Nederlands
MONTAGE
MONTAGE VAN DE NYLON DRAADKOP (Fig. 9)
Monteer de bovenring (F) op hun plaats op de transmissie.
Plaats de blokkeerpen (L) in het gat en schroef de draadkop
(N) handvast tegen de wijzers van de klok in.
TL - MONTAGE HANDGREEP
Om de handgreep te bevestigen, schuift u de veer (B,
Fig.10) en de sluitring (C, Fig.11) op hun plaats. Span
vervolgens de klem aan met de schroef (D, Fig.12).
S - MONTAGE VAN DE HANDGREEP (Fig. 13)
Plaats de handgreep op de steel en vergrendel deze door
schroeven (A), ringen en moeren gelijkmatig en kruiselings
vast te draaien. De handgreep positie is berekend op normaal
gebruiksgemak van de gebruiker.
LET OP: Controleer of alle componenten goed
gemonteerd zijn en dat alle schroeven goed vastgedraaid
zijn.
DRAAGRIEM (S)
Een juiste afstelling van de draagriem geeft uw bosmaaier
de juiste balans en werkhoogte vanaf de grond (Fig. 14).
- Hang de draagriem enkel.
- Haak de bosmaaier aan de draagriem d.m.v. de sluiting
(A, Fig. 15).
- Stel de draagriem (C, Fig. 16) zodanig af, dat de
bosmaaier op de juiste hoogte hangt.
16
9
NAMESTITEV GLAVE Z NAJLONSKO NITKO
(slika 9)
Namestite zgornjo prirobnico (F). Vstavite zatič glave (L)
v ustrezno odprtino in z roko privijte glavo (N) v smeri,
nasprotni gibanju urinega kazalca.
TL - NAMESTITEV ROČAJA
Za pritrditev ročaja, vstavite vzmet (B, sl.10) in podložko
(C, sl.11). Nazadnje privijalo zategnite z vijakom (D,
sl.12).
S - NAMESTITEV ROČAJA (slika 13)
Namestite ročaj na cev pogonske gredi in ga pritrdite z
vijaki (A), podložkami in maticami. Položaj ročaja (na
cevi) je odvisen od zahtev uporabnika.
OPOZORILO: Poskrbite, da so vsi sestavni deli
pravilno nameščeni in vijaki ustrezno priviti.
NOSILNI JERMENI (S)
Pravilna nastavitev nosilnih jermenov omogoča pravilno
ravnotežje motorne kose in pravilen odmik od tal (slika
14).
- Uporabite enojni nosilni jermen.
- Motorno koso s kavljem pripnite na jermena
(A, slika 15).
- Sponko (C, slika 16) postavite tako, da zagotovite
pravilno višino košnje.
10
Slovenščina
SESTAVA
11
Svenska
ASSEMBLERING
M O N T E R I N G AV T R I M M E R H U V U D F Ö R
NYLONTRÅD (Fig. 9)
Sätt in den övre flänsen (F). Sätt in trimmerhuvudets
fästpinne (L) i det speciella hålet och skruva fast
trimmerhuvudet (N). Skruva motsols och för hand.
TL - MONTERING AV HANDTAG
Sätt fjädern (B, Fig. 10) och brickan (C, Fig. 11)
på plats för att fästa styret. Dra slutligen åt klämman med
skruven (D, Fig. 12).
S - MONTERING AV HANDTAG (Fig. 13)
Montera handtaget på riggröret och fixera det med hjälp
av skruvarna (A), brickorna och muttrarna. Handtagets
läge kan justeras efter användarens önskemål.
VARNING: Kontrollera att alla trimmerns
komponenter är väl fastsatta och att skruvarna är väl
åtdragna.
KORREKT INSTÄLLNING AV BÄRSELEN (S)
När bärselen är korrekt inställd får du god balans och
lämplig höjd över marken på trimmern (Fig. 14).
- Sätt på dig den enkla bärselen.
- Haka fast trimmern vid bärselen med hjälp av
spännet (A, Fig. 15).
- Placera spännet (C, Fig. 16) så att du får korrekt höjd
på trimmern.
12