Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
DVD Recorder
DMR-EH57
Modelnr.
DMR-EH67
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het zilveren model
van de DMR-EH57.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EC
Opmerkingen/instructies met betrekking tot
SD-Kaarten, het SD-station of DVD-Audio zijn
alleen van toepassing op model DMR-EH67.
Regionummer dat door dit
apparaat wordt ondersteund
DVD-spelers en DVD-software hebben een
regionummer toegewezen gekregen aan de
hand van waar ze worden verkocht.
≥Het regionummer van dit apparaat is "2".
≥Dit apparaat kan DVD-Video afspelen met
labels waarop "2" of "ALL" staat.
Voorbeelden:
2
ALL
Geachte klant
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te
lezen voor een optimale prestatie en een veilig
gebruik van het systeem.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te
lezen alvorens dit product aan te sluiten, te
bedienen of af te stellen. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing.
Het GUIDE Plus+ systeem is beschikbaar in de
volgende landen:
België/Duitsland/Frankrijk/Italië/Nederland/
Oostenrijk/Spanje/Zwitserland
(per eind februari 2007)
≥Het is mogelijk dat het systeem in sommige
gebieden niet beschikbaar is.
≥Eventuele wijzigingen in de gebieden waar het
systeem beschikbaar is voorbehouden.
RQT8899-H
2
3
5
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic DMR-EH57
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic DMR-EH57
- Pagina 1 Opmerkingen/instructies met betrekking tot SD-Kaarten, het SD-station of DVD-Audio zijn alleen van toepassing op model DMR-EH67. De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het zilveren model van de DMR-EH57. Regionummer dat door dit apparaat wordt ondersteund DVD-spelers en DVD-software hebben een regionummer toegewezen gekregen aan de hand van waar ze worden verkocht.
- Pagina 2 WAARSCHUWING! IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT. CLASS 1 HET GEBRUIK VAN REGELAARS EN HET MAKEN VAN LASER PRODUCT AFSTELLINGEN OF BEDIENINGEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN ZIJN, KAN RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING. MAAK HET APPARAAT NIET OPEN EN GA NIET ZELF REPAREREN.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Het bestandstype kiezen voor weergave ....40 ≥Deze bedieningsinstructies gelden voor de modellen DMR-EH57 DivX-discs afspelen ........40 en DMR-EH67. -
Pagina 4: Informatie Over De Vaste Schijf, Discs En Kaarten
Informatie over de vaste schijf, discs en kaarten Vaste schijf en discs die u kunt gebruiken voor opnemen en afspelen Vaste schijf (HDD) DVD-RAM ≥[EH57] 160 GB ≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm Disctype ≥2,8 GB, 8 cm [EH67] 250 GB Logo –... -
Pagina 5: Opnamefuncties En Opnametijd Bij Benadering
U kunt discs afspelen die compatibel zijn met 8X opnamesnelheid en die opgenomen zijn op andere apparatuur. ≥Wij bevelen u aan Panasonic discs en kaarten te gebruiken. Wij bevelen u aan cassette-type DVD-RAM discs te gebruiken om de discs te beschermen tegen krassen en vuil. -
Pagina 6: Discs Alleen Voor Afspelen (12 Cm/8 Cm)
Informatie over de vaste schijf, discs en kaarten Discs alleen voor afspelen (12 cm/8 cm) Disctype DVD-Video DVD-Audio ([EH67]) DVD-RW (DVD Video Recording formaat) Logo Wordt in deze [DVD-V] [DVD-A] [-RW‹VR›] gebruiksaanwijzing aangegeven met Opmerkingen Film- en muziekdiscs van hoge kwaliteit Hifi-muziekdiscs DVD-RW opgenomen op een andere DVD-recorder ≥Worden op dit ≥U kunt programma’s afspelen met het kenmerk “Eenmaal... -
Pagina 7: Geschikte Sd-Kaarten
≥U kunt stilstaande beelden opgenomen met een digitale camera, enz. weergeven en kopiëren (➡ 42, 58). ≥SD-Video die opgenomen is met een Panasonic SD-Video-camera, enz., kan worden gekopieerd naar de vaste schijf of DVD-RAM. (➡ 57) ≥SD Video kan niet rechtstreeks worden afgespeeld vanaf de SD-Kaart. -
Pagina 8: Belangrijke Opmerkingen Bij Het Opnemen
Belangrijke opmerkingen bij het opnemen [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Bij het opnemen van Zowel het hoofdgeluidsspoor als het secundair Kies het hoofdgeluidsspoor of secundaire een tweetalige geluidsspoor kunnen worden opgenomen. geluidsspoor alvorens op te nemen programma U kunt tijdens het afspelen het geluid veranderen. (➡... -
Pagina 9: Omgaan Met De Vaste Schijf (Hdd)
∫ Niet-aansprakelijkheid betreffende de opgenomen inhoud Panasonic accepteert geen enkele verantwoordelijkheid voor schade, direct of indirect een gevolg van willekeurig welke problemen die leiden tot verlies van opgenomen of bewerkt materiaal (gegevens), en garandeert niet de bruikbaarheid van enig materiaal indien opnemen of bewerken niet juist werkt. -
Pagina 10: Hanteren Van De Discs En Kaarten
Hanteren van de discs en kaarten ∫ Een disc of kaart vasthouden ∫ Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van Houd de disc niet vast op het opgenomen oppervlak of op de plaats discs van de aansluitcontacten. ≥Plak geen etiketten of stickers op de discs. (Hierdoor kan de disc kromtrekken of ongelijkmatig gaan ronddraaien, waardoor deze NIET onbruikbaar wordt.) -
Pagina 11: Bijgeleverde Accessoires
Bijgeleverde accessoires Controleer en identificeer de bijgeleverde accessoires. (De productnummers zijn correct in februari 2007. Eventuele wijzigingen in de productnummers voorbehouden.) ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ (N2QAYB000124) 1 Afstandsbediening 1 Netsnoer 2 RF-coaxkabel 2 Batterijen 1 Audio/ ≥Alleen voor gebruik met dit voor de videokabel apparaat. -
Pagina 12: Overzicht Van De Bedieningselementen
Overzicht van de bedieningselementen Afstandsbediening De bedieningsaanwijzingen zijn gewoonlijk bedoeld voor het gebruik van de afstandsbediening. 1 Apparaat inschakelen (➡ 20) 2 Station kiezen [vaste schijf, DVD of SD ([EH67])] (➡ 26, 36, 42) Het station verandert telkens wanneer u op [DRIVE SELECT] drukt. 3 Kanaal- en titelnummers, enz. -
Pagina 13: Hoofdapparaat
Hoofdapparaat OPEN/CLOSE < [EH67] Openen van de voorklep Leg uw vinger op het uitstekende gedeelte onder 4 en oefen druk uit naar beneden om de voorklep te openen. 1 Ruststand/aan-schakelaar (Í/I) (➡ 20) 8 Afspelen starten (➡ 36) 9 Opnemen stoppen (➡ 26)/Een tijd opgeven om de opname te Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. -
Pagina 14: Stap 1 Aansluitingen
STAP Aansluitingen U moet de twee meegeleverde RF-coaxkabels gebruiken Gebruik de twee meegeleverde RF-coaxkabels alleen voor het maken van aansluitingen op het apparaat via de RF IN en RF OUT aansluitingen. Als u voor het aansluiten andere kabels gebruikt, kan het televisiebeeld worden verstoord door strepen. Met behulp van een 21-pens Scartkabel ≥Als dit apparaat is aangesloten op een Q Link-compatibele televisie, kunt u gebruikmaken van een hele reeks Q Link-functies (➡... -
Pagina 15: Een Televisie En Digitale Ontvanger/Satellietontvanger Of Decoder Aansluiten
Een televisie en digitale ontvanger/satellietontvanger of decoder aansluiten Naar de antenne Achterpaneel van de televisie Naar een stopcontact Antenne- VHF/UHF (220 t/m 240 V wisselstroom, 50 Hz) RF IN kabel Een andere aansluiting dan een 21-pens Scartaansluiting aansluiten (➡ 16, 17) Netsnoer RF-coaxkabel (bijgeleverd) -
Pagina 16: Overige Aansluitingen
STAP 1 Aansluitingen Overige aansluitingen § Sluit geen kabel aan op “Geel”. Een televisie met AUDIO/VIDEO of S VIDEO Een videorecorder met AUDIO/VIDEO of aansluitingen aansluiten S VIDEO aansluitingen aansluiten De S VIDEO OUT aansluiting geeft een meer levendig beeld dan de VIDEO De S-VIDEO aansluiting geeft een meer levendig beeld dan de VIDEO OUT aansluiting. -
Pagina 17: Aansluiten Op Een Hdmi (High Definition Multimedia Interface)-Aansluiting
Betreffende de VIERA Link “HDAVI Control ” functie Als u dit apparaat aansluit op een Panasonic televisie (VIERA) of een receiver die is uitgerust met de “HDAVI Control”-functie, zijn gekoppelde bedieningen mogelijk. [➡ 18, Gekoppelde bedieningen met de televisie (VIERA Link “HDAVI Control ”/Q Link)]... -
Pagina 18: Gekoppelde Bedieningen Met De Televisie (Viera Link "Hdavi Control™"/Q Link)
–nadat u op [¥ REC] gedrukt terwijl het apparaat bezig is met opnemen; –tijdens het kopiëren; –tijdens finaliseren, enz. ≥Als u dit apparaat aansluit op een “HDAVI Control”-compatibele Panasonic receiver met behulp van een HDMI-kabel, wordt ook de receiver uitgeschakeld. Directe TV-opname Met deze functie kunt u onmiddellijk beginnen met het opnemen van het programma dat u op de TV bekijkt. -
Pagina 19: Gemakkelijke Bediening Met Alleen De Viera-Afstandsbediening
Gemakkelijke bediening met alleen de VIERA-afstandsbediening Indien u dit apparaat via een HDMI-kabel aansluit op een TV met een “HDAVI Control 2” functie, kunt u genieten van handiger functies. De volgende toetsen op de afstandsbediening van de TV kunt u dan gebruiken om dit apparaat te bedienen: [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] en de gekleurde toetsen. -
Pagina 20: Stap 2 Instellingen Voor Kanaalontvangst En Televisiebeeldverhouding
STAP Instellingen voor kanaalontvangst en televisiebeeldverhouding Nadat de instelling gemaakt is, wordt het TV- beeldverhoudinginstelscherm afgebeeld. TV-aspect Í DVD Í Í 16:9 BREED TV DRIVE DRIVE 16:9 SELECT SELECT 4:3 TV PAGE PAGE Pan & Scan Letterbox Cijfertoetsen SELECT ShowView ShowView RETURN PROG/CHECK... -
Pagina 21: Het Guide Plus+ Systeem Instellen
Het GUIDE Plus+ systeem instellen GUIDE Plus+ systeem Een van de volgende schermen wordt afgebeeld Bevestig de melding op het scherm. Het GUIDE Plus+ systeem geeft u de programma-informatie vanaf de host-zender en deze wordt op de televisie weergegeven net als het programma-overzicht van een televisiegids. Ook kunt Landscape Prog. -
Pagina 22: Guide Plus+ Gegevens Downloaden
Het GUIDE Plus+ systeem instellen Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 20. Televisieprogrammalijsten bewerken GUIDE Plus+ gegevens downloaden De GUIDE Plus+ gegevens worden meerdere keren per dag Druk op [GUIDE]. uitgezonden op het Gastkanaal (de televisiezender waarop de televisieprogrammalijst wordt uitgezonden). -
Pagina 23: De Instellingen Veranderen
De instellingen veranderen Gastkanaal Het is niet in alle landen mogelijk de GUIDE Plus+ gegevens te U kunt de basisinstellingen van de GUIDE Plus+ lijst veranderen. ontvangen (➡ hieronder). Druk op [GUIDE]. Controleer of het juiste Gastkanaal is ingevoerd. Druk op [OPTION]. Lijst met Gastkanaal (per eind februari 2007) Landscape Prog. -
Pagina 24: Het Apparaat Instellen Overeenkomstig Uw Televisie En De Afstandsbediening
Het apparaat instellen overeenkomstig uw televisie en de afstandsbediening Druk op [3, 4] om “Verbinding” te kiezen en druk dan op [1]. ¦ ¦ bedienings- Set–up TV-aspect 16:9 DRIVE DRIVE toetsen SELECT SELECT Progressief TV-systeem Afstemming PAGE PAGE HDMI-instellingen Disc AV1-output Video Beeld... -
Pagina 25: Wanneer Andere Panasonic Producten Reageren Op Het Signaal Van Deze Afstandsbediening
Panasonic 01/02/03/04 METZ 05/28 AIWA MITSUBISHI 05/19/20/47 Als dit product dicht bij andere Panasonic producten staat, moet u AKAI 27/30 MIVAR de afstandsbedieningscode op het apparaat en de BEJING afstandsbediening veranderen (de twee codes moeten met elkaar overeenkomen). BEKO... -
Pagina 26: Televisieprogramma's Opnemen
Televisieprogramma’s opnemen Druk op [W X CH] om het kanaal te kiezen. OPEN/CLOSE Kiezen met behulp van de cijfertoetsen: ∫ [0] ➡ [5] Bijv. Í [1] ➡ [5] Í DRIVE DRIVE Druk op [REC MODE] om de SELECT SELECT PAGE PAGE opnamefunctie (XP, SP, LP of EP) te kiezen. -
Pagina 27: Disc Insteken/Eruit Halen
Opnamefuncties en opnametijd bij benadering Afhankelijk van de inhoud die wordt opgenomen, kan de opnametijd korter zijn dan hier aangegeven. (De tijden vermeld in dit overzicht zijn bij benadering.) Vaste schijf DVD-RAM DVD-R DVD-RW §3 §3 DVD-R DL +R DL Opnamefunctie [EH57] [EH67]... -
Pagina 28: Een Tijdstip Opgeven Waarop Het Opnemen Moet Stoppen-Opnemen Met Sneltoetsbediening
Televisieprogramma’s opnemen Opname-instelling voor kopiëren op hoge snelheid Als u op hoge snelheid opnamen wilt kopiëren naar DVD-R, OPEN/CLOSE DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formaat), +R, +R DL en +RW, ∫ 1 ¥ REC stel “Opname voor Hoge-snelheidskopie” dan in op “Aan” voordat u opnamen maakt op de vaste schijf. -
Pagina 29: Flexibel Opnemen
Flexibel opnemen Wanneer u wilt beginnen met opnemen Druk op [3, 4, 2, 1] om “Start” te (Een opname maken die binnen de resterende ruimte op de disc past) kiezen en druk dan op [OK]. [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] ≥Het opnemen begint. -
Pagina 30: Timeropname
Timeropname Het GUIDE Plus+ systeem gebruiken voor het maken van timeropnamen U kunt een timeropname maken door eenvoudigweg het gewenste programma op de televisieprogrammalijst te kiezen. OPEN/CLOSE Voordat u het GUIDE Plus+ systeem gebruikt ∫ X CH W ¥ REC ≥De televisieprogrammalijst wordt niet getoond meteen nadat u het apparaat hebt gekocht. -
Pagina 31: Bedieningen In Het Guide Plus+ Systeem
Bedieningen in het GUIDE Plus+ systeem Basisbedieningen Een programma kiezen uit de gewenste categorie Druk op [GUIDE] om te wisselen tussen Landscape Met de programmatypefunctie is het mogelijk een GUIDE Plus+ lijst weergave en Portrait weergave. af te beelden die gesorteerd is op hoofdcategorieën (bijv. Film, Sport). -
Pagina 32: Het Show View Nummer Gebruiken Om Een Timeropname Te Maken
Timeropname Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 30. Met de hand een timeropname Het S nummer gebruiken om programmeren een timeropname te maken Druk op [PROG/CHECK]. nummers invoeren is een gemakkelijke manier om de opnamen in het apparaat te programmeren. U kunt deze nummers vinden Timeropname Resteren 30:24 SP... -
Pagina 33: Het Opnemen Annuleren Nadat Het Opnemen Reeds Is Begonnen
Het opnemen annuleren nadat het Een timerprogramma controleren, opnemen reeds is begonnen veranderen of wissen ≥Zelfs als het apparaat is uitgeschakeld kunt u de timeropnamelijst Terwijl het apparaat aan staat weergeven door op [PROG/CHECK] te drukken. Druk op [DRIVE SELECT] om het Druk op [PROG/CHECK]. -
Pagina 34: Wisselopname
Timeropname Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 30. Automatische vervangingsopname Wisselopname [HDD] Als u een programma herhaaldelijk iedere dag of iedere week op de Wanneer het opnamestation “DVD” is en er onvoldoende resterende vaste schijf opneemt met behulp van een timeropname, zal het ruimte is, wordt het opnamestation automatisch overgeschakeld apparaat het nieuwe programma steeds over het oude programma naar “HDD”. -
Pagina 35: Uitzendingen Opnemen Vanaf Externe Apparatuur
Uitzendingen opnemen vanaf externe apparatuur [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Gekoppelde timeropname met externe apparatuur (digitale ontvanger/ Zie ook “Belangrijke opmerkingen bij het opnemen” (➡ 8). satellietontvanger) – EXT LINK Een programma vanaf een digitale ontvanger/satellietontvanger Timeropnamen vanaf de televisie maken opnemen door middel van een timeropname (bijv. -
Pagina 36: Opgenomen Videomateriaal Afspelen/Alleen-Afspelen Discs Afspelen
Opgenomen videomateriaal afspelen/Alleen-afspelen discs afspelen Opmerkingen/instructies met betrekking tot DVD-Audio zijn Kiezen van de opgenomen programma’s (titels) die alleen van toepassing op model DMR-EH67. u wilt afspelen—Direct Navigator [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] (Deze functie werkt niet met gefinaliseerde discs.) 1 Druk op [DIRECT NAVIGATOR]. -
Pagina 37: Bedieningfuncties Tijdens Afspelen
∫ Als een menuscherm op de televisie verschijnt [DVD-V] [DVD-A] Druk op [3, 4, 2, 1] om het onderdeel te kiezen en druk dan op [OK]. Sommige onderdelen kunnen ook met de cijfertoetsen gekozen worden. Druk op [OK] indien “ENTER” op het scherm verschijnt. [VCD] Druk op de cijfertoetsen om het onderdeel te kiezen. -
Pagina 38: Het Geluid Veranderen Tijdens Afspelen
Opgenomen videomateriaal afspelen/Alleen-afspelen discs afspelen Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 36. Bedieningfuncties tijdens afspelen (vervolg) Vertraagde weergave Druk in de pauzestand op [6] of [5]. De snelheid neemt toe in 5 stappen. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] ≥Druk op [1] (PLAY) om het afspelen te hervatten. -
Pagina 39: Divx-Discs, Mp3-Discs En Stilstaande Beelden (Jpeg) Afspelen
DivX-discs, MP3-discs en stilstaande beelden (JPEG) afspelen Betreffende DivX-discs, MP3-discs en stilstaande beelden (JPEG) [-R] [CD] DivX ≥Compatibele formaten: ISO9660 niveau 1 of 2 (behalve uitgebreide [-R] [CD] Discs geschikt formaten) en Joliet voor ≥Dit apparaat is compatibel met multisessie, maar het aflezen of afspelen afspelen van de disc kan even duren als er veel sessies zijn. -
Pagina 40: Het Bestandstype Kiezen Voor Weergave
DivX-discs, MP3-discs en stilstaande beelden (JPEG) afspelen DivX-discs afspelen [-R] [CD] Í Í U kunt DVD-R en CD-R/CD-RW discs afspelen waarop DivX- DRIVE DRIVE videomateriaal staat dat is opgenomen op een computer. SELECT SELECT DRIVE SELECT PAGE PAGE Voorbereidingen Druk op [DRIVE SELECT] om het DVD-station te kiezen. Cijfertoetsen ShowView ShowView... -
Pagina 41: Over Divx Vod-Materiaal
Over DivX VOD-materiaal MP3-discs afspelen DivX Video-on-Demand (VOD)-materiaal is gecodeerd ter [-R] [CD] bescherming van auteursrechten. Om DivX VOD-materiaal te U kunt DVD-R en CD-R/CD-RW discs afspelen waarop MP3- kunnen weergeven op dit apparaat, moet u eerst het apparaat bestanden staan die zijn opgenomen op een computer. registreren. -
Pagina 42: Stilstaande Beelden Afspelen
DivX-discs, MP3-discs en stilstaande beelden (JPEG) afspelen Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 40. [EH67] Opmerkingen/instructies met betrekking tot SD-kaarten en het Druk op [3, 4, 2, 1] om het album te SD-station zijn alleen van toepassing op model DMR-EH67. kiezen en druk dan op [OK]. -
Pagina 43: Handige Functies Tijdens Het Afspelen Van Stilstaande Beelden
Handige functies tijdens het afspelen van stilstaande beelden [EH57]: [-R] [CD] De volgende discs en kaarten zijn geschikt voor afspelen: [EH67]: [HDD] [RAM] [-R] [CD] [SD] Diavoorstllng. Stn. U kunt de stilstaande beelden een voor een weergeven met een constant tijdsinterval. [HDD] [RAM] [SD] Inst. -
Pagina 44: Beeldschermmenu's/Statusmeldingen Gebruiken
Beeldschermmenu’s/Statusmeldingen gebruiken Opmerkingen/instructies met betrekking tot DVD-Audio zijn Disc menu—De inhoud van de disc instellen alleen van toepassing op model DMR-EH67. § Soundtrack [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] De geluidsinstellingen van de disc worden afgebeeld. Í [DVD-V] [DVD-A] Í... -
Pagina 45: Statusmeldingen
Afspelen menu—De afspeelvolgorde veranderen Geluid menu—Het geluidseffect veranderen Deze functie werkt alleen wanneer de verstreken afspeeltijd wordt aangegeven. V.S.S. Kies het onderdeel voor herhaald afspelen. Afhankelijk van de disc [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [DVD-A] verschillen de onderdelen die gekozen kunnen worden. [-RW‹VR›] (Dolby Digital, MPEG, alleen 2-kanalen of meer) Afspelen herh. -
Pagina 46: Bewerken
Titels/hoofdstukken bewerken Í Í DRIVE DRIVE Tijdens afspelen of in de stopstand SELECT SELECT DRIVE SELECT Druk op [DIRECT NAVIGATOR]. PAGE PAGE [EH67] [HDD] [RAM] ShowView ShowView Druk op de “Rood” toets om “VIDEO” PROG/CHECK DELETE INPUT SELECT te kiezen. SKIP SKIP SLOW/SEARCH... -
Pagina 47: Bewerkingsfuncties Voor Titels
Bewerkingsfuncties voor titels Na het uitvoeren van de stappen 1–5 (➡ 46) Druk op [2, 1] om “Wissen” te kiezen en druk dan op [OK]. § Wissen ≥Nadat het opgenomen materiaal is gewist, is het materiaal definitief verloren en kan dit niet meer [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] hersteld worden. -
Pagina 48: Afspeellijsten Maken, Bewerken En Afspelen
Afspeellijsten maken, bewerken en afspelen Í Í Druk op [3, 4] om “Afspeellijsten” te DRIVE DRIVE SELECT SELECT DRIVE SELECT kiezen en druk dan op [OK]. PAGE PAGE Druk op [3, 4, 2, 1] om “Creëren” te kiezen en druk dan op [OK]. ShowView ShowView PROG/CHECK... -
Pagina 49: Afspeellijsten/Hoofdstukken Bewerken En Afspelen
Afspeellijsten/hoofdstukken bewerken Bewerkingsfuncties voor afspeellijsten en afspelen Na het uitvoeren van de stappen 1–5 (➡links) [HDD] [RAM] § Druk op [2, 1] om “Wissen” te kiezen en Wissen [-RW‹VR›] (Alleen afspelen) druk dan op [OK]. [HDD] [RAM] Nadat de afspeellijst is gewist, is de In de stopstand afspeellijst definitief verloren en kan deze Druk op [FUNCTION MENU]. -
Pagina 50: Stilstaande Beelden Bewerken [Eh67]
Stilstaande beelden bewerken [EH67] Druk op [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] Í Í Druk op de “Groen” toets om DRIVE DRIVE SELECT SELECT “AFBLD.” te kiezen. DRIVE SELECT PAGE PAGE Een album bewerken: Kies het album dat u wilt bewerken en druk op ShowView ShowView [OPTION]. -
Pagina 51: Bewerkingsfuncties Voor Albums En Beelden
Bewerkingsfuncties voor albums en beelden Na het uitvoeren van de stappen 1–4, pagina 50 Druk op [2, 1] om “Wissen” te kiezen en druk dan op [OK]. § Afbeelding wissen ≥Nadat het opgenomen materiaal is gewist, is het materiaal definitief verloren en kan dit niet meer §... -
Pagina 52: Navigator Wissen
Navigator WISSEN Opmerkingen/instructies met betrekking tot SD-kaarten en het De Navigator WISSEN gebruiken om te SD-station zijn alleen van toepassing op model DMR-EH67. wissen ¦ In de stopstand ¦ Druk op [FUNCTION MENU]. DRIVE DRIVE SELECT SELECT DRIVE Druk op [3, 4] om “Wissen” te kiezen PAGE PAGE SELECT... -
Pagina 53: Titels Of Afspeellijsten Kopiëren
Titels of afspeellijsten kopiëren Kopiëren Geavanceerd kopiëren Gemakkelijk kopiëren van de vaste schijf naar Maak een kopieerlijst en voer dan het kopiëren uit. Eigenschappen U kunt het apparaat instellen op het kopiëren van een DVD zonder ingewikkelde instellingen. titels of afspeellijsten op de manier die u wenst. Vaste schijf ➝... -
Pagina 54: Kopiëren
Titels of afspeellijsten kopiëren DRIVE SELECT PAGE PAGE In de stopstand Cijfertoetsen Druk op [FUNCTION MENU]. ShowView ShowView Druk op [3, 4] om “Kopiëren” te PROG/CHECK DELETE INPUT kiezen en druk dan op [OK]. SELECT SKIP SKIP SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH :, 9 KOPIEER-navigator Bestemmingsvermogen: 4310MB Totaal : 0... -
Pagina 55: Kopiëren Met Behulp Van De Kopieerlijst-Geavanceerde Kopie
Registreer de titels en afspeellijsten Kopiëren met behulp van de die gekopieerd moeten worden. kopieerlijst–Geavanceerde Kopie ≥Als u een geregistreerde lijst wilt kopiëren zonder [HDD] ,-. [RAM] [+RW] veranderingen aan te brengen (➡ stap 7). [-RW‹VR›] > [HDD] 1 Druk op [3, 4] om “Lijst creëren” te kiezen en druk [HDD] >... - Pagina 56 Titels of afspeellijsten kopiëren (vervolg) Om DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formaat), +R en Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 54. +R DL in andere spelers te kunnen afspelen, moet u de discs na ∫ Het kopiëren stoppen het kopiëren finaliseren.
-
Pagina 57: Bij Het Opnemen Op Een Dvd-R, Dvd-R Dl, Dvd-Rw (Dvd-Video Formaat), +R Of +R Dl
3 Druk op [3, 4] om “Uit” te kiezen en druk dan op [OK]. Bewegende beelden gecodeerd in het MPEG2-formaat en genomen 4 Druk op [2] om te bevestigen. met een Panasonic SD videocamera, een digitale videocamera, enz. Het kopiëren gaat door totdat er onvoldoende kunnen op HDD of DVD-RAM worden opgeslagen. -
Pagina 58: Stilstaande Beelden Kopiëren [Eh67]
Stilstaande beelden kopiëren [EH67] DRIVE DRIVE Stilstaande beelden registreren om te SELECT SELECT DRIVE kopiëren. PAGE PAGE SELECT ≥Als u een geregistreerde lijst wilt kopiëren zonder Cijfertoetsen veranderingen aan te brengen (➡ stap 7). ShowView ShowView U kunt stilstaande beelden of mappen met stilstaande beelden registreren. -
Pagina 59: Alle Stilstaande Beelden Op Een Kaart Kopiëren-Al. Afbldingn. Kop
Alle stilstaande beelden op een kaart Andere pagina’s weergeven Druk op [3, 4, 2, 1] om “Vorige” of “Volgende” te kiezen en kopiëren—Al. Afbldingn. Kop. druk dan op [OK]. ≥U kunt op [:, 9] drukken om andere pagina’s weer te geven. [SD] >... -
Pagina 60: Kopiëren Vanaf Een Videocassetterecorder
Kopiëren vanaf een videocassetterecorder DRIVE DRIVE Begin met afspelen op de andere apparatuur. SELECT SELECT DRIVE SELECT PAGE PAGE Wanneer u wilt beginnen met opnemen Druk op [¥ REC]. Het opnemen begint. ShowView ShowView PROG/CHECK Ongewenste fragmenten overslaan DELETE INPUT INPUT SELECT SELECT Druk op [;] om het opnemen te pauzeren. -
Pagina 61: Tekst Invoeren
Tekst invoeren DRIVE SELECT Druk op [3, 4, 2, 1] om een teken te PAGE PAGE Cijfertoetsen kiezen en druk dan op [OK]. Herhaal deze stap om de overige tekens in te voeren. ShowView ShowView ≥Een teken wissen PROG/CHECK DELETE INPUT DELETE, ¢... -
Pagina 62: Beheer Van De Vaste Schijf, Discs En Kaarten
Beheer van de vaste schijf, discs en kaarten Opmerkingen/instructies met betrekking tot SD-kaarten en het De beveiliging instellen SD-station zijn alleen van toepassing op model DMR-EH67. [RAM] Voorbereidingen ≥Druk op [DRIVE SELECT] om het DVD-station te kiezen. Í Í DRIVE DRIVE Na het uitvoeren van de stappen 1–3 (➡... -
Pagina 63: Alle Titels En Afspeellijsten Wissen-Alle Titels Wissen
Alle titels en afspeellijsten wissen— Alle materiaal op een disc of kaart Alle titels wissen wissen—Formaat [HDD] [RAM] [HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] (Alleen een nieuwe disc) [SD] ([EH67]) Voorbereidingen ≥Druk op [DRIVE SELECT] om de vaste schijf of het DVD-station te Voorbereidingen ≥Druk op [DRIVE SELECT] om de vaste schijf, het DVD-station of kiezen. -
Pagina 64: De Achtergrondstijl Kiezen-Top Menu
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] ≥Als u een disc finaliseert die is opgenomen op andere Panasonic Kies of u het hoofdmenu wilt afbeelden nadat de disc is gefinaliseerd. apparatuur dan dit apparaat, is het mogelijk dat de achtergrond die u als “Top Menu”... -
Pagina 65: Function Menu Venster
FUNCTION MENU venster Door het FUNCTION MENU venster te gebruiken kunt u snel en gemakkelijk toegang krijgen tot de belangrijkste functies. Í Í Druk op [FUNCTION MENU]. DRIVE DRIVE SELECT SELECT De functies die worden aangegeven verschillen afhankelijk PAGE PAGE van het gekozen station of het type disc. -
Pagina 66: De Instellingen Veranderen
De instellingen veranderen Gemeenschappelijke procedures In de stopstand Druk op [FUNCTION MENU]. OPEN/CLOSE Druk op [3, 4] om “Naar Overige” te ∫ < OPEN/CLOSE kiezen en druk dan op [OK]. Druk op [3, 4] om “Set-up” te kiezen en druk dan op [OK]. Druk op [3, 4] om het tabblad te Í... -
Pagina 67: Overzicht Van De Instellingen
Overzicht van de instellingen De instellingen blijven intact, ook wanneer u het apparaat uitschakelt. Tabbladen Menu’s Instellingen (De onderstreepte instellingen zijn de fabrieksinstellingen.) Afstemming Handmatig afstemmen (➡ 71) Auto-Setup opnieuw opstarten (➡ 72) Vanuit TV binnenhalen (➡ 72) Disc Instellingen voor Terugspelen ≥Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen. - Pagina 68 De instellingen veranderen (vervolg) Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 66. Tabbladen Menu’s Instellingen (De onderstreepte instellingen zijn de fabrieksinstellingen.) ≥Aan: De beelden worden helder en levendig. Normaal Beeld Comb-filter Kies de beeldscherpte voor het opnemen. gesproken gebruikt u deze instelling. ≥Uit: Kies deze instelling wanneer u beelden met veel ruis Deze instelling ligt vast met “Aan”...
- Pagina 69 Als u de video-uitgang op “1080p” zet, dan verbeteren door de instelling te veranderen. verdient het aanbeveling een Panasonic HDMI- Stilstaande beelden worden weergegeven op een resolutie kabel van 5 meter of korter te gebruiken om gelijk aan 480p, ongeacht de instellingen.
- Pagina 70 De instellingen veranderen (vervolg) Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 66. Tabbladen Menu’s Instellingen (De onderstreepte instellingen zijn de fabrieksinstellingen.) Verbinding AV2-instellingen (Kies de instelling overeenkomstig de aangesloten apparatuur.) ≥Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen. (vervolg) ≥RGB/Video ≥RGB...
-
Pagina 71: Afstemming
∫ De afsteminstellingen van individuele programmaposities veranderen Afstemming Druk op Handmatig Naam In de stopstand afstemmen [3, 4, 2, 1] om een Kanaal Fijnafstem. Auto Druk op [FUNCTION MENU]. Videosysteem Auto programmapositie te Audiofunctie SELECT Mono Druk op [3, 4] om “Naar Overige” te kiezen en druk dan Titelpagina RETURN... -
Pagina 72: Tv-Systeem
De instellingen veranderen Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 66. TV-systeem Auto-Setup opnieuw opstarten Verander deze instelling overeenkomstig de apparatuur waarmee U kunt het automatisch instellen van kanalen opnieuw starten als het instellen (➡ 20) om de een of andere reden niet goed werkt. het apparaat is verbonden, of overeenkomstig de titel als er zowel PAL- als NTSC-titels op de vaste schijf staan. -
Pagina 73: Klok Handmatig Instellen
Klok handmatig instellen Normaal gesproken stelt de Setup-functie (➡ 20) van het apparaat de klok automatisch in op de juiste tijd. Onder bepaalde ontvangstomstandigheden kan het apparaat de klok echter niet automatisch instellen. In dergelijke gevallen volgt u de onderstaande bedieningsstappen om de klok handmatig in te stellen. ≥Wanneer de stroom uitvalt, blijft de klokinstelling ongeveer 60 minuten in het geheugen bewaard. -
Pagina 74: Berichten
Sluit de audiokabels (rood, wit), de optische digitale kabel of de 21-pens scartkabel op de overeenkomstige aansluitingen. § Alleen als dit apparaat is aangesloten op een Panasonic televisie (VIERA) ≥[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Maak ruimte vrij door overbodige titels te wissen. Kan niet opnemen. Disc is vol. - Pagina 75 (rood, wit), de optische digitale kabel of de 21-pens scartkabel aan op de overeenkomstige aansluitingen. § Alleen als dit apparaat is aangesloten op een Panasonic televisie (VIERA) ≥U kunt de items op deze disc niet wissen. NoERAS — De disc kan beschadigd zijn. Gebruik een nieuwe disc.
-
Pagina 76: Vaak Gestelde Vragen
PAL hebt die compatibel is met progressive scannen, adviseren wij u de progressive uitgang niet te gebruiken omdat enig flikkeren kan optreden. ≥Alle Panasonic televisies die zijn uitgerust met 576 (625)/50i · 50p, 480 (525)/60i · 60p Is mijn televisie compatibel met —... - Pagina 77 GUIDE Plus+ Blz. ≥De gegevensoverdrachtsnelheid van GUIDE Plus+ is beperkt. Afhankelijk van het land, Waarom is het GUIDE Plus+ systeem na — slechts ongeveer 2 uur beschikbaar? de signaalkwaliteit en het aantal kanalen dat wordt ontvangen, kan de tijdsduur tot het GUIDE Plus+ systeem gebruiksklaar is verschillen.
-
Pagina 78: Verhelpen Van Storingen
≥Een regelmatig geluid van de draaiende disc. ≥Bedieningsfuncties die niet werken als gevolg van een slechte ≥Slechte ontvangst als gevolg van atmosferische storingen. kwaliteit van de disc. (Probeer opnieuw met een Panasonic disc.) ≥Beeldvervormingen tijdens zoeken. ≥Het apparaat wordt stilgezet omdat een van de beveiligingen in ≥Haperingen in de ontvangst als gevolg van periodieke... - Pagina 79 Televisiescherm en beeld (vervolg) Blz. ≥Programma’s met een 16:9 beeldverhouding worden in de volgende gevallen met een 4:3 Titels die zijn opgenomen met beeldverhouding opgenomen. een 16:9 beeldverhouding, –[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Als u opnamen hebt gemaakt of gekopieerd met de opnamefunctie “EP” —...
- Pagina 80 Verhelpen van storingen Bediening Blz. ≥Verander de fabrikantcode. Sommige televisies kunnen zelfs niet worden bediend nadat u de Kan de televisie niet bedienen. De afstandsbediening werkt niet. code hebt veranderd. ≥De afstandsbediening en het apparaat gebruiken verschillende codes. Verander de code op de afstandsbediening.
- Pagina 81 ≥[+R] [+R]DL] [+RW] Indien opgenomen in de “EP”- of “FR (opnamen van 5 uur of langer)”- — opnamefunctie, kunt u niet kopiëren op hoge snelheid. ≥[+R] [+R]DL] [+RW] Titels opgenomen op andere Panasonic DVD-recorders met “Opname voor — Hoge-snelheidskopie” ingesteld op “Aan” en vervolgens gekopieerd naar de vaste schijf van dit apparaat, kunnen niet worden gekopieerd naar +R, +R DL of +RW discs met kopiëren op...
- Pagina 82 ≥Het is mogelijk dat u een titel met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan”, die met een — andere Panasonic DVD-recorder op een DVD-RAM is opgenomen, wel naar de vaste schijf van dit apparaat kunt kopiëren, maar dat daarna afspelen niet mogelijk is als gevolg van kopieerbeveiliging.
- Pagina 83 Stilstaande beelden Blz. ≥Dit scherm kan niet tijdens opnemen of kopiëren worden weergegeven of wanneer het Kan het Direct Navigator scherm — niet weergeven. apparaat in de paraatstand staat voor een gekoppelde timeropname met externe apparatuur. ≥Annuleer de beveiligingsinstelling van de kaart. (Bij sommige kaarten verschijnt het Kan een kaart niet bewerken of formatteren.
-
Pagina 84: Verklarende Woordenlijst
Verklarende woordenlijst Bemonsteringsfrequentie Film en video Bemonsteren is het proces waarbij de hoogte van de monsters die DVD-Video’s zijn als film of als video opgenomen. Dit apparaat met vaste tussenpozen uit de geluidsgolf (analoog signaal) worden bepaalt welk type is gebruikt en gebruikt daarna de meest geschikte genomen, wordt omgezet in een cijfer (digitaal coderen). - Pagina 85 Uw televisie moet hiervoor compatibel zijn met progressive video. Dit is een systeem dat gebruikt wordt voor het comprimeren/ Panasonic televisies met 576 (625)/50i · 50p, 480 (525)/60i · 60p decoderen van stilstaande kleurenbeelden. Als u JPEG kiest als het ingangsaansluitingen zijn compatibel met progressive video.
-
Pagina 86: Technische Gegevens
Technische gegevens Opnamesysteem HDMI-uitgang 19-pens type A: 1 stuk ≥Dit apparaat ondersteunt de functie “HDAVI Control 2”. Logische laag DVD Video Video DVD-Video +VR- Recording Videosysteem: formaat formaat formaat SECAM (alleen invoer)/PAL-kleursignaal, 625 lijnen, 50 velden DVD-RAM NTSC-kleursignaal, 525 lijnen, 60 velden §1 Opnamesysteem: MPEG2 (Hybride VBR) -
Pagina 87: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen Opstelling Vreemde bestanddelen Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het niet Zorg dat geen metalen voorwerpen in het apparaat terechtkomen. blootgesteld wordt aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge Dit kan resulteren in een elektrische schok of een defect. vochtigheid of sterke trillingen. -
Pagina 88: Index
Stilstaand beeld ....51 Titel ......47 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net RQT8899-H F0107ST0...