en de ABAX 2 (ACU-220 / ACU-280) / ABAX (ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250) controller op het alarmsysteem niet meer mogelijk.
SATEL VERSA IP ACU-250: zet switch 4 in de ON positie en de andere in de OFF positie (adres 8 (08h)). Alle ABAX 2 / ABAX draadloze systeem controllers worden geïdentificeerd door het alarmsysteem als ACU-100 controller. Als de ABAX2 (ACU-220 / ACU-280) / ABAX (ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250) aangesloten is op het alarmsysteem, dan is installatie van de VERSA-MCU controller in het systeem niet meer mogelijk.
VERSA IP SATEL Afb. 11. Instellen van de DIP-switches voor uitbreidingen geïdentificeerd als CA-64 Ei / CA-64 EPSi. Tabel 2 toont de zone nummering, afhankelijk van hoe de zone uitbreiding geadresseerd is. Indien een aantal zones samenvalt met die van de hoofdprint, dan zullen de zones van de uitbreiding niet ondersteund worden.
SATEL VERSA IP Eén INT-O / INT-ORS / CA-64 O / CA-64 OPS uitbreiding kan worden aangesloten op het alarmsysteem. Op deze manier kunt u het alarmsysteem uitbreiden met 8 programmeerbare bekabelde uitgangen. Adres 15 (0Fh) dient in de uitbreiding te worden ingesteld. Voor de INT-ORS uitbreiding dient u ook met de DIP-switches te bepalen hoe de uitbreiding geïdentificeerd dient te worden (voor gedetailleerde informatie verwijzen wij u naar de...
VERSA IP SATEL Tot 6 INT-CR / INT-IT / INT-IT-2 lezers kunnen in het systeem worden geïnstalleerd. Adressen in het bereik van 16 (10h) tot 21 (15h) mogen worden ingesteld voor de lezers. Alle proximity in/uitschakel kaartlezers worden door het alarmsysteem geïdentificeerd als een INT–IT module.
Pagina 21
SATEL VERSA IP Afb. 17. Voorbeeld voor het aansluiten van een NC detector (een NO detector wordt op dezelfde manier aangesloten). Afb. 18. Voorbeeld voor het aansluiten van een NC detector in EOL configuratie.
VERSA IP SATEL Afb. 19. Voorbeeld voor het aansluiten van een NO detector in EOL configuratie. Afb. 20. Voorbeeld voor het aansluiten van een NC detector in 2EOL configuratie (een NO detector wordt op dezelfde manier aangesloten). 5.6.1 End-of-line weerstanden Voor de hoofdprint zones dient een 2.2 k...
SATEL VERSA IP van 500 tot 15 k (de som van de geprogrammeerde waardes mag de 15 k – zie de handleiding). ROGRAMMEER Indien de weerstandswaarde in een uitbreiding niet programmeerbaar is, dan dient bij de 1 EOL configuratie de 2.2 k weerstand gebruikt te worden en bij de 2 EOL ...
VERSA IP SATEL Het alarmsysteem dient direct op de telefoonlijn aangesloten te worden (op de aansluitingen gemarkeerd met TIP, RING). Andere apparaten welke de telefoonlijn gebruiken (bijv. telefoontoestel, fax) dienen na het alarmsysteem aangesloten te worden (op de aansluitingen gemarkeerd met T-1, R-1). Vandaar dat de telefoonlijn met een vier–aderige kabel aangesloten moet worden op het alarmsysteem.
SATEL VERSA IP 5.10.1 Installatie van de INT-AVT module Bij het selecteren van de installatie locatie dient u te onthouden dat gordijnen, doeken, stoffering, akoestische tegels, etc. geluid absorberen waardoor het moeilijk kan zijn, dan wel onmogelijk om de meeluister functie te gebruiken. Tevens wordt niet aanbevolen de microfoon te installeren op plaatsen waar apparaten veel geluid kunnen produceren (bijv.
VERSA IP SATEL Afb. 25. Aansluiten van de INT-AVT module op het alarmsysteem. 5.11 Aansluiten van de voeding en het opstarten van het alarmsysteem Zorg dat alle aansluitingen gedaan zijn voordat de voeding aangesloten wordt. 5.11.1 Voeding Het alarmsysteem vereist een voeding van 18 V AC (±10%). Het wordt aanbevolen een transformator te gebruiken met een minimaal uitgangsvermogen van 40 VAC.
SATEL VERSA IP De gebruikte batterijen mogen niet worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd overeenstemming bestaande regels voor milieubescherming. 5.11.3 Opstart procedure van het alarmsysteem 1. Koppel het 230 V AC circuit af waarop de transformator aangesloten dient te worden.
VERSA IP SATEL led: de led zal snel VAN HET TWEEDE BLOK ZULLEN AAN ZIJN EN DE knipperen. Door het indrukken van de toets zal het alarmsysteem naar de fabriekswaarden worden gezet, maar de service mode zal weer toegankelijk zijn.
SATEL VERSA IP 1. Maak het bediendeel spanningsloos. 2. Koppel de CLK en DTA aansluitingen los van het bediendeel. 3. Sluit de CLK en DTA aansluitingen op het bediendeel kort met een draadbrug. 4. Sluit de voeding van het bediendeel weer aan. De informatie over het huidige adres wordt weergegeven door middel van: LCD: getoonde informatie.
VERSA IP SATEL 5.14 Aansluiten van een computer op het alarmsysteem Met een computer kunt u het alarmsysteem / spraak gestuurde module configureren (DLOADX programma / VG-S ) of de firmware van het alarmsysteem updaten. De communicatie is gecodeerd. De computer kan op het alarmsysteem worden aangesloten via een USB poort.
Pagina 31
SATEL VERSA IP uitbreiding geregistreerd werd, blijven er 26 posities over na het registreren van de uitbreiding, wat betekent dat er nog ruimte is voor 26 apparaten). Voor sommige draadloze apparaten kunt u selecteren of het apparaat één of twee posities in de lijst met apparaten zal innemen.
VERSA IP SATEL 7. Klik op de “OK” knop. (u kunt het toevoegen van apparaten ook beëindigen door op de “Annuleer” knop te drukken of een volgend apparaat toe te voegen door op de “Volgende” knop te drukken). Het “Nieuw apparaat” scherm zal worden afgesloten.
SATEL VERSA IP 4. Klik op de “Ja” knop. Het “Bevestiging” scherm zal afsluiten. 5. Klik op de “Schrijf” knop om de wijzigingen naar de controller op te slaan. LCD Bediendeel U kunt een ABAX 2 / ABAX draadloos apparaat Verwijder via de service mode, bij de 2.
Pagina 34
VERSA IP SATEL DLOADX programma U kunt nieuwe MICRA (433 MHz) draadloze detectoren toevoegen in het “VERSA – Structuur” scherm, “Hardware” tabblad na het klikken op de VERSA–MCU controllernaam in de lijst. 1. Klik op de “Lezen” knop om de draadloze apparaten data uit de controller te lezen (deze data wordt niet gelezen na het klikken op de knop in de DLOADX menubalk).
SATEL VERSA IP 10. De “Aanwezigheid controle” optie zal worden weergegeven. Standaard is de optie ingeschakeld (het symbool wordt weergegeven). Indien u de optie wilt uitschakelen, druk op elke willekeurige cijfertoets (het symbool wordt weergegeven). 11. Druk op 5.16.2 Verwijderen MICRA (433 MHz) draadloze detectoren DLOADX programma U kunt MICRA (433 MHz) draadloze detectoren verwijderen in het “VERSA –...
VERSA IP SATEL 6.1.2 Draadloze zones De nummers van draadloze zones worden bepaalt bij het toevoegen van een draadloos apparaat. U kunt elk zone nummer selecteren, behalve als deze al bezet is door een ander draadloos apparaat. Nummering van uitgangen Het alarmsysteem ondersteund uitgangen van 1 t/m 12.
VERSA IP SATEL VERSA-LCDR bediendeel Voedingsvoltage ....................12 V DC ±15% Stand-by verbruik ......................30 mA Maximaal verbruik ......................65 mA Veiligheidsklasse conform de EN50131 ................ Grade 2 Milieuklasse conform de EN50130-5 ..................II Bedrijfstemperatuur ....................-10…+55°C Maximale luchtvochtigheid ....................93±3% Afmetingen behuizing ................. 139 x 124 x 22 mm Gewicht ..........................