Inhoudsopgave
Advertenties
Colofon
DEUTZ AG
Ottostraße 1
51149 Keulen
Duitsland
Telefoon:+49 (0) 221-822-0
Fax:+49 (0) 221-822-3525
E-mail: info@deutz.com
www.deutz.com
Gevaar
Dit symbool treft u aan bij alle
veiligheidsvoorschriften die bij niet-naleving
ernstige lichamelijke letsels of de dood tot
gevolg kunnen hebben. Volgt u deze
zorgvuldig op. Geef de
veiligheidsvoorschriften ook door aan uw
personeel. Bovendien moet u de wettelijke
"Algemene veiligheids- en ongevalpreventie-
instructies" opvolgen.
Let op
Dit symbool wijst op een risico voor het
onderdeel en de motor. De betreffende
aanwijzingen moeten absoluut in acht
worden genomen. Niet-naleving kan leiden
tot schade aan het onderdeel en de motor.
Instructies
Dit symbool ziet u naast instructies van
algemene aard.
© 06/2018
Motorbeschrijving
Motortypebenaming
Deze handleiding omvat de volgende motortypes
TCD 4.1 L4
TCD 6.1 L6
TTCD 6.1 L6
TCD
T
Uitlaatgas-turbocompressor
TT
tweetraps uitlaatgasturbo drukvulling
C
Tussenkoeler
D
Diesel
4.1 / 6.1
4.1
Hefruimte in liter
6.1
Hefruimte in liter
L4 / 6
L
in serie
4
Aantal cilinders
6
Aantal cilinders
Uitlaatgaswetgeving
De motor en het daarbij horende EAT-
systeem (Exhaust After Treatment) zijn op
elkaar afgestemd en via een bijbehorende
elektronische regeling met elkaar
verbonden.
8
Ze zijn uitsluitend in deze combinatie door
de verantwoordelijke instanties
gecertificeerd en vallen binnen de
toegestane uitlaatgasgrenswaarden. De
motor bedienen met een ander EAT-
systeem is niet toegestaan.
De motoren van deze handleiding voldoen aan de
volgende uitlaatgasemissievoorschriften
Met uitlaatgas-nabehandelingssysteem
USA
EPA Tier 4 final
EU
Fase IV
EU
Fase V
De precieze certificering is op het typeplaatje van de
motor gedrukt.
De motoren van deze bedieningshandleiding
mogen uitsluitend met een functionerend
uitlaatgasnabehandelingssysteem worden
bediend (indien inbegrepen in de DEUTZ-
levering).
Algemeen
Typeplaatje
Op het typeplaatje worden het type (A), het
motornummer (B) en de gegevens over het
vermogen van de motor vermeld.
Bij bestelling van onderdelen moeten het type en het
motornummer worden doorgegeven.
7
Type
© 06/2018
Advertenties
Inhoudsopgave
