Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Indice
Angolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Audio
attributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cambia miniatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Canale
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 42
Cancellazione totale . . . . . . . . . . . . . . . .41
Capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 30
Child Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Chiudi lato 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Codice telecomando . . . . . . . . . . . . . . . .13
Connessione
amplificatore, componente del sistema . .10
antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
decodificatore, ricevitore digitale . . . . .9
ricevitore satellitare . . . . . . . . . . . . . . .9
televisione . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9, 10
terminale DV IN . . . . . . . . . . . . . . . . .34
terminali di ingresso AV3 . . . . . . . . . .34
videoregistratore a cassette . . . .8, 9, 34
Copia
da un videoregistratore a cassette . . .34
Registrazione automatica DV. . . . . . .34
Registrazione manuale . . . . . . . . . . .34
Copia (lista di riproduzione) . . . . . . . . . .33
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Crea capitolo . . . . . . . . . . . . . . . .23, 31, 33
Crea liste di riproduzione . . . . . . . . . . . .32
Crea Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Dividi titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 26, 50
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW,
+R, +R DL, +RW . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 14
Elimina
capitolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 33
lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . .33
titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 31
tutti i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Elimina navigatore . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Elimina parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Enf. dialoghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 41
Finalizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 50
Finestra FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . .28
Formattazione disco . . . . . . . . . . . . . . . .36
-Se vedete questo simbolo-
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non
devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati
gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento
dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente.
Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana
e sull'ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale
o il punto di raccolta designato più vicino.
In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali.
Per gli utenti aziendali nell'Unione Europea
Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell'Unione Europea
Questo simbolo è valido solo nell'Unione Europea.
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di
smaltimento.
RQT8390
52
52
Impostazione Nazione . . . . . . . . . . . 11, 42
Impostazioni immagine . . . . . . . . . . 28, 39
Impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . 41
Inserire nome
disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . 33
memorizzazione di testi . . . . . . . . . . 35
titolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 31
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25, 26, 50
Lingua
lingua dialoghi . . . . . . . . . . . . . . . 27, 39
lista di codici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 39
sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lingua dialoghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . 32
Livelli di controllo della visione . . . . . . 39
Menu
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impostazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Menu Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Messaggi di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modalità
Modo di fermo immagine. . . . . . . . . . 39
registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modalità FR (registrazione flessibile). . . . 15, 17
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26, 50
NR ingresso AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NR Riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Progressivo . . . . . . . . . . . . . . 12, 28, 40, 50
Proprietà
immagine ferma . . . . . . . . . . . . . . . . 25
lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . 33
titolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Protezione
cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
titolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pulizia
disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
unità principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 41
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Rapporto di forma del televisore . . .11, 40
Registrazione
Collegamento esterno . . . . . . . . . . . .21
modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Registrazione automatica DV. . . . . . .34
Registrazione flessibile . . . . . . . . . . .17
Registrazione TV diretta . . . . . . . . . .38
timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19, 20
Registrazione automatica DV . . . . . . . . .34
Registrazione e riproduzione simultanee . . . .17
Registrazione flessibile. . . . . . . . . . . . . .17
Registrazione TV diretta . . . . . . . . . . . . .38
Registrazione via timer . . . . . . . .18, 19, 20
Regolazioni dell'orologio . . . . . . . . . . . .44
RGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 50
Riduzione del rumore (NR)
NR ingresso AV . . . . . . . . . . . . . . . . .28
NR Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ripetizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ripresa della riproduzione . . . . . . . . . . .23
Ripristino impostazione canali. . . . . . . .42
Riproduzione in contemporanea . . . . . .17
Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . .41
Salto della riproduzione . . . . . . . . . . . . .23
Salto manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
S
V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
HOW
IEW
Sintonizzazione
impostazione . . . . . . . . . . . . . . . .11, 43
manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Sistema TV (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . .43
Sottocampionamento PCM . . . . . . . . . . .40
Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Sullo schermo
lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
messaggi di stato . . . . . . . . . . . . . . . .28
Televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 25, 26, 50
Trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
