Pagina 1
Instructies 311302ZAE Voor het spuiten of doseren van materialen met een mengverhouding van 1:1, inclusief epoxy, polyurethaanschuim, polyureacoatings en voegvulmaterialen. Alleen voor professioneel gebruik. Binnen Europa niet goedgekeurd voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar. Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding voordat u het apparaat gebruikt.
Bijbehorende handleidingen Bijbehorende handleidingen De volgende handleidingen horen bij de componenten en toebehoren voor de Reactor E-10. Afhankelijk van de configuratie wordt een aantal hiervan bij uw pakket geleverd. De handleidingen zijn ook beschikbaar op www.graco.com. Handleiding Handleiding in het...
Modellen Modellen Het modelnummer, de serieletter en het serienummer worden vermeld op de achterzijde van de Reactor E-10. Houd deze gegevens bij de hand als u de klantenservice belt; we kunnen u dan sneller helpen. Onderdeel Maximale basisdoseer- werkdruk, apparaat,...
Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en de gevarensymbolen verwijzen naar procedurespecifieke risico’s. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingslabels ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 6
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VOOR INJECTIE DOOR DE HUID Vloeistof die onder hoge druk uit een pistool, lekkende slangen of beschadigde onderdelen komt, dringt door de huid naar binnen in het lichaam. Dit kan eruitzien als een gewone snijwond, maar het gaat om ernstig letsel dat zelfs kan leiden tot amputatie. Raadpleeg onmiddellijk een chirurgisch specialist.
Pagina 7
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VAN THERMISCHE EXPANSIE Vloeistoffen in besloten ruimtes – waaronder slangen – die aan hitte worden blootgesteld, kunnen door thermische expansie een snelle drukstijging veroorzaken. Door overdruk kunnen installatieonderdelen barsten en ernstig letsel veroorzaken. • Open een klep om het uitzetten van de vloeistof tijdens de verhitting mogelijk te maken. •...
Pagina 8
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAREN VAN BEWEGENDE ONDERDELEN Bewegende onderdelen kunnen vingers en andere lichaamsdelen afknellen, amputeren of snijwonden veroorzaken. • Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. • Bedien de apparatuur niet als de beschermwanden of -kappen zijn verwijderd. • De apparatuur kan zonder waarschuwing starten. Voordat u de apparatuur controleert, verplaatst of er onderhoud aan uitvoert, moet u eerst de Drukontlastingsprocedure uitvoeren en alle voedingsbronnen loskoppelen.
Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) Isocyanaten (ISO) zijn katalysatoren die gebruikt worden in tweecomponentenmateriaal. Aandachtspunten isocyanaat Bij het spuiten of afgeven van vloeistof die isocyanaat bevat, kunnen schadelijke nevels, dampen of zwevende deeltjes ontstaan. • Lees en begrijp de waarschuwingen en het Veiligheidsgegevensblad (SDS - Safety Data Sheet) van de fabrikant, zodat u op de hoogte bent van de specifieke gevaren en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van isocyanaten.
Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) Zelfontbranding van materialen OPMERKING: De dikte van de aangebrachte laag en de kristallisatiesnelheid zijn afhankelijk van de samenstelling van het ISO, de vochtigheid en de temperatuur. Schuimharsen met 245 fa als Sommige materialen kunnen zelfontbrandend worden blaasmiddel als ze te dik wordt aangebracht.
Heavy-duty verdringer-zuigerwisselpompen doseren te krijgen. de vloeistofstroom naar het pistool voor het mengen en het aanbrengen. Wanneer de Reactor E-10 in de recirculeringsstand staat, wordt de vloeistof Snel recirculeren teruggeleid naar de toevoerreservoirs. •...
De onderdelen De onderdelen . 1: Onderdelen van verwarmde pakketten (artikelnummer AP9572 afgebeeld) Verklaring Verklaring Dehydratiemiddel (te installeren Toevoerreservoir A op toevoerreservoir A) Toevoerreservoir B Leidingen voor recirculatie Pomp A Inlaatluchtleiding (snelkoppeling) Pomp B Aansluitingen uitlaatslang Verwarmingsapparaat A Aansluitingen retourslang Verwarmingsapparaat B Sensoren vloeistoftemperatuur Vloeistofmanometers...
Pagina 13
De onderdelen . 2: Onderdelen van onverwarmde pakketten (artikelnummer 249808 afgebeeld) Verklaring Verklaring Toevoerreservoir A Dehydratiemiddel (te installeren op Toevoerreservoir B toevoerreservoir A) Pomp A Leidingen voor recirculatie Pomp B Inlaatluchtleiding (snelkoppeling) Verwarmingsapparaat A Aansluitingen uitlaatslang Verwarmingsapparaat B Slangenrek en beschermplaat Vloeistofmanometers Kogelventielen vloeistofinlaat (1 aan Spuit- en overdrukontlastingsventielen...
De onderdelen Regelaars en indicatoren TI7016a . 3 Bedieningselementen en indicatoren (verwarmde eenheid afgebeeld) Functieknop motor/pompbediening Tabel 1: Statuscodes (zie ook het etiket aan de achterzijde Kies de gewenste functie met de knop (CF). van de behuizing van de bediening) Code Codenaam Pictogram Instelling Functie...
Pagina 15
De onderdelen Sensoren en displays voor de Temperatuurregelaars vloeistoftemperatuur verwarmingsapparaat (HC) Zie A . 3. De sensoren voor de vloeistoftemperatuur Stelt de temperatuur van verwarmingsapparaten (U) bewaken de actuele temperatuur van componenten voor component A en B in. De indicatielampjes (HL) A en B die naar het spuitpistool gaan.
Spuitpistool: aarding via de meegeleverde en regelgeving. vloeistofslangen die worden aangesloten op een Sluit de Reactor E-10 aan op de juiste stroombron correct geaarde Reactor E-10. Niet laten draaien voor uw model. Zie T 2, pagina 17. Modellen met zonder minimaal één geaarde vloeistofslang.
Pagina 17
Zorg ervoor dat er geen andere zware belastingen aangesloten zijn terwijl de in werking is Reactor E-10. Om de afzonderlijke circuits te kunnen herkennen, moet u de Reactor E-10 of een werklamp insteken en de stroomonderbrekers aan- en uitzetten. Voeding voor verwarmingsapparaat...
Spoelen voor het eerste gebruik 1. Voor pneumatische pistolen: sluit de luchtslang van het pistool aan op de luchtinvoer voor het De Reactor E-10 wordt in de fabriek getest met pistool en op de luchtfilteruitlaat (Z). plastificeerolie. Spoel de olie uit met een compatibel oplosmiddel voordat u gaat spuiten.
Installatie De oliereservoirs vullen 3. Haal het deksel van reservoir A af en giet ISO in reservoir A (de rode zijde, met het dehydratiefilter in het deksel). Zie A . 7. Zorg dat de vilten sluitringen van de oliereservoirs van de pomp altijd zijn doordrenkt met ISO pompolie. Het smeermiddel zorgt voor een barrière tussen ISO en de atmosfeer.
Installatie De leidingen ontluchten en de 5. Schakel de stroom naar de motor in. vloeistofleidingen spoelen 6. Zet de spuitventielen op Recirculeren. 1. Verwijder beide recirculatieleidingen (P) van de reservoirs en zet ze allebei vast in een speciaal daarvoor gebruikte afvalbak. 7.
Bepaalde modellen verwarmen de vloeistof. Hierdoor kan het oppervlak van de apparatuur zeer heet worden. Voorkom ernstige brandwonden: • Laat de Reactor E-10 niet draaien zonder dat alle deksels en beschermkappen zijn aangebracht. • Raak de warme vloeistof of de apparatuur niet aan.
Bediening Tabel 4: Richtlijnen voor de verwarmingstijd bij het starten van koude machine met 19 liter (5 gallon) aan elke zijde (zie onderstaande opmerkingen) Slang, 10,7 m (35 ft) Slang, 21 m (70 ft) Doeltemperatuur spuitvloeistof (1 bundel) (2 bundels) 52 °C (125 °F) 20 minuten 25 minuten...
Bediening 2. Laat de slangen onder druk staan. • Gebruik Snel recirculeren totdat de 3. De reservoirs vullen, pagina 25. reservoirs handwarm zijn en ga dan over op 4. Zet de spuitkleppen op Recirculeren. Langzaam recirculeren totdat de gewenste temperatuur op de displays wordt aangegeven. •...
Bediening Spuiten/doseren 4. Controleer de vloeistofmanometers om te zorgen dat de drukbalans juist is. Als er sprake is van onbalans, verlaag dan de druk van de component met de hogere druk door het spuitventiel voor die component licht in de richting van Recirculeren te draaien, totdat de meters een uitgebalanceerde druk tonen.
Bediening Onderbreken (verwarmde LET OP eenheden) Om te voorkomen dat de vloeistoffen en onderdelen van de apparatuur verontreinigd worden door contact met beide vloeistoffen, mag u de Ga als volgt te werk om de slang en het pistool na een onderdelen voor component A (isocyanaat) en korte onderbreking weer op de spuittemperatuur component B (hars) nooit onderling verwisselen.
Onderhoud Onderhoud • Controleer het peil in de oliereservoirs elke dag, • Algemeen gesproken moet u spoelen als De oliereservoirs vullen, pagina 19. het systeem meer dan drie dagen wordt uitgeschakeld. Spoel vaker als de vloeistof • Draai de pakkingmoer/het oliereservoir niet vochtgevoelig is en de luchtvochtigheid in de te strak aan.
Spoelen Spoelen Aard de apparatuur en afvalcontainer altijd om brand en ontploffingen te voorkomen. Spoel altijd bij een zo laag mogelijke druk, om statische vonken en letsel door opspattend materiaal te voorkomen. Heet oplosmiddel kan ontbranden. Zo voorkomt 3. Voor verwarmde eenheden: schakel de voeding u brand en explosies: naar het verwarmingsapparaat uit.
Spoelen 8. Veeg eventueel achtergebleven materiaal uit de 13. Draai de functieknop op Parkeren toevoerreservoirs. Vul elk toevoerreservoir met 3,8-7,6 liter (1-2 gallon) oplosmiddel zoals aanbevolen door uw materiaalfabrikant. 9. Zet de functieknop op Snel recirculeren Pomp het oplosmiddel door het systeem naar de afvalbakken.
Problemen opsporen en verhelpen Problemen opsporen en verhelpen Statuscodes 3. Controleer de vloeistofinlaatfilters (51a, pagina 26) en de vloeistoffilters bij het pistool. Bepaal de statuscode door het aantal keren te tellen 4. Reinig of vervang de restrictie bij het verdeelstuk dat het statuslampje (ST) knippert.
Pagina 30
1. De motortemperatuur is te hoog. Verkort de inschakeltijd voor de druk, het formaat van de Statuscode 4: Storing omzetter B pistooltip of verplaats de Reactor E-10 naar een koelere locatie. Laat de machine één uur afkoelen. 1. Controleer de elektrische aansluiting (J8) van 2.
Problemen opsporen en verhelpen Schema voor probleemoplossing PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De Reactor E-10 werkt niet. Geen stroom. Steek de stroomkabel in het stopcontact. Schakel de motorvoeding uit en weer in om de stroomonderbreker te resetten. De motor werkt niet. De stroom is ingeschakeld terwijl...
Pagina 32
Problemen opsporen en verhelpen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING In de spuitfunctie komt één zijde De spuitklep is vuil of Reinig of repareer, zie Kleppen voor niet op de gewenste druk. beschadigd. recirculeren/spuiten, pagina 36. Verstopt vloeistofinlaatfilter. Reinig, zie Onderhoud, pagina 26. De inlaatklep van de pomp is Reinig de inlaatklep van de pomp.
Pagina 33
Problemen opsporen en verhelpen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Het statuslampje (rood lampje) De voedingsschakelaar voor de Schakel de motorvoeding uit en weer in brandt niet. motor is uitgeschakeld. om de stroomonderbreker te resetten. Losse kabel voor het lampje. Controleer of de kabel is aangesloten bij de J10-pennen 1 (rood) en 2 (zwart) op de besturingskaart.
Pagina 34
Problemen opsporen en verhelpen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Geen warmte, het De voeding naar het Schakel de voeding van het indicatielampje van het verwarmingsapparaat is verwarmingsapparaat uit en weer in om de verwarmingsapparaat is uit. uitgeschakeld of de stroomonderbreker te resetten. stroomonderbreker is geactiveerd.
3. Schakel de stroom naar de motor uit. Koppel de OPMERKING: Gebruik een afdekdoek of lappen om voeding los. de Reactor E-10 en de omgeving tegen gemorste vloeistof te beschermen. 4. Open de afvoerplug van het filter op het Y-filter (51).
Reparatie Kleppen voor 4. Reinig alle onderdelen en controleer ze op beschadigingen. Zorg ervoor dat de zitting (503a) recirculeren/spuiten en de pakking (503b) goed in elk van de kleppatronen (503) zitten. 5. Breng PTFE-dichtingsmiddel aan op de schroefdraad van alle tapse buizen voordat u alles weer in elkaar zet.
(217) eruit. OPMERKING: Gebruik een afdekdoek of lappen om 3. Haal de borgmoer (218) los door stevig te tikken de Reactor E-10 en de omgeving tegen gemorste met een vonkvrije hamer. vloeistof te beschermen. 4. Schroef de pomp los. Zie de handleiding van de 1.
Reparatie Regelmodule Temperatuurdisplay en -sensor vervangen (alleen verwarmde eenheden) De temperatuureenheden op het display wijzigen (°F/°C) 1. Voer Voor u begint met de reparatie uit, pagina 35. Bij verzending zijn de temperatuurdisplays van 2. Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 21. de eenheid ingesteld op °F. 3.
Reparatie De functieknop/potentiometer vervangen 5. Zie A . 13. Verwijder de twee stelschroeven (416a) en trek de functieknop (416) van de as van de potentiometer (404). 6. Verwijder de moer (404N) en de aanslagplaat (415). 1. Voer Voor u begint met de reparatie uit, 7.
Pagina 40
Reparatie Besturingskaart 5. Ontkoppel alle kabels en connectoren van de kaart. Verwijder de twee doorverbindingsdraden (413) van pennen 7-8 en 9-10 van J10. Controle van de stroom tijdens het opstarten 6. Verwijder de schroeven (408) en haal de kaart uit de regelmodule. 7.
Pagina 41
Reparatie Alleen verwarmde modellen LIJN Verwar- Voeding ver- mingsap- warmingsappa- raat aan/uit LIJN paraat A (Stroomonder- breker van 20 A) Alleen modellen met één kabel Verwar- mingsap- paraat B Zwarte dubbele platte kabel Ventilator Motor Rood J11 (120 V-kaart) Zwart J4 (240 V kaart) Functie- BESTURINGSKAART...
Reparatie Verwarmingsapparaten voor Drukomzetters vloeistof (wanneer geleverd) 1. Voer Voor u begint met de reparatie uit, pagina 35. Zie de handleiding voor uw verwarmingsapparaat (die bij verwarmde eenheden wordt meegeleverd) 2. Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 21. voor informatie over reparatie en onderdelen. 3.
Reparatie Aandrijfhuis Installatie 1. Breng ruim vet aan op de sluitringen (208, 212), Verwijdering lagers (209, 211, 213), tandwielreductor (214), krukas (210) en aan de binnenkant van het aandrijfhuis (215). Vet wordt meegeleverd in de sets met reserveonderdelen. OPMERKING: Op de krukasaan B-zijde (210) zit de magneet voor de cyclusteller (224).
Reparatie De schakelaar van de cyclusteller vervangen Op de B-zijde van de kap van het aandrijfhuis (227) zit de slagentellerschakelaar (223), gemonteerd in de kap. Wanneer u alles weer in elkaar zet, moet u ervoor zorgen dat de kap met de schakelaar wordt aangebracht aan de B-zijde.
Reparatie Elektromotor 5. Verwijder de schroeven waarmee de motor aan de beugel is bevestigd. Til de motor van de eenheid. De motor testen Installatie Als de motor niet is vergrendeld door pompen, kan deze met een 9 V-batterij worden getest. Open de 1.
Reparatie Ventilator 1. Ontkoppel de ventilatorkabel (37) van de ventilator (202). Test met voeding op de motor of er lijnspanning op de kabelconnector staat (120 V of 240 V). 2. Als de spanning goed is: de ventilator is defect. TI7030a Verwijder de schroeven waarmee de ventilator op het scherm (206) vastzit.
Onderdelen Verwarmde doseerapparaten Onder- Aan- Onder- Aan- Ref. deel Omschrijving Ref. deel Omschrijving 249629 SLANG, component A (ISO); 24R382 ONDERSTEL; zie pagina 62 1/4 inch (6 mm) ID; thermoplastic 24L000 RESERVOIR, met deksel en slang met vochtbescherming; uitlaatfitting; LDPE; inclusief 1/4 npsm(f) x 48 inch (1219 mm) art.
Pagina 52
Onderdelen Onder- Aan- Onder- Aan- Ref. deel Omschrijving Ref. deel Omschrijving 195551 BEVESTIGING, plug, verloopstuk, 24E555 SET, temperatuursensor alleen model 249571 66a‡ 121063 O-RING, fluorelastomeer 24K999 DRUKOMZETTER; meegeleverd 66b‡ 123787 FITTING, kniestuk, 45°; 3/8 jic x bij artikel 17 1/4-18 npt 111457 O-RING;...
Pagina 53
Onderdelen Onderdeel 287655, 120 V kaal doseerapparaat Onderdeel 287656, 240 V kaal doseerapparaat 201 (Ref) ‡221 215‡ 220‡ 207‡ †213 †212 †214 222‡ †213 ◆216 220‡ 207‡ 217◆ TI6978a Onder- Aan- Onder- Aan- Ref. deel Omschrijving Ref. deel Omschrijving 217◆ 196762 PEN, recht 24E355 MOTOR, elektrisch;...
Pagina 54
Onderdelen Onderdeel 25C350, 240 V, 20 A, OEM-doseerapparaat 311302ZAE...
Pagina 55
Onderdelen OEM-doseerapparaat Onder- Aan- Onder- Aan- Ref. deel Omschrijving Ref. deel Omschrijving 117623 KAPMOER (3/8-16) 24R382 ONDERSTEL, gelakt, E-10, zie pagina 62 24K997 SNOER, 240 V, 20A 287656 DOSEERAPPARAAT, 240V, E10, 15G458 KABEL, ventilator, 46 inch zie pagina 50 Met stekker/kaartaansluiting, zie pagina 50 117493 SCHROEF, kolom-, zeskant met ringkop...
Aanbevolen voorraad reserveonderdelen Aanbevolen voorraad reserveonderdelen Houd de volgende reserveonderdelen bij de hand om tijdverlies te beperken. Alle eenheden Alleen verwarmde eenheden Onderdeel Omschrijving Onderdeel Omschrijving 24K984 DROGER, droogmiddel 24K981 DISPLAY, temperatuur, met sensor 15F895 O-RING, deksel, reservoir 24K980 ZEKERING, te hoge temperatuur verwarmingsapparaat 24K983 SCHAKELAAR, voeding motor of verwar-...
Technische specificaties Technische specificaties Reactor E-10-spuitapparaat, meercomponenten Metrisch Maximale vloeistofwerkdruk 2000 psi 14 MPa, 140 bar Maximale vloeistoftemperatuur 160 °F 71 °C Maximale omgevingstemperatuur 110 °F 43 °C Maximale uitvoer van 340 cycli/min 12 lb/min 5,4 kg/min Uitvoer per cyclus (A en B)
Pagina 66
Elektrische componenten voldoen aan RoHS en moeten op de juiste manier worden afgedankt. Datumcode van vier tekens van Graco Voorbeeld: A18B Maand (eerste teken) A = Januari, Jaar (tweede en derde teken)
Technische specificaties California Proposition 65 INWONERS VAN CALIFORNIA WAARSCHUWING: Kanker en vruchtbaarheidsproblemen – www.P65warnings.ca.gov. 311302ZAE...
VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij inbreuk op de garantie wordt vastgesteld zoals hierboven bepaald. De koper gaat ermee akkoord dat er geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele...