Inhoudsopgave
Advertenties
7.1.4
Mogelijke waarschuwings- en informatiemeldingen
Hierna worden alle mogelijke meldingen aangegeven. Het kunnen foutmeldingen, waar-
schuwingsmeldingen of algemene statusweergaven zijn.
Taal
Duits
Engels
Nederlands
Frans
Russisch
Pools
Spaans
Fins
Italiaans
Roemeens
Tsjechisch
Hongaars
Duits
Engels
Nederlands
Frans
Russisch
Pools
Spaans
Fins
Italiaans
Roemeens
Tsjechisch
Hongaars
Duits
Engels
Nederlands
Frans
Russisch
Pools
Spaans
Fins
Italiaans
Roemeens
Tsjechisch
Hongaars
80
Displayweergave
NOT-AUS
_
Emergency Stop _
NOOD UIT
_
Arret Urgence _
АВАР. ВЫКЛ
_
WyłAwr.
_
Parada emergenc.
H„t„pys
_
Arr. emergenza _
Opr.urg.
_
Nouzove vypnuti_
Vesz-ki
_
Hochlaufsperre _
Mot.Start locked
Inschak.beveilig
Securite accel._
!БЛОКИРОВКА ПУСКА!
Blokada rozruchu
Bloqueo arranque
K„ynn. esto
_
Blocco avviam. _
Blocaj pornire _
Blok.rozbehu _
Inditasblokk.
_
!Phasenausfall!_
!Phase failure !
!!Fasen uitval!!
!defaill. phase!
!ОТСУТСТ. ФАЗЫ!_
!
Zanik fazy
!
!Fallo de fase !
!! Vaihe pois !!
!!Avaria fase !!
!!Lipsa alim. !!
!!Vypadek faze!!
!Faziskimaradas!
Functie/betekenis
De stopschakelaar op de bedieningsterminal is bediend
of het interne noodstop-circuit werd onderbroken.
De inschakelblokkering voor de motor is actief om een
direct opnieuw inschakelen na een stop te voorkomen.
Fase werkt niet
Elektrische voedingsleidingen op beschadigingen con-
troleren.
Elektrisch voedingsnet controleren (zekeringen).
Bedieningsterminal
Advertenties
Inhoudsopgave
