Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Perseus A500
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Perseus A500
- Pagina 1 Perseus A500 Anesthesie-werkstation Instructies voor klaarmaken voor hergebruik WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit medische apparaat de gebruiksaanwijzing en deze aanvulling lezen en strikt opvolgen. Perseus A500...
-
Pagina 2: Handelsmerken In Eigendom Van Dräger
Aanvullingsdocument op de gebruiksaanwijzing Aanvullingsdocument op de gebruiksaanwijzing Perseus A500 WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit medische apparaat de gebruiksaanwijzing en deze aanvulling lezen en strikt opvolgen. Gebruiksaanwijzing Onderdeelnummer Editie Perseus A500 9055516 2017-02 – en hoger ● Deze aanvulling moet samen met de gebruiksaanwijzing worden bewaard. - Pagina 3 Informatie over dit document Handelsmerk Houder van het handelsmerk ® Aseptix SteriMax ® Dr. Schumacher Cleanisept Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
3.6 Andere middelen en procedures voor het klaarmaken voor hergebruik 3.6.1 Desinfectiemiddelen ............... 3.6.2 Procedures voor het klaarmaken voor hergebruik......3.7 Na het klaarmaken voor hergebruik ............3.7.1 Apparaat-specifieke componenten monteren en aansluiten... 3.7.2 Voorbereiding voor hernieuwd gebruik van het apparaat ....Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... -
Pagina 5: Veiligheidsinformatie
Gevaar door defecte producten Op producten die zijn klaargemaakt voor hergebruik kunnen tekenen van slijtage, zoals scheurtjes, vervormingen, verkleuringen, afbladdering etc. optreden. Controleer de producten op tekenen van slijtage en vervang deze, indien nodig. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... -
Pagina 6: Informatie Over Het Klaarmaken Voor Hergebruik
Neem het beleid inzake infectiepreventie en de voorschriften voor het klaarmaken voor hergebruik van de gezondheidsinstelling in acht (bijvoorbeeld met betrekking tot de cycli voor het klaarmaken voor hergebruik). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... -
Pagina 7: Classificaties Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
– Inspiratieventiel (rood) en expiratieventiel (blauw) – Absorbervat en absorber-inzetstuk – TurboVent 2 blowermodule – Flexibele arm voor beademingsgaszak (optioneel) – CLIC Adapter (optioneel) Kritisch Het apparaat bevat geen onderdelen die als kritisch zijn geclassificeerd. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... -
Pagina 8: Voor Klaarmaken Voor Hergebruik
Producten voor eenmalig gebruik: ● Gooi producten voor eenmalig gebruik weg. 3.4.1.1 Accessoires en verbruiksartikelen verwijderen Verwijder de volgende accessoires: – Gassample-leiding (A) – Beademingsgaszakslang met beademingsgaszak (B) – Beademingsslangen (C) – Filter (D) Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... - Pagina 9 ● Verwijder de beademingsslangen (C) van de aansluitingen op het beademingssysteem. Bij het verwijderen, houdt u de beademingsslangen altijd aan de mof vast en niet aan de slang zelf. De filters verwijderen ● Verwijder de filters op posities (D) of (E). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
-
Pagina 10: Apparaat-Specifieke Componenten
-absorber (A) los van het beademingssysteem in de richting van de pijl. 2. Verwijder het stoffilter (B) en voer het af. 3. Verwijder de gebruikte ademkalk. Voer af in overeenstemming met de eigen gebruiksaanwijzing. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... - Pagina 11 2. Trek de CLIC-absorber (C) uit de houder (B) in de richting van de pijl. 3. Zwenk de houder terug tot hij hoorbaar vastklikt. 4. Voer de CLIC-absorber af in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
-
Pagina 12: De Flexibele Arm Voor Beademingsgaszak Verwijderen (Optioneel)
Om te voorkomen dat ademkalk per ongeluk in het beademingssysteem dringt, moet u ervoor zorgen dat de herbruikbare CO -absorber is verwijderd. 1. Neem de beademingssysteem-kap (A) hoog en zet deze aan de kant. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... - Pagina 13 Als de verwarming van het beademingssysteem is ingeschakeld, kunnen de onderzijde van het beademingssysteem en de verwarmingsplaat eronder heel heet worden. Laat het beademingssysteem afkoelen voor verwijdering. 3. Verwijder het beademingssysteem (C) recht omhoog uit de houder van het beademingssysteem. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
-
Pagina 14: Het Beademingssysteem Demonteren
Incident flowrooster, inspiratie Blijft in het onderste deel van het beademingssysteem. Flowsensors Klaarmaken voor hergebruik wordt uitgevoerd in overeen- stemming met de eigen gebruiksaanwijzing. Expiratieventiel (blauw) Inspiratieventiel (rood) APL-ventiel Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... - Pagina 15 – Geen waterstralen, perslucht, borstels en dergelijke – Geen ultrasoon bad – Geen sterilisatie met hete stoom bij de flowsensors Spirolog en Infinity ID – Voor het desinfecteren van de flowsensor alleen schone desinfectiemiddeloplossingen gebruiken. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 16 Wanneer de flexibele arm voor beademingsgaszak wordt gebruikt, is er geen gaszak-hoekstuk bevestigd aan het onderste deel van het beademingssysteem. Het bovenste deel van het beademingssysteem verwijderen 1. Draai de 3 hendels (A) ongeveer 120° linksom om te ontgrendelen. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 17 Dit kan lekkage in het beademingssysteem veroorzaken. Het APL-ventiel altijd vóór het voorbereiden verwijderen. ● Draai met behulp van de onderste kartelmoer (A) het APL-ventiel los van het bovenste deel van het beademingssysteem. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 18 1. Plaats uw vinger aan de zijkant van de onderzijde van het ventiel. Duw het ventiel met lichte druk omhoog. Verwijder het ventiel voorzichtig wanneer deze is losgekomen. 2. Pak het ventiel alleen vast bij de ventielkooi. Raak hierbij de ventielschijven niet aan. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
-
Pagina 19: De Turbovent 2 Blowermodule Verwijderen
Klaarmaken voor hergebruik 3.4.2.5 De TurboVent 2 blowermodule verwijderen 1. Maak de snelsluitschroeven (A) los door ze 90° linksom te draaien. 2. Verwijder de TurboVent 2 blowermodule (B) uit de houder van het beademingssysteem. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... -
Pagina 20: Gevalideerde Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
29) Flexibele arm voor (zie "Flexibele arm beademingsgas- voor beademings- zak (optioneel) gaszak (optio- neel)", pagina 27) 1) Reiniging met thermische desinfectie is vereist voor een effectief, hygiënisch klaarmaken voor hergebruik Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... -
Pagina 21: Desinfectie Van Het Oppervlak Met Reiniging
1. Veeg zichtbare vervuiling af met een wegwerpdoek die in een oppervlaktedesinfectiemiddel is gedrenkt. Gooi de doek na gebruik weg. 2. Veeg alle oppervlakken af. Daarna mag er geen vervuiling meer zichtbaar zijn. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... - Pagina 22 1. Drenk een wegwerpdoek in desinfectiemiddeloplossing of gebruik een gebruiksklare wegwerpdoek. 2. Voer de oppervlaktedesinfectie van de houder voor beademingssysteem uit door minimaal 3 keer heen en weer te vegen. Zorg er vooral voor dat de pneumatische aansluitingen (A) worden gedesinfecteerd. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 23 – Neem de infectiepreventieregels en de voorschriften voor het klaarmaken voor hergebruik van de gezondheidsinstelling in acht. ● Indien nodig, de vochtvanger (A) eraf trekken en legen of afvoeren. De gebruiksaanwijzing van de vochtvanger opvolgen. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
-
Pagina 24: Machinale Reiniging Met Thermische Reiniging
Min. 90 °C Min. 5 min componenten (194 °F) Drogen Alle semi-kritische – – – – Droogtijd componenten afhankelijk van de bela- ding 1) Zie voor aanvullende informatie: "Classificatie van apparaat-specifieke componenten", pagina 7. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... - Pagina 25 – Slang voor flexibele arm voor beademingsgaszak (binnenste diameter 22 mm) – Slang voor absorber-inzetstuk (binnenste diameter 22 mm) – Blowerhouder Bovenste deel van het beademingssysteem ● Plaats het bovenste deel van het beademingssysteem onder een lichte hoek (weergegeven als voorbeeld) Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 26 Onderste deel van het beademingssysteem ● Plaats het onderste deel van het beademingssysteem onder een lichte hoek (weergegeven als voorbeeld) APL-ventiel ● Plaatsing weergegeven als voorbeeld Inspiratoir en expiratoir mondstuk ● Plaatsing weergegeven als voorbeeld Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 27 1. Sluit een uiteinde van de arm voor beademingsgaszak (A) aan op de meegeleverde slang (B). 2. Leg de arm voor beademingsgaszak samen met de slang in het beladingssysteem. 3. Sluit het andere uiteinde van de slang (B) aan op een geschikt mondstuk (C). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 28 (B). 2. Leg het absorber-inzetstuk samen met de slang in het beladingssysteem. 3. Sluit het andere uiteinde van de slang (B) aan op een geschikt mondstuk (C). Absorbercontainer ● Plaatsing weergegeven als voorbeeld Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 29 Voor de blowermodule is een speciale houder nodig. De houder moet worden aangesloten op een spoelaansluiting in het beladingssysteem. 1. Steek de blowermodule (A) in de houder (B). Zorg ervoor dat het vergrendelingsmechanisme hoorbaar op zijn plaats klikt. 2. Breng de kap (C) aan. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
-
Pagina 30: Speciale Maatregelen Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
– Plaats of de blowermodule gedurende 3 uur in een droogkast bij 60 °C (140 °F). – Laat de blowermodule gedurende 24 uur drogen bij kamertemperatuur, bij voorkeur op een rooster. Het rooster zorgt ervoor dat lucht kan circuleren. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... -
Pagina 31: Opslag En Transport
Klasse van de Oppervlaktedesinfectiemid- Fabrikant Lijstvermel- werkzame stof ding Chloorafsplit- Clorox Professional Disinfec- Clorox sende middelen ting Bleach Cleaner Dispatch Hospital Cleaner Disinfectant Towels with Ble- Actichlor plus Ecolab – Chlor-Clean Tablets helix Solution ARTG Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... -
Pagina 32: Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
– Bovenste deel van het beademingssysteem – Onderste deel van het beademingssysteem – Inspiratoir mondstuk – Expiratoir mondstuk – Inspiratieventiel (rood) – Expiratieventiel (blauw) – APL-ventiel – TurboVent 2 blowermodule – Flexibele arm voor beademingsgaszak (optioneel) – Absorbercontainer Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... -
Pagina 33: Na Het Klaarmaken Voor Hergebruik
– Ventielplaat in het inspiratieventiel (rood) – Ventielplaat in het expiratieventiel (blauw) Indien nodig, afzettingen op de ventielplaten verwijderen met een zachte doek en opnieuw klaarmaken voor hergebruik. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... - Pagina 34 Als de componentaansluitingen van het beademingssysteem niet genoeg lekdicht zijn, kan er omgevingslucht in het ademgas komen. Zorg ervoor dat alle componenten van het beademingssysteem stevig vastzitten. Monteer het beademingssysteem in overeenstemming met de instructies in dit hoofdstuk. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 35 Zorg er bij de plaatsing voor dat de onderste stip tijdens het gebruik naar de gebruiker wijst. 1. Lijn het APL-ventiel correct uit. De onderste stip (A) moet naar de gebruiker wijzen tijdens het gebruik. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 36 – Voordat u de flowsensor plaatst, controleert u deze op zichtbare schade en vervuiling, zoals slijmresten, aerosolresten van medicamenten en partikels. – Vervang de flowsensors wanneer deze zijn beschadigd, vervuild of niet vrij zijn van partikels. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 37 2. Verwijder de reinigingsplaat (C) uit de adapter en bewaar deze op de daarvoor bestemde plaats. 3. Sluit de houder (B) zodat deze contact maakt. 4. Schroef de CLIC Adapter (D) op het onderste deel van het beademingssysteem. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 38 3.7.1.3 Het beademingssysteem plaatsen 1. Plaats het gemonteerde beademingssysteem (A) verticaal in de houder voor het beademingssysteem. 2. Draai de hendel (B) ongeveer 120° rechtsom. Het beademingssysteem is nu vergrendeld. Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 39 2. Lijn de arm voor beademingsgaszak zo uit, dat botsingen met andere componenten voorkomen worden. 3.7.1.5 De herbruikbare CO -absorber bevestigen Als er geen CLIC-absorber wordt gebruikt, gebruikt u de herbruikbare -absorber. 1. Druk het absorber-inzetstuk (A) in het absorbervat (B). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
-
Pagina 40: Voorbereiding Voor Hernieuwd Gebruik Van Het Apparaat
Gebruik een filter op het Y-stuk of op het inspiratoir mondstuk. ● Completeer het apparaat af met de volgende accessoires: – Beademingsslangen – Filter – Beademingsgaszakslang met beademingsgaszak – Vochtvanger – Gassample-leiding Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500... - Pagina 41 Bevestig de filters op posities (B) (optioneel) en (C). Volg de instructies voor het configureren van het beademingscircuit en de filters (raadpleeg de tabel met aanbevolen slangconfiguraties in het hoofdstuk "Montage en voorbereiding" in de gebruiksaanwijzing). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 42 Sluit de beademingsgaszak aan op de flexibele arm voor beademingsgaszak (optioneel), (zie "De flexibele arm voor beademingsgaszak bevestigen (optioneel)", pagina 39). De vochtvanger bevestigen ● Bevestig de vochtvanger (A). Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 43 4. Gebruik geen adapters. 3.7.2.2 De gebruiksgereedheid controleren Voorwaarden: – Het apparaat is gemonteerd en gebruiksklaar gemaakt. Procedure: 1. Controleer de gebruiksgereedheid met een systeemtest; raadpleeg de gebruiksaanwijzing, hoofdstukken "Aan de slag" en "Test". Instructies voor klaarmaken voor hergebruik Perseus A500...
- Pagina 44 Fabrikant Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53-55 23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 9510578 – nl © Drägerwerk AG & Co. KGaA Editie/Edition: 2 – 2021-02 Dräger behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan het medische apparaat. Á9510578oÈ...