Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Indice
Guida introduttiva
Accessori inclusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Informazioni sul disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Informazioni sul telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manipolazione dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cura dell'unità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Guida ai comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
PASSAGGIO 1 Collegamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
canali e rapporto di Forma della televisione . . . . . . .11
Impostazioni per il televisore ed il telecomando . . . . . .12
Registrazione
Note importanti relative alla registrazione . . . . . . . . . . .14
approssimativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inserimento/espulsione disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registrazione dei programmi televisivi . . . . . . . . . . . . .16
Registrazione con un solo tasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione flessibile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Riproduzione durante la registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
V
registrazioni via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programmazione manuale delle registrazioni via timer . . . . . 19
Per cancellare la registrazione quando è già iniziata . . . . . . . 19
Note sulla registrazione via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Controllo, modifica o cancellazione di un programma . . . . . . 20
Funzione VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
sulla televisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
satellitare/digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
satellitare/digitale)-EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Riproduzione di dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cambio dell'audio durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operazioni durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
immagini ferme (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Selezione del tipo di file da riprodurre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Per selezionare un'altra cartella (gruppo). . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informazioni relative al contenuto DivX VOD . . . . . . . . . . . . . 26
Informazioni relative a MP3, DivX e immagini ferme . . . . . . . 26
Uso dei menu sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Finestra FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Messaggio di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Accessori inclusi
Controllare e identificare gli accessori forniti in dotazione.
(Numeri di prodotto aggiornati al Dicembre 2005. Possono subire modifiche.)
1 Telecomando
1 Cavo di alimentazione CA
(EUR7659Y40)
• Per l'uso esclusivo con questa unità.
Non usarlo con altri apparecchi.
Inoltre, non utilizzare i cavi di altri
apparecchi con questa unità.
1 Cavo audio/video
Editing
Cancellazione dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cancellare i titoli con ELIMINA Navig.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cancellazione dei titoli durante la riproduzione. . . . . . . . . . . . 29
Editing dei titoli/capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Editing di titoli/capitoli e riproduzione di capitoli . . . . . . . . . . . 30
Operazioni sui titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Operazioni su capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Creazione delle liste di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Operazioni sulle liste di riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Operazioni su capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Copia
Copia da un videoregistratore a cassette. . . . . . . . . . . 34
Registrazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Funzioni comode
Memorizzazione di testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gestione DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Procedure comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Assegnazione di un nome a un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impostazione della protezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
-Elimina tutti i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
-Formatta disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
-Selezione riproduz. Autom.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Finalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Creazione del menu principale -Crea Top Menu . . . . . . . . . . 37
strato su lato singolo) da registrare -Chiudi lato 1 . . . . . . . . 37
Operazioni collegate con il televisore (Q Link) . . . . . . 38
Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modifica delle impostazioni dell'unità . . . . . . . . . . . . . 39
Procedure comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sommario delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ripristino impostazione canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Impostare l'ora manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dati di riferimento
Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2 Cavi coassiali RF
. . . . . . . . 34
2 Pile
del telecomando
RQT8390
3
3
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
