Bedieningsterminal
Taal
Duits
Engels
Nederlands
Frans
Russisch
Pools
Spaans
Fins
Italiaans
Roemeens
Tsjechisch
Hongaars
Duits
Engels
Nederlands
Frans
Russisch
Pools
Spaans
Fins
Italiaans
Roemeens
Tsjechisch
Hongaars
Duits
Engels
Nederlands
Frans
Russisch
Pools
Spaans
Fins
Italiaans
Roemeens
Tsjechisch
Hongaars
Displayweergave
!!Motorschutz!!_
!Motorprotection!
!Motorbeveilig.!
!Securite moteur!
!РЕЛЕ
МОТОРА!_
!!Zab.silnika !!
!!Guardamotor !!
!!Moott.suoja !!
!!Salvamotore !!
!! Prot.motor !!
!! Mot.jistic !!
!!Motorvedelem!!
!!
Drehfeld
!!
!Rotating field!
!! Draaiveld
!!
!Champ Rotatif !
!МАГН. ПОЛЕ!
_
!! Pole wir.
!!
!! Camp.girat.!!
!!
Kiertok.
!!
!!Campo rotaz.!!
!!
Camp rot. !!
!!
Toc.pole
!!
!!
Forgomez
!!
!Oel-Temp/Füllst
!Oil temp/level_
!Olietemp/vulpeil
!Temp/niv.huile_
!Т. МАСЛА/УРОВ._
!Temp/poz oleju!
!Ac-Temp/Nivel !
!Þlj.l./t„ytt.t!
!Temp.olio/Liv.!
!Temp/niv. ulei!
!TeplOl/StvNapl!
!Olaj hom/szint!
Functie/betekenis
De motorbeveilging is ingeschakeld. Motor laten afkoe-
len
Ingangsdraaiveld onjuist. Fasen in de aansluitstekker
zijn verwisseld.
Foutmelding
Olietemperatuur te hoog of olievulpeil te laag.
81