Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Oorspronkelijke instructies – Zorg ervoor dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Modellen EC450AJ EC520AJ 31217077 AS/NZS ANSI July 27, 2020 Dutch - Operation and Safety Manual...
Pagina 3
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor actuele infor- matie.
VOORWOORD WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN WAARSCHUWINGSTERMEN Dit is het waarschuwingssymbool. Dit dient om u attent te maken op gevaren voor mogelijk lichamelijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten op waar dit symbool bij staat om de mogelijkheid van ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. GEVAAR LET OP DUIDT OP EEN DREIGENDE GEVAARLIJKE SITUATIE.
JLG INDUSTRIES, INC. STUURT VEILIGHEIDSPUBLICATIES NAAR DE GEREGI- veiligheid van het product STREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OM TE VERZEKEREN DAT DE GEGEVENS OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL Neemt u contact op met: EN CORRECT ZIJN.
Pagina 6
VOORWOORD REVISIELOGBOEK Oorspronkelijke uitgave A – 27 juli 2020 31217077...
Dit hoofdstuk omvat de verantwoordelijkheden van de eigenaar, gebruiker, machinist, verhuurder en huurder wat betreft veilig- heid, training, inspectie, onderhoud, toepassing en bediening. Mochten er vragen zijn over veiligheid, training, inspectie, onder- houd, toepassing en bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. (‘JLG’). 31217077...
Verzeker u ervan dat eventuele wijzigingen door • Druk een bedieningsschakelaar of -hendel nooit met kracht JLG zijn goedgekeurd. door de neutrale stand naar de andere kant. Zet de schakelaar altijd eerst in neutraal en stop; zet de schakelaar daarna in de •...
• Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het machine blijft stilstaan, de hydrauliekolietemperatuur, de platform tenzij dit door JLG is goedgekeurd. omgevingstemperatuur en de positie van het platform. • Wanneer twee of meer personen op het platform zijn, is de...
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN Elektrocutiegevaren • Ga alleen door het hek naar binnen of naar buiten. Wees uiterst voorzichtig bij het betreden of verlaten van het plat- • Deze machine is niet geïsoleerd en biedt geen bescherming form. Zorg ervoor dat het platform geheel is neergelaten. tegen contact met of nabijheid van elektrische stroom.
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN Tabel 1-1. Minimale veilige afstanden Spanningsgebied MINIMALE VEILIGE AFSTAND (fase-fase) in meters (feet) 0 tot 50 kV 3 (10) Meer dan 50 kV tot 200 kV 5 (15) Meer dan 200 kV tot 350 kV 6 (20) Meer dan 350 kV tot 500 kV 8 (25) Meer dan 500 kV tot 750 kV...
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN Gevaar voor kantelen • De minimale afstand kan worden verminderd indien er geïso- leerde hekken zijn aangebracht om contact te voorkomen en • Controleer of de bodemgesteldheid geschikt is om de maxi- indien de hekken gespecificeerd zijn voor de spanning van de male belasting van de banden te dragen die op de betreffende af te schermen leiding.
Pagina 22
Zorg ervoor dat alle ladingen binnen het met naderende weersomstandigheden, de benodigde tijd om platform blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. het platform neer te laten en methodes voor het monitoren van huidige en potentiële windsnelheden.
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN OPMERKING WICHTIG BEDIEN DE MACHINE NIET BIJ WINDOMSTANDIGHEDEN BUITEN DE SPECIFICATIES DIE IN HOOFDSTUK 7.2 OF OP DE CAPACITEITSAANDUIDING OP HET BORD AAN HET PLATFORM AANGEGEVEN ZIJN. Tabel 1-2. Schaal van Beaufort (uitsluitend ter referentie) Windsnelheid Kracht Beschrijving Omstandigheden aan land...
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN Gevaar voor beknelling en botsing • Zorg dat ander personeel tijdens de bediening op minstens 1,8 m (6 ft) afstand van de machine blijft. • Alle machinisten en grondpersoneel moeten een goedge- • Onder alle rijomstandigheden moet de machinist de rijsnel- keurde helm dragen.
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN SLEPEN, HIJSEN EN VERVOEREN ONDERHOUD • Laat nooit personen op het platform toe terwijl de machine Deze paragraaf bevat algemene veiligheidsmaatregelen die bij gesleept, gehesen of vervoerd wordt. het onderhoud van deze machine in acht moeten worden geno- men.
WIJZIGINGEN AAN EEN MEWP MOGEN UITSLUITEND MET VOORAFGAANDE SCHRIFTE- LIJKE TOESTEMMING VAN DE FABRIKANT WORDEN UITGEVOERD. • Gebruik alleen vervangende onderdelen of componenten die goedgekeurd zijn door JLG. Om als goedgekeurd te worden Gevaren van accu’s beschouwd, moeten vervangende onderdelen of componen- ten gelijk of gelijkwaardig zijn aan oorspronkelijke onderdelen of componenten.
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE HOOFDSTUK 2. VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 2.1 TRAINING VAN HET PERSONEEL De veiligste wijze om de machine te bedienen in de buurt van hoge obstakels, ander bewegend materieel, andere Het mobiele werkplatform dat omhoog kan (MEWP) is een apparaat obstakels, verzakkingen, kuilen en steile hellingen.
OPMERKING: De verantwoordelijkheden voor het vertrouwd raken met 2.2 VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD de machine kunnen per regio verschillen. De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. vereiste peri- Een MEWP mag alleen worden gebruikt door goed opgeleid perso- odiek inspecties van en onderhoudswerkzaamheden aan de neel dat een apparaatspecifieke training heeft gekregen.
OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. IMPORTANT OPMERKING WICHTIG JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAINING SCHOOL VOOR HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRODUCT MET SUCCES HEEFT DOORLOPEN ALS EEN DOOR DE FABRIEK OPGELEIDE MONTEUR. 31217077...
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Inspectie vóór het starten Hydrauliekolie – Controleer het hydrauliekoliepeil. Zorg ervoor dat hydrauliekolie wordt bijgevuld wanneer nodig. De inspectie vóór het starten moet alle volgende punten omvatten: Accessoires/hulpstukken – Raadpleeg het hoofdstuk Vervuiling –...
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Algemeen Platformbedieningsconsoles – Schakelaars en bediening- shendels gaan terug naar neutraal wanneer ze worden inge- Begin de inspectieronde bij item 1, zoals aangegeven in het schakeld en losgelaten, stickers/plaatjes vast en leesbaar, schema.
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Hydraulische pomp – Raadpleeg opmerking bij inspectie. Plaats de ontkoppelingsschakelaar van de accu in de stand Uit. Hydrauliekoliereservoir – Raadpleeg opmerking bij inspec- tie. Spoorstanguiteinden en stuurassen – Raadpleeg opmer- king bij inspectie.
Pagina 35
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Functiecontrole Vanaf de platformbedieningsconsole: a. Verzeker u ervan dat de bedieningsconsole stevig op de juiste plaats vastzit. WAARSCHUWING b. Controleer of alle beschermkappen die de schakelaars of OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN, MAG DE MACHINE NIET GEBRUIKT WORDEN sloten beschermen zijn aangebracht.
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE BLOKKERING VAN OSCILLERENDE AS TESTEN Laat een helper controleren of het linker voorwiel of het rechter achterwiel boven de grond blijft hangen. OPMERKING WICHTIG Activeer voorzichtig de zwenkhendel en zet de giek weer in de opbergstand (midden tussen de achterwielen).
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE FUNCTIETEST SKYGUARD Schakel de SkyGuard-sensor uit, laat de bedieningselemen- ten los en druk vervolgens de voetschakelaar nogmaals in. Zorg voor normale bediening. OPMERKING: Raadpleeg Hoofdstuk 4.14 voor meer informatie over de bediening van SkyGuard.
Pagina 38
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 2-12 31217077...
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE HOOFDSTUK 3. BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE ALGEMEEN BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS OPMERKING: Op de indicatorpanelen worden symbolen van verschil- OPMERKING WICHTIG lende vorm gebruikt om de machinist te wijzen op verschil- DE FABRIKANT HEEFT GEEN RECHTSTREEKS TOEZICHT OP DE TOEPASSING EN BEDIE- lende bedrijfssituaties die kunnen ontstaan.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Grondbedieningsconsole met MSSO en LED-display (indien aanwezig) 1. Indicatorpaneel 2. Weergavemeter 3. Voeding/noodstop 4. Keuzeschakelaar Platform/Grond 5. Platform rechtzetten 6. Platform draaien 7. Jib heffen 8. In-/uitschuiven 9. Hoofdgiek heffen 10. Torengiek heffen 11.
Pagina 42
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Grondbedieningsconsole met MSSO en multifunctioneel display (indien aanwezig) 1. Niet gebruikt 2. Niet gebruikt 3. Voeding/noodstop 4. Keuzeschakelaar Platform/Grond 5. Platform rechtzetten 6. Platform draaien 7. Jib heffen 8. In-/uitschuiven 9. Hoofdgiek heffen 10.
Pagina 43
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE WAARSCHUWING LET OP OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN, MAG DE MACHINE NIET GEBRUIKT WORDEN WANNEER DE MACHINE WORDT UITGESCHAKELD, MOET DE VOEDINGS-/NOODSTOP- SCHAKELAAR IN DE STAND ‘UIT’ WORDEN GEZET OM TE VOORKOMEN DAT DE ACCU’S ALS DE BEDIENINGSHENDELS OF TUIMELSCHAKELAARS DIE DE BEWEGING VAN HET VOLLEDIG WORDEN ONTLADEN.
Pagina 44
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Jib heffen/neerlaten WAARSCHUWING GEBRUIK DE FUNCTIE VOOR PLATFORM RECHTZETTEN ALLEEN OM HET PLATFORM Hiermee wordt de jib omhoog en omlaag gebracht. IETS HORIZONTALER TE ZETTEN. DOOR EEN VERKEERD GEBRUIK KUNNEN DE LADING EN/OF DE PERSONEN OP HET PLATFORM VERSCHUIVEN OF VALLEN.
Pagina 45
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Heffen/neerlaten torengiek Opheffing machineveiligheidssysteem (MS- SO) (indien aanwezig) Hiermee wordt de torengiek omhoog en omlaag gebracht. Hiermee kan de blokkering van functierege- laars worden opgeheven wanneer deze bij- voorbeeld in het geval van activering van het belastingdetectiesysteem geblokkeerd zijn.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE INDICATORPANEEL GRONDBEDIENING 1. Indicator oplaadniveau accu 3. Uitschakeling rij- en stuurfunctie 5. Indicator capaciteitszone 2. Systeemstoring 4. Overbelasting platform 31217077...
Pagina 47
Geeft aan dat bij de huidige stand van het plat- Indicator machinestoring form de capaciteit van het platform is bereikt. Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturings- syseem een abnormale toestand heeft waarge- nomen en dat een diagnostische storingscode in het systeemgeheugen is ingesteld. Zie de servicehandlei- ding voor instructies over de storingscodes en het ophalen van storingscodes.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Diagnostische storingscodes (DTC’s) Het diagnosescherm toont actieve en inactieve storingen van het JLG-besturingssysteem op het scherm. Actieve storingen worden aangegeven met een sterretje (*). De weergavemeter toont de bedrijfsuren en DTC’s. Wanneer de...
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY (INDIEN AANWEZIG) Indicator oplaadniveau accu Geeft de huidige oplaadstatus van de accuset 1. Indicator acculading aan. 2. Percentage oplaadstatus OPMERKING: Tijdens het opladen worden witte zeshoeken 3. Verschuivende DTC- in volgorde op de indicator weergegeven.
Indicator machinestoring Indien deze beschikbaar is, kan de machinist hier- mee naar het volgende scherm rechts bladeren. Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturingssy- Navigatieknop rechts steem een abnormale toestand heeft waargeno- men en dat een diagnostische storingscode in het Hiermee kan de machinist naar boven of rechts bladeren, systeemgeheugen is ingesteld.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Navigeren door multifunctioneel display O AC 03740 O AC 03771 Figuur 3-7. Opstartscherm Figuur 3-8. Menuscherm Als u het menu wilt bekijken, drukt u op de menuselectie- Als de machine wordt opgestart, wordt het merklogo van de knop (1).
Pagina 53
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE O AC 03860 Figuur 3-9. Informatiedisplay Met behulp van de knoppen pagina naar links bladeren en pagina naar rechts bladeren (6) doorloopt u de verschillende pagina’s van uw selectie. Bij het paginapictogram (7) wordt weergegeven welke pagina momenteel wordt bekeken.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE PLATFORMBEDIENINGSCONSOLE 1702676 D 1001107677 A 1702566 B 1702565 B 1702567 B 1705170 A 1. Maximale snelheid/verminderde snelheid 5. Hulpfunctie voor dalen 9. Lichten 13. Indicator SkyGuard 6. Opheffen rijrichting 10. Jib heffen 14.
Pagina 55
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Claxon WAARSCHUWING OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN, MAG DE MACHINE NIET GEBRUIKT WORDEN Een claxon (drukknop) die elektrische voeding aan een akoestisch waarschuwingsapparaat ALS DE BEDIENINGSHENDELS OF TUIMELSCHAKELAARS DIE DE BEWEGING VAN HET levert wanneer deze wordt ingedrukt.
Pagina 56
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Opheffen rijrichting In-/uitschuiven Wanneer de giek over of voorbij de achter- Hiermee wordt de hoofdgiek in- en uitgescho- banden in een van beide richtingen wordt ven. gezwenkt, gaat de rijrichtingsindicator bran- den als de rijfunctie wordt gekozen.
Pagina 57
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Schakelaar Soft Touch/SkyGuard opheffen Indicator Soft Touch/SkyGuard Voor machines uitgerust met SkyGuard: Geeft aan dat de Soft Touch-bumper ergens tegen stoot of de SkyGuard-sensor geactiveerd is. Alle bedieningselemen- Met deze SkyGuard opheffingsschake- ten worden uitgeschakeld totdat op de opheffingsknop laar kunnen de functies die door het wordt gedrukt.
Pagina 58
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Als de knop helemaal linksom wordt gedraaid tot deze vast- klikt, wordt de machine op kruipsnelheid ingesteld. Bij kruip- snelheid worden de hierboven vermelde functies, evenals de functies Rijden/sturen en Hoofdgiek heffen/zwenken, op de laagste snelheid ingesteld.
Pagina 60
Dit rode lichtje geeft aan dat het chassis op een helling staat. Als de giek boven de hori- Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturingssy- zontale stand staat en de machine op een hel- ling staat, gaat het scheefstandalarmlampje branden en...
Pagina 61
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Kruipsnelheidsindicator Indicator overbelasting platform Wanneer de functiesnelheidsregelaar in de Duidt op overbelasting van het platform. kruipstand wordt gezet, dient deze indicator om aan te geven dat alle functies op de laagste Indicator capaciteitszone snelheid staan.
Pagina 62
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE 3-24 31217077...
Met uitzondering van inspecties en functiecontroles, mag het grond- De machine is zoals hij oorspronkelijk door JLG is uitgerust. bedieningsstation in een noodsituatie worden gebruikt om het platform op de grond neer te laten als de machinist op het plat- form niet in staat is om dat te doen.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Platformbelastingdetectiesysteem (LSS) Het platformbelastingdetectiesysteem meldt de platformcapaci- PLATFORM 90 GRADEN teit aan het besturingssysteem. DRAAIEN Als het LSS-systeem een overbelastingstoestand waarneemt, worden giekfuncties uitgeschakeld, licht de indicator voor over- belasting op en klinkt het alarm overbelasting. Verminder het gewicht op het platform zodat de op de capaciteitssticker aange- DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICH- geven nominale werklast niet wordt overschreden, dan werken...
Pagina 65
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING TELESCOOP VOLLEDIG HOOFDGIEK UITGESCHOVEN HORIZONTAAL OPBERGSTAND TORENGIEK IN DEZE POSITIE KANTELT DE MACHINE ALS DEZE OVERBELAST WORDT OF WORDT BEDIEND OP EEN HELLING DIE BUITEN DE MAXIMALE GRENZEN LIGT. OAC01550 Figuur 4-2. Stand met de minste voorwaartse stabiliteit 31217077...
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING BEDIENING Trek de voedings/noodstopschakelaar vanuit Platform omhoog. Startprocedure Draai de sleutel van de keuzeschakelaar Plat- Stopzetprocedure form/Grond in de stand Grond of Platform. Druk op de voedings-/noodstopschakelaar. Zet de voedings/noodstopschakelaar op Aan. Draai de keuzeschakelaar Platform/Grond in de stand Uit.
Pagina 67
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING HORIZONTAAL Figuur 4-3. Recht op helling en dwars op helling 31217077...
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING RIJDEN WAARSCHUWING RIJD NIET MET DE GIEK UIT DE TRANSPORTSTAND MET UITZONDERING VAN EEN Raadpleeg Figuur 4-3., Recht op helling en dwars op helling VLAKKE, STEVIGE ONDERGROND DIE BINNEN DE MAXIMALE GRENZEN VAN EEN HEL- OPMERKING: Zie de tabel met bedrijfsspecificaties voor de nominale LENDE HOEK VALT.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Vooruit en achteruit rijden Deze machine is uitgerust met een rijrichtingsindicator. Het gele lichtje op de platformbedieningsconsole geeft aan dat de giek Trek de noodstopschakelaar op het platform- voorbij de achterbanden is gezwenkt en dat de machine in de bedieningsstation uit, start de machine en tegenovergestelde richting van de beweging van de bedienings- activeer de voetschakelaar.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Rijden op een helling STUREN Zet de duimschakelaar op de rij-/stuurregelaar naar Bij het rijden op een helling worden maximale remming en tractie rechts om naar rechts te sturen of naar links om naar bereikt door de giek opgeborgen te houden, gepositioneerd over de links te sturen.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING GIEK WAARSCHUWING OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN, MAG DE MACHINE NIET GEBRUIKT WORDEN WAARSCHUWING ALS BEDIENINGSHENDELS OF TUIMELSCHAKELAARS DIE DE BEWEGING VAN HET ER BEVINDT ZICH EEN ROOD WAARSCHUWINGSLAMPJE (SCHEEFSTANDALARM) OP DE PLATFORM BESTUREN NIET NAAR DE STAND ‘UIT’ TERUGGAAN WANNEER ZE WOR- BEDIENINGSCONSOLE DAT GAAT BRANDEN WANNEER HET CHASSIS OP EEN STEILE DEN LOSGELATEN.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Hoofdgiek omhoog en omlaag brengen OPHEFFING MACHINEVEILIGHEIDSSYSTEEM (MSSO) (INDIEN AANWEZIG) Kies OMHOOG of OMLAAG met de hefregelaar van de De opheffing machineveiligheidssysteem (MSSO) hoofdgiek om de hoofdgiek omhoog of omlaag te wordt alleen gebruikt om de blokkering van brengen.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING 4.10 ACCU’S OPLADEN – ALGEMEEN • Sluit het de lade alleen aan op een goed geaard stopcontact. • Gebruik geen aardingsadapters en breng geen wijzigingen in de stekker aan. Raak geen niet-geïsoleerd gedeelte van een uitgangsconnector of een niet-geïsoleerde accupool aan. •...
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING 4.11 ACCU’S OPLADEN – MACHINES MET LITHIUM-ION- Multifunctioneel display (indien aanwezig) ACCU’S Display indicatorpaneel Om de toestand van accu’s op met lithium-ion-accu’s uitge- 100% ruste machines te controleren, schakelt u de machine in en gebruikt u de indicator oplaadniveau accu die in positie 1 op het indicatorpaneel op het grondbedieningsstation wordt weergegeven.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Multifunctioneel display – Opladen • Groene accucel: Accucapaciteit tussen 25% en 100% Terwijl de accu’s worden opgeladen, worden de witte zeshoeken in volg- • Oranje accucel: Accucapaciteit tussen 10% en 25% orde van boven naar beneden weer- gegeven.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Digitaal display acculader O AC 03800 Bij het opstarten wordt op het digitale display de volgende informa- tie weergegeven: • Accuspanning • Percentage oplaadstatus • Door de lader geleverde stroom • Tijd in uren tot het opladen voltooid is •...
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Tabel 4-1. LED-indicators acculader Laadapparaat Externe indicator Status LED’s rood/groen LED’s rood/groen/oranje Bij opladen: Oplaadstatus minder dan 80% Rode LED brandt continu Rode LED brandt continu Bij opladen: Oplaadstatus 80% – 99% Rode LED brandt continu/groene LED knippert Groene LED knippert Balancering actief Rode LED brandt continu/groene LED knippert snel...
Neem • De accu’s kunnen worden opgeladen als deze niet volledig ontla- bij vragen contact op met uw plaatselijke JLG-servicecentrum den zijn. of met het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
• Als de acculader niet goed werkt of beschadigd is, dienen de • Druppelfase – Accu’s druppelladen. Hiermee worden de cel- stekkers onmiddellijk uit het stopcontact en de accu-aanslui- len verder gebalanceerd. ting te worden verwijderd en moet contact met een bevoegde monteur van JLG-apparatuur worden opgenomen. 31217077 4-17...
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING 4.13 OPLADEN IN KOUDE WEERSOMSTANDIGHEDEN Weergavemeter grondbedieningsconsole (INDIEN AANWEZIG) Als de lader op de machine aangesloten is en de minimale cel- temperatuur lager dan 0 °C (32 °F) is, zorgt het accumanage- mentsysteem ervoor dat er niet verder wordt opgeladen. Het accumanagementsysteem zorgt ervoor dat de verwarming van de accubehuizing wordt ingeschakeld.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Multifunctioneel display 4.14 BEDIENING VAN SKYGUARD SkyGuard wordt gebruikt ten behoeve van een betere beveiliging van het bedieningspaneel. Wanneer de SkyGuard-sensor wordt geactiveerd, zullen de functies in gebruik tijdens de bekrachti- ging, omkeren of uitschakelen. De functietabel SkyGuard geeft meer informatie over deze functies.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING SkyGuard Kabel wordt ingedrukt, waardoor de magnetische verbinding tussen de kabel en de rechterbeugel verbroken wordt. Ongeveer 222 Nm (50 lb) kracht wordt op de gele balk uitgeoefend. SkyGuard - SkyLine Herbevestig het magnetische uiteinde van de kabel aan de beugel als deze wordt losgekoppeld.
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Machinist gaat door het pad van de sensorstraal. Functietabel SkyGuard Platform Vooruit- Achter- Torengiek Torengiek Giek Giek Giek Giek Jib hef- Platform Sturen Zwenken horizontaal rijden uitrijden heffen neerlaten heffen neerlaten uitschuiven inschuiven draaien zetten R * / C * * R = Omkering wordt geactiveerd C = Uitschakeling wordt geactiveerd * DOS (Drive Orientation System) ingeschakeld...
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING 4.15 STOPZETTEN EN PARKEREN 4.16 HIJSEN EN VASTZETTEN (Raadpleeg Figuur 4-17.) Stopzetten en parkeren Hijsen Om de machine stop te zetten en te parkeren, gaat u als volgt te werk: Raadpleeg het serienummerplaatje, raadpleeg het hoofd- Rijd de machine naar een redelijk goed beveiligd gebied.
Pagina 85
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING EC450AJ EC520AJ 1366 mm 1471 mm (53.7 in) (57.9 in) 1261 mm 1156 mm (49.6 in) (45.5 in) Figuur 4-17. Tabel voor hijsen en vastsjorren 31217077 4-23...
Pagina 86
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING O AC 03340 Figuur 4-18. Plaats van stickers Blad 1 van 5 4-24 31217077...
Pagina 87
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING 215B O AC 03350 Figuur 4-19. Plaats van stickers Blad 2 van 5 31217077 4-25...
Pagina 88
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING 215A O AC 03360 Figuur 4-20. Plaats van stickers Blad 3 van 5 4-26 31217077...
Pagina 89
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING 215B 215B O AC 03370 Figuur 4-21. Plaats van stickers Blad 4 van 5 31217077 4-27...
Pagina 90
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING O AC 03380 Figuur 4-22. Plaats van stickers Blad 5 van 5 4-28 31217077...
DAT U ER ZEKER VAN BENT DAT ALLE EVENTUELE SCHADE GEREPAREERD IS EN DAT ALLE BEDIENINGSELEMENTEN GOED FUNCTIONEREN. JLG Industries, Inc. moet onmiddellijk in kennis worden gesteld van elk ongeval waarbij een JLG-product is betrokken. Ook al is er BEDIENING IN NOODGEVALLEN geen sprake van letsel of materiële schade, toch moet de fabriek telefonisch van alle nodige details op de hoogte worden gesteld.
HOOFDSTUK 5 – NOODPROCEDURES Platform of giek zit boven vast OPHEFFEN VOOR HANDBEDIEND ZWENKEN Als het platform of de giek boven in constructies of apparatuur De opheffunctie van handbediend zwenken dient om de giek met vastgeklemd raakt, doe het volgende: draaischijf handmatig te kunnen zwenken in geval van totale stroomuitval wanneer het platform zich boven een constructie of Schakel de machine uit.
Pagina 95
HOOFDSTUK 5 – NOODPROCEDURES Blokkeer de wielen goed. Zoek de remuitschakelbouten aan de voorzijde van de hydraulische pomp op en verwijder deze. Plaats de dopbe- Verwijder de dopbevestigingsschroef van de naaf met vestigingsschroeven in de draaischijf op de plek van de behulp van een 3/16 in inbussleutel.
HOOFDSTUK 5 – NOODPROCEDURES Plaats de remuitschakelschroef op de naaf met behulp van Voer de volgende procedure uit nadat de machine is verplaatst: een 5/16 in inbussleutel. Plaats de machine op een stevige, gelijke ondergrond. Blokkeer de wielen goed. Verwijder de remuitschakelschroef van elke naaf met behulp van een 5/16 in inbussleutel.
Pagina 97
HOOFDSTUK 5 – NOODPROCEDURES OPMERKING: Als de MSSO-functionaliteit wordt toegepast, wordt een storingscode ingesteld in het JLG-besturingssysteem die door een bevoegde JLG-monteur moet worden gereset. OPMERKING: Er zijn geen functiecontroles van het MSSO-systeem nodig. Het JLG-besturingssysteem stelt een diagnostische sto- ringscode in als de bedieningsschakelaar defect is.
Pagina 98
HOOFDSTUK 5 – NOODPROCEDURES 31217077...
HOOFDSTUK 6 – ACCESSOIRES PIJPENREKKEN Capaciteitsspecificaties (alleen voor Australië) Max. platformcapaciteit (met Max. capaciteit in rekken* max. gewicht in rekken) 80 kg 184 kg Max. lengte van materialen in rekken: 6,0 m Min. lengte van materialen in rekken: 2,4 m Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING VERMINDER DE PLATFORMCAPACITEIT MET 45,5 KG (100 LB) WANNEER DEZE IS...
HOOFDSTUK 6 – ACCESSOIRES Bediening • Verzeker u ervan dat zich geen personen onder het plat- form bevinden. Om de rekken te kunnen beladen, verwijdert u de vergren- • Verlaat het platform niet over de leuningen en ga niet op delpennen, draait u elk rek 90 graden naar de werkpositie en de leuningen staan.
HOOFDSTUK 6 – ACCESSOIRES SKYGLAZIER™ Capaciteitsspecificaties Max. capaciteit van Max. platformcapaciteit Capaciteitszone* (met max. gewicht in bak) 227 kg 68 kg 113 kg (500 lb) (150 lb) (250 lb) 550 lb 68 kg 113 kg (250 kg) (150 lb) (250 lb) 272 kg 68 kg 113 kg...
HOOFDSTUK 6 – ACCESSOIRES Veiligheidsmaatregelen • Verwijder de bak wanneer hij niet wordt gebruikt. • Gebruik deze optie alleen bij goedgekeurde modellen. WAARSCHUWING Voorbereiding en inspectie ZORG ERVOOR DAT HET PANEEL MET EEN BAND VASTGEZET IS. • Controleer op gescheurde lasnaden en schade aan de bak. •...
Draaicirkel (binnenkant) 2,06 m (6 ft 9 in) Afmetingen Draaicirkel (buitenkant) 4,78 m (15 ft 8 in) Tabel 7-2. Afmetingen – EC450AJ Machinehoogte (in opbergstand) 2269 mm (89.3 in) Draaicirkel (binnenkant) 2,06 m (6 ft 9 in) Machinelengte (in opbergstand)
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Inhoud Hydrauliekolie Tabel 7-6. Hydrauliekolie Tabel 7-4. Inhoud Bedrijfstemperatuurbereik SAE- viscositeitskwaliteit hydraulisch systeem Hydraulisch systeem 53,9 l (14.2 gal) –18 °C tot +83 °C 10 W Hydrauliekolietank (tot volmarkering) 30,0 l (7.9 gal) (+0 °F tot +180 °F) -18 °C tot +99 °C 10 W-20, 10 W-30...
Pagina 108
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST OPMERKING: Afgezien van de aanbevelingen van JLG is het niet raad- Tabel 7-8. Specificaties Mobil DTE 10 Excel 32 zaam oliën van verschillende merken of soorten te men- gen, aangezien deze mogelijk niet dezelfde vereiste...
Pagina 109
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Tabel 7-9. Quintolubric 888-46 Tabel 7-10. Specificaties Mobil EAL 224H Dichtheid 0,91 bij 15 °C (59 °F) Type Synthetisch, biologisch afbreekbaar Stolpunt ISO-viscositeitskwaliteit 32/46 <–20 °C (<–4 °F) Soortelijk gewicht 0.922 Vlampunt 275 °C (527 °F) Stolpunt, max.
IN GEEN ENKEL GEVAL WIJZIGINGEN AAN DE MEWP AAN DIE DE STABILITEIT IN GEVAAR BRENGEN. Tabel 7-11. Gewichten die kritiek zijn voor de stabiliteit Onderdelen Bovenste contragewicht EC450AJ 1278 ± 38,3 2817 ± 84.4 EC520AJ 2428 ± 48,6 5353 ± 107 Onderste contragewicht 280 ±...
(HYD. OIL TANK TEMP.) INDIEN ÉÉN VAN DE OF BEIDE VOORWAARDEN AANWEZIG IF EITHER OR BOTH CONDITIONS OMGEVINGSTEMPERATUUR ZIJN, ADVISEERT JLG TEN ZEERSTE HET GEBRUIK VAN EEN EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS AMBIENT AIR HYDRAULIEKOLIEKOELER (NEEM CONTACT OP MET SERVICE THE ADDITION OF A HYDRAULIC...
Pagina 112
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Figuur 7-2. Schema voor onderhoud en smering door machinist 31217077...
Tabel 7-12. Smeerspecificaties. SLEUTEL- Zwenklager SPECIFICATIES WOORD Lagervet (JLG-onderdeelnr. 3020029) Mobilith SHC 460. Hydrauliekolie. API-classificatie GL-4. EPGL Tandwielolie voor uiterst hoge druk die voldoet aan API-classificatie GL-5 of MiL-Spec MiL-L-2105. Universeel smeervet met een minimaal druppelpunt van 177 °C (350 °F).
Pagina 114
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Zwenklager/tanden van wormtandwiel Smeerpunt(en) - Smeernippel Smeerpunt(en) – Smeernippel Inhoud – Naar behoefte Inhoud – Naar behoefte Smering – Mobil SHC 007 Smering – Lubriplate 930-AAA Interval – Naar behoefte Interval – Naar behoefte LET OP BRENG NIET TE VEEL VET OP LAGERS AAN.
Pagina 115
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Hydrauliektank Hydrauliekolieretourfilter Smeerpunt(en) – vuldop Smeerpunt(en) – Vervangbaar element Capaciteit – 37,8 l (10 gal), 31 l (8.2 gal) tot volmarkering; 25,3 l Interval – Na de eerste 50 uur vervangen en daarna elke 6 (6.7 gal) tot laagmarkering maanden of 300 uur.
Pagina 116
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Ontluchting hydraulische tank Naaf van aandrijfwiel OLIEPEILCONTROLE ONTKOPPEL- SCHROEF OLIEAFTAPSTOP O AC 03400 Smeerpunt(en) – Peil/vulstop Inhoud – 0,8 l (24 oz) (1/2 vol) Smering – EPGL Interval – Peil elke 3 maanden of 150 bedrijfsuren controle- ren;...
Vervang geen schuim- of ballastgevulde banden door luchtbanden, voorkomen dat er wielen kunnen loskomen. Gebruik een tenzij hiervoor specifiek door JLG Industries Inc. goedkeuring is ver- momentsleutel voor het aanhalen van het bevestigingsmateriaal. leend. Zorg ervoor dat bij het kiezen en monteren van vervangingsban- Indien u geen momentsleutel hebt, zet dan het bevestigingsma- den alle banden de door JLG geadviseerde bandenspanning hebben.
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST den breken of de montagegaten in de wielen permanent ver- De moeren moeten stapsgewijs worden aangehaald. Haal de moeren in de aanbevolen volgorde aan volgens de vormd raken. De juiste procedure voor het monteren van de wielen is als volgt: momententabel.
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST AANVULLENDE INFORMATIE UITSLUITEND VAN TOEPASSING OP CE-MACHINES De volgende informatie wordt conform de vereisten van de Euro- pese Machinerichtlijn 2006/42/EG verstrekt. De A-gewogen geluidsdruk op het werkplatform is minder dan 70 dB(A). Het gegarandeerde geluidsniveau (LWA) volgens de Europese Richt- lijn 2000/14/EG (Geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis) en gebaseerd op testmethoden conform bij-...
JLG EMEA B.V. Polarisavenue 63, • EN 280:2013+ A1:2015 2132 JH Hoofddorp • EN ISO 12100:2010 Nederland JLG Industries Inc. verklaart hierbij dat de bovengenoemde Contact/functie machine voldoet aan de vereisten van: • 2006/42/EG – Machinerichtlijn Technisch directeur Europa • 2014/30/EU – EMC-richtlijn •...
Pagina 122
Hoofdkantoor JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233-9533 VS (717) 485-5161 (Bedrijf) (877) 554-5438 (Klantenondersteuning) (717) 485-6417 Ga naar onze website voor de wereldwijde vestigingen van JLG. www.jlg.com...