Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Oorspronkelijke instructies - Zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Giekhoogwerker- modellen E600 E600J E600JP M600 M600J M600JP 3122527 ANSI 2 maart 2010 ® Dutch - Operators & Safety...
Pagina 3
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor actuele informatie. 3122527...
GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER HEEFT EEN RODE ACHTERGROND. DEZE STICKER HEEFT EEN GELE ACHTERGROND. DUIDT OP EEN MOGELIJK GEVAARLIJKE SITUATIE. INDIEN DEZE NIET WORDT VERMEDEN, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER HEEFT EEN ORANJE ACHTER- GROND. – JLG Hoogwerker – 3122527...
GEREGISTREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT Contactpersoon: OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OM TE VERZEKEREN DAT DE GEGE- VENS OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL EN CORRECT ZIJN. Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc.
Pagina 6
VOORWOORD REVISIELOGBOEK Oorspronkelijke uitgave - 7 juni 2005 revisie - 30 augustus 2006 revisie - 2 maart 2010 – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 8
Platform of giek zit boven vast....5-2 SLEPEN IN NOODGEVALLEN ....5-2 – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 9
Sticker voor handbediend dalen ....5-5 6-1. Plaats van serienummers.....6-4 6-2. Onderhoud door machinist en smeerschema..6-5 3122527 – JLG Hoogwerker –...
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. – JLG Hoogwerker – 3122527...
Mochten er vragen zijn over veiligheid, training, inspectie, onderhoud, toepassing en bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. (“ JLG”). 3122527 – JLG Hoogwerker –...
• Gebruik de machine op een wijze die overeenkomt met de • Deze machine kan gebruikt worden bij temperaturen van door JLG bedoelde toepassing. -20 tot 40 °C (0 tot 104 °F). Raadpleeg JLG voor gebruik buiten dit temperatuurbereik. • Alle gebruikers moeten vertrouwd zijn met de noodscha-...
• Materiaal of gereedschap dat buiten het platform uitsteekt personen, hun gereedschap en uitrusting te vervoeren. is verboden, tenzij dit door JLG is goedgekeurd. • Bedien nooit een machine die niet goed werkt. Als een • Plaats wanneer u gaat rijden de giek altijd boven de ach- storing optreedt, moet de machine worden uitgeschakeld.
Houd het gezicht naar de machine gericht en houd altijd drie punten in contact met de machine; gebruik bij het betreden en verlaten van de machine steeds twee handen en één voet of twee voeten en één hand. – JLG Hoogwerker – 3122527...
• Bewaar een veilige afstand tot elektrische leidingen en apparaten en andere onder stroom staande (open of geïsoleerde) onderdelen in overeenstemming met de in Tabel 1-1 opgegeven Minimale benaderingsafstand. • Houd rekening met beweging van de machine en zwaaien van elektriciteitsleidingen. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 16
50.000 volt. Voor elke 30.000 volt of minder daarboven is 30 cm (1 ft) meer afstand nodig. – JLG Hoogwerker – 3122527...
• Bedien de machine niet bij een windsnelheid van meer dan 12,5 m/s (28 mph). • Vergroot het oppervlak van het platform of de lading niet. Een groter aan de wind blootgesteld oppervlak vermindert de stabiliteit. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
• Zorg dat ander personeel tijdens het rijden en zwenken op minstens 1,8 m (6 ft) afstand van de machine blijft. • Beperk de rijsnelheid naargelang van bodemgesteldheid, verkeer, zicht, helling, aanwezigheid van personeel en andere factoren die botsingen of lichamelijk letsel kunnen opleveren. – JLG Hoogwerker – 3122527...
• Laad accu's alleen op in een goed geventileerde ruimte. • Deze machine mag niet gesleept worden, behalve in geval van nood, een defect, een stroomstoring of bij het laden/lossen. Zie het hoofdstuk Noodprocedures in deze handleiding voor slepen in noodgevallen. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
13,9-17,1 32-38 Hard Hele bomen in beweging. Lopen tegen de wind in wordt moeilijk. 17,2-20,7 39-46 Stormachtig Twijgen breken af van bomen. Auto's wijken af van hun koers. 20,8-24,4 47-54 Storm Lichte structurele schade. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3122527...
4. Gebruik van goedgekeurde valbescherming. 5. Voldoende kennis van de mechanische werking van de machine om een storing of mogelijke storing te herkennen. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
VOORBEREIDING, INSPECTIE CONSTATEREN EN ONDERHOUD JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAINING SCHOOL VOOR HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRODUCT De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. aanbe- MET SUCCES HEEFT DOORLOPEN ALS EEN IN DE FABRIEK OPGELEIDE volen periodieke inspecties en periodiek onderhoud van de MONTEUR.
Pagina 23
Met intervallen zoals opgegeven in de service- en Eigenaar, dealer of gebruiker Bevoegd monteur Service- en onderhoudshandleiding. van JLG onderhoudshandleiding OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
ONDERHOUDSPERSONEEL. BEDIEN DE MACHINE PAS WANNEER HIJ ding zich in de weerbestendige opbergdoos bevindt. HIERVOOR VEILIG IS VERKLAARD. 4. Inspectieronde – Zie Figuur 2-4., Figuur 2-5. en Figuur 2-7. – JLG Hoogwerker – 3122527...
Controleer met de machine in de transportstand (opbergstand) of het indicatorlampje van het scheef- standalarm naar behoren werkt. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 26
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 1. Accuset 2. Brandstoftank 3. Hydrauliektank 4. Hoofdaansluitdoos 5. Zwenkaandrijving 6. Draaischijfvergrendeling 7. Chassis 8. Draaischijf 9. Acculader 10. Generatorregelmodule (M-modellen) Figuur 2-1. Basisnomenclatuur - Blad 1 van 3 – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 27
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 1. Chassis 2. Hoofdklep 3. Generatorstartaccu (M-modellen) 4. Generator (M-modellen) 5. Accuset 6. Grondbediening 7. Draaischijf Figuur 2-2. Basisnomenclatuur - Blad 2 van 3 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 28
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 29
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Figuur 2-4. Dagelijkse inspectieronde - Blad 1 van 4 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 30
1. Platform - Montagepennen van platform zitten vast. 8. Chassis (boven en onder) - Zie opmerking. Voetschakelaar in goede staat, niet gewijzigd, uitge- schakeld of geblokkeerd. Figuur 2-5. Dagelijkse inspectieronde - Blad 2 van 4 2-10 – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 31
16. Accuruimte, rechts - Zie opmerking. 17. Contragewicht - Zie opmerking. 18. Afslagschakelaars - Schakelaars functioneren. 19. Spoorstanguiteinden en stuurassen - Uitsteeksels aan spoorstanguiteinden vergrendeld. Figuur 2-6. Dagelijkse inspectieronde - Blad 3 van 4 3122527 – JLG Hoogwerker – 2-11...
Pagina 32
CILINDER ALS DE PLUNJER NIET GEHEEL IS UITGESCHOVEN ZOALS AFGEBEELD, DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET EEN BEVOEGD SERVICEMONTEUR ALVORENS DE MACHINE TE BEDIENEN. Figuur 2-7. Dagelijkse inspectieronde - Blad 4 van 4 2-12 – JLG Hoogwerker – 3122527...
OPMERKING: De optionele generatormotor start niet als de accu's het platform te draaien. volledig zijn opgeladen of als de activeringsschake- laar voor de generator op de platformconsole niet op “Aan” staat. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 34
Bovenaan in de grondbedieningskast bevindt zich een urenteller. De urenteller kan hoogstens 9999,9 uur regi- GEBRUIK DE OPHEFFUNCTIE VAN HET AUTOMATISCH RECHTZETTEN VAN HET PLATFORM ALLEEN OM HET PLATFORM ENIGSZINS RECHT streren en kan niet worden teruggesteld. – JLG Hoogwerker – 3122527...
In deze tijd knipperen de lichtjes op het indicatorpaneel ook eenmaal Met deze schakelaar met drie standen kunnen de jib en om de lampjes te controleren. het platform gedraaid worden. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 38
Met deze schakelaar kan het platform naar links of rechts 4. Rijden/sturen worden gedraaid. Met de rijregelaar (joystick) kan voor- of achteruit worden gereden. De regelaar is oplopend, zodat variabele rijsnel- heid mogelijk is. Sturen wordt geregeld met een duimschakelaar boven op de joystick. – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 40
Proportionele rege- ling van deze functies kan worden verkregen door middel van de functiesnelheidsknop. OPMERKING: De hef- en zwenkfuncties van de hoofdgiek kunnen tegelijkertijd worden gekozen. De maximumsnelheid is lager wanneer beide functies gekozen zijn. – JLG Hoogwerker – 3122527...
De indicator is groen met uitzondering van de capaciteitsindicator die groen of geel is afhankelijk van de stand van het platform. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 42
7. Kruipsnelheidsindicator DE GIEK UIT TE SCHUIVEN OF BOVEN DE HORIZONTALE STAND TE 4. Posi-Track 8-11. Niet gebruikt HEFFEN. Figuur 3-4. Indicatorpaneel op platformbedieningsstation 2. Overbelasting platform (indien aanwezig) Duidt op overbelasting van het platform. 3-10 – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 43
Dit lampje brandt wanneer de positieve tractie werkt. BLOKKEREN OF WELKE ANDERE METHODE DAN OOK. ALS DE VOETSCHAKELAAR ALLEEN WERKT BINNEN DE LAATSTE 6 MM (1/4 INCH) VAN DE INDRUKAFSTAND (AAN DE BOVEN- OF ONDERKANT), MOET DEZE WORDEN BIJGESTELD. 3122527 – JLG Hoogwerker – 3-11...
Pagina 44
45 volt is en knippert bij min- wordt gezet, dient deze indicator om aan te geven dat alle der dan 40 volt. De machine wordt uitgeschakeld bij functies op de laagste snelheid staan. minder dan 33 volt. 3-12 – JLG Hoogwerker – 3122527...
Het wordt in noodgevallen gebruikt om het platform op 5. De machine is zoals hij oorspronkelijk door JLG is uitge- de grond neer te laten als de machinist op het platform dit niet rust.
In deze tijd knipperen de licht- jes op het indicatorpaneel ook eenmaal om de lampjes te con- troleren. – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 47
GIEK VOLLEDIG UITGESCHOVEN EN GEHEVEN ONDER EEN HOEK VAN 5 GRADEN DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ OVERBELAST WORDT OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND WORDT GEBRUIKT. HORIZONTALE ONDERGROND Figuur 4-1. Stand met de minste voorwaartse stabiliteit 3122527 – JLG Hoogwerker –...
ACHTERAS BEVINDT. ALS DE GIEK ZICH BOVEN DE VOORWIELEN BEVINDT, WERKEN DE STUUR- EN RIJHENDELS OMGEKEERD. Vooruit en achteruit rijden 1. Trek de noodstopschakelaar op het platformbedienings- station uit en activeer de voetschakelaar. 2. Plaats de rijregelaar naar wens op vooruit of achteruit. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 50
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING HORIZONTAAL RIJD DE MACHINE NIET OP HELLINGEN DIE DE WAARDE OVERSCHRIJDEN OP HET FABRIKANTENPLAATJE Figuur 4-3. Recht en dwars op helling – JLG Hoogwerker – 3122527...
VOETSCHAKELAAR HALEN OF DE MACHINE MET DE NOODSTOP Om het platform naar links of naar rechts te draaien, de rich- STOPPEN. ting kiezen met de schakelaar “Platform draaien” en de scha- kelaar vasthouden totdat de gewenste stand is bereikt. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Wanneer de drukknop voor handmatig opladen wordt geacti- formbedieningsconsole staat in de stand “Aan” of “Acti- veerd, start de motor en begint de laadcyclus, ook al zijn de veren”. accu's geladen boven het niveau waarop de generator auto- matisch start. – JLG Hoogwerker – 3122527...
4. Druk op de noodstopschakelaar op het grondbedie- ningsstation. Zet de keuzeschakelaar Platform/Grond op de middelste stand (uit). 5. Bedek het platformbedieningsstation zo nodig om de instructieplaatjes, waarschuwingsstickers en bedienings- elementen tegen ongunstige omstandigheden te beschermen. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
WANNEER DE MACHINE VERVOERD WORDT, MOET DE GIEK VOLLEDIG 1. Raadpleeg het serienummerplaatje op de machine, bel IN DE GIEKSTEUN ZIJN NEERGELATEN. JLG Industries of weeg de afzonderlijke machine om het brutogewicht te verkrijgen. 1. Zet de giek in de opbergstand.
HIER HIJSEN ZWAARTEPUNT HIER VASTZETTEN HIER EN HIJSEN HART VAN VASTZETTEN DRAAIKRANS 117 cm (46 in) 165 cm 185 cm (65 in) (73 in) Figuur 4-4. Tabel voor hijsen en vastsjorren 3122527 – JLG Hoogwerker – 4-11...
5. Volg bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de machine weer in de modus voor rijden op eigen kracht 1. Vergrendel de draaischijf in de rijstand met de giek volle- te zetten. dig ingeschoven en neergelaten. 4-12 – JLG Hoogwerker – 3122527...
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING 4.14 AANDRIJFNAAF Uitschakelen voor slepen ZORG DAT HET UITSCHAKELMECHANISME ALLEEN WORDT BEDIEND TERWIJL DE MACHINE STILSTAAT. BOUT 1. Verwijder de twee zeskantbouten uit het deksel. 2. Verwijder het deksel. 3122527 – JLG Hoogwerker – 4-13...
Pagina 58
5. De machine kan nu worden gesleept. VOORDAT DE MACHINE VAN HET SLEEPVOERTUIG WORDT LOSGE- MAAKT, MOET DE AANDRIJFNAAF WEER WORDEN INGESCHAKELD OF MOETEN PASSENDE MAATREGELEN WORDEN GENOMEN OM TE VOOR- KOMEN DAT DE MACHINE GAAT RIJDEN. 4-14 – JLG Hoogwerker – 3122527...
2. Draai het deksel 180 graden om en zet het vast met de twee zeskantbouten. 3. Haal de zeskantbouten aan met 8,8 Nm (6.3 lb-ft). 4. De tandwielaandrijving moet nu weer ingeschakeld zijn en de machine kan nu van het sleepvoertuig worden los- gemaakt. 3122527 – JLG Hoogwerker – 4-15...
Pagina 60
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING (BINNEN) (AFGEBEELD MET GEOPENDE MOTORKAP) Figuur 4-5. Plaats van stickers - Blad 1 van 4 4-16 – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 61
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING (BUITEN) (BINNEN) Figuur 4-6. Plaats van stickers - Blad 2 van 4 3122527 – JLG Hoogwerker – 4-17...
Pagina 62
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING Figuur 4-7. Plaats van stickers - Blad 3 van 4 4-18 – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 63
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING Figuur 4-8. Plaats van stickers - Blad 4 van 4 3122527 – JLG Hoogwerker – 4-19...
MET HET WERK ALS DE BEDIENING NIET GOED FUNC- Indien de fabrikant niet binnen 48 uur op de hoogte wordt TIONEERT. gesteld van een ongeval waarbij een product van JLG Indu- stries betrokken is, kan elke garantie op die bepaalde 3. kunnen hijskranen, vorkheftrucks of andere uitrusting machine vervallen.
2. Installeer de hendel in de handpomp en pomp met de hendel totdat de gewenste platformstand is bereikt. 3. Duw de bedieningshendel omlaag wanneer dit gebeurd is. Verwijder de hendel uit de handpomp en de spoelstop uit de klep. – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 71
3. Duw de bedieningshendel omlaag wanneer dit gebeurd 3. Verwijder de hendel uit de handpomp. is. Verwijder de hendel uit de handpomp. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 72
2. Installeer de hendel in de handpomp en pomp met de hendel totdat de gewenste platformstand is bereikt. 3. Verwijder de hendel uit de handpomp. VERWIJDER ALLE SPOELSTOPPEN ALVORENS DE MACHINE WEER IN GEBRUIK TE NEMEN. – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 73
HOOFDSTUK 5 - NOODPROCEDURES Figuur 5-1. Sticker voor handbediend dalen 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Als het gebruik van een andere hydrauliekolie dan Mobil DTE 11M gewenst is, dient u contact op te nemen met JLG industries voor aan- bevelingen. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Band en wiel 102,5 Zwenkaandrijving Zwenklager 45,4 Platformconsole SERIENUMMER- Platform met ingang opzij - PLAATJE 30x72 (kaal) Platform met ingang opzij - 30x48 (kaal) Contragewicht 1161 2560 SERIENUMMER (GESTEM- PELD OP FRAME) Figuur 6-1. Plaats van serienummers – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 79
HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Figuur 6-2. Onderhoud door machinist en smeerschema 3122527 – JLG Hoogwerker –...
GL-5 of MIL-Spec MIL-L-2105. Hydrauliekolie. Mobil DTE-11M Smeervet voor open tandwielen - Tribol Molub-Alloy 936 Open Gear Compound. (JLG-onderdeelnr. 3020027) Lagervet (JLG-onderdeelnr. 3020029) Mobilith SHA 460. Synthetisch lithiumsmeermiddel, Gredag 741 Grease. (JLG-onderdeelnr. 3020022) Motor(carter)olie. Benzine - API-klasse SF/SG, MIL-L-2104.
Pagina 81
HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST 2. Generatormotor (indien aanwezig) Smeerpunt(en) - vuldop Inhoud - Zie de motorhandleiding Smering - MO Interval - Dagelijks controleren. Verversen zoals aange- geven in de motorhandleiding. 3122527 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 82
S/N 51941 tot heden - systeem van 56,7 l (15.9 gal) 46,9 l (12.4 gal) tot merkteken “Vol” Smering - HO Interval - Peil dagelijks controleren en om de 2 jaar of 1200 bedrijfsuren verversen. – JLG Hoogwerker – 3122527...
Pagina 83
Inhoud - 24 oz. (0.7 L) leren; elke 2 jaar of 1200 bedrijfsuren verversen Smering - EPGL Interval - Peil elke 3 maanden of 150 bedrijfsuren controle- ren; elke 2 jaar of 1200 bedrijfsuren verversen 3122527 – JLG Hoogwerker –...
3. Zet de rijhendel in de voorwaartse stand en rijd de machine voorzichtig de oprit op totdat het rechter voor- machine voorzichtig de oprit op totdat het linker voorwiel wiel boven op het blok staat. boven op het blok staat. 6-10 – JLG Hoogwerker – 3122527...
12. Activeer voorzichtig de zwenkhendel en zet de giek weer die op de zijkant van het JLG-product of op de velgsticker is in de opbergstand (midden tussen de aangedreven wie- gestempeld.
Vervang geen schuim- of ballastgevulde banden door luchtban- • elk gat dat groter is dan 25 mm (1 in) in diameter den, tenzij hiervoor specifiek door JLG Industries Inc. goedkeu- • elke beschadiging aan de koorden in de hiel van de ring is verleend.
Pagina 87
Haal de moeren in de aanbevolen volgorde aan volgens 1. Draai alle moeren eerst met de hand aan zodat deze niet de momententabel. scheef komen te zitten. Breng GEEN smeermiddel aan op draadgangen of moeren. 3122527 – JLG Hoogwerker – 6-13...
De totale trillingswaarde waaraan het hand-armsysteem wordt blootgesteld, bedraagt niet meer dan 2,5 m/s . De hoogste effectieve waarde voor gewogen versnelling waaraan de vol- ledige carrosserie wordt blootgesteld, bedraagt niet meer dan 0,5 m/s 6-14 – JLG Hoogwerker – 3122527...