Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Note importanti relative alla registrazione
Registrazione di
programmi bilingue
Registrazione delle
trasmissioni
widescreen
Registrazione delle
trasmissioni digitali
Riproduzione del
disco in altri lettori
di DVD
Registrazione su
DVD-R DL e +R DL
RQT8390
14
14
RAM
È possibile registrare sia l'audio principale, sia
l'audio secondario.
Durante la riproduzione, è possibile modificare l'audio.
(➔ pag. 22, "Cambio dell'audio durante la
riproduzione")
M 1
M 2
Hello
Hallo
Se la registrazione viene effettuata da apparecchiature
esterne.
– Selezionare sia "M 1" che "M 2" sull'apparecchiatura
esterna.
RAM
Rapporto di forma 16:9 (Widescreen)
Non è possibile registrare trasmissioni digitali che permettono la "Registrazione una sola volta" su dischi
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW o DVD-RAM da 8 cm. Usare un CPRM (➔ pag. 50) compatibile
con il DVD-RAM.
(CPRM solo con i dischi compatibili.)
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL
Il disco deve essere finalizzato dopo la registrazione (➔ pag. 37).
La finalizzazione dei DVD-R, ecc. in questa unità deve essere eseguita dopo la registrazione o la copia dei titoli.
È possibile riprodurli come DVD-Video venduti nel commercio. Tuttavia, il disco diventa di sola lettura e non può
essere più registrato o copiato.
Se il disco DVD-RW viene formattato, è possibile di nuovo effettuare la registrazione o la copia.
Registrato su DVD-R, ecc.
-R DL +R DL
I dischi DVD-R DL e +R DL contengono due strati di superficie di registrazione su un lato.
Non è possibile registrare continuamente da un primo strato a un secondo strato. La registrazione si
arresta quando lo spazio sul primo strato si riempie. Per avviare la registrazione sul secondo strato, è
necessario chiudere il primo strato (➔ pag. 37, "Chiudi lato 1"). La chiusura rende il primo strato non disponibile
per la registrazione (tuttavia l'editing è ancora disponibile). Non è possibile annullare la chiusura. Assicurarsi di
volere procedere.
(Lato interno
del disco)
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Prima della registrazione, selezionare l'audio
principale o l'audio secondario.
(➔ pag. 40, "Selezione audio bilingue")
Viene registrato solo l'audio selezionato.
M 1
Hello
Se la registrazione viene effettuata da apparecchiature
esterne.
– Selezionare "M 1" o "M 2" sull'apparecchiatura
esterna.
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Registrazione di immagini di rapporto di forma 4:3
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Riprodurre su altri lettori DVD
CHG
Finalizzazione
9V
IN
DC
Il secondo strato
Lo spazio
disponibile
Il primo strato
Titolo1
Titolo2
Direzione registrazione/riproduzione
: Eseguibili, ×: Non eseguibili
Non è possibile
registrare
continuamente da un
primo strato a un
secondo strato.
(Lato esterno
del disco)
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
