Inhoudsopgave
Advertenties
Koelvloeistof
Algemeen
Laat de motor nooit zonder koelvloeistof
draaien, ook niet kortstondig!
Bij vloeistofgekoelde motoren moet de koelvloeistof
worden toebereid en gecontroleerd, aangezien er
anders schade aan de motor kan ontstaan door:
● corrosie
● cavitatie
● bevriezen
● Oververhitten
Waterkwaliteit
Voor de toebereiding van de koelvloeistof is de juiste
waterkwaliteit belangrijk. In principe moet er helder,
zuiver water binnen de volgende analysewaarden
worden gebruikt:
analysewaarden
min. max.
ph-waarde
6,5
chloor (Cl)
[mg/l]
-
[mg/l]
-
sulfaat (SO
)
4
totale hardheid
[mmol/l]
(CaCO
)
3
[°dGH]
[°e]
[°fH]
Gegevens over de waterkwaliteit kunt u verkrijgen bij
de plaatselijke watermaatschappij.
© 06/2018
Hulpstoffen
De concentratie van het antivriesmiddel kan
gecontroleerd worden met in de handel verkrijgbare
testapparaten (bijv. een refractometer).
Antivriesmiddelpercentage Waterpercentage Koudebescherming
min. 35 %
40 %
45 %
max. 50 %
Bij temperaturen van minder dan -41 °C dient u
overleg te plegen met uw DEUTZ-partner.
Het gebruik van andere antivriesmiddelen (bijv.
chemische antivriesmiddelen) is in uitzonderlijke
gevallen mogelijk. In overleg met DEUTZ-partner.
50
Bij afwijkingen van de analysewaarden moet het
water eerst geschikt worden gemaakt.
● pH-waarde te laag:
toevoegen van verdunde natron- of kalilogen. Het
is raadzaam kleine proefmengsels te maken.
● Totale hardheid te hoog:
mengen met onthard water (pH-neutraal
condensaat, of met behulp van ionenwisselaar
onthard water).
● Chloride- en/of sulfaatgehalte te hoog:
mengen met onthard water (pH-neutraal
condensaat, of met behulp van ionenwisselaar
onthard water).
Antivriesmiddel
Als antivriesmiddelen op basis van nitriet
worden gemengd met middelen op
aminebasis, worden er nitrosaminen
ASTM
gevormd. Deze zijn gevaarlijk voor de
8,5
D 1293
gezondheid!
100
D 512
Antivriesmiddelen moeten op een
D 4327
milieuvriendelijke manier worden opgeruimd.
100
D 516
De instructies van de veiligheidsbladen
3,56
D 1126
dienen in acht te worden genomen.
356
Het toebereiden van de koelvloeistof voor
20,0
-
vloeistofgekoelde DEUTZ-compactmotoren gebeurt
25,0
-
door water te vermengen met een antivriesmiddel
met corrosiewerende stoffen op basis van
35,6
ethyleenglycol.
tot
65 %
-22 °C
60 %
-28 °C
55 %
-35 °C
50 %
-41 °C
Hulpstoffen
Vrijgegeven producten worden volgens de volgende
DEUTZ-koelsysteembeschermingsspecificaties
samengevat.
DEUTZ-antivriesmiddel
Specificaties
Opmerkingen
DQC CA-14
silicaathoudend op basis van MEG
DQC CB-14
silicaatvrij op basis van organische
zuren (OAT) en MEG
DQC CC-14
silicaathoudend op basis van
organische zuren en MEG
DEUTZ-antivriesmiddel
Hoeveelheid
Bestelnummer:
Bus van 5 liter
0101 7990
Bus van 20 liter
0101 7991
Vat van 210 liter
0101 7992
Het DEUTZ koelsysteem-beschermingsmiddel komt
overeen met de kwaliteitsklasse DEUTZ DQC CB-14
Dit antivriesmiddel is nitriet-, amine- en fosfaatvrij en
afgestemd op de in onze motoren gebruikte
materialen. Te bestellen bij uw DEUTZ-partner.
Wanneer het DEUTZ-antivriesmiddel niet
beschikbaar is, neem dan contact op met uw DEUTZ-
partner of ga naar www.deutz.com.
Het koelsysteem moet regelmatig gecontroleerd
worden. Naast het koelvloeistofpeil moet ook de
concentratie van het antivriesmiddel gecontroleerd
worden.
Koelvloeistof
49
© 06/2018
Advertenties
Inhoudsopgave
