Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Originele instructies – Zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Giekhoogwerker- modellen 600A 600AJ S/N 0300177361 tot heden 3123517 ANSI January 5, 2015 ® Dutch – Operation and Safety...
Pagina 2
OPMERKING: Deze handleiding is ook van toepassing op een machine met het volgende serienummer: 0300176207.
Pagina 3
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor actuele infor- matie.
DUIDT INFORMATIE OF EEN BEDRIJFSRICHTLIJN AAN DIE DIRECT OF INDIRECT VER- DEN, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER BAND HOUDT MET DE VEILIGHEID VAN PERSONEEL OF DE BESCHERMING VAN HEEFT EEN ORANJE ACHTERGROND. EIGENDOMMEN. – JLG Hoogwerker – 3123517...
JLG INDUSTRIES, INC. STUURT VEILIGHEIDSPUBLICATIES NAAR DE GEREGIS- gingen aan het product veiligheid van het product TREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OM TE VERZEKEREN DAT DE GEGEVENS OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL Neemt u contact op met: EN CORRECT ZIJN.
Voor opheldering, vragen of aanvul- lende informatie over delen van deze handleiding kunt u con- De eigenaar/gebruiker/machinist/verhuurder/huurder van de tact opnemen met JLG Industries, Inc. machine mag de verantwoordelijkheid voor de bediening ervan niet accepteren voordat deze handleiding is gelezen, de training is voltooid en de machine onder toezicht van een ervaren en bevoegd machinist is bediend.
• Vermijd ophoping van vuil op de vloer van het platform. Houd stand voor de volgende functie. Bedien de schakelaars en hen- schoenen en de vloer van het platform vrij van modder, olie, dels langzaam en met gelijkmatige druk. vet en ander glibberig materiaal. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
• Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het de machine blijft stilstaan, de hydrauliekolietemperatuur, de platform tenzij dit door JLG is goedgekeurd. omgevingstemperatuur en de positie van giek en platform. • Wanneer twee of meer personen op het platform zijn, is de...
Plaats nooit, om welke reden dan ook, ladders, kisten, trappen, planken en dergelijke op de machine om verder te kunnen rei- ken. • Houd schoenen en het platform vrij van olie, modder en ander glibberig materiaal. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 13
• Houd rekening met beweging van de machine en zwaaien van raten die een spanning voeren van hoogstens 50 000 volt. Voor elektriciteitsleidingen. elke 30 000 volt of minder daarboven is 30 cm (1 ft) meer afstand nodig. – JLG Hoogwerker – 3123517...
• Controleer de toegestane capaciteit van het oppervlak alvo- rens op vloeren, bruggen, trucks en andere oppervlakken te rijden. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 15
Zorg dat alle ladingen binnen het platform 12,5 m/s (28 mph). Raadpleeg Tabel 1-2, Schaal van Beaufort blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. (uitsluitend ter referentie). • Houd het chassis van de machine op een afstand van minstens •...
Pagina 16
Paraplu's worden moeilijk hanteerbaar. 13,9-17,1 32-38 Hard Hele bomen in beweging. Lopen tegen de wind in wordt moeilijk. 17,2-20,7 39-46 Stormachtig Twijgen breken af van bomen. Auto's wijken af van hun koers. 20,8-24,4 47-54 Storm Lichte structurele schade. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
• Gebruik de giekfuncties, niet de rijfunctie om het platform op de grond. dicht bij obstakels te plaatsen. • Laat altijd iemand op de uitkijk staan wanneer u ergens rijdt waar het zicht beperkt is. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3123517...
• Ga GEEN hydraulische slangen of koppelingen repareren of vastzetten bij een ingeschakelde machine of wanneer het hydraulische systeem onder druk staat. 3123517 – JLG Hoogwerker – 1-11...
Pagina 19
• Probeer nooit zware onderdelen te heffen zonder hulp van een mechanisch apparaat. Laat zware voorwerpen niet in een onstabiele positie liggen. Zorg dat er bij het heffen van com- ponenten van de machine voldoende ondersteuning is. 1-12 – JLG Hoogwerker – 3123517...
• Draag altijd hand-, oog- en gelaatsbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de accu’s. Zorg ervoor dat accuzuur niet in aanraking met de huid of kle- ding komt. 3123517 – JLG Hoogwerker – 1-13...
4. Gebruik van goedgekeurde valbescherming. oorzaakt door de machine of het werkterrein. 5. Voldoende kennis van de mechanische werking van de machine om een storing of potentiële storing te herkennen. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD OPMERKING WICHTIG JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAINING SCHOOL VOOR De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. aanbevolen HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRODUCT MET SUCCES HEEFT DOORLOPEN periodieke inspecties en periodiek onderhoud van de machine.
Pagina 23
Met intervallen zoals opgegeven in de service- en onder- Eigenaar, dealer of gebruiker Bevoegd monteur van JLG Service- en onderhoudshandleiding houdshandleiding. OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
MELD HET PROBLEEM AAN HET BETREFFENDE ONDERHOUDSPERSONEEL. BEDIEN DE plaatjes schoongemaakt of vervangen worden. MACHINE PAS WANNEER HIJ HIERVOOR VEILIG IS VERKLAARD. 4. Bedienings- en veiligheidshandleidingen – Zorg dat een exemplaar van de bedienings- en veiligheidshandleiding zich in de weerbestendige opbergdoos bevindt. – JLG Hoogwerker – 3123517...
Controleer of alle beschermkappen die de schakelaars of sloten beschermen zijn aangebracht. c. Bedien alle functies en controleer alle afslag- en uit- schakelaars. d. Overtuig u ervan dat alle machinefuncties uitgescha- keld worden wanneer de noodstopknop wordt inge- drukt. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
Als SkyGuard na omkering of uitschakeling van de functie geacti- veerd blijft, houd de schakelaar opheffen SkyGuard dan inge- drukt om normaal gebruik van machinefuncties mogelijk te maken tot de SkyGuard-sensor wordt uitgeschakeld. – JLG Hoogwerker – 3123517...
CE-markten en Australië (227 kg [500 lb] hetgeen op losse kabels wijst. voor ANSI-markten) (het gebruik van hulpvoeding kan nodig zijn om de giek juist te plaatsen). 3123517 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 28
Schuif de hoofdgiek zo ver mogelijk uit. e. Meet de afstand van het merkteken op het uitschuif- baar gieksegment tot de slijtplaat. De afmeting moet 317,5 tot 322,5 cm (125 in tot 127 in) zijn. – JLG Hoogwerker – 3123517...
Pagina 29
[500 lb] voor ANSI-markten) bij 45 à 50 graden gaat bran- branden voor CE-markten en Australië (454 kg [1000 lb] den wanneer de giek daalt. voor ANSI-markten). De hoek van de giek moet nu 55 à 60 graden zijn. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
De indicator is groen met uitzondering van scherm vóór de bedieningskast of op het grondbedie- de capaciteitsindicator die groen of geel is afhankelijk ningspaneel bevindt voor deze symbolen en de overeen- van de stand van het platform. komstige functies. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
Deze gedraaid. schakelaar wordt gebruikt om het platform recht te zetten wanneer de machine een helling op- of afgaat. 3. Jib (indien aanwezig) Met deze schakelaar kan de jib omhoog en omlaag gebracht worden. – JLG Hoogwerker – 3123517...
Pagina 36
Een rode, paddenstoelvormige schakelaar met HULPPOMPMOTOR OVERBELAST WORDEN.) twee standen die voeding aan de keuzescha- kelaar Platform/Grond levert wanneer deze uitgetrokken is (aanstaat). Wanneer deze ingedrukt is (uit- staat), is de voeding naar de keuzeschakelaar Platform/ Grond uitgeschakeld. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
Grond staat, is alleen de grondbediening is aangesloten op het oliedrukcircuit beschikbaar. van de motor, zodat alleen wordt geregistreerd hoeveel uur de motor heeft gedraaid. De urenteller kan hoogstens 9 999,9 uur registreren en kan niet worden teruggesteld. – JLG Hoogwerker – 3123517...
PLATFORM BESTUREN NIET NAAR DE STAND “UIT” TERUGGAAN WANNEER ZE WOR- 12. Regelaar in/uitschuiven hoofdgiek DEN LOSGELATEN. Hiermee wordt de hoofdgiek in- en 9. Zwenkregeling uitgeschoven. Hiermee kan de draaischijf continu 360 graden worden gedraaid. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
5. Indicator machinestoring van het belastingdetectiesysteem. Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturingssys- Indicatorpaneel grondbediening teem een abnormale toestand heeft waargeno- men en dat een diagnostische storingscode in (Zie Figuur 3-5.)
Pagina 40
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE 1. Geen uitgangsspanning van de dynamo 5. Systeemstoring 2. Lage motoroliedruk 6. Gloeibougies, wachten met starten 3. Hoge motorkoelvloeistoftemp. 7. Overbelasting platform 4. Motorolietemp. 8. Rijden en sturen uitgeschakeld Figuur 3-5. Indicatorpaneel grondbediening 3123517 – JLG Hoogwerker – 3-11...
– De voor- Geeft aan dat de uitschakelfunctie voor rijden waartse stand geeft maximale rij- en sturen is geactiveerd. snelheid. De achterwaartse stand geeft maximaal koppel voor ruw terrein en het opgaan van hellingen. 3-12 – JLG Hoogwerker – 3123517...
Pagina 42
(middelste stand van de schakelaar) gekozen om de normale stuurfunc- tie te gebruiken. 3123517 – JLG Hoogwerker – 3-13...
Pagina 44
De hulppomp zorgt voor voldoende oliestroom om de basis- functies van de machine te laten werken als de hoofdpomp of motor uitvalt. De hulppomp zorgt ervoor dat de hef- en uitschuiffuncties van de torengiek en de hoofdgiek en de zwenkfunctie kunnen werken. 3123517 – JLG Hoogwerker – 3-15...
Pagina 45
Sturen vindt Indien uitgerust met Soft Touch kun- plaats via een met de duim geac- nen met deze schakelaar de functies tiveerde tuimelschakelaar aan het die door het Soft Touch-systeem waren uiteinde van de stuurhendel. 3-16 – JLG Hoogwerker – 3123517...
OF FUNCTIESNELHEID WERKT WANNEER DE GIEK BOVEN DE HORIZONTALE STAND OM KANTELEN EN ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN, MAG DE MACHINE NIET BEDIEND STAAT. WORDEN ALS DE HEF- EN UITSCHUIFFUNCTIES VAN DE TORENGIEK NIET VOLGENS BOVENSTAANDE BESCHRIJVING WERKEN. 3123517 – JLG Hoogwerker – 3-17...
OPMERKING: Wanneer het scheefstandalarm is geactiveerd, wordt de naar links bewegen om naar links te zwenken. Wanneer de rijfunctie uitgeschakeld als de giek boven de horizontale joystick wordt bewogen, worden schakelaars geactiveerd stand wordt geheven. die de gekozen functies bedienen. 3-18 – JLG Hoogwerker – 3123517...
Pagina 48
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE ONBEPERKTE CAPACITEIT BEPERKTE CAPACITEIT 1. Scheefstand 5. Gloeibougie 8. Wisselstroomgenerator 2. Overbelasting 6. Brandstof bijna op 9. Rijrichting 3. Capaciteit 7. Systeemstoring 10. Kruipsnelheid 4. Activeren Figuur 3-7. Indicatorpaneel platformbediening 3123517 – JLG Hoogwerker – 3-19...
Pagina 49
WIJDERD, GEWIJZIGD OF UITGESCHAKELD DOOR BLOKKEREN OF WELKE ANDERE METHODE DAN OOK. WAARSCHUWING ALS DE VOETSCHAKELAAR ALLEEN WERKT BINNEN DE LAATSTE 6 MM (1/4 INCH) VAN DE INDRUKAFSTAND (AAN DE BOVEN- OF ONDERKANT), MOET HIJ WORDEN BIJGE- STELD. 3-20 – JLG Hoogwerker – 3123517...
Pagina 50
7. Indicator machinestoring werkt (d.w.z. situaties waarin de bedieningselementen zijn omgekeerd). Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturingssys- teem een abnormale toestand heeft waargeno- 10. Kruipsnelheidsindicator men en dat een diagnostische storingscode in het systeemgeheugen is ingesteld.
Het wordt in noodgevallen 4. Juiste bandenspanning. gebruikt om het platform op de grond neer te laten als de machi- 5. De machine is zoals hij oorspronkelijk door JLG is uitgerust. nist op het platform dit niet kan doen. 3123517...
HOOFDGIEK GEHEEL biliteit. INGESCHOVEN WAARSCHUWING OM VOORWAARTS OF ACHTERWAARTS KANTELEN TE VOORKOMEN, DE MACHINE NIET OVERBELASTEN OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND GEBRUIKEN. OPSTAND 40.25 IN HORIZONTALE ONDERGROND Figuur 4-1. Stand met de minste achterwaartse stabiliteit – JLG Hoogwerker – 3123517...
Pagina 53
DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ OVERBELAST WORDT OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND WORDT GEBRUIKT. 13 GRADEN VAN VERTICAAL TORENGIEK GEHEEL GEHEVEN EN VOLLEDIG INGESCHOVEN HORIZONTALE ONDERGROND Figuur 4-2. Stand met de minste voorwaartse stabiliteit 3123517 – JLG Hoogwerker –...
6. Trek de voedings/noodstopschakelaar vanuit Platform omhoog. 1. Draai de sleutel van de keuzeschakelaar Plat- form/Grond in de stand Grond. – JLG Hoogwerker – 3123517...
MAG DE MACHINE NIET GEBRUIKT WORDEN. OPMERKING: Raadpleeg de service- en onderhoudshandleiding samen met een bevoegd monteur van JLG om de setup van uw Stopzetprocedure machine te controleren. Het brandstofuitschakelsysteem controleert de hoeveelheid...
2. Dwarshelling, de hoek van de helling waarlangs de machine kan rijden. OPMERKING WICHTIG NEEM CONTACT OP MET EEN BEVOEGDE MONTEUR VAN JLG ALS DE MACHINE OPNIEUW MOET WORDEN GESTART NADAT ER GEEN BRANDSTOF MEER BESCHIK- BAAR WAS. • Stoppen motor – Wanneer de motor wordt uitgeschakeld, wordt herstarten pas toegestaan als de tank is bijgevuld met brandstof.
Pagina 57
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING HORIZONTAAL Figuur 4-3. Recht op helling en dwars op helling 3123517 – JLG Hoogwerker –...
Als de indicator brandt, moet de CONTROLEER VOORDAT U GAAT RIJDEN OF DE GIEK ZICH BOVEN DE ACHTERAS rijfunctie als volgt worden bediend: BEVINDT. ALS DE GIEK ZICH BOVEN DE VOORWIELEN BEVINDT, WERKEN DE STUUR- EN RIJHENDELS OMGEKEERD. – JLG Hoogwerker – 3123517...
Platform draaien Om het platform naar links of naar rechts te draaien, de richting kiezen met de schakelaar “Platform draaien” en de schakelaar vasthouden totdat de gewenste stand is bereikt. 3123517 – JLG Hoogwerker –...
BESTUURT NIET NAAR DE STAND “UIT” OF DE NEUTRALE STAND TERUGGAAT WANNEER DEZE WORDT LOSGELATEN. ALS HET PLATFORM NIET STOPT WANNEER EEN BEDIENINGSSCHAKELAAR OF HENDEL WORDT LOSGELATEN, MOET U UW VOET VAN DE VOETSCHAKELAAR HALEN OF DE MACHINE MET DE NOODSTOPSCHAKELAAR STOPPEN. 4-10 – JLG Hoogwerker – 3123517...
(ongeveer 13 graden vanaf verticaal) voor- UITSCHUIFFUNCTIES VAN DE HOOFDGIEK. dat de torengiek vanuit de volledig inge- — HET DEFECT LATEN HERSTELLEN DOOR EEN BEVOEGD SERVICEMONTEUR VAN JLG schoven stand kan worden uitgeschoven. ALVORENS DE MACHINE WEER TE GEBRUIKEN. b. Het in/uitschuiven van de torengiek is alleen mogelijk wanneer de torengiek volledig omhoog staat.
2. Breng de onderste giek 183 cm (6 feet) omhoog met behulp Deze klep bevindt zich in de motorruimte. van het grondbedieningspaneel. 3. Laat de knop los. 4. Laat de giek helemaal neer. 5. Herhaal dit zo nodig. 4-12 – JLG Hoogwerker – 3123517...
Opmerking: Wanneer Soft Touch wordt ingeschakeld met SkyGuard worden alle functies alleen uitgeschakeld. * Omkering is alleen van toepassing op hoofdgiek uitschuiven. Hoofdgiek inschuiven wordt uitgeschakeld ** Omkering is alleen van toepassing op het heffen van de toren. Torengiek omlaag wordt uitgeschakeld. 3123517 – JLG Hoogwerker – 4-15...
Bij het sturen van de machine wordt de knop van de klep ingedrukt. Bij het slepen van de machine wordt de knop van de klep uitgetrokken naar de zweefstand. 4-16 – JLG Hoogwerker – 3123517...
MAXIMALE SLEEPSNELHEID 13 KM/U (8 MPH) de draaischijf. MAXIMALE HELLING VOOR SLEPEN 25%. 2. Verbind de trekstang met de voorkant van het chassis met de bevestigingspennen, en de trekstang met het sleepvoer- tuig. 3123517 – JLG Hoogwerker – 4-17...
Pagina 68
REMMEN. HET SLEEPVOERTUIG MOET DE STUURKEUZEKLEP MACHINE TE ALLEN TIJDE ONDER CONTROLE KUNNEN HOUDEN. SLEPEN OP VERKEERSWEGEN NIET TOEGESTAAN. NALATEN DEZE INSTRUCTIES TE VOLGEN KAN ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. Figuur 4-6. Verbindingspunten trekstang 4-18 – JLG Hoogwerker – 3123517...
Pagina 69
2. Schakel de aandrijfnaven weer in door de uitschakeldop om te keren. 3. Maak de trekstang van de stuurhaak en van het sleepvoer- tuig los. De machine is nu in de rijmodus. UITSCHAKELDOP (OMGEKEERD) AANDRIJF- NAAF Aandrijfnaaf uitgeschakeld Figuur 4-7. Uitschakelnaaf aandrijving 3123517 – JLG Hoogwerker – 4-19...
Activering vanaf platformbedieningsstation 1. Zet de sleutel van de keuzeschakelaar Plat- form/Grond op Grond. 1. Zet de sleutel van de keuzeschakelaar Plat- form/Grond op Platform. 2. Zet de voedings/noodstopschakelaar aan. 2. Zet de voedings/noodstopschakelaar aan. 4-20 – JLG Hoogwerker – 3123517...
LPG draait. LEN ZONDER DE MOTOR UIT TE ZETTEN. MEN DIENT UITERST VOORZICHTIG TE ZIJN EN 2. Sluit de handklep op de LPG-voorraadtank door DE VOLGENDE INSTRUCTIES OP TE VOLGEN. hem naar rechts te draaien. 3123517 – JLG Hoogwerker – 4-21...
REN. richtingen alleen aan de daarvoor bestemde hijsogen worden bevestigd en dat de borgpen in de draaischijf zit. (Zie Figuur 4-8., Hijstabel). 4-22 – JLG Hoogwerker – 3123517...
Pagina 73
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING “A” Afstand MODEL van stuuras tot zwaartepunt HIER 1066,8 mm (42 in) HIJSEN 1066,8 mm (42 in) 990,6 mm (39 in) 990,6 mm (39 in) ZWAAR- TEPUNT DRAAIING Figuur 4-8. Hijstabel 3123517 – JLG Hoogwerker – 4-23...