Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dräger Atlan A100 Instructies
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dräger Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Atlan A100
  6. Instructies
Dräger Atlan A100 Instructies

Dräger Atlan A100 Instructies

Verberg thumbnails Zie ook voor Atlan A100:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
Instructies voor klaarmaken voor hergebruik
WAARSCHUWING
Lees en volg dit document op om de producten op de juiste
manier voor hergebruik klaar te maken.
Atlan
Anesthesie-werkstation
Atlan
A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Atlan A100

Samenvatting van Inhoud voor Dräger Atlan A100

  • Pagina 1 Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL) Anesthesie-werkstation Instructies voor klaarmaken voor hergebruik WAARSCHUWING Lees en volg dit document op om de producten op de juiste Atlan manier voor hergebruik klaar te maken. A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Desinfectiemiddelen ............3.5.2 Procedures voor het klaarmaken voor hergebruik.... Na het klaarmaken voor hergebruik..........3.6.1 Apparaat-specifieke componenten monteren en aansluiten 3.6.2 Voorbereiding voor hernieuwd gebruik van het apparaat. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 3: Informatie Over Dit Document

    BODE Chemie neodisher MediClean Dr. Weigert acryl-des Mikrozid Schülke & Mayr Perform Actichlor Ecolab Incidin Ecolab USA Oxycide Dispatch Clorox Descogen Antiseptica Oxygenon SteriMax Aseptix Cleanisept Dr. Schumacher Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 4: Veiligheidsgerelateerde Informatie

    Voorzorgsmaatregelen gaan vooraf aan de actiestappen. De volgende waarschuwingstekens en signaalwoorden geven voorzorgsmaatregelen aan en onderscheiden de mogelijke gevolgen van niet- naleving. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 5: Veiligheidsinstructies

    Als gevolg daarvan kunnen lichamelijk letsel en materiële schade ontstaan. ► Volg de gebruiksaanwijzing van alle accessoires op, bijv.: – Vochtvangers – Flowsensoren – CLIC-adapter – CLIC-absorber – Ademkalk Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 6 ► Geen ultrasoon bad ► Geen sterilisatie met hete stoom bij de flowsensoren Spirolog en Infinity ID ► Voor het desinfecteren van de flowsensor alleen schone desinfectieoplossingen gebruiken. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 7: Klaarmaken Voor Hergebruik

    Onderdelen die ademgas voeren of in aanraking komen met de slijmvliezen of pathologisch veranderde huid Kritisch Onderdelen die de huid of slijmvliezen binnendringen of in aanraking komen met bloed Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 8: Classificatie Van Apparaat-Specifieke Componenten

    Producten voor eenmalig gebruik: ● Gooi producten voor eenmalig gebruik weg. 1) Alleen beschikbaar voor apparaten die zijn uitgerust met geïntegreerde O -bewaking Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 9 Neem de gebruiksaanwijzing voor de vochtvanger en de gassampleleiding in acht. De beademingsgaszak verwijderen ● Verwijder de slang van de beademingsgaszak (2) en de beademingsgaszak. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 10: Apparaat-Specifieke Componenten

    – Inspiratieventiel (geel) – Expiratieventiel (blauw) – Versgasontkoppelingsventiel (zwart) – Pneumatische aansluit-mondstukken – CLIC-adapter – Pistonmembraan 1) Alleen beschikbaar voor apparaten die zijn uitgerust met geïntegreerde O -bewaking Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 11 3. Verwijder de gebruikte ademkalk. Voer het af volgens de gebruiksaanwijzing. 4. Verwijder het absorber-inzetstuk (3) uit de absorbercontainer. De afdichtring (4) blijft op het absorber-inzetstuk zitten. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 12 1. Draai de gekartelde schroeven (1) op het bevestigingsstuk voor de arm voor de beademingsgaszak los. 2. Verwijder het bevestigingsstuk (2) met de arm voor de beademingsgaszak van de aansluiting (3) op het beademingssysteem. Verwijder de arm voor de beademingsgaszak. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 13 Dit hoofdstuk geldt alleen voor apparaten die zijn uitgerust met geïntegreerde O bewaking. 1. Til het beademingssysteem-deksel (1) op en leg het opzij. 2. Draai de O -sensor (2) linksom. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 14 Dit kan leiden tot verkeerde metingen en kan de patiënt in gevaar brengen. ► Desinfecteer of steriliseer de O -sensorcel niet en dompel hem niet onder in andere vloeistoffen. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 15 ► Laat het beademingssysteem afkoelen voor verwijdering. Om te voorkomen dat ademkalk per ongeluk in het beademingssysteem dringt, moet u ervoor zorgen dat de herbruikbare CO -absorber is verwijderd. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 16 1. Voor ontgrendelen moeten de 3 hendels (1) ongeveer 120° linksom worden gedraaid. 2. Verwijder het beademingssysteem (2) verticaal uit de beademingssysteemhouder. 3.3.2.6 Het pistonmembraan verwijderen ● Verwijder het pistonmembraan (1) uit de beademingsapparaat. Verwijder eventueel aanwezig vocht. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 17: Het Beademingssysteem Demonteren

    Versgasontkoppelingsventiel (zwart) CLIC-adapter Klaarmaken voor hergebruik wordt uitge- voerd volgens de betreffende gebruiks- aanwijzing. Gaszak-hoekstuk Blijft in het onderste deel van het beade- mingssysteem zitten. Expiratieaansluiting Inspiratieaansluiting APL-ventiel Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 18 1. Draai de expiratieaansluiting (1) los en trek deze eruit. 2. Verwijder de expiratieflowsensor (2). 3. Draai de inspiratieaansluiting (3) los en trek deze eraf. 4. Verwijder de inspiratieflowsensor (4). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 19 Als het APL-ventiel niet wordt verwijderd voordat het beademingssysteem wordt klaargemaakt voor hergebruik, kan het daardoor worden beschadigd. Dit kan lekkage in het beademingssysteem veroorzaken. ► Verwijder het APL-ventiel altijd voordat het systeem klaarmaakt voor hergebruik. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 20 3 Versgasontkoppelingsventiel (zwart) Op de bovenkant van het onderste deel van het beademingssysteem: ● Verwijder voorzichtig het inspiratieventiel (1) en het expiratieventiel (2) uit het onderste deel van het beademingssysteem. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 21 2. Raak het ventiel alleen bij de ventielkooi aan. Raak de ventielschijven niet aan. Aan de achterkant van het onderste deel van het beademingssysteem: ● Draai het versgasontkoppelingsventiel (3) linksom en verwijder het. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 22: Gevalideerde Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    32 Pistonmembraan zie pagina 33 1) Alleen beschikbaar voor apparaten die zijn uitgerust met geïntegreerde O -bewaking 2) Als onderdeel van de semi-kritische componenten (een onderdeel met ademgas) Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 23: Desinfectie Van Het Oppervlak Met Reiniging

    ► Laat de vochtvanger zitten tijdens oppervlaktedesinfectie. ► Maak de inlaten naar het gasmeetsysteem of de vochtvangers niet klaar voor hergebruik met verhoogde druk door middel van sproeien of perslucht. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 24 7. Wacht tot de oppervlakken droog zijn. 8. Inspecteer de oppervlakken op zichtbare beschadigingen en vervang zo nodig het product. 3.4.2.1 Na desinfectie van het oppervlak met reiniging De pneumatische aansluit-mondstukken verwijderen Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 25 ► Volg de infectiepreventieregels en de voorschriften voor het klaarmaken voor hergebruik van de zorginstelling. ● Trek, indien nodig, de vochtvanger (1) eraf en leeg hem of voer hem af. Volg de gebruiksaanwijzing van de vochtvanger. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 26: Machinale Reiniging Met Thermische Reiniging

    Vereisten: – Het reinigings- en desinfectieapparaat is volgens de instructies van de fabrikant voorbereid. 1) Alleen beschikbaar voor apparaten die zijn uitgerust met geïntegreerde O -bewaking Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 27 – Slang voor absorber-inzetstuk (binnendiameter 22 mm) – Speciale doorspoeladapter voor de sensorkap van de O -sensor Bovenste deel van het beademingssysteem ● Plaats het bovenste deel van het beademingssysteem gekanteld. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 28 3. Plaats het onderste deel van het beademingssysteem (3) gekanteld. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 29 1. Duw de spoeladapter samen met de siliconenslang (1) op een inspuitstuk. 2. Steek de sensorkap (2) in de spoeladapter. APL-ventiel ● Plaats het ventiel zoals afgebeeld. Inspiratieaansluiting en expiratieaansluiting ● Plaatsing weergegeven als voorbeeld. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 30 Klaarmaken voor hergebruik Inspiratieventiel, expiratieventiel en versgasontkoppelingsventiel ● Plaats de ventielen met de ventielkooien omlaag. Pneumatische aansluit-mondstukken ● Plaatsing weergegeven als voorbeeld. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 31 3. Sluit het andere uiteinde van de slang (2) aan op een geschikt mondstuk (3). 4. Plaats de arm voor beademingsgaszak zodanig, dat het water eraf kan lopen. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 32 3. Sluit het andere uiteinde van de slang (2) aan op een geschikt mondstuk (3). 4. Plaats het absorber-inzetstuk zodanig, dat het water eraf kan lopen. Absorbercontainer ● Plaatsing weergegeven als voorbeeld. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 33: Opslag En Transport

    3.5.1 Desinfectiemiddelen Gebruik desinfectiemiddelen die volgens de nationale regelgeving zijn goedgekeurd en zijn geschikt voor de betreffende procedure voor het klaarmaken voor hergebruik en het toepassingsgebied. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 34 Surfa'Safe Premium ANIOS Labo- ratories Wip'Anios Excel Tuffie 5 Vernacare ARTG 1) United States Environmental Protection Agency 2) Australian Register of Therapeutic Goods 3) Virucide bij omhulde virussen Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 35: Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    1. Steriliseer de componenten (maximaal 137 °C (278,6 °F), 5 min, droogtijd 30 min). 2. Controleer de componenten op zichtbare beschadigingen en vervang deze indien nodig. 1) Alleen beschikbaar voor apparaten die zijn uitgerust met geïntegreerde O -bewaking Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 36: Na Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    Overzicht van de componenten van het beademingssysteem Nr. Aanduiding Bovenste deel van het beademingssysteem Inspiratieventiel (geel) Expiratieventiel (blauw) Flowsensoren Onderste deel van het beademingssysteem Versgasontkoppelingsventiel (zwart) CLIC-adapter Gaszak-hoekstuk Expiratieaansluiting Inspiratieaansluiting APL-ventiel Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 37 – Flowraster in het inspiratoire deel van het onderste deel van het beademingssysteem – Flowraster in de expiratieaansluiting 1) Alleen beschikbaar voor apparaten die zijn uitgerust met geïntegreerde O -bewaking Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 38 De ventielkooi van het inspiratieventiel en het expiratieventiel hebben uitsparingen die een juiste montage vergemakkelijken. De uitsparingen op het inspiratieventiel verschillen van die op het expiratieventiel. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 39 Als de onderste stip op het APL-ventiel niet goed is uitgelijnd, kunnen instellingen verkeerd worden gemaakt of afgelezen. ► Zorg er bij de bevestiging voor dat de onderste stip tijdens het gebruik naar de gebruiker wijst. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 40 1. Zorg dat de drie hendels (1) naar buiten zijn gedraaid. 2. Plaats het bovenste deel van het beademingssysteem (2) op het onderste deel van het beademingssysteem (3). 3. Draai de hendels (1) ongeveer 120° rechtsom. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 41 3. Plaats de inspiratiesensor (3). 4. Duw de inspiratieaansluiting (4) erin. Draai de gekartelde moer vast. De CLIC-adapter bevestigen 1. Schroef de CLIC-adapter (1) op het onderste deel van het beademingssysteem. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 42 2. Controleer de juiste uitlijning van de adapter (2). De twee symbolen (3) moeten verticaal boven elkaar staan. 3.6.1.2 De pneumatische aansluit-mondstukken plaatsen ● Schroef de pneumatische aansluit-mondstukken er volledig met de hand in. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 43 Zorgt dat het Dräger-inschrift op de basis van het pistonmembraan vanaf de bovenkant leesbaar is. 3.6.1.4 Het beademingssysteem plaatsen 1. Plaats het gemonteerde beademingssysteem (1) verticaal in de beademingssysteemhouder. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 44: Monteren En Plaatsen Van De O

    -sensor. 2. Draai de gekartelde moer (2) ongeveer 90° rechtsom. Draai hem totdat de voelbare weerstand is overwonnen en u een klik hoort. De sensorkap is nu gemonteerd. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 45 Klaarmaken voor hergebruik 3. Plaats de O -sensor (3) in de sensorpoort. 4. Draai de O -sensor (4) rechtsom. 5. Plaats het beademingssysteem-deksel (5) en klik het vast. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 46 3.6.1.8 De herbruikbare CO -absorber bevestigen Als geen CLIC-absorber wordt gebruikt, moet de herbruikbare CO -absorber worden gebruikt. 1. Duw het absorber-inzetstuk (1) in de absorbercontainer (2). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)

  • Pagina 47: Voorbereiding Voor Hernieuwd Gebruik Van Het Apparaat

    Om de patiënt te beschermen tegen stofdeeltjes, moet een filter gebruikt worden tussen het inspiratoire deel van het beademingssysteem en de patiënt. ► Gebruik een filter op het Y-stuk of op de inspiratieaansluiting. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 48 Neem de instructies voor het configureren van het beademingscircuit en de filters in acht (raadpleeg de tabel "Toegestane slangconfiguraties" in het hoofdstuk Montage en voorbereiding in de gebruiksaanwijzing). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 49 Sluit de beademingsgaszak aan op de arm voor de beademingsgaszak, (zie "De flexibele arm voor de beademingsgaszak bevestigen", pagina 46). De vochtvanger bevestigen ● Voor apparaten uitgerust met een patiëntengas-meetmodule bevestigt u de vochtvanger (1). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 50 – Het apparaat is gemonteerd en voorbereid om in gebruik te kunnen worden genomen. Procedure: 1. Controleer de bedrijfsgereedheid met een systeemtest, zie Gebruiksaanwijzing, hoofdstukken In bedrijf stellen en Tests. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 51 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Atlan A100 (XL), A300 (XL), A350 (XL)
  • Pagina 52 Fabrikant Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 9513002 – nl © Drägerwerk AG & Co. KGaA Editie/Edition: 1 – 2023-06 Dräger behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan het medische apparaat.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Atlan a100 xlAtlan a300Atlan a300 xlAtlan a350Atlan a350 xl

Inhoudsopgave