Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Oorspronkelijke instructies - Zorg ervoor dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Giekhoogwerkermodellen 400S 460SJ S/N 0300203771* tot heden * Zie binnenzijde van omslag voor uitzonderingen. 3123865 ANSI April 2, 2015 ® Dutch - Operation & Safety...
Pagina 2
Deze handleiding is ook van toepassing op de volgende serienummers. 0300184729 0300203261 0300203580 0300203677 0300200144 0300203262 0300203581 0300203678 0300200145 0300203307 0300203582 0300203679 0300200476 0300203308 0300203583 0300203680 0300200477 0300203351 0300203584 0300203681 0300202446 0300203352 0300203628 0300203724 0300202447 0300203394 0300203629 0300203725 0300202448 0300203395 0300203630 0300203727 0300202449...
Pagina 3
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor actuele infor- matie.
DUIDT INFORMATIE OF EEN BEDRIJFSRICHTLIJN AAN DIE DIRECT OF INDIRECT VER- DEN, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER BAND HOUDT MET DE VEILIGHEID VAN PERSONEEL OF DE BESCHERMING VAN HEEFT EEN ORANJE ACHTERGROND. EIGENDOMMEN. – JLG Hoogwerker – 3123865...
JLG INDUSTRIES, INC. STUURT VEILIGHEIDSPUBLICATIES NAAR DE GEREGI- STREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, Neemt u contact op met: INC. OM TE VERZEKEREN DAT DE GEGEVENS OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL EN CORRECT ZIJN.
Pagina 6
VOORWOORD REVISIELOGBOEK Oorspronkelijke uitgave - donderdag 12 maart 2015 Herzien - 21 maart 2015 Herzien - 2 april 2015 – JLG Hoogwerker – 3123865...
Mochten er vragen zijn over veiligheid, training, inspectie, onder- houd, toepassing en bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. (“JLG”). 3123865 – JLG Hoogwerker –...
• Vermijd ophoping van vuil op de vloer van het platform. Houd stand voor de volgende functie. Bedien de schakelaars en hen- schoenen en de vloer van het platform vrij van modder, olie, dels langzaam en met gelijkmatige druk. vet en ander glibberig materiaal. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
• Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het de machine blijft stilstaan, de hydrauliekolietemperatuur, de platform tenzij dit door JLG is goedgekeurd. omgevingstemperatuur en de positie van giek en platform. • Wanneer twee of meer personen op het platform zijn, is de...
Plaats nooit, om welke reden dan ook, ladders, kisten, trappen, planken en dergelijke op de machine om verder te kunnen rei- ken. • Houd schoenen en het platform vrij van olie, modder en ander glibberig materiaal. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
• Houd rekening met beweging van de machine en zwaaien van 50.000 volt. Voor elke 30.000 volt of minder daarboven is elektriciteitsleidingen. 30 cm (1 ft) meer afstand nodig. – JLG Hoogwerker – 3123865...
• Controleer de toegestane capaciteit van het oppervlak alvo- rens op vloeren, bruggen, trucks en andere oppervlakken te rijden. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 18
Zorg dat alle ladingen binnen het platform 12,5 m/s (28 mph). Raadpleeg Tabel 1-2, Schaal van Beaufort blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. (uitsluitend ter referentie). • Houd het chassis van de machine op een afstand van minstens •...
Pagina 19
Paraplu's worden moeilijk hanteerbaar. 13,9-17,1 32-38 Hard Hele bomen in beweging. Lopen tegen de wind in wordt moeilijk. 17,2-20,7 39-46 Stormachtig Twijgen breken af van bomen. Auto's wijken af van hun koers. 20,8-24,4 47-54 Storm Lichte structurele schade. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
• Gebruik de giekfuncties, niet de rijfunctie om het platform op de grond. dicht bij obstakels te plaatsen. • Laat altijd iemand op de uitkijk staan wanneer u ergens rijdt waar het zicht beperkt is. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3123865...
• Ga GEEN hydraulische slangen of koppelingen repareren of vastzetten bij een ingeschakelde machine of wanneer het hydraulische systeem onder druk staat. 3123865 – JLG Hoogwerker – 1-11...
Pagina 22
• Zorg dat vervangende onderdelen of componenten gelijk of WAARSCHUWING gelijkwaardig zijn aan oorspronkelijke onderdelen of compo- nenten. WIJZIGINGEN AAN EEN HOOGWERKER MOGEN UITSLUITEND MET VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE FABRIKANT WORDEN UITGEVOERD. 1-12 – JLG Hoogwerker – 3123865...
• Draag altijd hand-, oog- en gelaatsbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de accu’s. Zorg ervoor dat accuzuur niet in aanraking met de huid of kle- ding komt. 3123865 – JLG Hoogwerker – 1-13...
4. Gebruik van goedgekeurde valbescherming. oorzaakt door de machine of het werkterrein. 5. Voldoende kennis van de mechanische werking van de machine om een storing of potentiële storing te herkennen. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
WICHTIG De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. vereiste peri- JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAINING SCHOOL VOOR odieke inspecties en periodiek onderhoud van de machine. Raad- HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRODUCT MET SUCCES HEEFT DOORLOPEN pleeg de plaatselijke verordeningen voor verdere vereisten voor ALS EEN DOOR DE FABRIEK OPGELEIDE MONTEUR.
Pagina 26
Met intervallen zoals opgegeven in de service- en onder- Eigenaar, dealer of gebruiker Bevoegd monteur van JLG Service- en onderhoudshandleiding houdshandleiding. OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
3. Stickers en plaatjes – Controleer of deze allemaal schoon en leesbaar zijn. Verzeker u ervan dat er geen stickers of plaatjes ontbreken. Zorg dat alle onleesbare stickers en plaatjes schoongemaakt of vervangen worden. – JLG Hoogwerker – 3123865...
Overtuig u ervan dat alle machinefuncties uitgescha- keld worden wanneer de noodstopknop wordt inge- u ervan dat de rijrichtingsindicator brandt en dat de rijfunc- tie alleen werkt als de schakelaar Opheffen rijrichting drukt. gebruikt wordt. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Als SkyGuard na omkering of uitschakeling van de functie geacti- veerd blijft, houd de schakelaar opheffen SkyGuard dan inge- drukt om normaal gebruik van machinefuncties mogelijk te maken tot de SkyGuard-sensor wordt uitgeschakeld. – JLG Hoogwerker – 3123865...
Pagina 30
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Platform Platformconsole SkyGuard (indien aanwezig) Dwarsreling (indien aanwezig) Uitschuifbaar gieksegment Vast gieksegment Stuur/aangedreven wielen voor Aangedreven wielen achter Chassis 10. Draaischijf 11. Oscillatiecilinder 12. Grondbedieningsconsole Figuur 2-1. Basisnomenclatuur 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 31
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Figuur 2-2. Dagelijkse inspectieronde – Blad 1 van 3 – JLG Hoogwerker – 3123865...
Grendel en scharnie- machine. ren functioneren. 10. Spoorstanguiteinden en stuurassen – Zie opmerking bij 2. Platform- en grondbedieningsconsole - Schakelaars en inspectie bedieningshendels gaan terug naar neutraal, stickers/ Figuur 2-3. Dagelijkse inspectieronde – Blad 2 van 3 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 33
16. SkyGuard (indien aanwezig) - Zie opmerking bij inspec- 13. Hydrauliekoliereservoir - Zie opmerking bij inspectie. tie. 14. Accu - Goed elektrolytpeil in accu’s; kabels vast; zie opmerking bij inspectie. Figuur 2-4. Dagelijkse inspectieronde – Blad 3 van 3 2-10 – JLG Hoogwerker – 3123865...
4. Activeer de telescoop of de regelaar van het heffen/neerla- 11. Als de blokkeercilinders niet goed werken, moet de storing ten van de hoofdgiek voorzichtig en haal de giek uit de door bevoegd personeel worden hersteld voordat de transportstand. machine verder gebruikt wordt. 3123865 – JLG Hoogwerker – 2-11...
De indicator is groen met uitzondering van deze symbolen en de overeenkomstige functies. de capaciteitsindicator die groen of geel is afhankelijk van de stand van het platform. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 41
7. Jib heffen/neerlaten (indien aanwezig) EN/OF DE PERSONEN OP HET PLATFORM VERSCHUIVEN OF VALLEN. INDIEN DEZE AANWIJZING NIET WORDT OPGEVOLGD, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT Hiermee kan de jib omhoog en omlaag wor- GEVOLG HEBBEN. den gebracht. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 42
Hiermee kan in noodgevallen de blokkering uitgetrokken is (aanstaat). Wanneer deze ingedrukt is (uit), is van functieregelaars worden opgeheven die de voeding naar de keuzeschakelaar Platform/Grond uitge- zijn geblokkeerd in het geval van activering van het belas- schakeld. tingdetectiesysteem. – JLG Hoogwerker – 3123865...
Geeft aan dat de gloeibougies werken. Wacht na inschakeling van het contactslot totdat het Geeft aan dat de motoroliedruk lager dan nor- lampje uitgaat voordat u de motor tornt. maal is en dat service nodig is. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 44
1. Accustoring 2. Lage motoroliedruk 3. Hoge motorkoelvloeistoftemperatuur 4. Motorolietemperatuur 5. Systeemstoring 6. Brandstof bijna op 7. Gloeibougie 8. Overbelasting platform (indien aanwezig) 9. Uitschakeling rij- en stuurfunctie (indien aanwezig) Figuur 3-5. Indicatorpaneel grondbediening 3-10 – JLG Hoogwerker – 3123865...
Pagina 45
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE 7. Indicator machinestoring 8. Indicator overbelasting platform (indien aan- wezig) Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturingssy- steem een abnormale toestand heeft waarge- Duidt op overbelasting van het platform. nomen en dat een diagnostische storingscode 9.
Op de weergavemeter worden de motoruren, het brandstofpeil (indien van toepassing) en de storingscodes (DTC’s) aangegeven van zowel het JLG-besturingssysteem als het motorregelsysteem. Wanneer de machine wordt opgestart en er geen actieve storingscodes in het besturingssysteem aanwezig zijn, wordt het opstartscherm 3 seconden weergegeven en verschijnt daarna het hoofdscherm.
Pagina 47
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE Het diagnosescherm toont actieve en inactieve storingen van het Het motordiagnosescherm geeft de volgende informatie: SPN JLG-besturingssysteem op het scherm. Actieve storingen worden (Suspect Parameter Number [verdacht parameternummer]), FMI aangegeven met een sterretje (*).
Pagina 48
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE INDICATORLAMP BRANDSTOFPEIL MOTORUREN NAVIGATIEPIJL VOORUIT NAVIGATIEPIJL TERUG NAVIGATIEKNOPPEN Figuur 3-9. Weergavemeter grondbedieningsconsole 3-14 – JLG Hoogwerker – 3123865...
) (indien aanwezig) Als de schakelaar in de desbetreffende stand wordt gezet, wordt benzine of LPG gekozen. 4. Claxon Een CLAXON (drukknop) die elektrische voe- ding aan een akoestisch waarschuwingsapparaat levert wanneer deze wordt ingedrukt. 3123865 – JLG Hoogwerker – 3-15...
Pagina 51
Met de hulppomp kan de hoofdgiek wor- den geheven, in- en uitgeschoven en gezwenkt en kan de jib worden bediend (indien aanwezig). 3123865 – JLG Hoogwerker – 3-17...
Pagina 52
Sturen vindt plaats via een met de duim geac- tiveerde tuimelschakelaar aan het uiteinde van de stuurhendel. 10. In/uitschuiven Hiermee wordt de hoofdgiek in- en uitgescho- ven. 3-18 – JLG Hoogwerker – 3123865...
Pagina 53
(indien nodig). Als de knop helemaal dat de uitschakeling heeft ondergaan. linksom wordt gedraaid tot deze vastklikt, worden rijden en zwenken van de hoofdgiek ingesteld op kruipsnelheid. 3123865 – JLG Hoogwerker – 3-19...
Pagina 54
Naar rechts bewegen om naar rechts te zwenken, naar links bewegen om naar links te zwenken. Wanneer de joystick wordt bewogen, worden schakelaars geactiveerd die de gekozen functies bedienen. 3-20 – JLG Hoogwerker – 3123865...
OPMERKING: Raadpleeg de capaciteitsstickers op de machine voor 1. Wisselstroomgenerator (indien aanwezig) beperkte en onbeperkte platformcapaciteiten. Geeft aan dat de generator werkt. 2. Indicator overbelasting platform (indien aan- wezig) Duidt op overbelasting van het platform. 3123865 – JLG Hoogwerker – 3-21...
GIEK UIT TE SCHUIVEN OF BOVEN DE HORIZONTALE STAND TE HEFFEN. WAARSCHUWING ALS DE VOETSCHAKELAAR ALLEEN WERKT BINNEN DE LAATSTE 6 MM (1/4 IN) VAN DE INDRUKAFSTAND (AAN DE BOVEN- OF ONDERKANT), MOET HIJ WORDEN BIJGESTELD. 3123865 – JLG Hoogwerker – 3-23...
Pagina 58
VOLLE TANK TANK 3/4 VOL TANK 1/2 VOL 9. Indicator machinestoring Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturingssy- steem een abnormale toestand heeft waarge- nomen en dat een diagnostische storingscode in het systeemgeheugen is ingesteld. Zie de servicehandlei- ding voor instructies over de storingscodes en het ophalen van storingscodes.
Vanaf het grondbedieningsstation kun- nen alle functies worden geregeld behalve de rij- en stuurfunctie. Het wordt in noodgevallen gebruikt om het platform op de grond neer te laten als de machinist op het platform dit niet kan doen. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
3. Alle machinesystemen werken goed. LET OP 4. De machine is zoals hij oorspronkelijk door JLG is uitgerust. ALS DE MOTOR NIET DIRECT START, MAG HIJ NIET LANGDURIG GETORND WORDEN. ALS DE MOTOR WEER NIET START, LAAT DE STARTMOTOR DAN 2-3 MINUTEN “AFKOE- Stabiliteit LEN”.
Pagina 61
NIET GEBRUIKT WORDEN. 4. Wanneer de motor genoeg tijd heeft gehad om op te warmen, duwt u op de voedings/ noodstopschakelaar en zet u de motor af. 5. Draai de keuzeschakelaar Platform/Grond in de stand Platform. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
2. Druk op de voedings/noodstopschakelaar. 3. Draai de keuzeschakelaar Platform/Grond in de stand Uit. Zie de handleiding van de motorfabrikant voor gedetailleerde informatie. – JLG Hoogwerker – 3123865...
Pagina 63
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING GIEK HORIZONTAAL VOLLEDIG UITGESCHOVEN DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ OVERBELAST WORDT OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND WORDT GEBRUIKT. Figuur 4-1. Stand met de minste voorwaartse stabiliteit 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 64
PLATFORM 90 GRADEN GEDRAAID DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ OVERBELAST WORDT OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND GEHEEL GEHEVEN WORDT GEBRUIKT. HOOFDGIEK GEHEEL GEHEVEN EN VOLLEDIG INGESCHOVEN Figuur 4-2. Stand met de minste achterwaartse stabiliteit – JLG Hoogwerker – 3123865...
CONTROLEER DE ZWART/WITTE RICHTINGPIJLEN OP HET CHASSIS EN HET PLAT- 2. Dwarshelling, de hoek van de helling waarlangs de machine FORMBEDIENINGSSTATION VOORDAT U GAAT RIJDEN. VERPLAATS DE RIJREGELAARS kan rijden. IN DE RICHTING DIE OVEREENKOMT MET DE RICHTINGPIJLEN VOOR DE GEWENSTE RIJRICHTING. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 66
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING RECHT DWARS OP HELLING OP HELLING HORIZONTAAL Figuur 4-3. Recht en dwars op helling – JLG Hoogwerker – 3123865...
EN/OF DE PERSONEN OP HET PLATFORM VERSCHUIVEN OF VALLEN. INDIEN DEZE console en het chassis AANWIJZING NIET WORDT OPGEVOLGD, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT op elkaar af om de rij- GEVOLG HEBBEN. VOORUIT ACHTERUIT richting van de machine te bepalen. 3123865 – JLG Hoogwerker –...
Kies de richting (links of rechts) met de zwenkschake- HORIZONTAAL STAAN VOORDAT DE GIEK GEZWENKT OF BOVEN DE HORIZONTALE laar om de giek te zwenken. STAND GEHEVEN MAG WORDEN OF VOORDAT MET GEHEVEN GIEK GEREDEN MAG WORDEN. 4-10 – JLG Hoogwerker – 3123865...
Als de knop helemaal naar links wordt gedraaid tot deze vastklikt, worden rijden, heffen van de hoofdgiek, draaien van het platform en zwenken ingesteld op kruipsnelheid. 3123865 – JLG Hoogwerker – 4-11...
I = Invoer wordt genegeerd Opmerking: Wanneer Soft Touch wordt ingeschakeld met SkyGuard worden alle functies alleen uitgeschakeld. * Omkering is alleen van toepassing op hoofdgiek uitschuiven. Hoofdgiek inschuiven wordt uit- geschakeld 4-12 – JLG Hoogwerker – 3123865...
2. Zet de giek in de opbergstand. gen van voldoende sterkte. 3. Verwijder alle losse voorwerpen van de machine. 4. Breng de hijsbevestiging zodanig aan dat de machine niet wordt beschadigd en horizontaal blijft. 3123865 – JLG Hoogwerker – 4-13...
Pagina 72
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING MODELLEN 400S 185 cm (73 in) 158 cm (62.5 in) 400SJ 185 cm (73 in) 158 cm (62.5 in) Middenlijn Figuur 4-4. Tabel voor hijsen en vastsjorren 4-14 – JLG Hoogwerker – 3123865...
DAT ALLE BEDIENINGSELEMENTEN GOED FUNCTIONEREN. JLG Industries, Inc. moet onmiddellijk in kennis worden gesteld van elk ongeval waarbij een JLG-product is betrokken. Ook al is er BEDIENING IN NOODGEVALLEN geen sprake van letsel of materiële schade, toch moet de fabriek telefonisch van alle nodige details op de hoogte worden gesteld.
OPMERKING: Als de MSSO-functionaliteit wordt toegepast, gaat het sto- ringslampje knipperen en wordt er in het JLG-besturingssysteem een storingscode opgeslagen die door een bevoegde JLG-mon- teur moet worden gereset.