Nederlands
GEBRUIK
Bosmaaien met een zaagblad
• Dunne stammen en struikgewas worden omgemaaid. Werk
met een zaagbeweging, door een zijwaartse beweging te maken.
• Probeer verscheidene stengels in één enkele zaagbeweging te
maaien.
• Bij groepen stammen van hard hout, eerst het gebied rond
de groep vrijmaken. Begin met het snoeien van de hogere
stammen rond de buitenkant van de groep om vastraken te
voorkomen. Snoei de stammen vervolgens tot de gewenste
hoogte. Probeer nu het blad naar binnen te brengen en
snoei vanuit het midden van de groep. Als het nog steeds
moeilijk bereikbaar is, snoei dan de bovenkant van de
stammen en laat ze naar beneden vallen. Dit zal het risico
om vast te komen zitten verkleinen (Fig.71).
ONDERHOUD
SLIJPEN VAN MAAIMESSEN (2-3-4 TANDEN)
1. De maaimessen kunnen worden omgekeerd: wanneer een
kant niet scherp meer is, kan het mes worden omgekeerd
om de andere kant te gebruiken (Fig. 72).
2. De maaimessen worden geslepen met een platte vijl met
enkelvoudige snede (Fig. 73).
3. Om de uitbalancering te handhaven moeten alle snijkanten
gelijkmatig worden gevijld.
4. Als de messen niet goed geslepen zijn, kunnen ze abnormale
trillingen veroorzaken in de machine, waardoor de messen
zelf kapot zouden kunnen gaan.
46
71
Rezanje grmičevja z žagastim rezilom
• Tenka stebla in grmičevje pokosite. Hodite in napravo
premikajte tako, da jo zibate levo in desno.
• Poizkušajte porezati več stebel z enim samim gibom.
• Če naletite na več trdih stebel skupaj, najprej očistite
njihovo okolico. Začnite z rezanjem okoli zunanjega dela
skupine na večji višini, da se izognete zatikanju. Nato
odrežite stebla na želeni višini. Sedaj poizkušajte prodreti
v notranjost in rezati iz središča skupine. Če je dostop
še vedno otežen, porežite stebla na višini in pustite, da
padejo. Tako boste zmanjšali nevarnost zatikanja (Slika
71).
BRUŠENJE REZIL MOTORNE KOSE (2-3-4 ZOBJE)
1. Rezila motorne kose lahko obračate: ko prva stran ni
več ostra, lahko rezilo obrnete in uporabite še njegovo
drugo stran (slika 72).
2. Rezila motorne kose brusite s ploščato enojno pilo
(slika 73).
3. Za ohranjanje ravnotežja rezila enakomerno brusite vse
rezalne robove.
4. Če rezilo ni pravilno nabrušeno, lahko pride do
neobičajnih vibracij naprave in končno do razpada
rezila.
72
Slovenščina
UPORABA
VZDRŽEVANJE
73
Svenska
ANVÄNDNING
Buskröjning med sågklinga
• Klena stammar och sly mejas ner. Arbeta med pendlande
rörelser i sidled.
• Försök att kapa flera stammar i samma sågrörelse.
• Vid lövbuketter, röj först runt buketten. Börja med att
såga av höga stubbar i bukettens ytterdel för att undvika
fastsågning. Kapa sedan stubbarna till önskad höjd.
Försök sedan att komma in med klingan och såga från
bukettens centrum. Om det ändå skulle vara svårt att
komma åt, kapa högre stubbar och låt stammarna falla
ned. Då minskas risken för fastsågning (Bild 71).
UNDERHÅLL
SLIPNING AV GRÄSKLINGOR (2-3-4 TÄNDER)
1. Det går att vända på gräsklingorna. När den ena sidan
blir slö kan klingan sålunda vändas och användas på
den skarpa sidan (Fig. 72)
2. Gräsklingorna skall slipas med en enkelgradig flatfil
(Fig. 73).
3. Slipa alla skärvinklar lika mycket för att få god balans.
4. Om skärbladen inte slipas på korrekt sätt kan maskinen
börja vibrera onormalt mycket, vilket kan medföra att
skärbladen går sönder.