Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dräger Ambia Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dräger Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Ambia
  6. Gebruiksaanwijzing
Dräger Ambia Gebruiksaanwijzing

Dräger Ambia Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Ambia
WAARSCHUWING
Voor het juiste gebruik van dit
medische hulpmiddel deze
gebruiksaanwijzing lezen en strikt
opvolgen.
Ambia

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Ambia

Samenvatting van Inhoud voor Dräger Ambia

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Ambia WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit medische hulpmiddel deze gebruiksaanwijzing lezen en strikt opvolgen. Ambia...
  • Pagina 2 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Anesthesieapparaten Atlan en Perseus aan apparaatbevestiging koppelen ..................Aansluiting van anesthesieapparaten op de apparaathouder ..Apparatuurwagen Mova Cart Docking koppelen ......Apparatuurwagen Mova Cart Lift koppelen ........Ambia EasyLift: hoogteverstelling d.m.v. gasveer ......Verlichting (optioneel) ..............6.10 Kabelmanagementarm ..............6.11 Infuuspaal in hoogte verstellen ............
  • Pagina 4 10 Afvoeren....................10.1 Het apparaat afvoeren ..............10.2 Afvoeren van de accu ..............11 Technische gegevens ................11.13 Max. laadvermogen werkplekconfiguraties........11.14 Lastverdeling accessoires .............. 11.15 EMC-verklaring ................11.16 Bluetooth..................12 Bestellijst ....................12.1 Bestellijst Ambia ................Index ......................Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 5: Informatie Over Dit Document

     Deze pijl duidt het resultaat aan van een stap. ✓ Het vinkje duidt het resultaat aan van een reeks stappen. handelsmerken 1.2.1 Handelsmerken in eigendom van Dräger Handelsmerk ® Ambia ® Polaris ® Infinity ® Atlan ® Perseus ®...

  • Pagina 6: Afkortingen En Symbolen

    Perform ® Sekusept Ecolab ® Actichlor ® Clorox Dispatch ® Antiseptica Descogen ® Ecolab USA Oxycide ® Cidex DuPont Virkon DuPont Rely+On Afkortingen en symbolen Uitleg kunt u vinden in de gedeeltes "Afkortingen" en "Symbolen" in hoofdstuk "Productbeschrijving". Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 7: Veiligheidsgerelateerde Informatie

    Veiligheidsgerelateerde informatie Veiligheidsgerelateerde informatie Bestemming Het planfondverzorgingssysteem Ambia is bestemd voor het volgende: – Het opnemen en ruimtelijk positioneren van medische apparaten en accessoires voor diagnostiek, therapie en chirurgische ingrepen. – De levering van elektrische spanning, medische gassen en vacuüm aan medische apparaten.

  • Pagina 8: Verplichtingen Van De Gebruikerorganisatie

    De volgende waarschuwingstekens en signaalwoorden geven voorzorgsmaatregelen aan en onderscheiden de mogelijke gevolgen van niet- naleving. Waarschu- Signaalwoord Gevolgen van niet-naleving wingsteken WAARSCHUWING Kan leiden tot de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG Kan leiden tot matig of licht letsel. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 9: Veiligheidsinstructies

    ► Er mogen geen personen tegen het verzorgingssysteem leunen. ► Controleer of de Aan-/Uit-schakelaar voor de hoogteverstelling uitgeschakeld is (stand van de schakelaar "0"), zie hoofdstuk "Ambia Lift: Elektrische hoogteverstelling". ► De remmen worden automatisch weer geactiveerd als de handgrepen worden losgelaten of 15 seconden nadat de remmen via het bedieningspaneel losgemaakt zijn.
  • Pagina 10 – beschadigingen aan het apparaat – elektrische schok – storingen van het apparaat Hierdoor kan de patiënt gevaar lopen. ► Let erop dat er geen vloeistof in het apparaat binnendringt. ► Plaats geen bak met vloeistof boven of op het apparaat. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 11 Persoonlijk letsel en materiële schade kunnen het gevolg zijn van een uitgeschakelde rem. ► Als de rem door een bedieningselement is uitgeschakeld, kan deze te allen tijde weer worden ingeschakeld door opnieuw op het bedieningselement te drukken. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 12 ► Bij gebruik van de patiënt-hefmodules GH3 en GH3+ mag het maximale laadvermogen van het armsysteem en de hefmodule niet worden overschreden. Neem de informatie ten aanzien van het maximale laadvermogen in de betreffende gebruiksaanwijzingen in acht. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 13: Gassen En Oplossingen

    ► Gebruik het medische product uitsluitend in goed geventileerde ruimtes. 2.8.6 Modificaties aan het product Modificaties aan het product kunnen tot storingen en als gevolg hiervan tot persoonlijk letsel en materiële schade leiden. ► Modificeer dit product nooit zonder toestemming van Dräger. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 14: Aangesloten Apparaten En Apparaatcombinaties

    – Activering van de op de plaats van opstelling aanwezige zekering door te hoge stroomopname van de aangesloten apparaten – Verandering van de weerstand van de aardleiding – Overbrugging van potentiaalvrije stroomkringen (bijv. scheidingstransformator) – Te hoge lekstromen ► Sluit geen stekkerblok aan op een stopcontact van het verzorgingssysteem. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 15 Als een afscheidingsreservoir met meer dan 1000 mm (39,4 in) afstand tot de vloer op een rail wordt gemonteerd, kan er materiële schade ontstaan. ► Monteer het afscheidingsreservoir alleen tot een afstand van 1000 mm (39,4 in) tot de vloer op een rail. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 16 Als de service voor de patiënt-hefmodules GH3 en GH3+ niet door de fabrikant Guldmann GmbH wordt uitgevoerd, kunnen er storingen optreden. Met persoonlijk letsel en materiële schade als gevolg. ► De installatie, evenals de service en de afname mogen uitsluitend door de fabrikant Guldmann GmbH worden uitgevoerd. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 17: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    – Gebruik elektrisch isolerende en antistatische handschoenen. – Wanneer u een aansluiting tot stand brengt, raakt u een potentiaalvereffeningspen aan. ► Neem de eisen ten aanzien van de elektromagnetische omgeving in acht. Neem de volgende paragraaf in acht: "Elektromagnetische omgeving" (pagina 9). Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 18: Meer Informatie

    Meer informatie 2.9.1 Verplichte melding van ongewenste incidenten Ernstige ongewenste incidenten met dit product moeten aan Dräger en de verantwoordelijke autoriteiten worden gemeld. 2.9.2 Training Training voor gebruikers is beschikbaar via de verantwoordelijke Dräger organisatie (zie www.draeger.com). Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 19: Productbeschrijving

    – Uitvoering met draagarm voor montagerail voor patiënt-hefmodules GH3 en GH3+ van het bedrijf Guldmann GmbH (6) Het planfondverzorgingssysteem Ambia wordt naar wens van de klant in het modulaire systeem samengesteld en kan met accessoires, die in de bestellijst vermeld staan, worden aangevuld. Zie voor aanvullende informatie: "Bestellijst", pagina 168.
  • Pagina 20 Productbeschrijving Componenten In de volgende afbeelding staan toepassingsvoorbeelden voor het planfondverzorgingssysteem Ambia met zijn componenten weergegeven. Pos. Benaming Ambia met twee draagarmen Ambia Lift Ambia EasyLift Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 21: Bedieningspaneel

    Door het modulaire systeem zijn de mediakop (7) en de mediakolom (11) van het planfondverzorgingssysteem Ambia elk in 3 verschillende afmetingen verkrijgbaar. 3.1.2 Bedieningspaneel In de volgende afbeelding staan als voorbeelden de betreffende bedieningspanelen van de tweearmige uitvoeringen Ambia Lift (linkerkant) en Ambia EasyLift (rechterkant) afgebeeld. Nr. Benaming LED apparaat LED koppelmodus...
  • Pagina 22 "Montage en voor- bereiding". Brandt oranje Het koppelen is succesvol voltooid. Het apparaat bevindt zich niet in de koppelmodus. 3.1.3 Verlichting (optioneel) Het verzorgingssysteem kan afhankelijk van de uitvoering met de volgende verlichting uitgerust zijn: Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 23 Toets voor plafondlicht of werkverlichting: verlichtingssterkte reduceren Toets voor plafondlicht of werkverlichting: verlichtingssterkte verhogen Symbool voor mediakolom LED voor weergave licht Aan/Uit voor vloerlicht Toets voor vloerlicht: verlichtingssterkte verhogen Toets voor vloerlicht: verlichtingssterkte reduceren Toets voor vloerlicht: Aan/Uit Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 24 Bedieningspaneel voor RGB-licht (optioneel) Optioneel kan het plafondlicht en/of het vloerlicht met RGB-licht zijn uitgerust. Nr. Benaming Toets voor het opslaan van de kleurselectie 1 Toets voor het opslaan van de kleurselectie 2 Toets voor het opslaan van de kleurselectie 3 Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 25: Bedieningselementen (Optioneel)

    – handvat – plateaugreep – kabelafstandsbediening De in de handgrepen geïntegreerde sensoren reageren op aanraking. Handvat In de volgende afbeelding staat als voorbeeld een handvat van de uitvoering Ambia EasyLift weergegeven. Nr. Benaming Beschrijving Toets voor de Met de toets kan een hoogteverstelling van het planfond- hoogteverstelling verzorgingssysteem worden uitgevoerd.

  • Pagina 26: Beschrijving

    Productbeschrijving Plateaugreep In de volgende afbeelding staat als voorbeeld een handgreep van de uitvoering Ambia EasyLift weergegeven. Nr. Benaming Beschrijving Sensorbereik Om alle remmen van het planfondverzorgingssysteem los te maken, moet het met een sensor uitgeruste handgreep minimaal in een van de groen gemarkeerde gebieden met de hand worden vastgepakt.

  • Pagina 27: Aan-/Uit-Schakelaar Voor Hoogteverstelling

    De kabelafstandsbediening is uitgerust met het bedieningspaneel, zie hoofdstuk "Bedieningspaneel". 3.1.5 Aan-/Uit-schakelaar voor hoogteverstelling Bij het planfondverzorgingssysteem Ambia Lift bevindt zich naast het bedieningspaneel een Aan-/Uit-schakelaar voor de hoogteverstelling. In de uitgangspositie staat de Aan-/Uit-schakelaar voor de hoogteverstelling in de stand "0".

  • Pagina 28: Accessoires

    Horizontale stand Maakt het koppelen en het bedrijf van andere trolley-versies van Dräger-apparaten mogelijk, bijv. van de versie voor plafondophanging van Atlan met geïntegreerde zwenkwielen. Accessoires 3.2.1 Kleine-apparatenstangen Benaming Afbeelding Kleine-apparatenstang (G15676) (G15677) (G15678) Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 29 Productbeschrijving Benaming Afbeelding Borgring (2 stuks) (G19015) 3.2.2 Apparatenstangen Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Apparatenstang (G47468) (G47469) (G47470) (G47471) Apparatenstang, met draadstang (G19340) (G47138) (G23201) 3.2.3 Infuuspalen Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Infuuspaal met flessenkruis, 4 haken (G15020) Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 30 Productbeschrijving Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Infuuspaal met flessenbalk, 4 haken (G19170) Infuuspaal, schuin, met flessenbalk, 4 haken (G97070) Borgring (2 stuks) (G19015) 3.2.4 Infuushouder Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Infuushouder, 1 haak (G14366) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 31: Speciale Rails

    Speciale rails Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Dubbele rail voor apparatenstang (G13450) Compacte rail (G98530) (2M85337) Dubbele rail voor apparaathouder (G47214) (G47215) Dubbele Fairfield-rail voor apparaathouder (G47580) (G47582) Standaardrail, 400 mm, voor apparaten- stang (2M86185) Framerailklemmen met standaardrail (G39950) (G39951) (G39237) Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 32 Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Framerailklemmen met Fairfield-rail (G47474) (G47475) (G47476) 3.2.6 Kabelmanagement Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Kabelmanagementarm (G13040) Houder aan rail voor kabels en slangen (G15225) Houder aan apparatenstang voor kabels en slangen (G13171) Kabelmanagement voor apparatenstang (G47078) (G39991) (G47079) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 33: Draaibare Kasten

    Productbeschrijving 3.2.7 Plateaus Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Plateau met centrale bevestiging (G15390) Plateau voor kleine-apparatenstang (G15185) Verlenging aan framerailklem voor plateau (G47480) 3.2.8 Draaibare kasten Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Draaibare kast (G90150) (G90158) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 34: Verbindingselementen

    Productbeschrijving 3.2.9 Verbindingselementen Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Railhouder, kort (G13822) Railhouder, lang (G13821) Framerailklem voor apparatenstang (G39847) Framerailklem voor kleine-apparatenstang (G39846) Framerailklemmen met houder voor Mova Cart Docking (G47439) Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 35 Productbeschrijving Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Framerailklemmen met houder voor beade- mingseenheid (G39860) Adapter voor enkelvoudige arm met inf- uusadapter (G47001) Apparaatbevestiging voor mediakolom (GG53103) (GG53104) 3.2.10 Lades Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Schuiflade (GG53093) (GG53094) (GG53095) (GG53096) (GG53097) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 36: Definities Van De Lastaanduidingen

    Productbeschrijving Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Lade-inzet (G47290) (G47291) (G47292) Ladeverlichting (GG53313) Definities van de lastaanduidingen Systeemonder- Lastaanduiding Definitie Positie delen Armsysteem Maximaal draagver- Maximale belasting die mogen een armsysteem kan dra- gen. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 37: Afkortingen

    Maximaal laadver- Maximale belasting die patiënt-hefmodu- mogen aan de montagerail kan les GH3 en GH3+ worden aangebracht. Maximaal laadvermogen = eigen gewicht patiënt- hefmodule + maximaal laadvermogen patiënt- hefmodule. Afkortingen Afkorting Verklaring Ampère Wisselstroom Anesthesiegas-opvangsysteem AGSS Anesthesiegas-afvoersysteem Medische perslucht Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 38 IACS Infinity Acute Care System Intensieve zorg International Electrotechnical Commission Internationale Organisatie voor Standaardisatie Kilogram Kilopascal Lokaal netwerk Pond, gewichtseenheid Light emitting diode (lichtemitterende diode) mbar Millibar Minuut Megapascal Stikstof Lachgas NFPA National Fire Protection Association Newtonmeter Zuurstof Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 39: Symbolen

    Nomenclatuur voor medische hulpmiddelen Volt Vacuüm (afzuiging) Watt WAGD Anesthesiegasafvoer Werkplekcomponent Symbolen Aanvullende informatie over de symbolen is beschikbaar op de volgende webpagina: www.draeger.com/md-symbols Symbool Verklaring Volg de gebruiksaanwijzing Let op Fabrikant Partijnummer Productiedatum ESD-waarschuwingssymbool Bereik van de opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 40 Neem de maximale belasting in acht, zie "Technische gege- max. X kg (XX lb) vens" op pagina 137. Gewicht: lading Gewicht: eigen gewicht Niet tegenaan leunen Sleutelschakelaar voor Ambia Lift Bluetooth Het product is een medisch hulpmiddel (onderworpen aan CE- conformiteitsbeoordeling) Tegen vocht beschermen Breekbaar, voorzichtig mee omgaan Plaats de verpakking zo dat de pijlen naar boven wijzen.

  • Pagina 41: Montage En Voorbereiding

    Elke patiëntenwerkplek beschikt over meerdere onafhankelijke stroomkringen, die elk door een zekering beveiligd zijn. ► Combinaties van apparaten moeten aan de eisen van deze gebruiksaanwijzing voldoen, zie "Aangesloten apparaten en apparaatcombinaties". Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 42: Aansluiten Op De Gastoevoer

    ► Connectoren mogen niet in contact komen met olie, vet of brandbare vloeistoffen (bijv. brandbare reinigingsmiddelen). Neem de gebruiksaanwijzingen van de afnamepunten en de bijbehorende aanvullingsdocumenten in acht. 4.1.4 Aansluiten op de anesthesiegasafvoer (optioneel) Neem de gebruiksaanwijzingen van het anesthesiegas-afvoersysteem (AGSS) en de bijbehorende aanvullingsdocumenten in acht. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 43: Aansluiten Op De Air-Motor (Optioneel)

    4.1.6 Koppeling van de gemonteerde handvatten In de volgende afbeelding staat als voorbeeld het bedieningspaneel van de tweearmige uitvoering Ambia EasyLift weergegeven. 1. Druk tegelijkertijd op de drie gemarkeerde plekken (3) op het bedieningspaneel en houd deze 5 seconden ingedrukt.
  • Pagina 44 LED apparaat (1) weer permanent groen. 3. Voor de andere handvatten of de andere kant van de plateaugreep moeten steeds de stappen 1 tot 2 worden herhaald. ✓ Het handvat is met het apparaat gekoppeld. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 45: Ontkoppeling Van De Gemonteerde Handvatten

    Voor dat het handvat wordt verplaatst, moet het worden ontkoppeld. In de volgende afbeelding staat als voorbeeld het bedieningspaneel van de tweearmige uitvoering Ambia EasyLift weergegeven. 1. Druk tegelijkertijd op de drie gemarkeerde plekken (3) op het bedieningspaneel en houd deze 5 seconden ingedrukt.

  • Pagina 46: Aan-/Uit-Schakelaar Voor Hoogteverstelling Controleren

    Om ervoor te zorgen dat er geen onbedoelde hoogteverstelling plaatsvindt, moet de Aan-/Uit-schakelaar voor de hoogteverstelling zijn uitgeschakeld. 1. Controleer of de Aan-/Uit-schakelaar voor de hoogteverstelling uitgeschakeld is. Stand van de schakelaar "0" 2. Als de Aan-/Uit-schakelaar ingeschakeld is, moet deze worden uitgeschakeld. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 47: Iacs-Componenten Aansluiten (Optioneel)

    Informatie over de aanwijzingsborden vindt u in de gebruiksaanwijzing van de betreffende IACS-component. Montage door de gebruiker In de volgende paragraaf wordt beschreven hoe de gebruiker eventuele accessoires kan monteren. 4.4.1 Kabelafstandsbediening 1. Hang de kabelafstandsbediening (1) aan de rail (2). Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 48: Plateau Voor Kleine-Apparatenstang

    4.4.2.2 Plateau voor kleine-apparatenstang 1. Draai de stelbout (1) los. 2. Schuif het plateau (2) vanaf de bovenkant over de kleine-apparatenstang en stel het in op de gewenste hoogte. 3. Draai de stelbout (1) met de hand vast. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 49: Standaardrails

    4.4.4.1 Kabelmanagementarm 1. Draai de stelbout (1) met de hand los. 2. Breng de kabelmanagementarm (2) aan de standaardrail (3) in de juiste stand. 3. Draai de stelbout (1) met de hand vast. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 50 3. Draai de stelbout (4) met de hand vast. Als de railhouder op een standaardrail is bevestigd, kunnen de volgende accessoires worden bevestigd: – Stang voor kleine apparatuur (zie "Kleine-apparatenstangen", pagina 75) – IV-stangen (zie "Infuuspalen", pagina 78) Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 51 Plateau met centrale bevestiging 1. Pak het plateau (1) met beide handen vast. 2. Steek de centrale bevestiging van het plateau in de opname van de railhouder, lang (2). 3. Draai de stelbout (3) met de hand vast. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 52: Montage Door Servicepersoneel

    Bij het monteren van de volgende accessoire moet een afstand van ten minste 125 mm (4,9 in) van de accessoire tot de vloer worden aangehouden. Moeten hierdoor de aanslagen bij de Ambia Lift opnieuw worden afgesteld, neem dan contact op met DrägerService.
  • Pagina 53 Druk het handvat (3) volledig tegen de framerail (4). Let erop dat de afdekking van het handvat strak tegen de framerail aan ligt. 4. Draai de stelschroef (5) vast. Aanhaalmoment: 2,5 Nm 5. Breng de beschermkap (1) aan. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 54 Breng hiervoor het handvat voor de rechterkant aan de rechterkant in de sleuf van de framerail aan. ✓ Het bedieningselement is aangebracht. Handvat verplaatsen 1. Als het handvat op een andere plek moet worden gemonteerd, moet het eerst worden gedemonteerd. Maak hiervoor de stifttap M4x6 (1) los. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 55: Framerailklemmen Met Standaardrail/Fairfield-Rail

    Fairfield-rail gebeurt op gelijke wijze. Framerailklemmen met standaardrail monteren 1. Draai de inbusbout M6x30 (3) los en verwijder deze. 2. Haal deze ene framerailklem (2) los van de standaardrail (1). Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 56 – Let hierbij op dat de sluitring van de standaardrail samen met de standaardrail aan de framerailklem wordt gemonteerd. – Draai de inbusbout M6x30 (3) met de hand vast. 8. Breng de standaardrail (1) met een waterpas in de juiste stand. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 57 12.Breng de 2 beschermkappen (8) aan. 13.Om met de mediakolom een potentiaalvereffening tot stand te brengen: draai de 2 stifttappen M4x6 (9) met de hand vast. ✓ De standaardrail is aangebracht. Standaardrail verschuiven 1. Maak de 2 stifttappen M4x6 (1) los. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 58 7. Draai de 2 stifttappen M4x6 (6) met de hand vast om met de mediakolom een potentiaalvereffening tot stand te brengen. ✓ De standaardrail is aangebracht. Standaardrail verplaatsen 1. Verwijder bij de standaardrail (1) beide beschermkappen (3). 2. Draai de hierachter liggende inbusbouten M6x30 los en verwijder deze. 3. Verwijder de standaardrail (1). Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 59 7. Plaats de tweede framerailklem (2) boven de gewenste positie op de framerail (6) van de mediakolom. 8. Verschuif de tweede framerailklem (2) met de hand naar de gewenste positie en draai de inbusbout M10x65 (7) met de hand vast. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 60 – Draai de inbusbouten M6x30 (9) vast. Aanhaalmoment: 7,5 Nm 14.Breng de 2 beschermkappen (3) aan. 15.Breng de betreffende 2 beschermkappen (8) aan op de framerailklemmen. ✓ De standaardrail is aangebracht. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 61: Framerailklemmen Met Houder Voor Mova Cart Docking

    Schuif de klemplaten (7) van de framerailklemmen (3) zo ver naar buiten tot de framerailklemmen volledig op de framerail (5) kunnen worden gedrukt. Let erop dat de framerailklemmen strak tegen de framerail aan liggen. c. Druk de framerailklemmen (3) volledig tegen de framerail (5). Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 62: Framerailklemmen Met Houder Voor Beademingseenheid

    ✓ De framerailklemmen met houder voor Mova Cart Docking zijn aangebracht. 4.5.4 Framerailklemmen met houder voor beademingseenheid 1. Verwijder de beschermkappen (1). 2. Maak de steeds hierachter liggende inbusbout M10x65 tot aan de aanslag los. 3. Plaats de houder (3) tegen de mediakolom (4): Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 63 Aanhaalmoment: 30 Nm 5. Breng de beschermkappen (1) aan. 6. Om met de mediakolom een potentiaalvereffening tot stand te brengen: draai de 2 stifttappen M4x6 (8) met de hand vast. ✓ De framerailklemmen met houder voor de beademingseenheid zijn aangebracht. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 64: Framerailklemmen Voor Apparatenstang

    7. Draai de hierachter liggende inbusbout M8x30 zover los dat de apparatenstang (1) in de framerailklem (5) past. 8. Steek de apparatenstang (1) in de framerailklem (5) tot de maat X (30 mm (1,18 in)) bereikt is. 9. Draai de inbusbout M8x30 met de hand vast. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 65 (1,18 in)) bereikt is en verbind met de apparatenstang (1). Draai hiervoor de inbusbout M8x30 met de hand vast. 14.Draai de inbusbouten M10x65 vast. Aanhaalmoment: 30 Nm 15.Draai de inbusbouten M8x30 vast. Aanhaalmoment: 20 Nm 16.Breng de beschermkappen (4) aan. 17.Breng de beschermkappen (6) aan. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 66 18.Om met de mediakolom een potentiaalvereffening tot stand te brengen: draai de 2 stifttappen M4x6 (8) met de hand vast. ✓ De apparatenstang is aangebracht. Opstellingsoptie 2 Apparatenstangen 750 mm/1000 mm/1250 mm Benaming Afstand 30 mm (1,18 in) Afstand midden (± 100 mm (3,93 in)) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 67: Framerailklemmen Voor Kleine-Apparatenstang

    2. Draai de hierachter liggende inbusbout M10x65 zover los dat de framerailklem (3) over de framerail (2) past. 3. Plaats de framerailklem (3) in de gewenste positie op de framerail (2) van de mediakolom (1). 4. Draai de inbusbout M10x65 vast. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 68 12.Draai de inbusbouten M5x15 (7) vast. Aanhaalmoment: 1 Nm 13.Verwijder de beschermkap (4) van de tweede framerailklem (9). 14.Draai de hierachter liggende inbusbout M10x65 zover los dat de framerailklem (9) over de framerail (2) past. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 69 Draai hiervoor de vleugelschroef M8x40 (8) met de hand vast. 17.Draai de inbusbouten M10x65 vast. Aanhaalmoment: 30 Nm 18.Draai de inbusbouten M5x15 (7) van de borgring los en verschuif de borgring tot deze vlak op de framerailklem ligt. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 70: Standaardrail Voor Apparatenstang

    21.Om de positie van de kleine-apparatenstang te wijzigen: maak de vleugelschroef en de borgring los en schroef deze hierna weer vast. ✓ De kleine-apparatenstang is aangebracht. 4.5.7 Standaardrail voor apparatenstang 1. Verwijder de inbusbouten M5x10 (1) van de adapter van de standaardrail voor apparatenstang (2). Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 71: Compacte Rail

    3. Breng de 4 inbusbouten M6x70 (1) aan en draai deze vast. Aanhaalmoment: 12 Nm 4. Plaats de beschermkappen op de inbusbouten. 4.5.10 Kabelmanagement 4.5.10.1 Kabelmanagement voor apparatenstang 1. Maak de bovenste adapter (1) en de onderste adapter (3) los van de kabelgoot (2). Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 72 4. Bevestig de adapter in de gewenste positie aan de apparatenstang (8). Draai hiervoor de schroef (9) linksom en draai met de hand vast. 5. Leg voor de onderste adapter (3) de positie op de apparatenstang (8) vast. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 73 Plaats alleen zo veel kabels in het kabelmanagement als dat er in het kabelmanagement passen. 1. Druk de kabel (1) door de rubberen lippen (2) in het kabelmanagement (3). ✓ De kabel is in het kabelmanagement geplaatst. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 74: Houder Aan Apparatenstang Voor Kabels En Slangen

    2. Demonteer het front (2) van de lade. Duw hiervoor aan de onderkant van de lade de hendels (1) aan de betreffende kant in de richting van de pijl. 3. Verwijder het front (2) in de richting van de pijl. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 75 10.Breng de ladeverlichting op de magnetische strip (3) aan. 11. Sluit de lade. ✓ De ladeverlichting is gemonteerd. 4.5.12 Kleine-apparatenstangen Kleine-apparatenstangen hebben, afhankelijk van de bevestiging, verschillende laadcapaciteiten (zie "Technische gegevens", pagina 137). Kleine- apparatenstangen worden aan de bevestigingsarmsystemen aangebracht of met Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 76 3. Schroef de inbusbouten M5x15 van de borgring (1) vast. Aanhaalmoment: 1 Nm 4. Schuif de kleine-apparatenstang van boven in de railhouder of in de infuusadapter van het bevestigingsarmsysteem. 5. Draai de stelschroef op de infuusadapter of op de railhouder met de hand vast. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 77 (3) worden vastgehouden. Zie voor aanvullende informatie: "Technische gegevens", pagina 137. Als de railhouder op een stang voor kleine apparatuur is bevestigd, kunnen de volgende accessoires worden bevestigd: – Standaardrail (zie "Standaardrails", pagina 49) Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 78 Infuuspalen worden aan de bevestigingsarmsystemen aangebracht of met behulp van korte of lange railhouders of bevestigingsarmsystemen aan standaardrails bevestigd. Om de infuuspaal op een bepaalde hoogte te houden, moet er een borgring aan de infuuspaal worden bevestigd. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 79 6. Om de positie van de infuuspaal te wijzigen: maak de stelschroef en de borgring even los en schroef deze hierna weer vast. 4.5.13.2 Railhouder, kort Afhankelijk van de verdere bevestiging en het maximale laadvermogen moet de infuuspaal met een borgring worden vastgehouden. Zie voor aanvullende informatie: "Technische gegevens", pagina 137. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 80 4. Draai de stelbout (1) met de hand vast. 5. Schroef de inbusbouten M5x15 van de borgring (3) vast. Aanhaalmoment: 1 Nm Als de railhouder op een IV-stang is bevestigd, kunnen de volgende accessoires worden bevestigd: – Standaardrail (zie "Standaardrails", pagina 49) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 81: In Bedrijf Stellen

    Atlan met geïntegreerde zwenkwielen, moet de sleutelschakelaar op het planfondverzorgingssysteem in de stand 3 staan. Voor het gebruik van Ambia Lift met de apparatuurwagen Mova Cart Lift moet de sleutelschakelaar aan de plafondverzorgingssysteem in de stand 3 staan. Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 82: Bediening

    "Bedieningselementen (optioneel)" op pagina 25. Bij elektropneumatische of elektromagnetische remmen in het kolomlager/hoofdlager wordt dit gelijktijdig met de elektropneumatische of elektromagnetische remmen in het armsysteem losgemaakt. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 83 Bij sommige posities van het armsysteem, bijv. een uitgeschoven armsysteem, is het handig om de rem van het plafondlager vast te zetten en alleen de rem van het tussenlager en, indien nodig, het draailager van mediakolom/mediakop los te maken. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 84: Verzorgingssysteem Positioneren

    Derhalve moet het verzorgingssysteem binnen deze 15 seconden weer tot stilstand worden gebracht. ✓ Het armsysteem en de mediakolom/mediakop zijn gepositioneerd. Verzorgingssysteem positioneren Bij armsystemen met alleen een frictierem kunnen de draagarmen zonder verdere voorbereiding worden gepositioneerd. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 85 ► Let er bij het positioneren van het verzorgingssysteem op dat gemonteerde accessoires die van het verzorgingssysteem afstaan, geen personen verletsen of andere apparaten beschadigen. ► Beweeg het verzorgingssysteem voorzichtig en let hierbij op onderdelen die los, bijv. op een plateau, liggen en gemakkelijk kunnen vallen. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 86 Pak de mediakolom (1) met beiden handen aan de framerails (2) of aan de handvatten (3) vast om deze te bewegen. Mediakop Pak de mediakop (1) met de handen aan de framerail (3), aan het handvat (2) of aan de apparaathouder (4) vast om deze te bewegen. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 87 Zie voor aanvullende informatie: "Remmen losmaken", pagina 82. Handelwijze: 1. Draai de mediakop/mediakolom (2) parallel aan de draagarm (1). 2. Draai de draagarm (1) tot de gewenste positie is bereikt. 3. Draai de mediakop (2) terug naar de gewenste positie. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 88 (3). Met deze instelling kan het verzorgingssysteem gemakkelijker gecontroleerd worden gepositioneerd. Voorwaarden: – De volgende stappen zijn alleen geldig voor armsystemen met frictieremmen. Bij armsystemen met extra elektropneumatische of elektromagnetische rem moet de rem worden losgemaakt. Zie voor aanvullende informatie: "Remmen losmaken", pagina 82. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 89 1. Draai de mediakop/mediakolom (5) in een rechte hoek tot de tweede draagarm (4). 2. Draai de tweede draagarm (4) tot deze loodrecht op de eerste draagarm (2) staat. 3. Draai de eerste draagarm (2) om het plafondlager (1) tot de gewenste positie is bereikt. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 90 Bij het positioneren van de arm met de lamp zwenkt de lamp mee en kan dit tot botsingen met personen of voorwerpen leiden. ► Let er bij het positioneren van het verzorgingssysteem op dat door de lamp geen personen verletst raken of voorwerpen worden beschadigd. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 91: Ambia Lift: Elektrische Hoogteverstelling

    87. Zie voor aanvullende informatie: "Tweearmig verzorgingssysteem positioneren", pagina 88. Polaris  Het verzorgingssysteem is gepositioneerd. Ambia Lift: Elektrische hoogteverstelling De toetsen voor de hoogteverstelling bevinden zich ofwel – op het bedieningspaneel op de mediakop/mediakolom – ofwel aan het handvat op de mediakolom/mediakop (optioneel) –...
  • Pagina 92 Mediakolom/mediakop omhoog zetten In de volgende afbeelding staat als voorbeeld het bedieningspaneel van de tweearmige uitvoering Ambia Lift weergegeven. De volgende afbeelding toont de Aan-/Uit-schakelaar voor de hoogteverstelling. Handelwijze: 1. Zet de Aan-/Uit-schakelaar voor de hoogteverstelling in de stand "I".

  • Pagina 93: Anesthesieapparaten Atlan En Perseus Aan Apparaatbevestiging Koppelen

    ✓ Het verzorgingssysteem is gepositioneerd. Anesthesieapparaten Atlan en Perseus aan apparaatbevestiging koppelen Het verzorgingssysteem Ambia Lift met mediakolom kan door het gebruik van een apparaatbevestiging en een daarop afgestemd bedieningspaneel voor heffen en remmen een anesthesieapparaat opnemen. Door de vorm van de apparaatbevestiging en twee sensoren wordt er gewaarborgd dat het anesthesieapparaat correct wordt gekoppeld.

  • Pagina 94: Aansluiting Van Anesthesieapparaten Op De Apparaathouder

    2. Breng de adapters (3) aan de apparatenstang (2) vanaf de bovenkant in de opening van de armen (4) in. 3. Breng de gas-, energie- en dataverbinding tot stand. Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "Montage en voorbereiding", pagina 41 ✓ Het anesthesieapparaat is vastgekoppeld. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 95: Apparatuurwagen Mova Cart Docking Koppelen

    3. Rijd het anesthesieapparaat (5) weg van het verzorgingssysteem. ✓ Het anesthesieapparaat is losgekoppeld. Apparatuurwagen Mova Cart Docking koppelen Het verzorgingssysteem Ambia Lift met mediakolom kan door het gebruik van een accessoire en een daarop afgestemd bedieningspaneel voor heffen en remmen een apparatuurwagen opnemen.

  • Pagina 96: Apparatuurwagen Mova Cart Lift Koppelen

    (2) op de mediakolom (1). ✓ De apparatuurwagen Mova Cart Docking is losgekoppeld. Apparatuurwagen Mova Cart Lift koppelen Het verzorgingssysteem Ambia Lift met mediakolom kan door het gebruik van een apparaatbevestiging en een daarop afgestemd bedieningspaneel voor heffen en remmen een apparatuurwagen opnemen.
  • Pagina 97 Bediening Apparatuurwagen Mova Cart Lift vastkoppelen In de volgende afbeelding staat als voorbeeld het bedieningspaneel van de tweearmige uitvoering Ambia Lift weergegeven. De volgende afbeelding toont de Aan-/Uit-schakelaar voor de hoogteverstelling. Voorwaarden: – Controleer of de steunklep (5) aan de apparaatbevestiging (4) van het verzorgingssysteem (3) omhoog geklapt is.
  • Pagina 98 4. Rijd de apparatuurwagen (6) in het midden tot aan het verzorgingssysteem (3). De dwarsbalk (7) moet zich dan boven de apparaatbevestiging (4) bevinden. 5. Druk op de toets Hoogteverstelling omhoog (1) en houd deze ingedrukt.  De apparatuurwagen (6) wordt gekoppeld zodra het verzorgingssysteem (3) naar boven wordt bewogen. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 99 ► Verwijder de obstakels vóór het neerlaten. In de volgende afbeelding staat als voorbeeld het bedieningspaneel van de tweearmige uitvoering Ambia Lift weergegeven. Handelwijze: 1. Koppel de gas-, energie- en dataverbinding los en verwijder deze.
  • Pagina 100 6. Klap de steunklep (6) aan de apparaatbevestiging (5) van het verzorgingssysteem (4) omhoog. ✓ De apparatuurwagen Mova Cart Lift is losgekoppeld. Alleen als de steunklep omhoog geklapt is, kan het verzorgingssysteem via de toetsen op het bedieningspaneel weer worden bediend. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 101: Ambia Easylift: Hoogteverstelling D.m.v. Gasveer

    Ambia EasyLift: hoogteverstelling d.m.v. gasveer Voor Ambia EasyLift zijn minimaal een plateaugreep of een handvat voor de mediakop of twee handvatten voor de mediakolom nodig om het armsysteem te positioneren.

  • Pagina 102: Verlichting (Optioneel)

    Voor het inschakelen van de verlichting kan ook de toets (3) of toets (4) worden gebruikt. – Als de toets (3) een keer wordt ingedrukt, wordt het licht in de laagste verlichtingssterkte ingeschakeld. – Als de toets (4) een keer wordt ingedrukt, wordt het licht in de vorige verlichtingssterkte ingeschakeld. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 103 (1).  De verlichting is aan. Verlichting uitschakelen Handelwijze: ● Beweeg de uitgestrekte hand op een afstand van ongeveer ca. 5 cm van beneden naar boven over het bedieningspaneel (1).  De verlichting is uit. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 104 ● Houd op de mediakop of op de mediakolom de toets (3) ingedrukt of druk deze meerdere keren in.  De verlichtingssterkte wordt gereduceerd. Handelwijze: ● Houd op de mediakop of op de mediakolom de toets (4) ingedrukt of druk deze meerdere keren in.  De verlichtingssterkte wordt verhoogd. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 105: Kabelmanagementarm

    Via de toetsen voor het opslaan van de kleurselectie (1, 2, 3) kunnen opgeslagen kleuren worden geactiveerd. Handelwijze: ● Druk op de toets 1, 2 of 3.  De kleur wordt geactiveerd. 6.10 Kabelmanagementarm De kabelmanagementarm kan in elke willekeurige richting worden gedraaid en vastgezet. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 106: Infuuspaal In Hoogte Verstellen

    3. Stel de stang van de flessenbalk of het flessenkruis (1) in op de gewenste hoogte. 4. Draai de stelbout (2) van de hoogteverstelling (3) met de hand vast. 6.12 Accu van het handvat vervangen De accu in het handvat mag alleen door servicepersoneel worden vervangen. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 107 Bediening Handelwijze: 1. Maak de stifttap M4x6 (1) los. 2. Verwijder de beschermkap (3) en maak de hierachter liggende stelschroef (2) tot aan de aanslag los. 3. Haal het handvat (4) van de mediakolom. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 108 Bediening 4. Draai de twee schroeven M4x18 (5) los en verwijder deze. 5. Verwijder de greep (7) van de klem (6). Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 109 6. Wrik de afdekking van de greep (9) los. 7. Til de printplaten (10) aan de tegenoverliggende zijde van de accu op en trek eraan tot de printplaten aan de zijde van de accu uit de uitsparing in de brug (11) loskomen. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 110 Bediening 8. Til de printplaten (10) aan de zijde van de accu op en leid deze over de brug (11) en verwijder deze. 9. Scheid de besturingsprintplaat (12) van de accuprintplaat (13). Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 111 Bediening 10.Steek de besturingsprintplaat (12) op de nieuwe accuprintplaat (14). 11. Schuif de printplaten (16) over de brug (11) onder de houders (15). Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 112 Bediening 12.Schuif de printplaten (16) aan de zijde van de accu in de uitsparingen tot deze aan de tegenoverliggende zijde vastklikken. 13.Zet de afdekking van de greep (9) weer op het handvat. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 113 Bediening 14.Plaats de greep (7) op de klem (6). 15.Draai de twee schroeven M4x18 (5) met de hand vast. 16.Monteer het handvat op de mediakolom. Voor de montage van het handvat, zie "Handvat". Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 114: Accu Van De Plateaugreep Vervangen

    2. Draai de inbusbout M3x6 (2) los en verwijder deze. 3. De haken van de greepafdekking (3) met behulp van een schroevendraaier bij de hendelsteun terugbuigen en duw de kleine vergrendelingshaken (4) iets naar binnen en verwijder de verwijder deze met printplaten. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 115 4. Scheid de besturingsprintplaat (5) van de accuprintplaat (6). 5. Verwijder de schuimstof beveiliging (7) van de accuprintplaat. 6. Plaats de schuimstof beveiliging (7) op de nieuwe accuprintplaat (8). 7. Steek de besturingsprintplaat (5) op de nieuwe accuprintplaat (8). Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 116: Kabelmanagement Openen

    Risico op een elektrische schok Als beschadigde kabels worden gebruikt, kan er een elektrische schok optreden. ► Vergewis u ervan dat er alleen onbeschadigde kabels worden gebruikt. ► Controleer de kabels ook op beschadigingen voordat deze in het kabelkanaal worden geplaatst. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 117 Deur Kabelkanaal Het kabelmanagement in de mediakolom (1) heeft 2 deuren (4) die naar buiten toe moeten worden geopend. De volgende sticker geeft de plek aan, waar het kabelmanagement kan worden geopend. Voorwaarden: – De deuren zijn gesloten. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 118 Kabels kunnen ook in het kabelkanaal worden aangebracht of hieruit worden verwijderd zonder dat hiervoor het kabelmanagement moet worden geopend. Duw hiervoor de kabel door de rubberen lippen (3) aan de deuren (4) in het kabelkanaal (5) of haal deze er op dezelfde wijze uit. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 119: Probleemoplossing

    De handvatten zijn niet volgende paragraaf: "Kop- gekoppeld. peling van de gemon- teerde handvatten", pagina 43. Neem contact op met Drä- gerService. De elektromagnetische Elektromagneet foutief Neem contact op met Drä- rem remt niet. aangestuurd. gerService. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 120 Controleer de koppeling gekoppeld. van de handvatten. Voor meer informatie, zie de volgende paragraaf: "Kop- peling van de gemon- teerde handvatten", pagina 43. Ononderbroken sissend De verbindingen van het Neem contact op met Drä- geluid pneumatische systeem gerService. zijn defect. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 121 Zorg ervoor dat er per twee toetsen op het bedie- keer maar één toets wordt ningspaneel. ingedrukt. De sleutelschakelaar staat Controleer of de sleutel- niet in de juiste positie. schakelaar voor de betref- fende modus in de juiste stand staat. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 122 Geen verandering van de De handvatten zijn niet Koppel de handvatten. LED als de handvatten gekoppeld. Voor meer informatie, zie worden bediend de volgende paragraaf: "Koppeling van de gemon- teerde handvatten", pagina 43. Neem evt. contact op met DrägerService. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 123: Easylift: Beweeglijkheid Instellen

    Wordt de last verwijderd en daarna de rem losgemaakt, dan leidt dit tot een versnelde opwaartse beweging van de veerarm. ► De instelling mag alleen door gespecialiseerd servicepersoneel worden uitgevoerd. ► Let er bij het positioneren van het verzorgingssysteem op dat er geen personen verletst raken of voorwerpen worden beschadigd. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 124: Easylift: De Aanslagen Instellen

    ► Zorg ervoor dat er voldoende ruimte (ten minste 125 mm (4,9 in)) onder het verzorgingssysteem is. 1. Breng de veerarm in de gewenste positie voor het instellen van de aanslagen. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 125 Als de aanslag van de veerarm te hoog is: ● Draai de stelschroef rechtsom. Als de aanslag van de veerarm te laag is: ● Draai de stelschroef linksom. 4. Schroef het deksel (1) met de 4 inbusbouten M4x8 (3) met de hand vast. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 126: Klaarmaken Voor Hergebruik

    ► Connectoren mogen niet in contact komen met olie, vet of brandbare vloeistoffen (bijv. brandbare reinigingsmiddelen). WAARSCHUWING Gevaar van materiële schade Het apparaat bestaat gedeeltelijk uit materialen die niet bestand zijn tegen bepaalde bestanddelen van oppervlaktedesinfectiemiddelen. ► Neem de gegevens in dit hoofdstuk in acht. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 127: Classificaties Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    Overzicht van procedures voor het klaarmaken voor hergebruik van de componenten Componenten Oppervlakte- Beschrijving van de procedure desinfectie met reiniging Oppervlakken (zie "Oppervlaktedesinfectie met reiniging", pagina 127) 8.5.2 Oppervlaktedesinfectie met reiniging Componenten: – Oppervlakken van het apparaat van het verzorgingssysteem – Oppervlakken van accessoires zoals: Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 128 Het volgende moet echter in acht worden genomen: – Droog en stofvrij opslaan – Hercontaminatie en schade tijdens het transport vermijden Alle verdere informatie over opslag en transport, die in de begeleidende documenten is opgenomen, moet in acht worden genomen. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 129: Andere Middelen En Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    Descogen Liquid Antiseptica sende middelen Descogen Liquid r.f.u. Oxygenon Liquid r.f.u. Dismozon plus BODE Chemie CE Oxycide Ecolab USA Perform Schülke & Mayr SteriMax Wipe Aseptix Incidin OxyWipe Ecolab USA Rubysta Kyorin (Japan) – Rely+On Virkon LANXESS Corporation Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 130: Na Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    Na het klaarmaken voor hergebruik 8.7.1 Apparaatspecifieke componenten assembleren en aanbouwen Voorwaarden: – Alle componenten zijn klaargemaakt voor hergebruik en droog. Werkwijze ● Indien nodig, zie gebruiksaanwijzing van het planfondverzorgingssysteem en accessoires (zie "Montage en voorbereiding", pagina 41). Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 131: Service

    Gebruiker laar voor de hoog- teverstelling Component Interval Maatregel Verantwoordelijk personeel Verzorgingssy- Voor het eerst Controle van de elek- Servicepersoneel steem 5 jaar na inge- trische veiligheid vol- bruikname, gens norm daarna om de IEC 62353 12 maanden Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 132 – verticale en hori- zontale positio- neerzones (installatieschake- laar en aansla- gen) – afstelling van de veerkrachten van de uitvoering Ambia EasyLift Stopcontacten, Voor het eerst Controleren of er in Servicepersoneel gegevensinterfa- 5 jaar na inge- de mediako- ces en afname-...
  • Pagina 133 12 maanden IACS-systeem Is er een IACS- Is er een IACS-sys- Gespecialiseerd systeem voorhan- teem voorhanden, servicepersoneel den, neem dan de neem dan de gebruiksaanwij- gebruiksaanwijzing zing van het van het IACS-sys- IACS-systeem in teem in acht. acht. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 134: Onderhoud

    Het advies is om uitsluitend originele Dräger-onderdelen te gebruiken en de onderdelen door Dräger te laten vervangen. Component Interval Maatregel Verantwoordelijk personeel Armsysteem Om de 5 jaar Controleer op teke- Gespecialiseerd nen van slijtage, cor- servicepersoneel recte bevestiging en correcte positie van bewegende delen en lagers. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 135: Reparatie

    Service Component Interval Maatregel Verantwoordelijk personeel Armsysteem Om de 5 jaar Hefsysteem controle- Gespecialiseerd (uitvoering Ambia ren en spil smeren servicepersoneel Lift) Afnamepunten – Zie gebruiks- Vervanging van aan Gespecialiseerd aanwijzing van slijtage onderhevige servicepersoneel, de betreffende onderdelen volgens zie gebruiksaanwij-...

  • Pagina 136: Afvoeren

    In de landen van de Europese Unie, zal Dräger de terugzending van het apparaat organiseren. Meer informatie vindt u op www.draeger.com/WEEE. 10.2 Afvoeren van de accu Voer de accu aan het einde van het nuttige gebruik af volgens de wettelijke voorschriften. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 137: Technische Gegevens

    Relatieve vochtigheid 5 tot 95 %, zonder condensatie Bij opslag en transport Temperatuur -20 tot 60 °C (-4 tot 140 °F) Omgevingsdruk 500 tot 1060 hPa (7,25 tot 15,37 psi) Relatieve vochtigheid 5 tot 95 %, zonder condensatie Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 138: Interne Stroomverbruikers

    Stopcontacten zijn gemarkeerd met de maximale stroomsterkte. Andere interne verbruikers Het stroomcircuit voor interne verbruikers (met uitzon- dering van het motorcircuit) moet worden afgeschermd met ten minste de overeenkomstige vermogensspecifi- caties (zie interne verbruikers), maar niet meer dan 16 Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 139 <100 mW Signaal FBAS Analoge kleurentelevisiesignalen (PAL, NTSC, SECAM) Regelsynchronisatie-impuls –0,4 V Witniveau Uitgangsspanning 1,4 Vpp Vermogen <100 mW S-video-connector Mini-DIN-S-video-bus (HICON S-VHS) Pin-bezetting 1 Y massa 2 C massa 3 luminantie (Y) 4 chrominantie (C) Signaal S-video Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 140 Analoge videosignalen (RGBHV component signaal): - RGB-video - Hsync - Vsync Seriële, digitale videosignalen: - DDC (Display Data Channel) volgens VESA-stan- daard Vermogen <2 W Uitgangsspanning VESA-RGB 0,7 Vpp bij 75 Ω Uitgangsspanning Hsync/Vsync 5 V (TTL-signalen) Uitgangsspanning DDC DVI-connector Standaard-DVI-bus Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 141 C1 rood C2 groen C3 blauw C4 hsync C5 massa Signaal TMDS Seriële, digitale videosignalen Maximale uitgangsspanning 5 V (3,3 V voor TMDS) bij een afsluitweerstand van 50 tot 100 Ω Vermogen <2 W HDMI-connector Bus type A Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 142 5 V (3,3 V voor TMDS) bij een afsluitweerstand van 50 tot 100 Ω Maximale uitgangsstroom 0,5 A (stroombegrenzing) Vermogen <10 W Audio-aansluiting Chinch-connector Pin-bezetting Ader: signaal Fase: massa/afscherming Signaal audio Stereo, analoog lage-frequentiesignaal Maximale uitgangsspanning 30 V Maximale uitgangsstroom Vermogen <10 W Data-aansluiting RJ45-connector Bus conform EIA/TIA-568A/B Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 143: Draagvermogen Van De Armsystemen

    Draagvermogen van de armsystemen Draagvermogen van armsystemen zonder heffunctie Draagarm Light, enkelvoudig 2989 N Draagarm Medium, enkelvoudig 3900 N Draagarm Strong, enkelvoudig 6237 N Draagarm Light, dubbel 2262 N Draagarm Standaard, dubbel 3262 N Draagarm Medium, dubbel 3542 N Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 144 Guldmann GH3 250 kg (551 lb) Draagvermogen: 262 kg (577 lb) Laadvermogen van de kolom- en kopsyste- Mediakolom L Max. laadvermogen: 340 kg (749 lb) Max. moment: 2340 Nm Mediakolom M Max. laadvermogen: 220 kg (485 lb) Max. moment: 1511 Nm Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 145: Armlengte, Zwenkbereik En Hefbereik

    Eigen gewicht: 0,4 kg (0,88 lb) G39969 Handvat met sensor Eigen gewicht: 0,4 kg (0,88 lb) G39960 Handvat met sensor voor Ambia Lift Eigen gewicht: 0,4 kg (0,88 lb) G39800 Handvat met sensor voor Ambia EasyLift Eigen gewicht: 0,4 kg (0,88 lb)
  • Pagina 146 Eigen gewicht: 0,9 kg (1,98 lb) G15677 Bevestiging met een framerailklem, in het midden gepositioneerd Max. laadvermogen: 25 kg (55 lb) Max. moment: 36,8 Nm Bevestiging met twee frameraailklemmen Max. laadvermogen: 50 kg (110 lb) Max. moment: 111 Nm Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 147 Max. laadvermogen:80 kg (176 lb) Plateau, 480 x 860 mm, 2B, voor framerail Eigen gewicht: 14,6 kg (32,2 lb) Max. laadvermogen:80 kg (176 lb) Verlenging aan framerailklem voor plateau Eigen gewicht: 1 kg (2,21 lb) Bergplaatsen voor apparaathouder Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 148 Lade, 390 x 430 mm, 1B Eigen gewicht: 19 kg (41,9 lb) met twee kabel- of stekkerblokken Max. laadvermogen:10 kg (22 lb) Lade-inzetten voor schuiflades Lade-inzet, smal Eigen gewicht: 0,6 kg (1,33 lb) G47290 Lade-inzet, medium Eigen gewicht: 0,8 kg (1,77 lb) G47291 Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 149 Apparatenstang, 700 mm, met draadstang Eigen gewicht: 2 kg (4,41 lb) G19340 Apparatenstang, 1000 mm, met draadstang Eigen gewicht: 2,8 kg (6,18 lb) G47138 Apparatenstang, 1500 mm, met draadstang Eigen gewicht: 4,2 kg (9,26 lb) G23201 Rails Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 150 Framerailklemmen met Fairfield-rail, 400 mm Eigen gewicht:1 kg (2,20 lb) G47474 Bij gebruik van één rail: Max. laadvermogen:20 kg (44 lb) Max. moment:50 Nm Bij gebruik van twee rails voor infuusmanagement (per rail): Max. laadvermogen:30 kg (66,1 lb) Max. moment:160 Nm Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 151 Dubbele rail voor apparatenstang Eigen gewicht: 0,6 kg (1,33 lb) G13450 Max. laadvermogen: 5 kg (11 lb) Max. moment: 6,3 Nm Railhouder, kort Eigen gewicht: 0,2 kg (0,44 lb) G13822 Max. laadvermogen: 10 kg (22 lb) Max. moment: 16,6 Nm Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 152 Eigen gewicht:9 kg (20 lb) (systeem zonder heffunctie) Max. laadvermogen:300 kg (661 lb) GG53103 Max. moment:2061 Nm Apparaatbevestiging voor mediakolom M Eigen gewicht:8,5 kg (18,8 lb) (systeem zonder heffunctie) Max. laadvermogen:220 kg (485 lb) GG53104 Max. moment:1511 Nm Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 153: Max. Laadvermogen Werkplekconfiguraties

    20 kg (44 lb) extra worden belast. Er geldt weer de belastingsgrens van 100 kg (220 lb) per framerail, omdat een extra belasting alleen via de apparaatbevestiging mag plaatsvinden. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 154 Technische gegevens Voorbeelduitvoering met Ambia Lift Benaming Aanwijzing maximaal laadvermogen mediakolom Aanwijzing maximaal laadvermogen framerail (aanwijzing is aan de zijkant aangebracht) Anesthesieapparaat Dubbele arm Apparatenstang Spuitenpomp Voorbeeldberekening voor laadvermogen Dubbele arm 7,5 kg (16,5 lb) Apparatenstang 3,0 kg (6,6 lb)
  • Pagina 155 80 kg (176 lb). Als er aan het plateau een lade aangebracht is, moet het eigen gewicht van de lade van het maximale laadvermogen worden afgetrokken. De aanwijzing maximaal laadvermogen voor lade bevindt zich aan de binnenkant van de lade. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 156 Aanwijzing maximaal laadvermogen framerail Aanwijzing maximaal laadvermogen mediakolom Voorbeeldberekening voor laadvermogen Dubbele armen 22,5 kg (49,5 lb) (3 x 7,5 kg (16,5 lb)) Monitor 10,0 kg (22 lb) Spuitenpomp 12,0 kg (26 lb) Plateau met lade 17,8 kg (39 lb) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 157: Intensief-Werkplek Met Mediakolom

    80 kg (176 lb). Als er aan het plateau een lade aangebracht is, moet het eigen gewicht van de lade van het maximale laadvermogen worden afgetrokken. De aanwijzing maximaal laadvermogen voor lade bevindt zich aan de binnenkant van de lade. Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 158 (4 x 7,5 kg (16,5 lb)) Monitors 40,0 kg (88 lb) (4 x 10 kg (22 lb)) Plateau met lade 25,0 kg (55 lb) Totaal van alle eigenge- 95 kg (209 lb) wichten Nuttige belasting 55 kg (121 lb) Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 159 (4 x 7,5 kg (16,5 lb)) Spuitenpompen 80,0 kg (176 lb) (2 x 40,0 kg (88 lb)) Plateau met lade 25,0 kg (55 lb) Totaal van alle eigenge- 135 kg (297 lb) wichten Nuttige belasting 15 kg (33 lb) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 160: Intensief-Werkplek Met Mediakop

    De apparaatbevestiging is in dit voorbeeld ontworpen voor een maximaal laadvermogen van 75 kg (166 lb) per apparatenstang. Benaming Dubbele arm Monitor Beademingseenheid Laadvermogen plateau Laadvermogen lade Plateau met lade Apparaathouder Aanwijzing maximaal laadvermogen Apparaathouder Aanwijzing maximaal laadvermogen Mediakop Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 161: Voorbeelduitvoering Met Apparatenstang

    Nuttige belasting 49,7 kg (109 lb) 11.13.4.2 Voorbeelduitvoering met apparatenstang De apparatenstang is in dit voorbeeld ontworpen voor een maximaal laadvermogen van 75 kg (166 lb). Benaming Aanwijzing maximaal laadvermogen Mediakop Dubbele arm Monitor Spuitenpomp Laadvermogen plateau Plateau Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 162: Lastverdeling Accessoires

    Door de modulaire opbouw van de plafondverzorgingseenheden en de gebruikte accessoires moet het maximale totale gewicht voor elke configuratie opnieuw worden berekend. Principieel mogen maximaal 2 accessoires met elkaar worden gecombineerd. Uitzonderingen staan in de volgende hoofdstukken vermeld. Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 163: Lastverdeling Aan De Framerail Van De Mediakolom

    Voorbeelduitvoering met 2 dubbele armen A Maximaal laadvermogen 2 kg (4,4 lb) per haak van de infuuspaal B Maximale lengte 400 mm (15,7 in) C Maximaal laadvermogen 50 kg (110,2 lb) D Maximale afstand tot de 170 mm (6,7 in) infuuspaal Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 164 A Maximaal laadvermogen 2 kg (4,4 lb) per haak van de infuuspaal B Maximale lengte 400 mm (15,7 in) C Maximaal laadvermogen 10 kg (22 lb) per railhouder, kort D Maximale afstand tot de inf- 170 mm (6,7 in) uuspaal Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 165: Lastverdeling Aan Een Apparatenstang

    A Maximale lengte 400 mm (15,7 in) 11.14.2 Lastverdeling aan een apparatenstang Voorbeelduitvoering met een dubbele arm A Maximaal laadver- 4 kg (8,8 in) mogen B Maximale lengte 130 mm (5,1 in) C Maximale lengte 170 mm (6,7 in) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 166: Lastverdeling Aan Een Dubbele Rail Voor Apparaathouder

    Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in omgevingen, zoals gespecificeerd in paragraaf "Toepassingsgebieden" op pagina 7. Emissie Naleving Uitgestraalde emissies Klasse A, groep 1 (30 MHz tot 1 GHz) Geleide emissies Klasse A, groep 1 (150 kHz tot 30 MHz) Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 167: Aanbevolen Separatie Afstanden Tot Draadloze Communicatieapparatuur

    1,0 m (3,3 ft) tussen het apparaat en draadloze HF-communicatieapparatuur te worden aangehouden. 11.16 Bluetooth BLE-module Zendband en ontvangstband 2,402 tot 2,480 GHz Soort modulatie GFSK Effectief uitgestraald vermogen 1 mW Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 168: Bestellijst

    Bestellijst 12.1 Bestellijst Ambia 1. Handvatten Handvat zonder sensor G39969 Handvat met sensor G39960 Handvat met sensor voor Ambia Lift G39800 Handvat met sensor voor Ambia EasyLift G39970 2. Afstandsbediening Kabelafstandsbediening G95048 3. Bevestigingsarmsysteem Enkelvoudige arm, 200 mm, met infuusadap-...
  • Pagina 169 300 mm, voor apparaten- stang Hefarm met toetsenbordhouder en monito- G38734 radapter (VESA), voor apparatenstang Hefarm met toetsenbordhouder en monito- G38735 radapter (VESA), plus enkelvoudige arm, 300 mm, voor apparatenstang Hefarm met monitoradapter (slide) en kort G38800 handvat, voor apparatenstang Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 170 G38801 handvat, plus enkelvoudige arm, 300 mm, voor apparatenstang Enkelvoudige arm, 300 mm, met monitoradap- G38786 ter (VESA), voor Ambia EasyLift en Agila EasyLift Dubbele arm, 300 mm/300 mm, met monito- G38787 radapter (VESA), voor Ambia EasyLift en Agila EasyLift...
  • Pagina 171 300 mm, voor framerail Hefarm met monitoradapter (slide) en kort GG10496 handvat, voor framerail Hefarm met monitoradapter (slide) en kort GG10497 handvat, plus enkelvoudige arm, 300 mm, voor framerail 4. Kabelmanagement voor apparatenstan- Kabelmanagement voor apparatenstang, G47078 500 mm Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 172 G47291 Lade-inzet, breed G47292 Ladeverlichting GG53313 8. Apparatenstangen voor mediakolommen Apparatenstang, 700 mm G47469 Apparatenstang, 1000 mm G47470 Apparatenstang, 1250 mm G47471 Framerailklem voor apparatenstang G39847 9. Apparatenstangen voor mediakoppen en dwarsbalken Apparatenstang, 700 mm, met draadstang G19340 Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 173 Enkelvoudige arm, 300 mm, met infuusadap- GG10459 ter en V-Rail-adapter 13. Houders voor apparaten van de Evita V- serie en Babylog VN-serie Framerailklemmen met houder voor beade- G39860 mingseenheid Houder voor beademingseenheid, voor appa- 8419912 ratenstang Apparatenstang, 500 mm G47468 Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 174 Apparaatbevestiging voor mediakolom M GG53104 15. Verdere accessoires Houder aan apparatenstang voor kabels en G15225 slangen (10 stuks) Houder aan apparatenstang voor kabels en G13171 slangen (4 stuks) VarioLux G27954 voor standaardrail aan framerailklem, plateau, dubbele rail of compacte rail Gebruiksaanwijzing Ambia...

  • Pagina 175: Index

    Klinische gebruikers..... 8 modificaties veiligheidsinstructie ....13 Gebruiksaanwijzing Ambia...
  • Pagina 176 Fabrikant Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 Á9510955bÈ 9510955 – 6938.200 nl © Drägerwerk AG & Co. KGaA Editie/Edition: 5 – 2022-10 (Editie/Edition: 1 – 2020-03) Dräger behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan het medische apparaat.

Inhoudsopgave