Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Kopiëren van een videorecorder
Genummerde
toetsen
u,i
g
h
e,r,w,q
ENTER
SUB MENU
A
* REC
REC MODE
bijvoorbeeld, Andere videoapparatuur aansluiten op de AV3- of
DV IN-ingang
U kunt ook apparatuur aansluiten op de AV2-ingang
aan de achterzijde.
• Zet uw DVD-recorder en de andere videoapparatuur uit voordat u
de aansluiting tot stand brengt.
Uw DVD-
recorder
DV-kabel
(IEEE 1394,
4-pens)
Andere videoapparatuur
Als de audio-uitgang van de andere apparatuur een mono-
uitgang is
Breng de aansluiting tot stand met L/MONO op de AV3-ingangen
aan de voorzijde.
Over de S VIDEO-aansluiting krijgt u een levendiger beeld dan
over de VIDEO-aansluiting.
Voorbereiding
• Zet uw DVD-recorder en de aangesloten apparatuur aan.
• Plaats een schijfje (➔ pag. 16).
• Selecteer de opneemmethode door op [REC MODE] te drukken.
• Wanneer u een tweetalig programma opneemt (➔ pag. 14).
• Wijzig in het menu Set-up "TV-systeem" in "NTSC" , wanneer het
uitgaande signaal van de externe apparatuur van het type NTSC is
(➔ pag. 43). Uw DVD-recorder niet opnemen op schijfjes die zowel
PAL- als NTSC-signalen bevatten.
• U kunt ruis in het inkomen signaal van de externe apparatuur
verminderen door "AV-in NR" in te stellen op "Aan" (➔ pag. 28).
• Wanneer u opneemt via de DV IN-ingang van uw recorder
Selecteer het type audio-opname bij "Geluidsfunctie voor DV-input"
in het menu Set-up (➔ pag. 40).
Wanneer u opneemt van DV-apparatuur (bijvoorbeeld, een digitale
video-camcorder), kunt u alleen audio/video-opnamen overnemen
van DV-tape.
RQT8390
34
86
INPUT
SELECT
FUNCTIONS
RETURN
B
EXT LINK
CH
DV IN
AV3
Geel Wit Rood
of
S Video-
Audio/
video-kabel
kabel
Automatisch opnemen DV (DV Auto
Opname)
RAM
-R
-RW(V) +R
+RW
Programma's worden als een titel opgenomen en tegelijkertijd
RAM
worden hoofdstukken aangemaakt bij de afbeeldingen en wordt
automatisch een afspeellijst aangemaakt.
Wanneer het scherm "DV Auto Opname" wordt getoond
DV Auto Opname
DV-unit is aangesloten.
Opnemen vanaf DV-unit ?
Opn. naar DVD
Annuleren
SELECT
ENTER
RETURN
1
De DVD-recorder is stopgezet
Druk op [FUNCTIONS].
2
Selecteer met een druk op [e,r]
"Naar Overige" en druk op [ENTER].
3
Selecteer met een druk op [e,r] "DV
Auto Opname".
4
Selecteer met een druk op [w,q]
"Opnemen" en druk op [ENTER].
Het opnemen begint.
Wanneer het opnemen eindigt
Het scherm ter bevestiging verschijnt. Voltooi automatisch opnemen
DV [ENTER] .
De opname stoppen
Druk op [g]. Het scherm ter bevestiging verschijnt. Druk op [ENTER].
Opmerking
• U kunt maar één DV-apparaat (bijvoorbeeld, een digitale video-
camcorder) via de DV IN-ingang op uw DVD-recorder aansluiten.
• Het is niet mogelijk uw DVD recorder te bedienen vanaf de
aangesloten DV-apparatuur.
• De DV IN-ingang op uw DVD-recorder is uitsluitend bedoeld voor
het aansluiten van DV-apparatuur. (U kunt deze ingang niet
gebruiken voor het aansluiten van een PC, enz.)
• Het kan voorkomen dat de naam van de DV-apparatuur niet juist
wordt weergegeven.
• Afhankelijk van de DV-apparatuur kan het opnemen van beeld- of
geluids materiaal niet goed verlopen.
• De gegevens over datum en tijd op de tape van de DV-apparatuur
worden niet overgenomen.
• U kunt niet tegelijkertijd opnemen en afspelen.
Als de functie voor het automatisch opnemen van DV-materiaal
niet goed werkt, controleer dan de aansluitingen en de instellingen
van de DV-apparatuur en zet uw DVD-recorder uit en weer aan.
Als dat niet werkt, volgt dan de instructies voor het niet-
automatisch opnemen (➔ hierna).
Niet-automatisch opnemen
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
1
De DVD-recorder is stopgezet
Selecteer de ingang voor de
apparatuur die u hebt aangesloten
door op [INPUT SELECT] te drukken.
bijvoorbeeld, selecteer "AV3" als u een aansluiting hebt
gemaakt op een AV3-ingang.
2
Start het afspelen op de andere
apparatuur.
3
Wanneer u met opnemen wilt beginnen
Druk op [* REC].
Het opnemen begint.
• Met Flexible Recording (➔ pag. 17), kunt u de inhoud van een
video-cassette (ongeveer 1–8 uur) opnemen op een 4,7 GB-
schijfje, in de beste kwaliteit die mogelijk is en zonder dat u ruimte
op het schijfje ongebruikt laat.
Stukken die u niet wilt opnemen, overslaan
Onderbreek de opname door op [h] te drukken. (Hervat de opname
door opnieuw op deze toets te drukken.)
De opname stoppen
Druk op [g].
Voor bijna alle video's en bijna alle DVD-software zijn maatregelen
genomen om illegaal kopiëren te voorkomen. Software waarvoor
dat het geval is, kan niet worden opgenomen met deze recorder.
Selecteer met een druk op
[w,q] "Opn. naar DVD" en
druk op [ENTER].
U kunt doorgaan naar stap 4.
Advertenties
