Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

EG
Enregistreur DVD vidéo
DVD Videorecorder
Gebruiksaanwijzing
Modèle No.
Model Nr.
Avant de connecter, utiliser ou régler cet appareil,
veuillez lire complètement ce manuel d'emploi.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer lorsque
c'est nécessaire.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen
alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te
stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Mode d'Emploi
DMR-E50
DMR-E50
RQT6994-H

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic DMR-E50

  • Pagina 1 Enregistreur DVD vidéo DVD Videorecorder Mode d’Emploi Gebruiksaanwijzing DMR-E50 Modèle No. DMR-E50 Model Nr. Avant de connecter, utiliser ou régler cet appareil, veuillez lire complètement ce manuel d’emploi. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer lorsque c’est nécessaire. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Digitale output ................129 Weergave tijdens opname ............96 Instelling Afstandsbediening ............. 130 Weergave vanaf het begin van het programma dat u aan het Andere Panasonic DVD-installaties met de opnemen bent—Follow-on weergave ........96 afstandsbediening bedienen........... 130 Simultaan opname en weergave ..........96 Klokinstelling ................
  • Pagina 3: Gids Voor Controle En Raadpleging

    Gids voor Controle en Raadpleging Afstandsbediening Hoofdapparaat Blz. Blz. (1) DVD aan/uit toets (Í, DVD) ..... . . 86 (37)Signaalsensor voor afstandsbediening... . . 79 ≥Om het apparaat van aan naar stand-by of vice versa te (38)Disklade .
  • Pagina 4: De Display Van Het Apparaat

    Gids voor Controle en Raadpleging (gaat door) De display van het apparaat Roterend (REC): in opname Roterend (REC, PLAY): Roterend (PLAY): weergave Stilstaand (REC): opname in gelijktijdige opname en weergave of Stilstaand (PLAY): weergave in pauze pauze Time Slip in uitvoering (1) Opnameindicator (REC) (6) DVD-indicator Aan:...
  • Pagina 5: Waarschuwingen En Belangrijke Informatie

    Voor eventuele vragen na het lezen van deze gebruiksaanwijzing KCA. kunt u kontakt opnemen met het Panasonic Centre Nederland, Voorzorgsmaatregelen voordat u met deze apparatuur aan het TEL: 070-3314500. werk gaat ≥Niet op zodanige wijze in een afgesloten ruimte plaatsen dat de...
  • Pagina 6: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Batterijen Gebruik ≥Plaats de batterijen zodat de polen (- en +) overeenkomen met Richt de afstandsbediening, binnen een afstand van 7 m recht op de aanduidingen in het batterijvak van de afstandsbediening. de sensor en vermijd daarbij obstakels. ≥Gebruik geen oplaadbare batterijen. ≥Houd het uitzendvenster en de sensor op het apparaat vrij van stof.
  • Pagina 7: Werking Van Het Televisietoestel

    ≥Controleer de werking van de afstandsbediening na het Panasonic-TV over te schakelen invoeren van de code, door het televisietoestel in te Uw Panasonic-TV gebruikt één van de 3 verschillende manieren schakelen en van zender te wisselen. van overschakelen tussen de TV-ontvangst en de AV-ingang(en).
  • Pagina 8: Disks

    Panasonic geproduceerd zijn). [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] ≥Door op een Panasonic DVD-RAM op te nemen, kunt u een kopie van een uitzending, zoals een satellietuitzending, maken. ≥Dit apparaat kan geen PAL-signalen op disks met NTSC-...
  • Pagina 9: Disks Die U Op Dit Apparaat Niet Kunt Weergeven

    ≥Weergave van sommige disks kan niet mogelijk zijn omwille van ≥DVD-ROM de opnamecondities. ≥DVD-RW ≥We raden het gebruik van Panasonic DVD-R’s aan, waarvan de ≥DVD-Audio compatibiliteit met deze eenheid getest is. ≥iRW ≥U kunt het type audio niet met een DVD-R in het apparaat ≥CD-ROM...
  • Pagina 10: Aansluiten En Instellen

    21-pins Scart aansluiting (niet bijgeleverd). Soortgelijke eigenschappen hebben andere namen en kunnen een verschillende werking hebben. ° [Q Link] is een gedeponeerd handelsmerk van Panasonic. ° [DATA LOGIC] is een gedeponeerd handelsmerk van Metz.
  • Pagina 11: In De Fabriek Ingestelde Download (Om Het Apparaat Tegelijk Met Een Nieuw Televisietoestel In Te Stellen)

    ≥Het downloaden is voltooid wanneer u het televisiepictogram ziet. Aanwijzingen: ≥Als u over een Panasonic televisietoestel beschikt, wordt “Download” automatisch, bij het starten van het downloaden, gevisualiseerd. Indien u over een televisietoestel van een ander merk beschikt, kan “Download” niet gevisualiseerd worden.
  • Pagina 12 Aansluiten en Instellen (gaat door) Gebruik een 21-pins Scartkabel of Audio/Videokabel (S-Videokabel). Voer de volgende handelingen uit als u het apparaat op een televisietoestel met een RF coaxiale kabel en een 21-pins Scartkabel aansluit. (AV-Aansluiting) Een RF Coaxiale kabel moet op het televisietoestel aangesloten zijn om tv te kunnen kijken, en een 21-pins Scartkabel wordt gebruikt om het apparaat op het televisietoestel aan te sluiten.
  • Pagina 13: Automatische Instelling

    Instellen van het TV-beeldformaat Aansluiten en Instellen (gaat door) Automatische Instelling De beeldweergave is in de fabriek op 4:3 voor een standaard televisietoestel ingesteld. U hoeft deze instelling niet te veranderen De Automatische Instelling zoekt automatisch alle beschikbare indien u over een standaard 4:3 televisietoestel beschikt. zenders en regelt de klok op de juiste tijd en datum.
  • Pagina 14: Basisweergave

    Basisweergave [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] Wanneer een menuscherm op het tv-scherm verschijnt [DVD-V] [VCD] Voorbereiding Handel als volgt in de menu’s. De handelingen kunnen volgens het Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. type disk verschillen. Druk op [DVD, Í] (1) om het apparaat aan te Druk op de cijfertoetsen om een item te kiezen, of (4) gebruik zetten.
  • Pagina 15: Quick View (Weergave K1.3)

    Basisweergave (gaat door) Quick View (Weergave k 1.3) Snel voorwaarts en teruggaan—SEARCH [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] [RAM] Tijdens weergave Tijdens weergave of Time Slip is de weergave sneller dan Druk op [6, SLOW/SEARCH] of [5, SLOW/ normaal, omdat u met de Quick Time-functie tijd bespaart. SEARCH] (20).
  • Pagina 16: Overslaan

    Basisweergave (gaat door) Overslaan [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] U kunt naar het begin van tracks (blz. 139) of groepen (blz. 139) gaan en de weergave vanaf het gekozen punt hervatten. Bij DVD-RAM en DVD-R’s, kunt u naar het begin van een programma gaan en de weergave vanaf daar hervatten.
  • Pagina 17: Geluidsspoor Wijzigen

    Basisweergave (gaat door) Geluidsspoor wijzigen Voor uw informatie ≥U kunt ook het DISPLAY-menu gebruiken om het type [RAM] [DVD-V] [VCD] geluidsspoor te wijzigen. Alleen met de Afstandsbediening ≥U kunt het geluidsspoor veranderen voor beelden die weergegeven worden met simultaanopname en -weergave en U kunt het ontvangen of weergegeven geluidsspoor als volgt Time Slip.
  • Pagina 18: Markeren Van Posities Om Nogmaals Weer Te Geven-Marker

    Basisweergave (gaat door) ªHet wissen van DISPLAY-menu’s Markeren van posities om nogmaals Druk op [DISPLAY] (34). weer te geven—MARKER [RAM] [DVD-R] Nota U kunt maximaal 999 posities op een disk markeren die u later [RAM] nogmaals wilt weergeven. Deze markeertekens zijn rechtstreeks ≥Deze functie is niet actief bij gebruik van een weergavelijst.
  • Pagina 19: Gebruik Van Menus Om Mp3-Disks Weer Te Geven

    Basisweergave (gaat door) ªBenoeming van mappen en bestanden Gebruik van menus om MP3-disks weer Geef map en bestanden bij het opnemen een naam met een te geven voorvoegsel van een 3-cijferig getal in de volgorde zoals u ze wilt laten weergeven (het kan gebeuren dat dit soms niet werkt). [MP3] Dit apparaat kan MP3-bestanden weergeven die met een Map = Groep...
  • Pagina 20: Opname Van Tv-Uitzendingen

    Opname van tv-uitzendingen [RAM] [DVD-R] ªPlaatsing van dubbelzijdige disks Voorbereiding Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. Druk op [DVD, Í] (1) om het apparaat aan te zetten. Achterkant Druk op [<, OPEN/CLOSE] (39) om de disklade te openen en plaats de disk in de disklade. ≥Plaats slechts één disk in de geleidingen van de disklade.
  • Pagina 21: Variabele Opnamewijze (Fr)

    Opname van tv-uitzendingen (gaat door) Variabele opnamewijze (FR) One Touch Opname—Specificeer de tijd [RAM] [DVD-R] om de opname te stoppen [RAM] [DVD-R] Het apparaat berekent een opnamesnelheid zodat de opname in de tijd past die u ingesteld heeft (in de resterende tijd op de disk) Alleen Hoofdapparaat en met de best mogelijke beeldkwaliteit.
  • Pagina 22 Opname van tv-uitzendingen (gaat door) ªRechtstreekse opname van de TV-uitzending die u ≥Wanneer “AV2 Connection” op “Ext Link 2” is ingesteld, zal deze functie niet werken indien het ingangssignaal een op de TV aan het bekijken bent (Rechtstreekse TV- NTSC-systeemsignaal is. opname) ≥In stand-by van Linked timeropname wordt het weergavebeeld of Deze functie staat u toe de uitzending die u op TV aan het bekijken...
  • Pagina 23: Weergave Tijdens Opname

    Weergave tijdens opname Weergave vanaf het begin van het Simultaan opname en weergave programma dat u aan het opnemen [RAM] bent—Follow-on weergave U kunt starten met de weergave van het programma dat u aan het opnemen bent, of een eerder opgenomen programma weergeven. [RAM] Voorbereiding U kunt de weergave van een programma vanaf het begin starten...
  • Pagina 24: Controleer De Opname Tijdens Het Opnemen (Time Slip)

    Gebruik van het FUNCTIONS-venster Weergave tijdens opname (gaat door) Controleer de opname tijdens het Over het FUNCTIONS-venster opnemen (TIME SLIP) De meeste eigenschappen en functies van dit apparaat kunnen ook door middel van pictogrammen gecontroleerd worden. De [RAM] voorbeelden tonen het FUNCTIONS-venster tijdens gebruik van U kunt het programma weergeven dat u hebt opgenomen om de een DVD-RAM.
  • Pagina 25 Gebruik van het FUNCTIONS-venster (gaat door) ª Pictogrammen van het FUNCTIONS-venster CREATE PLAY LIST (OPSTELLING WEERGAVELIST) DISC INFORMATION (DISK INFORMATIE) CREATE PLAY LIST DISC INFORMATION [RAM] (blz. 113) Opstelling van weergavelijsten: [RAM] [DVD-R] (blz. 104) Enter Title: PLAY LIST (WEERGAVENLIST) [RAM] (blz.
  • Pagina 26: Howv Iew (G- Code ) Nummer Om

    Geprogrammeerde opname Gebruik van S * (G- ) nummer Als het programma correct is CODE Druk op [ENTER] (10). om geprogrammeerde opnames te ≥Het scherm voor Timer Programmeerlijst verschijnt. maken TIMER Remain 1:58 SP RECORDING : voor Continentaal Europa. 1:19:00 16.7 TUE Disc No.
  • Pagina 27 Geprogrammeerde opname (gaat door) ªOm van programma te veranderen Gebruik meerdere keren [3, 4] (10) om de programmapositie in te stellen waarop het op te nemen TIMER Remain 1:58 SP RECORDING TV-programma uitgezonden zal worden. 1:19:00 16.7 TUE Name Date Start Stop Mode...
  • Pagina 28: Handmatige Programmering

    Geprogrammeerde opname (gaat door) Handmatige programmering Druk op [ENTER] (10) wanneer u klaar bent met het wijzigen van de instellingen. [RAM] [DVD-R] ≥Om door te gaan met het programmeren: Alleen met de Afstandsbediening Herhaal de stappen 2, 3 en 4. U kunt uw eigen programmeercondities instellen (tot maximaal 16 Druk op [PROG/CHECK] (13) of [RETURN] (23).
  • Pagina 29: Om Programma's Te Controleren

    Geprogrammeerde opname (gaat door) Om programma’s te controleren Start en wissen van de programma’s [RAM] [DVD-R] [RAM] [DVD-R] Druk op [PROG/CHECK] (13). ªOm het apparaat op opname stand-by te schakelen , TIMER] (12). Het scherm voor Timer Programmeerlijst verschijnt. Druk op [ Het apparaat schakelt uit en “...
  • Pagina 30: Opname Vanaf Een Videocassettespeler

    Opname vanaf een videocassettespeler Bij aansluiting op andere apparatuur [RAM] [DVD-R] U kunt audio- en video-opnames vanaf een videocassettespeler of een videocamera, die op de ingangaansluitingen aangesloten zijn, uitvoeren. Voorbereiding ≥Vergewis u ervan dat beide installaties uitgeschakeld zijn voordat u enige kabel aansluit. Schakel beide installaties aan na het aansluiten van de kabels.
  • Pagina 31: Invoeren Van Titels

    Invoeren van titels DISK INFORMATIE [RAM] [DVD-R] Over DISK INFORMATIE [RAM] [DVD-R] U kunt: ≥Disks van titels voorzien met de DISC INFORMATION in het ≥U kunt de disks van titels voorziens — Enter Title (Titel invoeren) FUNCTIONS-venster. ≥U kunt de DVD-RAM’s tegen overschrijving beveiligen en de ≥Programma’s van titels voorzien met de geprogrammeerde beveiliging verwijderens —...
  • Pagina 32: Disk Beveiliging

    DISK INFORMATIE (gaat door) Disk Beveiliging Diskbeveiliging verwijderen [RAM] [RAM] Deze functie staat u toe de disks tegen ongewenst wissen te Deze functie staat u toe de diskbeveiliging te verwijderen. beschermen. Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. ≥Plaats de disk waarvan u de beveiliging wilt verwijderen.
  • Pagina 33: Wis Alle Programma's

    DISK INFORMATIE (gaat door) Wis alle programma’s In de stopstand Druk op [FUNCTIONS] (11). [RAM] Gebruik [3, 4, 2, 1] (10) om “DISC Alle programma’s en weergavelijsten die daarmee opgesteld zijn INFORMATION” te selecteren en druk op [ENTER] zullen voor goed gewist worden wanneer u deze procedure (10).
  • Pagina 34: Omzetten-Creëren Van Een Dvd-Video

    DISK INFORMATIE (gaat door) Omzetten— Creëren van een DVD-Video [DVD-R] U kunt DVD-R-disks op compatibele DVD-spelers weergeven door de disks om te zetten, ofwel ze in DVD-Video’s te veranderen. De menu’s die u met dit apparaat creëert, kunnen ook op een speler gebruikt worden.
  • Pagina 35: Gebruik Van De Direct Navigator

    Gebruik van de DIRECT NAVIGATOR Selecteren van de weer te geven Over de programmalijst programma’s DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR [RAM] [DVD-R] Een lijst van de programma’s wordt tijdens de opname samengesteld. U kunt deze lijst gebruiken om de programma’s te Name Date Time...
  • Pagina 36: Wissen Van Programma's

    Gebruik van de DIRECT NAVIGATOR (gaat door) Wissen van programma’s Programmatitels invoeren en monteren [RAM] [DVD-R] [RAM] [DVD-R] Door het uitvoeren van deze handeling wordt een programma Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. volledig en voorgoed gewist. Controleer het programma zorgvuldig ≥Plaats de disk waarop u heeft opgenomen.
  • Pagina 37: Beschermen Van Programma's

    Gebruik van de DIRECT NAVIGATOR (gaat door) Beschermen van programma’s Verwijderen van de [RAM] programmabescherming [RAM] U kunt ongewenst wissen van de programma’s voorkomen door ze te beschermen tegen overschrijven. Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. ≥Plaats de disk waarop u heeft opgenomen.
  • Pagina 38: Gedeeltelijk Wissen Van Een Programma

    Gebruik van de DIRECT NAVIGATOR (gaat door) ≥De weergavelijst gecreëerd met de gewiste delen wordt ook Gedeeltelijk wissen van een programma gewist. [RAM] Het delen van programma’s Door het uitvoeren van deze handeling worden gespecificeerde [RAM] delen van een programma volledig en voorgoed gewist. Controleer het programma zorgvuldig om u zich ervan te U kunt een geselecteerd programma in tweeën delen.
  • Pagina 39: Gebruik Van De Weergavelijst Om Programma's Te Monteren

    Gebruik van de weergavelijst om programma’s te monteren Zichtbaar maken van de weergavelijsten Over het scherm van de weergavelijst [RAM] 3 16/7 0:02 004 Dinosaur Voorbereiding PLAY LIST Play Scenes ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. 001 00:00.19 ≥Plaats de disk waarop u heeft opgenomen. - - - - - - Druk op [PLAY LIST] (22).
  • Pagina 40: Samenstellen Van Weergavelijsten

    Gebruik van weergavelijsten om programma’s te monteren (gaat door) Samenstellen van weergavelijsten Voor uw informatie ≥Tijdens de weergave van de beelden kunt u snel vooruitzoeken, [RAM] terugspoelen, pauzeren en slow-motion activeren, zoals U kunt het start- en eindpunt voor het samenstellen van een beeld gedurende een weergave.
  • Pagina 41: Weergavelijsten Weergeven

    Gebruik van weergavelijsten om programma’s te monteren (gaat door) Weergavelijsten weergeven Weergave van beelden van de [RAM] weergavelijst [RAM] Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. Voorbereiding ≥Plaats de disk waarop u de weergavelijst samengesteld heeft. ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. ≥Plaats de disk waarop u de weergavelijst samengesteld heeft.
  • Pagina 42: Beelden Aan Een Weergavelijst Toevoegen

    Gebruik van weergavelijsten om programma’s te monteren (gaat door) Beelden aan een weergavelijst toevoegen Verplaatsen van een beeld [RAM] [RAM] Voorbereiding Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. ≥Plaats de disk waarop u de weergavelijst samengesteld heeft. ≥Plaats de disk waarop u de weergavelijst samengesteld heeft.
  • Pagina 43: Om Een-Weergavelijst Opnieuw Te Monteren

    Gebruik van weergavelijsten om programma’s te monteren (gaat door) Om een-weergavelijst opnieuw te Een beeld wissen van een weergavelijst monteren [RAM] [RAM] Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. Voorbereiding ≥Plaats de disk waarop u de weergavelijst samengesteld heeft. ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. ≥Plaats de disk waarop u de weergavelijst samengesteld heeft.
  • Pagina 44: Weergavelijsten Kopiëren

    Gebruik van weergavelijsten om programma’s te monteren (gaat door) Weergavelijsten kopiëren Weergavelijsten van titels voorzien [RAM] [RAM] Voorbereiding Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. ≥Plaats de disk waarop u de weergavelijst gecreëerd heeft. ≥Plaats de disk waarop u de weergavelijst gecreëerd heeft.
  • Pagina 45: Het Gebruiken Van Display-Menu's

    Het gebruiken van DISPLAY-menu’s [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] Diskmenu [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD] Alleen met de Afstandsbediening DISPLAY-menu’s bevatten informatie over de disk of het apparaat. Disc Soundtrack Î Digital 2/0ch Deze menu’s staan u toe handelingen uit te voeren door deze Play Subtitle informatie te wijzigen.
  • Pagina 46: Weergavemenu

    Het gebruiken van DISPLAY-menu’s (gaat door) Weergavemenu Geluidmenu [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] [RAM] [DVD-R] [DVD-V] Disc Disc V. S. S. Repeat Play Play Play Dialog Enhancer †††††††††† Marker 1s10 Picture Picture Sound Sound Repeat Play (Herhaalde weergave) [RAM] [DVD-R] [DVD-V] V.S.S.
  • Pagina 47: Herhaalde Weergave

    Het gebruiken van DISPLAY-menu’s (gaat door) Herhaalde weergave [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] Tijdens weergave Gebruik [3, 4] (10). Disc Repeat Play Play †††††††††† Marker 1s10 Picture Sound Het display verandert als afgebeeld. [RAM] [DVD-R] PRG (PROGRAMME)>All>OFF ^----------------------------------------------} [DVD-V] Chapter>Title>OFF ^-------------------------} [CD] [VCD]...
  • Pagina 48: Kinderslot

    Kinderslot Het kinderslot blokkeert alle toetsen op het apparaat en op de afstandsbediening. Gebruik het om te voorkomen dat andere mensen het apparaat kunnen gebruiken. Alleen met de Afstandsbediening Om het kinderslot in te schakelen Houd [ENTER] (10) en [RETURN] (23) gelijktijdig ingedrukt totdat “X HOLD” op het display van het apparaat verschijnt. ≥Als u op een toets drukt terwijl het kinderslot ingeschakeld is, verschijnt “X HOLD”...
  • Pagina 49: Een Digitale Versterker Of Systeemcomponent Aansluiten [A]

    Uw systeem krachtiger maken (gaat door) Een digitale versterker of Een analoge versterker of systeemcomponent aansluiten [A] systeemcomponent aansluiten [B] R - AUDIO - L OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT R - AUDIO - L (PCM/BIT STREAM) R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO OPTICAL...
  • Pagina 50: Aansluiten Van Een Decoder

    Uw systeem krachtiger maken (gaat door) Aansluiten van een Decoder Aansluiten op een satellietontvanger of een digitale ontvanger Hiermee wordt het toestel voor het decoderen van uitzendingen (Pay TV) bedoeld. RF IN RF IN R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO AV1 (TV) OPTICAL...
  • Pagina 51: Een Videocassetterecorder Aansluiten

    Uw systeem krachtiger maken (gaat door) Een videocassetterecorder aansluiten Aansluiten op de AV3-ingang aan de voorzijde van het Aansluiting op de ingangen aan de achterzijde van het apparaat apparaat Audio/Videokabel Audio/Videokabel (1) Geel (VIDEO) (1) Geel (VIDEO) (2) Wit (L) (2) Wit (L) (3) Rood (R) (3) Rood (R)
  • Pagina 52: De Instellingen Van Het Apparaat Wijzigen

    De instellingen van het apparaat wijzigen Gemeenschappelijke procedures Raadpleeg de samenvatting van de instellingen op blz. 126 en voer de volgende handelingen uit om de instellingen te wijzigen, indien nodig. Voorbereiding ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. In de stopstand Druk op [FUNCTIONS] (11) om het FUNCTIONS-venster te visualiseren.
  • Pagina 53: Samenvatting Van De Instellingen

    Remote (Afstandsbediening) Kies de gewenste taal voor het geluidsspoor. Wijzigt de code van de afstandsbediening zodat u andere [English] [French] [German] [Italian] [Spanish] [Original] Panasonic DVD-installaties tegelijk kunt gebruiken. [Other ¢¢¢¢] [DVD 1] [DVD 2] [DVD 3] Subtitle (Ondertitels) Clock (Klok) Kies de gewenste taal voor de ondertitels.
  • Pagina 54 De instellingen van het apparaat wijzigen (gaat door) ≥De onderstreepte items zijn in de fabriek ingesteld. ª Sound (Geluid) PLAY t1.3 & Audio during Search (WEERGAVE k1.3 & ª Picture (Beeld) audio tijdens zoeken) Rec Resolution (Rec Scherpte) ( PLAY ) (blz.
  • Pagina 55 De instellingen van het apparaat wijzigen (gaat door) ≥De onderstreepte items zijn in de fabriek ingesteld. Norm (4:3) TV Settings (DVD-Video) (Norm (4:3) TV-Instellingen (DVD-Video) ª Display U kunt de beeldweerspiegeling op de TV selecteren, wanneer u On-Screen Messages (Meldingen op het TV-scherm) naar 16:9-beelden (DVD-Video) op een 4:3-TV kijkt.
  • Pagina 56: Een Wachtwoord Invoeren (Restricties)

    De instellingen van het apparaat wijzigen (gaat door) Een wachtwoord invoeren (Restricties) Digitale output U kunt de weergave van ongeschikte DVD’s voor bepaalde kijkers, Verander deze instellingen wanneer u installaties aan de OPTICAL zoals kinderen, beperken. De weergave en de wijziging van de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting van het apparaat hebt instellingen zijn niet mogelijk zonder wachtwoord.
  • Pagina 57: Instelling Afstandsbediening

    ≥DVD 2/DVD 3: Kies deze instelling zowel op het apparaat als op de afstandsbediening voor gebruik van dit apparaat met een ander Panasonic apparaat in dezelfde ruimte. Dit staat u toe beide apparatens afzonderlijk van elkaar met de respectievelijke afstandsbediening te bedienen.
  • Pagina 58: Klokinstelling

    De instellingen van het apparaat wijzigen (gaat door) Klokinstelling Automatische Klokinstelling Als een TV-zender het signaal voor tijdinstelling uitzendt, kan de Normaal zorgt de Automatische Instelling van het apparaat of de functie voor Automatische tijdinstelling als volgt geactiveerd Download-functie voor het regelen van de klok. (Voor Continentaal worden, zodat de klok automatisch ingesteld wordt.
  • Pagina 59: Kanaalinstellingen

    De instellingen van het apparaat wijzigen (gaat door) Kanaalinstellingen Mono: Om het type geluid voor de opname te selecteren. Voorbereiding Gebruik [3, 4] (10) om “Off” te selecteren. ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. ≥Kies “On” als u het normale (mono) geluid, tijdens een stereo, ≥Druk op [FUNCTIONS] (11) om het FUNCTIONS-venster te tweetalige of NICAM-uitzending, op wilt nemen of als het visualiseren.
  • Pagina 60: Automatische Instelling Start, Download

    De instellingen van het apparaat wijzigen (gaat door) Lijst van TV Ontvangstzenders Automatische instelling start, Download U kunt de SETUP-menu’s gebruiken om de Automatische Zenderinstelling te starten, als de Automatische Instelling (blz. 86) TV-zender om een of andere reden mislukt is. Zender Indicatie Andere...
  • Pagina 61: Power Save Instelling

    De instellingen van het apparaat wijzigen (gaat door) Power Save Instelling SETUP Language English Voorbereiding Deutsch Tuning ≥Schakel [DVD, TV] (15) op “DVD”. Settings Français ≥Druk op [FUNCTIONS] (11) om het FUNCTIONS-venster te Disc Italiano Picture visualiseren. Español Sound SELECT Display Gebruik [3, 4, 2, 1] (10) om “SETUP”...
  • Pagina 62: Statusweergaven

    Statusweergaven Veranderen van de gevisualiseerde Display-voorbeelden informatie DVD-RAM De displays verschijnen op het tv-scherm wanneer u het apparaat PLAY gebruikt, om u op de hoogte te stellen van de uitgevoerde Stereo handeling en de staat van het apparaat. (1) Huidige media Alleen met de Afstandsbediening (2) Huidige opname of weergavestatus, invoerkanaal Voorbereiding...
  • Pagina 63: Onderhoud En Maatregelen

    Onderhoud en Maatregelen Onderhoud Om dit apparaat te reiniginge n gebruikt u een zachte, droge doek. ≥Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine voor het schoonmaken van het apparaat. ≥Alvorens een chemisch behandelde doek te gebruiken, dient u de bij de doek horende instructies zorgvuldig te lezen. Stof en vuil kunnen zich met de tijd op de lenzen van het apparaat opsparen, waardoor het opnemen of weergeven van disks verhindert kan worden.
  • Pagina 64: Verklarende Woordenlijst

    Verklarende woordenlijst ≥Een stilstaand beeldveld is niet wazig, maar de beeldkwaliteit is Bitstream minder goed, omdat het slechts de helft van de informatie van Dit is de compressievorm van digitale gegevens. Een decoder een stilstaand beeldframe bevat. codificeert de signalen in 5,1 surround- en multikanaalsignalen. Lineair PCM Kanaal (met betrekking tot DVD) Dit is de vorm van digitaal signaal dat niet gecomprimeerd is.
  • Pagina 65 Verklarende woordenlijst (gaat door) Q Link (Voor Continentaal Europa) Deze functie werkt alleen als het apparaat met een volledig bekabelde 21-pins Scartkabel op een TV-toestel met Q Link, of gelijksoortige functie, aangesloten is. Q Link biedt de volgende functies: 1) Download van de TV* Wanneer u hetapparaat op een TV-toestel aansluit, worden de gegevens van de zenderlijst automatisch van het TV-toestel naar het apparaat gekopieerd, en worden de TV-zenders aan de programmaposities op het apparaat toegeschreven in dezelfde positie als op het TV-toestel.
  • Pagina 66 Verklarende woordenlijst (gaat door) VPS/PDC (Voor Continentaal Europa) VPS (Video Programme System)/ PDC (Programme Delivery Control) VPS of PDC zijn zeer voordelige systemen die ervoor zorgen dat de door u geselecteerde programma’s voor geprogrammeerde opname exact van het begin tot het einde opgenomen worden, ook als de werkelijke uitzendtijd verschilt met de aangegeven tijd, wegens vertraagde starttijd of verlengde duurtijd van het programma.
  • Pagina 67: Zelfdiagnose

    Zelfdiagnose De zelfdiagnose verschijnt als zich een probleem met het apparaat voordoet. De servicenummers in de tabel verschijnen als zich een probleem voordoet. ≥De servicenummers bestaan uit een “U” gevolgd door twee cijfers. Servicenummer Servicenum Status van het Oplossing apparaat ≥Volg de instructies in “Onderhoud en Maatregelen”...
  • Pagina 68: Foutmeldingen

    Foutmeldingen Foutmeldingen Oorzaken en oplossingen ≥U heeft geen disk geplaatst. Plaats een disk die het apparaat kan weergeven correct in No Disc. de lade. (blz. 87) ≥De disk is verkeerd om geplaatst. Als het een enkelvoudige disk is, plaats het dan met het label omhoog.
  • Pagina 69: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen Raadpleeg in geval van problemen eerst onderstaande tabel voordat u beroep doet op een servicedienst. Raadpleeg de servicedienst voor verder advies als u het probleem niet kunt verhelpen aan de hand van de voorgestelde maatregelen in de tabel. Voeding ≥Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.
  • Pagina 70 Verhelpen van storingen (gaat door) Weergave ≥Plaats de disk correct met de label naar boven. (blz. 87) De weergave start ook niet als [1] ≥Dit apparaat kan geen andere disks weergeven dan DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video disks, Video (21) ingedrukt is. De weergave start maar stopt CD’s, CD’s en MP3 disk.
  • Pagina 71: Opname En Geprogrammeerde Opname

    Verhelpen van storingen (gaat door) Opname en geprogrammeerde opname ≥U heeft geen disk in de lade geplaatst of er kan niet op de geplaatste disk opgenomen worden. Onmogelijk op te nemen. Plaats een disk waarop opgenomen kan worden. (blz. 81) ≥De disk is niet geformatteerd.
  • Pagina 72: Technische Gegevens

    Technische gegevens Video Voeding: Voor Continentaal Europa Video Systeem: PAL-kleursignaal, 625 lijnen, 50 velden AC 220-240 V, 50 Hz NTSC-kleursignaal, 525 lijnen, 60 velden Voor Azië Opnamesysteem: MPEG2 (Hybride VBR) AC 220-240 V, 50/60 Hz Video In: AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack) Stroomverbruik: 29 W (Ongeveer.
  • Pagina 73 VPS/PDC ................ 100 ª L ª W Land ................84 Wissen ................87 ª M ª Z Markeertekens ................91 Zoeken ..................88 MENU ..................87 MP3 ................... 92 MPEG ..................129 RQT6994-H Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. F0103Fa1023 Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...

Inhoudsopgave