Pagina 1 De Nikon gids voor digitale fotografie met de digitale camera...
Pagina 2 Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. PictBridge is een handelsmerk. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Pagina 3 Inleiding Instructies Fotograferen en weergeven Naslaginformatie Meer over foto’s maken Meer over foto’s weergeven Instellingen Basisinstellingen: Het setup-menu Opname-opties: Het opnamemenu Weergaveopties: Het weergavemenu Persoonlijke instellingen: Het menu Persoonlijke instellingen Technische gegevens...
Pagina 4: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon product of letsel voor uzelf of anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies goed door te lezen voordat u deze apparatuur gaat gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies waar iedereen die het product gebruikt ze kan lezen.
Pagina 5 Vermijd contact met vloeibare kristallen uitsluitend de meegeleverde kabels, of Mocht de monitor stuk gaan, pas dan op kabels die Nikon voor het beoogde doel dat u geen letsel oploopt door het gebro- aanbiedt. Op die manier bent u verzekerd ken glas en voorkom dat vloeibare kristal- van een optimale werking.
Pagina 6: Opmerkingen
Nikon. prijs als u de Nikon importeur op de hoogte • Nikon behoudt zich het recht voor de speci- wilt stellen van eventuele onjuistheden of ﬁ...
Pagina 7 Pictogram voor gescheiden inzameling in Europese landen Dit pictogram geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product is ontworpen met het oog op gescheiden inzameling via een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
Pagina 8: Inhoudsopgave
Inhoud Voor uw veiligheid ..........................Opmerkingen ............................Inleiding Inleiding ..............................................Kennismaking met de camera ...................... Eerste stappen ............................ Objectief bevestigen ........Geheugenkaarten plaatsen ....... 14 Batterij laden en plaatsen ......10 Zoeker op oogsterkte aanpassen ... 16 Basisinstellingen ..........12 Instructies: Instructies: Fotograferen en weergeven Fotograferen en weergeven ..............
Pagina 9 Naslaginformatie: Meer over foto’s weergeven Naslaginformatie: Meer over foto’s weergeven ...................... 9 98 8 Foto’s bekijken ............................ 98 Enkel beeld weergeven ........ 98 Foto’s van dichtbij bekijken: Foto-informatie ..........99 zoomweergave ..........103 Meerdere beelden bekijken: Foto’s tegen verwijderen beveiligen ... 104 Miniatuurweergave .........
Pagina 10 Voordat u bij belangrijke gelegenheden (zoals bruiloften of reizen) foto’s maakt, is het aan te bevelen om een testopname te maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor kosten of gederfde winst als gevolg van het niet goed func- tioneren van het product.
Pagina 11: Inleiding
Lees alle instructies goed door, zodat u uw camera optimaal kunt gebruiken. • Snelhandleiding: De Snelhandleiding helpt u bij het uitpakken en klaarmaken van uw Nikon digitale camera, bij het maken van uw eerste opnamen en het overspelen van de opnamen naar de computer.
Pagina 12: Kennismaking Met De Camera
Kennismaking met de camera Neemt u even de tijd om vertrouwd te raken met de bediening en displays van de camera. Misschien vindt u het handig om een boekenlegger bij dit hoofdstuk te leggen, zodat u het gemakkelijk kunt terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest.
Pagina 13: Naslaginformatie
AF-hulpverlichting: [Zelfontspannerlampje: [Lampje rode-ogen-reductie: Secundaire instelschijf: Oogje voor camerariem: Knop voor scherptedieptecontrole: FUNC. knop: Batterijvakdeksel: Vergrendeling batterijvakdeksel: Statiefaansluiting Ontspanknop: Hoofdschakelaar: (belichtingsstand) [Verlichtingsschakelaar: knop: (formatteer) knop: QUAL (beeldkwaliteit/for- (belich- maat) knop: 29, 32 [ ● (reset) knop: tingscorrectie) knop: [ ● (reset) knop: Ontgrendeling keuzeknop: LCD-venster:...
Pagina 14 Camerabody (vervolg) Oculairrubber Zoekeroculair: Oogsterktecorrectieknop: 83, 90, 181 16, 181 (verwijder) knop: 22, 105 (formatteer) knop: Selectieknop lichtmeting: (AE/AF vergrendeling) (bracketing) knop: 56, 70 knop: 43, 73 Hoofdinstel- (weergave) schijf: knop: 22, 98 (AF-ON) (menu) knop: knop: Vergrendeling (miniaturen) selectieknop knop: scherpstel- (beveilig)
Pagina 15 LCD-venster Beeldkwaliteit ............28 Scherpstelveld ............53 AF-veldstand ............54 Witbalansstand ............35 Aantal resterende opnamen .......17 Aantal resterende opnamen Kleurtemperatuuraanduiding ....38 voor volraken geheugenbuﬀ er ....27 Sluitertijd ............62–69 PC-stand ..............108 Waarde belichtingscorrectie .......72 Opnameaanduiding voorinstelling Waarde ﬂ itscorrectie .........80 witbalans ..............40 ISO-gevoeligheid ..........33 ‘K’...
Pagina 16: Naslaginformatie: Meer Over Foto's Maken
De zoekerdisplay Wanneer de batterij vrijwel leeg is wordt de display in de zoeker gedimd. De zoekerdisplay keert terug naar de normale werking als er een volle batterij is geplaatst. 9 10 Compositieraster (verschijnt wanneer Aanduiding belichtingscorrectie ....72 Aan is geselecteerd voor Persoonlijke ISO-gevoeligheid ..........33 Instelling d2 (Rasterweergave) ...158 Aantal resterende opnamen .......17...
Pagina 17: K' (Verschijnt Bij Geheugencapaciteit Voor Meer Dan 1000 Opnamen)
Geavanceerde matglasaanduidingen Wanneer de achtergrond helder is verschijnt het actieve scherpstelveld ( 53) in zwart. Is de achtergrond donker, dan verschijnt het actieve scherpstelveld kort in rood om het contrast met de achtergrond vast te stellen (‘Vari-Brite’ scherpstelvelden), zodat het mak- kelijker is het scherpstelveld te identiﬁ...
Pagina 18: Eerste Stappen
Eerste stappen Objectief bevestigen Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer het objectief is verwij- derd. Nadat u hebt gecontroleerd of de camera uit- staat, verwijdert u de achterste lensdop en de bodydop van de camera. Zorg dat het montageteken op het objectief in Bevestigings- lijn staat met het montageteken op de camera-...
Pagina 19 Bevestiging van de camerariem Bevestig de riem als aangegeven. Het monitorkapje Het transparante plastic kapje (het BM-6 LCD-monitor- kapje) wordt bij de camera geleverd om de LCD-monitor schoon te houden en te beschermen wanneer de camera niet wordt gebruikt. Om het kapje te plaatsen steekt u het uitsteeksel aan de bovenzijde van het kapje in de daarvoor bestemde uitsparing boven de cameramonitor ( );...
Pagina 20: Batterij Laden En Plaatsen
Lees de waarschuwingen op de pagina’s ii-iii en 187–188 van deze handleiding en volg ze op, evenals waarschuwingen en instructies van de batterijfabrikant. Gebruik alleen EN- EL3e batterijen. De D200 is niet compatibel met de EN-EL3 en EN-EL3a batterijen voor de D100, D70-serie en D50 camera’s of met de MS-D70 CR2 batterijhouder.
Pagina 21: Batterij Plaatsen
Alleen originele Nikon elektronische accessoires (waaronder lenzen, ﬂ itsers, batterijladers, batterijen en lichtnetadapters) die speciﬁ ek zijn bedoeld voor gebruik met deze Nikon digitale camera, zijn ontworpen en getest om te voldoen aan de veiligheids- en functioneringsvoorschriften van deze elektronische schakelingen.
Pagina 22: Basisinstellingen
Basisinstellingen De taaloptie in het setup-menu wordt automatisch gemarkeerd wanneer menu’s voor het eerst worden weergegeven. Kies een taal en stel de datum en tijd in. Zet de camera aan en druk op de knop Geef het menu Taal weer. Selecteer een taal.
Pagina 23 † Markeer Datum. Geef het menu DATUM weer. † Als de zomertijd van toepassing is in de lokale tijdzone, markeert u Zomertijd en drukt u de multi-selector naar rechts. Druk de multi-selector omlaag om Aan te selecteren en druk de multi-selector naar rechts. De tijd wordt automatisch één uur vooruit gezet. Druk de multi-selector naar links of naar rechts om het onderdeel te selecteren en druk de multi-selector omhoog of omlaag...
Pagina 24: Geheugenkaarten Plaatsen
Geheugenkaarten plaatsen Uw opnamen worden opgeslagen op een CompactFlash geheugenkaart (apart leverbaar). Plaats een geheugenkaart in de camera. 1.1 Zet de camera altijd uit voordat u een ge- heugenkaart plaatst of verwijdert. Ont- grendel ( ) en open ( ) het deksel van de kaartsleuf.
Pagina 25 Geheugenkaart verwijderen 1 Let er op dat het toegangslampje uit is. 2 Zet de camera uit en open het deksel van de kaartsleuf. 3 Druk op de uitwerpknop om de kaart een stukje naar bui- ten te laten komen ( ). De kaart kan vervolgens met de hand worden verwijderd ( ).
Pagina 26: Zoeker Op Oogsterkte Aanpassen
Zoeker op oogsterkte aanpassen U bepaalt de beeldcompositie van uw foto’s in de zoeker. Voordat u gaat fotogra- feren dient u ervoor te zorgen dat de weergave van het zoekerbeeld scherp is. Verwijder de lensdop en zet de camera aan. Draai de oogsterktecorrectieknop totdat de scherpstelhaakjes scherp worden weergegeven als de ontspanknop half wordt ingedrukt.
Pagina 27: Batterijaanduiding
Instructies: Fotograferen en weergeven Eenvoudig fotograferen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u met de standaardinstellingen foto’s maakt. Zet de camera aan 1.1 Verwijder de lensdop en zet de camera aan. Het LCD-venster wordt ingeschakeld en de display in de zoeker licht op. Tijdens het fo- tograferen blijft de LCD-monitor uit.
Pagina 28: Pas Camera-Instellingen Aan
Pas camera-instellingen aan In deze instructies wordt beschreven hoe u foto’s maakt met de standaardin- stellingen die u in onderstaande tabel vermeld ziet, bij gebruik van een G of D objectief. Zie het Naslaghoofdstuk voor informatie over terugzetten van deze instellingen op hun standaardwaarden. LCD-venster Zoeker Belichtings-...
Pagina 29: Zet De Keuzeknop Voor Het Lichtmeetsysteem
2.3 Draai aan de selectieknop scherpstelstand totdat hij vastklikt op S (enkelvoudige AF). Bij deze instelling stelt de camera automatisch scherp wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Er kan alleen een foto worden ge- maakt als de camera heeft scherpgesteld. 2.4 Zet de keuzeknop voor het lichtmeetsysteem (matrixmeting).
Pagina 30: Controleer De Belichting
Scherpstelling Druk de ontspanknop half in om de scherpstel- ling te activeren. Als de camera in staat is om scherp te stellen op het onderwerp in het cen- trale scherpstelveld, klinkt er een geluidsignaal en de scherpstelindicator (●) verschijnt in de zoeker (als de scherpstelindicator knippert, was de camera niet in staat met autofocus scherp te stellen).
Pagina 31 Maak de foto Druk de ontspanknop helemaal in om de sluiter te ontspannen en de foto op te slaan. Het toe- gangslampje naast de kaartsleuf zal gaan bran- den. U mag de geheugenkaart niet verwijderen en de voeding niet verwijderen of loskoppelen totdat het lampje uitgaat en de opname is voltooid.
Pagina 32: Eenvoudig Weergeven
Eenvoudig weergeven Druk op de knop om foto’s te bekijken. De meest recente foto verschijnt op de monitor. U kunt meer foto’s weergeven door de multi-selector naar links of rechts te duwen. Om de weergave te stoppen en terug te keren naar de opnamestand, drukt u de ontspanknop half in.
Pagina 33: Naslaginformatie
Naslaginformatie Dit hoofdstuk borduurt voort op de Instructies en geeft verdere opname- en weergave-opties. Gebruik van de menu’s Gebruik van cameramenu’s: Snelle fotoseries maken Een opnamestand kiezen: Ontspanvertraging verminderen Beeldkwaliteit en -grootte instellen Beeldkwaliteit en -grootte: ISO-gevoeligheid verhogen wanneer er ISO-gevoeligheid: weinig licht is Witbalans:...
Pagina 34: Gebruik Van Cameramenu's
Gebruik van cameramenu’s De meeste opname-, weergave- en setup-opties zijn toegankelijk via de cameramenu’s. Om de menu’s te bekijken, drukt u op de knop Kies tussen de menu’s voor weer- Schuif verschijnt indien meer gave, opname, persoonlijke instel- opties in huidig menu be- lingen en setup (zie hieronder) schikbaar zijn Recente instellingen bekijken...
Pagina 35 Zo wijzigt u menu-instellingen: Menu’s weergeven Markeer pictogram voor huidig menu Selecteer menu Positioneer cursor in geselecteerd menu Markeer menu-onderdeel Geef opties weer Markeer optie • Menu-onderdelen die in grijs verschijnen, zijn op het moment niet beschikbaar. • Bij het formatteren van geheugenkaarten en in andere gevallen waarin gebruikersin- formatie vereist is, kan een selectie alleen worden gemaakt met het midden van de...
Pagina 36: Naslaginformatie: Meer Over Foto's Maken
Naslaginformatie: Meer over foto’s maken Een opnamestand kiezen In de opnamestand regelt u hoe de camera foto’s maakt: een per keer, in een continu-serie, met een bepaalde vertraging, of met de spiegel opgeklapt om de ontspanvertraging zo klein mogelijk te maken en trilling te verminderen. Stand Beschrijving De camera maakt één foto per keer dat de ontspanknop wordt inge-...
Pagina 37: Aantal Resterende Opnamen Voor Volraken Geheugenbuﬀ Er
Buff ercapaciteit Het aantal foto’s dat bij de huidige instellingen in de ge- heugenbuﬀ er kan worden opgeslagen, wordt door de opnametellers in de zoeker en in het LCD-venster aan- gegeven wanneer u de ontspanknop indrukt (Bij afbeel- dingskwaliteiten van JPEG Fijn, JPEG Normaal...
Pagina 38: Beeldkwaliteit En -Grootte
NEF (RAW) / NEF + JPEG NEF (RAW) beelden kunnen alleen op een computer worden bekeken met de meegele- verde software of met Nikon Capture 4 versie 4.4 of later (apart leverbaar; 182). Wanneer foto’s die zijn opgenomen met NEF (RAW) + JPEG Fijn, NEF (RAW) + JPEG Normaal, of NEF (RAW) + JPEG Basis op de camera worden bekeken, worden alleen de JPEG-beelden weergegeven.
Pagina 39: Markeer Beeldkwaliteit In Het Opnamemenu
Het menu Beeldkwaliteit Markeer Beeldkwaliteit in het opnamemenu en druk de multi-selector naar rechts. Markeer de gewenste optie en druk de multi- selector naar rechts. Het opnamemenu wordt weergegeven. De knop QUAL Houd de knop QUAL ingedrukt en draai aan de hoofd- instelschijf totdat de gewenste instelling op het LCD- venster verschijnt.
Pagina 40: Markeer Jpeg Compressie In Het Opnameme
Het menu JPEG compressie Het menu JPEG compressie biedt de volgende opties voor JPEG-foto’s: Stand Beschrijving Vaste grootte Foto’s worden zodanig gecomprimeerd dat de bestandsgrootte onge- (standaard) veer gelijk is. De kwaliteit hangt af van het onderwerp. Optimale Optimale beeldkwaliteit. De bestandsgrootte hangt af van het onder- kwaliteit werp.
Pagina 41 Het menu RAW compressie De volgende opties zijn beschikbaar voor NEF (RAW) beelden: Stand Beschrijving NEF (RAW) NEF-beelden worden niet gecomprimeerd. (standaard) Gecompr. NEF NEF beelden worden gecomprimeerd met circa 40–50%, zonder veel (RAW) kwaliteitsverlies. De opslagtijd wordt gereduceerd. RAW compressie Markeer in het opname- menu en druk de multi-selector naar rechts.
Pagina 42: Beeldformaat
De geselecteerde optie is niet van invloed op de grootte van NEF (RAW) foto’s. Wanneer u NEF-foto’s op een computer bekijkt met de meegele- verde software of met Nikon Capture 4 versie 4.4 of later (apart leverbaar), zijn ze 3872 × 2592 pixels groot.
Pagina 43: Iso-Gevoeligheid
ISO-gevoeligheid ‘ISO-gevoeligheid’ is de digitale equivalent van ﬁ lmgevoeligheid. Hoe hoger de gevoeligheid, des te minder licht er nodig is om een foto te maken. Zo kunt u kortere sluitertijden of kleinere diafragma’s gebruiken. De ISO-gevoeligheid kan worden ingesteld op waarden die ongeveer overeenkomen met ISO 100 tot ISO 1600, in stappen van /...
Pagina 44 Ruis Hoe hoger de ISO-gevoeligheid, des te groter is de kans op ‘ruis’ in de foto’s in de vorm van her en der verspreide, helder gekleurde pixels. Foto’s die zijn gemaakt met een ISO-gevoe- ligheid van meer dan ISO 1600, bevatten waarschijnlijk zeer veel ruis. Hoge ISO ruisond ( 131) Deze optie kan worden gebruikt om ruis te verminderen bij een ISO-gevoeligheid van ISO...
Pagina 45: Witbalans
Voor foto’s bij TL-licht. Direct zonlicht 5.200 K Voor onderwerpen in direct zonlicht. Flitslicht 5.400 K Voor licht van de ingebouwde ﬂ itser of optionele Nikon ﬂ itsers. Bewolkt 6.000 K Voor foto’s bij daglicht bij bewolkte hemel. Schaduw 8.000 K Voor foto’s bij daglicht in de schaduw.
Pagina 46: Markeer Witbalans In Het Opnamemenu En
U kunt de witbalans instellen via de optie Witbalans in het opnamemenu of door de knop WB ingedrukt te houden en aan de hoofdinstelschijf te draaien. Het menu Witbalans Markeer Witbalans in het opnamemenu en druk de multi-selector naar rechts. Markeer de gewenste optie en druk de multi-se- Kies kleurtempera- lector naar rechts.
Pagina 47: Fijnafregeling Witbalans
Fijnafregeling witbalans Bij andere instellingen dan (Kies kleurtemperatuur) en PRE (Witbalans pre- set) is het mogelijk ﬁ jnafstemming toe te passen om variaties in de kleur van de lichtbron te compenseren of om met opzet een warme of koele tint in het beeld te brengen.
Pagina 48: Kleurtemperatuuraanduiding
Kleurtemperatuur kiezen Kies een instelling van (Kies kleurtemperatuur) om de kleurtemperatuur te selecteren uit 31 vooringestelde waarden tussen 2500 en 10.000 K, in stappen van ruwweg 10 mired (denk eraan dat de gewenste resultaten niet zullen wor- den verkregen met ﬂ itslicht of TL-licht). U kunt de kleurtemperatuur selecteren in het witbalansmenu, of met de knop WB en de secundaire instelschijf.
Pagina 49: Witbalans Preset
40). Van be- De witbalans wordt gekopieerd van een foto op de geheugenkaart ( staande foto of de witbalanswaarde wordt gekopieerd van Nikon Capture 4 versie 4.4 kopiëren of later (apart leverbaar, 182). De camera kan maximaal vijf waarden voor Witbalans preset opslaan in presets d-0 tot d-4.
Pagina 50: Witbalans
Witbalanswaarde meten U kunt de witbalans meten door een neutraal grijs referentievoorwerp te gebrui- ken. De nieuwe witbalanswaarde wordt automatisch in preset d-0 opgeslagen. Plaats een neutraal wit of grijs object in het licht dat zal worden gebruikt voor de uiteindelijke foto. In studio-omstandigheden kan een grijskaart als referentievoorwerp worden gebruikt.
Pagina 51 42). Nikon Capture 4 Als u RAW-foto’s die zijn gemaakt met de D200 weergeeft op een computer, kunt u de witbalans wijzigen met Nikon Capture 4 versie 4.4 of later (apart verkrijgbaar). De gewijzigde waarde kan, als de camera op een computer is aangesloten, direct worden gekopieerd naar een witbalans preset.
Pagina 52 (alleen d-1 – d-4) de gemarkeerde foto te kopiëren naar de huidige preset en terug te keren naar stap 1. U kunt alleen foto’s selecteren die met de D200 zijn genomen. Kopieer d-0 Hiermee kopieert u de witbalanswaarde (en het eventuele commentaar) (alleen d-1 –...
Pagina 53: Witbalans Bracketing
Witbalans bracketing Met witbalansbracketing maakt de camera elke keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt een reeks witbalansvariaties op basis van de huidige witbalansinstel- ling ( 35). Er is slechts één opname nodig om de bracketingreeks te kunnen voltooien. Witbalansbracketing wordt aanbevolen wanneer u opnamen maakt onder gemengde verlichting of experimenteert met verschillende witbalansin- stellingen.
Pagina 54 Bepaal de beeldcompositie, stel scherp en druk af. Elke foto zal worden verwerkt om het aantal beelden aan te maken dat voor bracketing is op- gegeven; elk beeld zal een andere witbalans hebben. Wijzigingen in de witbalans worden opgeteld bij de witbalansaanpassing die is uitgevoerd met de ﬁ...
Pagina 55: Beelden Optimaliseren
Beelden optimaliseren Met de opties in het menu Beeld optimaliseren kunt u foto’s optimaliseren voor een toepassing of een onderwerp. Verscherping, contrast, kleurweergave, verzadiging en kleurtoon kunnen ook individueel aan de creatieve wensen van de gebruiker worden aangepast. Optie Beschrijving Normaal Aanbevolen voor de meeste situaties.
Pagina 56: Markeer Beeld Optimaliseren In Het Opname
Zo selecteert u een optie voor beeldoptimalisatie: Markeer Beeld optimaliseren in het opname- menu ( 124) en druk de multi-selector naar rechts. Markeer de gewenste optie en druk de multi- selector naar rechts. Als Eigen is geselecteerd, verschijnt er een menu met eigen opties ( 49).
Pagina 57 Zorgt voor behoud van detaillering bij mistige landschappen en andere contrast laagcontrastonderwerpen. Eigen curve kan worden aangemaakt in Nikon Capture 4 versie 4.4 of later (apart leverbaar) en naar de camera worden gedownload. Kies Eigen als Eigen u deze zelfgedeﬁ nieerde curve wilt selecteren. Als u geen aangepaste curve hebt gemaakt, komt deze optie overeen met Normaal.
Pagina 58 Kleurintensiteit regelen: Verzadiging Met Verzadiging regelt u de intensiteit van de kleuren. Optie Beschrijving Automa- De camera past de verzadiging automatisch aan het onderwerp aan. tisch Gebruik een G- of D-type objectief voor het beste resultaat. Normaal Normale intensiteit. Aanbevolen voor de meeste situaties. (standaard) Verminderde intensiteit.
Pagina 59 Eigen opties voor beeldoptimalisatie kiezen Door Eigen te kiezen in het menu Beeld optimaliseren ( 45) verschijnt het menu van Stap 1. Markeer optimalisatie-optie. Geef submenu weer. Markeer optie. Maak selectie. Herhaal stappen 1–4 om andere opties aan te passen. Markeer Gereed.
Pagina 60: Kleurruimte
Nikon software Nikon Capture 4 versie 4.4 of hoger (apart verkrijgbaar) en PictureProject selecteren auto- matisch de juiste kleurruimte als u foto’s die zijn gemaakt met de D200 in deze program- ma’s opent.
Pagina 61: Scherpstelling
Scherpstelling Dit hoofdstuk beschrijft de opties waarmee u regelt hoe de camera scherpstelt: scherpstelstand, selectie scherpstelveld en AF-veldstand. Scherpstelstand De scherpstelstand wordt ingesteld door middel van de selectieknop scherpstelstand voorop de ca- mera. U kunt kiezen uit twee autofocus (AF) standen, waarbij de camera automatisch scherpstelt als u de ontspanknop half indrukt, en één handmatige stand, waarbij u de scherpstelling handmatig instelt met...
Pagina 62 De knop AF-ON Voor het scherpstellen van de camera heeft indrukken van de knop AF-ON hetzelfde eﬀ ect als half indrukken van de ontspanknop. Anticiperende meevolgende scherpstelling Bij Continue AF activeert de camera automatisch de anticiperende meevolgende scherpstelling als het onderwerp zich verplaatst terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt of op de knop AF-ON wordt gedrukt.
Pagina 63: Scherpstelveld Kiezen
Scherpstelveld kiezen Standaard biedt de D200 keuze uit elf scherpstelvelden die samen een groot deel van het beeld beslaan. U kunt het scherpstelveld handmatig selecteren, zodat u uw beeldcompositie zo kunt kiezen dat het hoofdonderwerp vrijwel overal in het beeld kan worden geplaatst, of automatisch, waarbij ervoor wordt gezorgd dat het onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt altijd scherp is, ongeacht waar het zich in beeld bevindt (prioriteit dichtstbijzijnde onderwerp;...
Pagina 64: Af-Veldstand
AF-veldstand De AF-veldstand bepaalt hoe het scherpstelveld wordt geselecteerd in de autofocusstand. U selecteert de AF- veldstand door te draaien aan de selectieknop voor de AF-veldstand. De geselecteerde stand wordt aangegeven door een pictogram op het LCD-venster (zie hieronder). Stand Pictogram Beschrijving De gebruiker selecteert het scherpstelveld met de multi-selector;...
Pagina 65: Selectie Scherpstelzones
Selectie scherpstelzones Wanneer (Enkelvelds-AF) of (Dynamische AF) werd geselecteerd voor AF- veldstand ( 54), kan de gebruiker kiezen tussen normale en brede scherpstelvelden (wanneer Groep dynamische AF of Prioriteit dichtstbijzijnde onderwerp AF is geselecteerd voor AF-veldstand zijn alleen normale scherpstelvelden beschikbaar). Optie Beschrijving Normaal...
Pagina 66: Aanduiding Breed Af-Veld
Markeer optie. Maak selectie. Zo kiest u de grootte van de scherpstelzone met de FUNC. knop en de secundaire instelschijf: Selecteer Scherpstelzones voor persoonlijke instelling f4 (FUNC. knop; 170). Houd de knop FUNC. ingedrukt en draai aan de secundaire instelschijf. Brede scherpstelzones zijn in gebruik wanneer WIDE in het LCD-ven- ster verschijnt.
Pagina 67 Controleer of de scherpstelaanduiding (●) in de zoeker wordt weergegeven. Enkelvoudige AF De scherpstelling wordt automatisch vergren- deld wanneer de aanduiding voor correcte scherpstelling verschijnt, en blijft vergrendeld tot u uw vinger van de ontspanknop haalt. U kunt de scherpstelling ook vergrendelen door op de AE-L/AF-L knop te druk- ken (zie hieronder).
Pagina 68: Af-Hulpverlichting
AF-hulpverlichting Dankzij de ingebouwde AF-hulpverlichting kan de came- ra ook scherpstellen op schaars verlichte onderwerpen. De camera moet in scherpstelstand S staan (enkelvou- dige AF), er moet een AF-Nikkor objectief op de camera zijn bevestigd, het middelste scherpstelveld of de mid- delste scherpstelveld groep moet zijn geselecteerd of de optie Prioriteit dichtstbijzijnde onderwerp moet actief zijn.
Pagina 69: Goede Resultaten Met Autofocus
Onder de hierboven omschreven omstandigheden bieden de optionele Speed- lights SB-800 en SB-600 en de SU-800 draadloze Speedlight-commander actieve AF-verlichting voor de volgende scherpstelvelden: Brandpuntafstand AF-lens Normaal (11 velden) Breed (7 velden) 23–34 mm 35–70 mm 71–105 mm Bij andere ﬂ itsers kan de AF-hulpverlichting van de camera worden gebruikt. Goede resultaten met autofocus Autofocus functioneert niet goed onder de onderstaande omstandigheden.
Pagina 70: Handmatig Scherpstellen
Handmatig scherpstellen Voor objectieven die geen autofocus ondersteunen (Nikkor objectieven zonder AF) is handmatige scherp- stelling beschikbaar. Handmatige scherpstelling kan verder worden gebruikt als autofocus geen bevre- digende resultaten oplevert ( 59). Om handma- tig scherp te stellen dient u de selectieknop van de scherpstelstand op M te zetten en de scherpstelring van het objectief rond te draaien tot het beeld in de helder matte cirkel in de zoeker scherp is.
Pagina 71: Belichting
Belichting Lichtmeting De lichtmeetmethode bepaalt hoe de camera de belichting instelt: Methode Beschrijving Een RGB-sensor van 1005 pixels stelt de belichting in op basis van verschillen- de soorten gegevens uit alle delen van het beeld. Bij G- of D-type objectieven gebruikt de camera 3D-kleurenmatrixmeting II om een natuurlijk resultaat te krijgen, zelfs al wordt het beeld overheerst door heldere (wit of geel) of donke- re (zwart of donkergroen) kleuren.
Pagina 72: Belichtingsstand
(M-stand). e4—Instellicht ( 166) Als Uit is geselecteerd voor persoonlijke instelling e4 (Instellicht), produceren de inge- bouwde ﬂ itser en de optionele SB-800, SB-600 en SB-R200 Nikon Speedlights geen instel- licht wanneer u de knop voor scherptedieptecontrole indrukt.
Pagina 73: P: Geprogrammeerd Automatisch
P: geprogrammeerd automatisch In deze stand stelt de camera de sluitertijd en het diafragma automatisch in volgens een ingebouwd programma ( 195) voor een optimale belichting in de meeste situaties. Deze stand wordt aanbevolen voor snapshotfoto’s en andere situaties waarin u de camera de sluitertijd en het diafragma wilt laten bepalen. U kunt de door de camera gekozen instelling aanpassen door middel van het ﬂ...
Pagina 74 S: Sluitertijdvoorkeuze In de stand sluitertijdvoorkeuze kiest u de sluitertijd, terwijl de camera automatisch het diafragma kiest dat de beste belichting oplevert. U kunt de sluitertijd instellen op waarden tussen 30 sec. en /   sec. Gebruik een lange sluitertijd om beweging te suggereren door bewegende onderwerpen onscherp weer te geven, en een korte sluitertijd om bewegende onderwerpen scherp vast te leggen (‘bevriezen’).
Pagina 75 Objectieven zonder CPU Wanneer een objectief zonder CPU op de camera is bevestigd, wordt automatisch belich- tingsstand A (diafragmavoorkeuze) geselecteerd. De belichtingsstandaanduiding (S) in het LCD-venster knippert en A verschijnt in de zoeker. Overschakelen van stand M naar stand S Als u in de stand M de sluitertijd selecteert en vervolgens stand S selecteert zonder de sluitertijd te wijzigen, knippert de sluitertijdaanduiding en kan er geen opname worden...
Pagina 76 A: Diafragmavoorkeuze In de stand diafragmavoorkeuze kiest u het diafragma, terwijl de camera auto- matisch de sluitertijd kiest die de beste belichting oplevert. Kleine diafragma’s (hoge f/-getallen) geven een grote scherptediepte, waardoor zowel het hoofd- onderwerp als de achtergrond scherp kunnen worden weergegeven. Grote dia- fragma’s (lage f/-getallen) geven een onscherpe achtergrond en laten meer licht door in de camera, zodat het ﬂ...
Pagina 77: Diafragma (Aantal Stops)
Objectieven zonder CPU Is het grootste diafragma opgegeven met het onderdeel Niet-CPU objectief in het opnamemenu ( 93) als er een objectief zonder CPU op de camera zit, dan wordt het huidige f/-getal getoond in de zoeker en het LCD-venster, afgerond op de dichtstbijzijnde hele stop.
Pagina 78 Bij een sluitertijd van blijft de sluiter open terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden. Nikon beveelt aan een volledig opgeladen EN-EL3e batterij of een optionele EH-6 lichtnetadapter te gebruiken om te voorkomen dat de voeding onderbroken wordt wanneer de sluiter open staat. Als de batterij leeg raakt tijdens het maken van een opname, wordt de...
Pagina 79: 27 Elektronische Analoge Belichtingsaanduiding
Elektronische analoge belichtingsaanduiding Bij andere sluitertijden dan toont de elektronische analoge belichtingsaanduiding in het LCD-venster en in de zoeker of de foto bij de huidige instellingen onder- of overbelicht zou worden. Afhankelijk van de optie die u bij Persoonlijke Instelling b3 (LW stapgrootte) hebt ge- kozen, wordt de hoeveelheid onder- of overbelichting in stappen van /, /...
Pagina 80: Vergrendeling Automatische Belichting
Vergrendeling automatische belichting Bij centrumgerichte lichtmeting telt een gebied in het midden van het beeld zwaarder mee bij het bepalen van de belichting. Op dezelfde manier wordt bij spotmeting de belichting gebaseerd op de lichtomstandigheden in het op dat moment geselecteerde scherpstelveld. Als uw onderwerp zich bij het maken van de foto niet in het meetgebied bevindt, dan wordt de belichting gebaseerd op de lichtomstandigheden in de achtergrond en kan uw hoofdonderwerp onder- of overbelicht worden.
Pagina 81 Sluitertijd en diafragma wijzigen Zolang de belichting vergrendeld is, kunt u de volgende instellingen wijzigen zonder dat dit van invloed is op de gemeten belichtingswaarde: Belichtingsstand Instellingen Geprogrammeerd automatisch Sluitertijd en diafragma (ﬂ exibel programma; Sluitertijdvoorkeuze Sluitertijd Diafragmavoorkeuze Diafragma De nieuwe waarden worden in de zoeker en op het LCD-venster getoond. Houd er rekening mee dat u de lichtmeetmethode niet kunt wijzigen als de belichting vergren- deld is (wijzigingen in de lichtmeting worden van kracht wanneer de belichting wordt ontgrendeld).
Pagina 82: Belichtingscorrectie
Belichtingscorrectie Om bij bepaalde composities het gewenste resultaat te verkrijgen, kan het nodig zijn om af te wijken van de door de camera voorgestelde belichting door belich- tingscorrectie toe te passen. Als vuistregel geldt dat een positieve belichtingscor- rectiewaarde moet worden gebruikt wanneer het hoofdonderwerp donkerder is dan de achtergrond, en een negatieve waarde wanneer het hoofdonderwerp lichter is dan de achtergrond.
Pagina 83: Belichtings- En Fl Itsbracketing
Belichtings- en ﬂ itsbracketing Bij belichtingsbracketing varieert de camera bij elke opname de belichtingscor- rectie, terwijl bij ﬂ itsbracketing bij elke opname de ﬂ itsintensiteit wordt gevari- eerd (alleen bij de standen i-DDL en, met de optionele SB-800 ﬂ itser, ﬂ itssturing met automatisch diafragma).
Pagina 84 Bepaal de beeldcompositie, stel scherp en druk af. De camera varieert de belichting en/of de ﬂ itsintensiteit per opname, op basis van het geselec- teerde bracketingprogramma. Wijzigingen in de belichting worden toege- voegd aan de belichtingscorrectiewaarde ( 72), zodat belichtingscorrec- tiewaarden van meer dan 5 LW kunnen worden bereikt.
Pagina 85 Belichtingsbracketing De camera verandert de belichting door de sluitertijd en het diafragma te variëren (ge- programmeerd automatisch), het diafragma (sluitertijdvoorkeuze) of de sluitertijd (dia- fragmavoorkeuze, handmatige instelling). Is Aan geselecteerd voor persoonlijke instel- ling b1 (ISO auto), dan zal de camera voor een optimale belichting automatisch de ISO- gevoeligheid variëren wanneer de grenzen van het belichtingssysteem van de camera zijn bereikt.
Pagina 86: Flitsfotograﬁ E
Flitsfotograﬁ e Gebruik van de ingebouwde ﬂ itser De D200 is uitgerust met een ﬂ itser met een richtgetal 12 (ISO, m) die niet al- leen kan worden gebruikt wanneer het aanwezige licht te zwak is, maar ook om schaduwen en onderwerpen in tegenlicht op te helderen of wat lichtaccenten in iemands ogen te brengen.
Pagina 87: Flitssynchronisatiestanden
Flitssynchronisatiestanden De camera ondersteunt de volgende ﬂ itssynchronisatiestanden: Flitssynchronisatiestand Beschrijving Aanbevolen voor de meeste situaties. In de standen geprogrammeerd automatisch en diafragmavoorkeuze wordt de sluitertijd automatisch Synchronisatie ingesteld op waarden tussen / en / s (/ tot /. s bij gebruik van eerste gordijn optionele Speedlight ﬂ...
Pagina 88: Gebruik Van De Ingebouwde Fl Itser
Gebruik van de ingebouwde ﬂ itser Zo gebruikt u de ingebouwde ﬂ itser: Kies een lichtmeetmethode ( 61). Selecteer matrix- of centrumgerichte meting om i-DDL uitgebalanceerde invulﬂ its voor digitale re- ﬂ excamera’s te activeren. Standaard i-DDL-ﬂ its voor digitale reﬂ excamera’s wordt automatisch geactiveerd als spotmeting wordt geselecteerd.
Pagina 89: Flitssynchronisatie
Druk de ontspanknop half in en controleer de belichting (sluitertijd en di- afragma). De tabel hieronder geeft een overzicht van de sluitertijden en diafragmawaarden die beschikbaar zijn als de ingebouwde ﬂ itser is uitgeklapt. Belichtingsstand Sluitertijd diafragma Automatisch door camera ingesteld (/–/ s) Automatisch door Ingesteld door gebruiker (/–30 s) camera ingesteld...
Pagina 90: Flitsbelichtingscorrectie
Flitsbelichtingscorrectie U kunt ﬂ itsbelichtingscorrectie gebruiken om de automatisch door de camera be- paalde ﬂ itsintensiteit te vergroten of verkleinen. U kunt de ﬂ itsintensiteit vergro- ten om het hoofdonderwerp lichter te maken of juist beperken om ongewenste lichtaccenten of reﬂ ecties te verminderen. Als vuistregel geldt dat er een posi- tieve correctiewaarde nodig kan zijn wanneer het hoofdonderwerp donkerder is dan de achtergrond, en een negatieve waarde wanneer het hoofdonderwerp lichter is dan de achtergrond.
Pagina 91: Fv-Vergrendeling
FV-vergrendeling Deze functie, ﬂ itswaardevergrendeling, dient om de ﬂ itsintensiteit te vergrende- len, zodat u de compositie van uw foto kunt wijzigen zonder de ﬂ itsintensiteit te wijzigen. Zo kunt u ervoor zorgen dat de ﬂ itsintensiteit wordt afgestemd op het onderwerp, zelfs wanneer dat zich niet midden in het beeld bevindt.
Pagina 92 Druk de ontspanknop verder in om de foto te ma- ken. Indien gewenst kunt u meerdere foto’s ma- ken zonder de FV-vergrendeling te ontgrendelen. U ontgrendelt de ﬂ itswaarde door op de FUNC. knop te drukken en te controleren of de pic- togrammen voor ﬂ...
Pagina 93: Zelfontspannerstand
Zelfontspannerstand De zelfontspannerstand kan worden gebruikt om cameratrilling te verminderen of om zelf op de foto te komen. Plaats de camera op een statief (aanbevolen) of op een horizontaal, stabiel oppervlak. Druk de ontgrendeling van de keuzeknop in en draai de keuzeknop op (zelfontspan- nerstand).
Pagina 94: Beeld-Op-Beeld En Meervoudige Belichting
Beeld-op-beeld en Meervoudige Belichting De volgende opties zijn beschikbaar als u meerdere opnamen wilt combineren tot één beeld: • Beeld-op-beeld: twee bestaande RAW-foto’s worden gecombineerd tot één foto die afzonderlijk van de originelen wordt opgeslagen. De originelen moeten op dezelfde geheugenkaart staan. •...
Pagina 95 Foto’s selecteren voor de beeld-op-beeld-functie Alleen RAW-foto’s die zijn gemaakt met de D200 kunnen worden geselecteerd voor de beeld-op-beeld-functie. Andere foto’s worden niet weergegeven in de lijst met miniaturen. Verborgen foto’s worden niet weergegeven en kunnen niet worden geselecteerd.
Pagina 96: Markeer Meervoudige Belicht
Meervoudige belichting Voer de volgende stappen uit om een meervoudige belichting te maken: Markeer Meervoudige belicht in het opna- memenu ( 124) en druk de multi-selector naar rechts. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om Aantal belichtingen te markeren en druk de multi-selector naar rechts.
Pagina 97: Aanduiding Voor Meervoudige Belichting
Druk de multi-selector omhoog of omlaag om Gereed te markeren en druk de multi-selector vervolgens naar rechts. Het pictogram wordt weergegeven op het LCD-venster. Bepaal de beelduitsnede, stel scherp en maak de foto. In de stand Continu hoge snelheid of Continu lage snelheid ( 26) slaat de camera alle opnamen in één reeks achter elkaar op.
Pagina 98 Geheugenkaarten verwisselen U mag de geheugenkaart niet verwijderen of vervangen terwijl een meervoudige belichting wordt opgeslagen. Foto-informatie De foto-informatie die wordt getoond bij het weergeven van foto’s (met inbegrip van opnamedatum en camerastand) geldt alleen voor de eerste opname in de meervoudige belichting.
Pagina 99: Intervalfotograﬁ E
Intervalfotograﬁ e Met de D200 kunt u foto’s met van tevoren ingestelde intervalperioden maken. Markeer Intervalopnamen in het opnameme- nu ( 124) en druk de multi-selector naar rechts. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een van de volgende Start te kiezen: •...
Pagina 100 Markeer Start onder in het menu voor de intervaltimer, druk de multi-selector omhoog of omlaag om Aan te selecteren en druk op de knop . De eerste reeks foto’ s wordt gemaakt op de ingestelde starttijd. De camera blijft opnamen maken met het ingestelde interval tot alle foto’...
Pagina 101: Aantal Intervallen
Tijdens de opname Tijdens het intervalfotograferen knippert het pictogram in het LCD-venster. Direct voordat het volgen- de opname-interval begint, toont de sluitertijdaanduiding het aantal resterende intervallen en toont de diafragma- aanduiding het aantal resterende opnamen in het huidige interval. Op andere momenten kunt u het aantal resterende intervallen en het aantal opnamen in elk interval controleren door de ontspanknop half in te drukken (nadat u de knop hebt losgelaten, worden de sluitertijd en het diafragma getoond tot de belich- tingsmeters worden uitgeschakeld).
Pagina 102 Intervalfotografi e onderbreken Om de opname te onderbreken markeert u Start onder in het menu voor de intervalti- mer en drukt u de multi-selector omhoog of omlaag om Gereed te selecteren en drukt u vervolgens op de knop Een intervalopname wordt ook onderbroken indien: •...
Pagina 103: Objectieven Zonder Cpu
Objectieven zonder CPU Door informatie over het objectief (brandpuntsafstand en maximum diafragma) in te voeren, kunt u gebruik maken van een aantal CPU-objectieﬀ uncties wanneer u een objectief zonder CPU gebruikt. Als de brandpuntsafstand van het objectief bekend is: • kunt u de automatische zoomverstelling van de optionele SB-800 en SB-600 ﬂ...
Pagina 104: Cpu)
Markeer Brandpuntsafstand en druk de multi- selector naar rechts. Selecteer de groep waartoe het objectief behoort (6 – 45 mm, 50 – 180 mm of 200 – 4000 mm) en druk de multi-selector naar rechts. Selecteer de brandpuntsafstand van het objectief (in mm) en druk de multi-selector naar rechts.
Pagina 105: Grootste Diafragma Invoeren
Grootste diafragma invoeren U kunt het grootste diafragma van het objectief opgeven via de optie Niet-CPU Objectief in het opnamemenu of door de knop FUNC. ingedrukt te houden en aan de hoofdinstelschijf te draaien. De volgende f/-getallen zijn beschikbaar: • 1.2, 1.4, 1.8, 2, 2.5, 2.8, 3.3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.6, 6.3, 7.1, 8, 9.5, 11, 13, 15, 16, 19, 22 Het menu Niet-CPU objectief Markeer Maximaal diafragma in het menu Niet-CPU objectief en druk de multi-selector...
Pagina 106: Een Gps-Eenheid Gebruiken
Een GPS-eenheid gebruiken GPS-apparaten van Garmin en Magellan die voldoen aan versie 2.01 van de NMEA0183-gegevensindeling van de National Marine Electronics Association, kunnen via een MC-35 GPS-kabel (apart verkrijgbaar; 182) worden aangeslo- ten op de 10-pins afstandsbedieningsaansluiting van de camera. Zo kunt u infor- matie over de huidige positie van de camera opslaan wanneer u foto’s maakt.
Pagina 107: Reset Met Twee Knoppen
Reset met twee knoppen U kunt de standaardwaarden van de hieronder ver- melde camera-instellingen herstellen door de knop- pen QUAL en tegelijk gedurende meer dan twee seconden ingedrukt te houden. (Deze knoppen wor- den aangegeven met een groene stip). De LCD-ven- sters worden kort uitgeschakeld terwijl de instellingen worden hersteld.
Pagina 108: Naslaginformatie: Meer Over Foto's Weergeven
Naslaginformatie: Meer over foto’s weergeven Foto’s bekijken Enkel beeld weergeven Als u foto’s wilt weergeven, drukt u op de knop . De meest recente foto verschijnt op de monitor. U verlaat de menu’s en keert terug naar de opnamestand door op de knop drukken of de ontspanknop half in te drukken.
Pagina 109: Foto-Informatie
Foto-informatie Foto-informatie wordt over het beeld weergegeven als u foto’s afzonderlijk bekijkt. Er zijn maximaal acht pagina’s met informatie beschikbaar voor elke foto. Druk de multi-selector omlaag om als volgt door de foto-informatie te bladeren: (Histo- gram), Basisinformatie, Bestandsinformatie, (Opnamegegevens 1), (Opnamegege- vens 2), (GPS-gegevens), (RGB Histogram) en (Hoge lichten).
Pagina 110 ³ Opnamegegevens 2 Beveiligingsstatus ..104 Kleurstand/ · Beeldoptimalisatie ..45 Tint aanpassen ....47 » ¿ ´ † ISO-gevoeligheid ..33 Verzadiging ......48 ² ¶ º Witbalans/ Beeldcommentaar ..118 ¾ Witbalanscorrectie ..35 Mapnummer/ Tooncompensatie ..47 beeldnummer ....135 µ Verscherping .....46 * Wordt alleen weergegeven als Informatie is geselecteerd voor Weergavestand ( 141).
Pagina 111 ³ · Hoge lichten Beveiligingsstatus ................104 Hoge lichten (delen van de foto die overbelicht kunnen † zijn) worden aangegeven met een knipperende rand Huidige kanaal Mapnummer/beeldnummer ............135 * Wordt alleen weergegeven als Hoge lichten is geselecteerd voor » ¿ Weergavestand ( 141).
Pagina 112: Miniatuurweergave
Meerdere beelden bekijken: Miniatuurweergave Door de knop in te drukken en de hoofdinstel- schijf rond te draaien kunt u ‘contactprints’ van vier of negen beelden weergeven. U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren wanneer miniaturen worden weergegeven: Doel Gebruik Beschrijving Druk op de knop en draai aan de hoofdinstel- Aantal weerge- schijf om het aantal getoonde beelden als volgt...
Pagina 113: Foto's Van Dichtbij Bekijken: Zoomweergave
Foto’s van dichtbij bekijken: zoomweergave Druk op de knop om in te zoomen op het beeld dat in enkelbeeldweergave wordt getoond of dat in miniatuurweergave is gemarkeerd. Als de foto is inge- zoomd kunt u de volgende handelingen uitvoeren: Doel Gebruik Beschrijving Druk...
Pagina 114: Foto's Tegen Verwijderen Beveiligen
Foto’s tegen verwijderen beveiligen In de enkelbeeld- , zoom- en miniatuurweergave kunt u de knop gebruiken om foto’s te beveiligen om zo te voorkomen dat u ze per ongeluk wist. Beveiligde bestanden kunnen niet worden verwijderd met de knop of de optie Wissen in het weergavemenu en hebben het kenmerk ‘alleen-lezen’...
Pagina 115: Afzonderlijke Foto's Verwijderen
Afzonderlijke foto’s verwijderen U verwijdert een foto die wordt weergegeven in de enkelbeeld- of zoomweer- gave of een foto die is gemarkeerd in de miniatuurweergave door op de knop te drukken. Nadat een foto is verwijderd, kan deze niet worden hersteld. Geef de foto weer of markeer deze in de lijst met miniaturen.
Pagina 116: Beelden Op Tv Bekijken
Beelden op TV bekijken De meegeleverde EG-D100 videokabel kan worden gebruikt om de camera op een televisie of videorecorder aan te sluiten voor weergave of opname. Selecteer de juiste videostand via het menu Videostand ( 117). Zet de camera uit. Zet de camera altijd uit voordat u de videokabel aansluit of loskoppelt.
Pagina 117: Aansluiten Op Een Computer
Nadat u de camera hebt aangesloten, kunt u de foto’s met de meegeleverde software naar de computer kopiëren, waar u ze kunt bekijken en bewerken. De camera kan ook worden gebruikt met Nikon Capture 4 versie 4.4 of later (apart verkrijgbaar), dat batchverwerking en meer geavanceerde beeldbewerkingsop- ties ondersteunt en waarmee u de camera rechtstreeks vanaf de computer op afstand kunt bedienen.
Pagina 118: De Usb-Kabel Aansluiten
U kunt foto’s nu overzetten naar de com- puter, zoals wordt beschreven in de handleiding van de meegeleverde software (op cd). Is Nikon Capture 4 Camera Control actief, dan verschijnt in het LCD-venster in plaats van het aantal opnamen. Alle foto’s die u maakt,...
Pagina 119 Windows 98 Tweede editie Klik in Deze computer met de rechtermuisknop op het pictogram van de verwisselbare schijf die overeenkomt met de camera en selecteer Eject in het menu dat wordt weergegeven. Macintosh Sleep het cameravolume (‘NIKON D200’) naar de Prullenmand.
Pagina 120: Foto's Printen
Houd er rekening mee dat RAW-beelden alleen kunnen worden geprint door ze over te spelen naar een computer en ze te printen met de meegeleverde soft- ware of Nikon Capture versie 4.4 of later (optioneel leverbaar). Printen via directe USB-verbinding...
Pagina 121: Printer Aansluiten
Printer aansluiten Stel de optie USB in het setup-menu in op PTP 121). Zet de printer aan. Zet de camera uit en sluit de meegeleverde USB-kabel aan, zoals hier wordt aangegeven. Forceer niets en probeer niet de stekker schuin aan te sluiten. Sluit de camera rechtstreeks op de computer aan en niet via een USB-hub.
Pagina 122: Foto's Een Voor Een Printen
Foto’s een voor een printen Om de foto af te drukken die werd geselecteerd in het PictBridge weergavescherm drukt u de knop en laat deze los. Het menu rechts wordt weergege- ven. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en druk de multi-selector ver- volgens naar rechts om de selectie te maken.
Pagina 123: Meerdere Foto's Printen
Optie Beschrijving Het menu rechts wordt weergegeven. Druk de multi- selector omhoog of omlaag om Uitsnede (uitsnede voor printen maken) of Niet uitsnijden te markeren en druk de multi-selector naar rechts. Als Uitsnede is geselecteerd, verschijnt het rechts Uitsnijden weergegeven venster. Draai aan de hoofdinstelschijf om grootte van uitsnede te kiezen en gebruik de multi-se- lector om positie van uitsnede te bepalen.
Pagina 124: Foutmeldingen
Geselecteerde foto’s printen Door Print selectie te kiezen in het PictBridge menu (zie boven) verschijnt het menu van Stap 1. Blader door de beelden. Om een beeld Selecteer huidige foto en stel het aantal schermvullend te zien drukt u op de prints in op 1.
Pagina 125: Instellingen
Firmware versie * Niet beschikbaar wanneer het batterijniveau lager is, of wanneer camera gevoed wordt via optionele MB-D200 battery pack gevuld met AA-batterijen. De multi-selector gebruiken U kunt de multi-selector gebruiken zolang de monitor is ingeschakeld. De vergrende- ling van de scherpstelselectieknop werkt alleen als de monitor uitstaat.
Pagina 126: Formatteren
FAT 32 De D200 ondersteunt FAT 32, waardoor geheugenkaarten met een capaciteit van meer dan 2 GB kunnen worden gebruikt. FAT 16 wordt gebruikt voor het herformatteren van kaarten die al in FAT werden geformatteerd.
Pagina 127: Spiegel Omhoog
MB-D200 battery pack met AA-batterijen. Gebruik een geheel geladen EN-EL3e batterij of een optionele lichtnetadapter. Raakt de batterij leeg terwijl de spiegel opgeklapt is, dan klinkt er een piepsignaal en gaat de AF-hulpverlichting knipperen om u te waarschuwen dat de spiegel na circa twee minuten automatisch zal neerklappen.
Pagina 128: Taal
Deze opmerkingen worden weergege- ven als u de foto’s bekijkt met de meegeleverde software of Nikon Capture 4 versie 4.4 of later (optioneel leverbaar). De eerste vijftien tekens van het commentaar zijn ook zichtbaar op Opnamegegevens 2 van de foto-informatie ( 100).
Pagina 129: Autom. Beeldrotatie
Foto’s die werden gemaakt met deze optie op Aan (standaard), bevatten informatie over de stand van de camera, waardoor ze bij het weergeven ( 98) of bij weergave in compatibele Nikon software automatisch kunnen worden geroteerd. volgende camerastanden worden geregistreerd: Landschap (liggend) Camera 90° met de Camera 90°...
Pagina 130 Het menu Recente instellingen wijzigen Zo creëert u een persoonlijk menu van opnameopties en persoonlijke instellingen: 1 Selecteer Vergrendelmenu>Nee om de Recente instellin- gen te ontgrendelen. 2 Selecteer Recente inst. wissen >Ja om alle aanwezige re- cente instellingen te wissen. 3 Selecteer de onderdelen die u in het menu Recente instel- lingen wilt opnemen uit het opnamemenu en het menu Per- soonlijke instellingen.
Pagina 131: Usb
USB-optie te selecteren. Deze wordt be- paald door het besturingssysteem van de computer, en de vraag of de camera wordt aangestuurd via Nikon Capture 4 versie 4.4 of later (apart verkrijgbaar) of dat u foto’s naar de...
Pagina 132 Stap 1. Image Dust Off De functie Image Dust Oﬀ van Nikon Capture 4 versie 4.4 of later (apart verkrijgbaar) verwijdert het eﬀ ect van stof in het beeldverwerkingssysteem van de camera op NEF (RAW) foto’s door de foto’s te vergelijken met de gegevens van de referentiefoto. Deze functie is niet beschikbaar voor JPEG foto’s.
Pagina 133: Batterij-Informatie
MB-D200 Battery Pack De volgende informatie verschijnt wanneer de camera gevoed wordt vanuit het MD-D200 battery pack. • MB-D200 bevat EN-EL3e batterijen: De informatie voor elke batterij wordt apart weergegeven. • MB-D200 bevat zes AA batterijen: Batterij-informatie kan niet worden geselecteerd.
Pagina 134: Opname-Opties: Het Opnamemenu
Opname-opties: Het opnamemenu Het opnamemenu bevat de volgende opties. Zie ‘Gebruik van de menu’s’ ( voor meer informatie over het gebruik van de menu’s. Optie Geh.bank opnamemenu 125–126 Opn.menu terugzetten Mappen Naamgeving bestanden Beeld optimaliseren Kleurruimte Beeldkwaliteit Beeldformaat JPEG compressie RAW compressie Witbalans Ruisonderdrukking...
Pagina 135: Geh.bank Opnamemenu
Geh.bank opnamemenu Alle opties van het opnamemenu worden opgeslagen in een van de vier geheugenbanken. Wijzigingen in de instel- lingen in de ene bank zijn niet van invloed op de andere banken. Als u een bepaalde combinatie van veelgebruikte instellingen wilt opslaan, selecteert u een van de vier ban- ken (A is de standaard bank) en brengt u de gewenste in- stellingen aan.
Pagina 136 Instellingenbanken opnamemenu hernoemen Markeer Hernoemen en druk de multi-selector naar rechts. Een lijst met opnamemenu-banken verschijnt. Mar- keer de gewenste bank en druk de multi-selector naar rechts. Het volgende dialoogvenster wordt weergegeven. Voer een naam in zoals hieronder wordt beschreven. Toetsenbordveld: Gebruik de multi-selector om letters te marke- ren, druk op midden op de multi-selector om ze te selecteren.
Pagina 137: Opn.menu Terugzetten
Opn.menu terugzetten Om terug te keren naar de standaard instellingen voor de huidige menubank ( 125), markeert u Ja en drukt u de multi-selector naar rechts (selecteer Nee om terug te ke- ren zonder de instellingen te wijzigen). De volgende in- stellingen worden beïnvloed: Optie Standaard...
Pagina 138: Mappen
Mappen Selecteer de map waarin de komende opnamen zullen worden opgeslagen. Optie Beschrijving Het venster rechts verschijnt; druk de multi-selector om- hoog of omlaag om het nummer van de nieuwe map te kiezen. Druk de multi-selector naar rechts om de nieuwe Nieuw map aan te maken en terug te keren naar het opname- menu.
Pagina 139: Naamgeving Bestanden
Naamgeving bestanden Foto’s worden opgeslagen met bestandsnamen die bestaan uit ‘DSC_’ of ‘_DSC’ gevolgd door een 4-cijferig bestandsnum- mer en een uit 3 letters bestaande extensie (b.v. ‘DSC_0001. JPG’). De optie Naamgeving bestanden wordt gebruikt om het ‘DSC’ gedeelte van de bestandsnaam te wijzigen. Druk de multi-selector naar rechts om het dialoogvenster weer te geven dat hieronder wordt getoond.
Pagina 140: Beeldformaat
Beeldformaat Voor de beeldgrootte hebt u de keuze uit Groot, Middel en Klein. Zie ‘Naslaginformatie: Beeldkwaliteit en –grootte’ 32). JPEG compressie Geef aan of u JPEG-foto’s wilt comprimeren tot een vaste grootte of de bestandsgrootte wilt variëren voor een be- tere beeldkwaliteit.
Pagina 141: Ruisonderdrukking
Ruisonderdrukking Selecteer Aan om ‘ruis’ in de vorm van willekeurig voorko- mende, helder gekleurde pixels te verminderen in foto’s die zijn gemaakt met sluitertijden van 8 sec. of langer. Optie Beschrijving Ruisonderdrukking is uitgeschakeld; de camera werkt op de normale manier. (standaard) Foto’s die zijn gemaakt bij een sluitertijd van circa 8 se- conden of langer worden verwerkt om zo de ruis te ver-...
Pagina 142: Iso-Gevoeligheid
Beeld-op-beeld Deze functie maakt een nieuwe foto door twee bestaan- de RAW-foto’s over elkaar heen te leggen. De RAW-foto’s moeten zijn gemaakt met de D200 en op dezelfde geheu- genkaart zijn opgeslagen. Zie ‘Naslaginformatie: Beeld-op- beeld en meervoudige belichting’ ( 84).
Pagina 143: Weergaveopties: Het Weergavemenu
Weergaveopties: Het weergavemenu Het weergavemenu bevat de volgende opties: Zie ‘Gebruik van de menu’s’ ( 24) voor meer informatie over het gebruik van de menu’s. Optie Wissen 133–134 Terugspeelmap Diashow 135–136 Beeld verbergen 137–138 Printopdracht 139–140 Weergavestand Beeld terugspelen Na verwijderen Draai portret Het weergavemenu wordt alleen weergegeven als de camera een geheugenkaart bevat.
Pagina 144 Geselecteerde foto’s wissen: Selectie Door Selectie te kiezen verschijnen de foto’s in de map of de mappen die wer- den geselecteerd in het menu Terugspeelmap ( 135) als miniaturen. Markeer foto. (Druk op om het gemar- Selecteer gemarkeerde foto. keerde beeld op volle grootte te bekij- Geselecteerde foto wordt ken.
Pagina 145: Terugspeelmap
Beelden in alle mappen gecreëerd met camera’s die voldoen aan de Design rule Alle for Camera File system (DCF) — d.w.z. alle Nikon digitale camera’s en de meeste andere merken camera’s — zijn zichtbaar tijdens het afspelen. Alleen beelden in de map die momenteel is geselecteerd met de optie Mappen Huidige in het opnamemenu worden tijdens afspelen weergegeven.
Pagina 146 U kunt de volgende handelingen uitvoeren tijdens een diashow: Doel Gebruik Beschrijving Een beeld Druk de multi-selector naar links om terug te keren naar het vooruit of vorige beeld, naar rechts om door te gaan naar het volgende. achteruit Foto-informatie Druk de multi-selector omhoog of omlaag om tijdens diashow bekijken getoonde foto-informatie te wijzigen.
Pagina 147: Beeld Verbergen
Beeld verbergen Met de optie Beeld verbergen kunt u geselecteerde foto’ s verbergen of weer zichtbaar maken. Verborgen foto’ s zijn alleen zichtbaar in het menu Beeld verbergen en kunnen alleen worden verwijderd door de geheugenkaart te formatteren. Optie Beschrijving Geselecteerde foto’s verbergen of zicht- Selecteren baar maken.
Pagina 148 Alle foto’s zichtbaar maken: Alles deselecteren Door Alles deselecteren? te kiezen verschijnt het rechts weergegeven bevestigingsvenster. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en druk ver- volgens op de knop om een selectie te maken. • Ja: maak alle beelden in de map of mappen geselecteerd in het menu Terugspeelmap zichtbaar ( 135).
Pagina 149: Printopdracht
Exif versie 2.21 De D200 ondersteunt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versie 2.21, een standaard waarmee bij foto’s opgeslagen informatie kan worden gebruikt voor opti- male kleurreproductie wanneer beelden worden afgedrukt op printers die aan Exif voldoen.
Pagina 150 Printopdracht wijzigen: Selecteren Door Selecteren te kiezen verschijnen de foto’s in de map of de mappen die werden geselecteerd in het menu Terugspeelmap ( 135) als miniaturen. Markeer foto. (Druk op om het gemar- keerde beeld op volle grootte te bekijken. Laat de knop los om terug te keren naar de miniaturen.) Druk op de...
Pagina 151: Weergavestand
Weergavestand U kiest de informatie die wordt weergegeven op het infor- matiescherm ( 99) door de gewenste optie te selecteren en de multi-selector naar rechts te drukken. Er verschijnt een ✔ naast de geselecteerde items; om een onderdeel te deselecteren markeert u het en drukt u de multi-selector naar rechts.
Pagina 152: Na Verwijderen
Na verwijderen U bepaalt of de volgende of vorige foto wordt weergege- ven nadat u een foto hebt verwijderd. Optie Beschrijving Toon vol- Nadat een foto is verwijderd, wordt de volgende foto weergegeven of ge- gende markeerd in de miniaturenlijst. Als de gewiste foto de laatste foto in het (standaard) geheugen is, wordt de vorige foto weergegeven of gemarkeerd.
Pagina 153: Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instellingen Met de persoonlijke instellingen kunt u een aantal camerabedieningsfuncties op maat afstellen en zo instellingencombinaties creëren die afwijken van de stan- daardinstellingen waarop uw camera bij aankoop stond. Naast Persoonlijke Instel- ling C (Selecteer geh.bank) en Persoonlijke Instelling R (Menu terugzetten), zijn de instellingen in het menu Persoonlijke instellingen onderverdeeld in de volgende zes groepen: Groep...
Pagina 154 AF-veld verlichting AF-veld verlichting a8 Scherpstelveld Scherpstelveld kiezen a9 AF-hulplicht Ingebouwde AF-hulpverlichting a10 AF-ON van MB-D200 Functie van AF-ON knop op MB-D200 battery pack b Lichtmeting/Belichting b1 ISO auto Regeling automatische ISO gevoeligheid 152–153 b2 ISO stapgrootte Stapgrootte voor instelling ISO-waarde...
Pagina 155 Persoonlijke instelling e Bracketing/Flits e1 Flitssync. snelheid Flitssynchronisatie snelheid e2 Sluitertijd fl itsen Langste sluitertijd bij gebruik van fl its e3 Ingebouwde fl itser Flitsstand ingeb.fl . 161–166 e4 Instellicht Scherptedieptecontrole activeert instellicht e5 Auto bracketing Instellingen voor automatische bracketing e6 M-stand bracketing Automatische bracketing in belichtingsstand M e7 Auto BKT volgorde...
Pagina 156: Bank Met Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instelling C: Geheugenbank persoonlijke inst. Persoonlijke instellingen worden opgeslagen in een van de vier banken. Wijzigingen in de instellingen in de ene bank zijn niet van invloed op de andere banken. Als u een bepaalde combinatie van veelgebruikte instellingen wilt opslaan, selecteert u een van de vier banken en brengt u de gewenste instellingen aan.
Pagina 157: Persoonlijke Instelling R: Persoonlijke Inst. Menu Terugzetten
Auto BKT volgorde MTR>onder>boven a8 Scherpstelveld Geen doorloop e8 Auto BKT selectie Handmatig instellen a9 AF-hulplicht f1 Centrale knop a10 AF-ON van MB-D200 AF-ON + AF-veld Opnamestand Centrale AF-veld b1 ISO auto Weergavestand Thumbnail aan/uit b2 ISO stapgrootte 1/3 stop...
Pagina 158: Persoonlijke Instelling A1: Selectie Prioriteit In Af-C Stand
Persoonlijke instelling a1: Selectie prioriteit in AF-C stand Deze optie regelt of u in de stand Continue AF altijd een foto kunt maken wanneer u de ontspanknop indrukt (ont- spanprioriteit), of alleen een foto kunt maken als de camera scherpgesteld staat (scherpstelprioriteit). Optie Beschrijving Wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, wordt altijd een foto gemaakt.
Pagina 159: Persoonlijke Instelling A4: Patroonkeuze In Groep Dynamische Af
Persoonlijke instelling a4: Patroonkeuze in Groep dynamische AF Deze optie regelt de groepering van de scherpstelvelden bij groep dynamische AF ( 54) en of de camera prioriteit geeft aan het onderwerp in het middelste scherpstelveld van de geselecteerde groep. Optie Beschrijving Scherpstelvelden zijn gegroepeerd in patroon 1 ( 150).
Pagina 160: Persoonlijke Instelling A5: Focus Tracking Met Lock-On
De scherpstelvelden zijn als volgt gegroepeerd (illustraties laten het LCD-venster zien): Patroon 1 Patroon 2 Boven Boven Centraal veld Links Midden Rechts Links Midden 1 Midden 2 Rechts Onder Onder Boven Boven Dichtst- bijz. Links Midden Rechts Links Midden 1 Midden 2 Rechts onderw.
Pagina 161: Persoonlijke Instelling A6: Af Activering
Persoonlijke instelling a6: AF activering Met deze optie regelt u of u zowel de ontspanknop als de AF-ON knop kunt gebruiken om de autofocus te activeren, of dat alleen autofocus wordt gestart wanneer op AF-ON wordt gedrukt. Optie Beschrijving Ontspanknop/ Autofocus te activeren met de AF-ON knoppen of door de ontspanknop AF-ON half in te drukken.
Pagina 162: Persoonlijke Instelling A9: Ingebouwde Af-Hulpverlichting
AF-ON knop op battery pack heeft dezelfde functie als AE-L/AF-L knop op AE/AF-L de camera. U kunt het scherpstelveld selecteren door de AF-ON knop op de MB-D200 AF-veld ingedrukt te houden en aan de secundaire instelschijf te draaien. Zelfde als...
Pagina 163 Optie Beschrijving ISO-gevoeligheid blijft ingesteld op de gekozen waarde, ongeacht of er met de (standaard) onderhavige belichtingsinstelling een optimale belichting kan worden bereikt. Als geen optimale belichting kan worden verkregen bij de gekozen ISO-ge- voeligheid, wordt ter compensatie de gevoeligheid aangepast tot een mini- mum van circa ISO 200 en een maximum dat is ingesteld met de optie Maxi- male gevoeligheid.
Pagina 164: Persoonlijke Instelling B2: Stapgrootte Voor Instelling Iso-Waarde
Persoonlijke instelling b2: Stapgrootte voor instelling ISO-waarde Deze optie regelt of wijzigingen in de gevoeligheid (ISO equivalent) worden gemaakt in stappen equivalent aan   LW (1/3 stop, de standaardoptie),   LW (1/2 stop) of 1 LW (1 stop). Persoonlijke instelling b3: Stapgrootte voor instelling belichting Deze optie regelt of wijzigingen in de sluitertijd, diafragma en bracketing worden gemaakt in stappen equivalent aan...
Pagina 165: Persoonlijke Instelling B5: Makkelijke Belichtingscorrectie
Persoonlijke instelling b5: Makkelijke belichtingscorrectie Deze optie regelt of u de knop nodig hebt om de belichtingscorrectie in te stellen ( 72). Wanneer Aan is geselecteerd, zal de 0 in het midden van de belichtings- display knipperen, zelfs wanneer de belichtingscorrectie is ingesteld op ±0.
Pagina 166: Persoonlijke Instelling C1: Ae-Vergrendeling Knoppen
Persoonlijke instelling b7: Fijnafstemming voor een optimale belichting Gebruik deze optie om de belichtingswaarde die de ca- mera selecteert aan te passen. U kunt de belichting voor elke meetmethode afzonderlijk aanpassen tussen +1 LW en –1 LW in stappen van / LW. Als u deze optie selecteert verschijnt een waarschuwing dat het pictogram niet verschijnt wanneer de belichting wordt gewijzigd;...
Pagina 167: Persoonlijke Instelling C3: Automatische Uitschakeling Lichtmeter
Optie Beschrijving AE/AF-vergrendeling Bij het indrukken van de AE-L/AF-L knop worden scherpstelling (standaard) en belichting vergrendeld. Bij het indrukken van de AE-L/AF-L knop wordt de belichting ver- AE-vergrendeling grendeld. De scherpstelling wordt niet vergrendeld. Belichting wordt vergrendeld wanneer de AE-L/AF-L knop wordt ingedrukt en blijft vergrendeld totdat deze knop opnieuw wordt AE-vergr.
Pagina 168: Persoonlijke Instelling D1: Signaal
Persoonlijke instelling d1: Signaal Regelt de toonhoogte van de pieptoon die wordt weergegeven wanneer de zelfontspanner aftelt of wanneer de camera scherp- stelt bij enkelvoudige servo-AF terwijl Scherpstelling (de stan- daardinstelling) is geselecteerd voor persoonlijke instelling a2 (AF-S prioriteit). Kies Hoog (de standaardoptie), Laag of Uit. Er verschijnt een pictogram in het LCD-venster wan- neer Hoog of Laag is geselecteerd.
Pagina 169: Persoonlijke Instelling D6: Opeenvolg. Nummering Van Bestandsnamen
Persoonlijke instelling d6: Opeenvolg. nummering van bestandsnamen Wanneer u een foto maakt, verhoogt de camera het laatst gebruikte bestandsnummer met één en kent deze naam toe aan het nieuwe bestand. Deze optie regelt of de bestands- nummering doorgaat vanaf het laatst gebruikte nummer wanneer een nieuwe map wordt gecreëerd, de geheugen- kaart wordt geformatteerd of een nieuwe geheugenkaart in de camera wordt geplaatst.
Pagina 170: Persoonlijke Instelling D8: Mb-D200 Batterijtype
/ sec (1/250 sec, de standaardinstelling) tot / sec (1/60 sec). Om Auto FP snelle synchronisatie mogelijk te maken bij ge- bruik van Nikon Speedlight ﬂ itsers die Nikons Creatieve Verlich- tingssysteem (CVS) ondersteunen, selecteert u 1/250 sec (Auto FP) (als de ingebouwde ﬂ...
Pagina 171: Persoonlijke Instelling E2: Langste Sluitertijd Bij Gebruik Van Fl Its
Persoonlijke instelling e2: Langste sluitertijd bij gebruik van ﬂ its Deze optie bepaalt de langst mogelijke sluitertijd bij trage synchronisatie, synchronisatie met het achterste gordijn of rode-ogen-reductie met trage ﬂ itssynchronisatie in de stand geprogrammeerd automatisch of diafragmavoor- keuze (in de stand sluitertijdvoorkeuze of handmatige belichting of wanneer de ﬂ...
Pagina 172 Stroboscopisch fl itsen: de ﬂ itser ﬂ itst een aantal malen ach- tereen terwijl de sluiter geopend is, waardoor een strobos- copisch eﬀ ect ontstaat. pictogrammen knipperen in het LCD-venster en de zoeker als deze optie is geselec- teerd. Druk de multi-selector naar links of naar rechts om de volgende opties te selecteren omhoog of omlaag om de waarde te wijzigen.
Pagina 173 Commanderstand: Kies deze optie om de ingebouwde ﬂ itser als sturende ﬂ itser te gebruiken voor aansturing van een of meer los geplaatste Speedlight ﬂ itsers in maximaal twee groepen (A en B) bij gebruik van Geavanceerde draadloze verlichting. Optie Beschrijving Ingebouwd Kies de ﬂ...
Pagina 174 Om optionele Speedlight ﬂ itsers in de Commanderstand te gebruiken, selec- teert u Commanderstand voor persoonlijke instelling e3 en voert u de onder- staande stappen uit. Markeer Ingebouwd>Stand. Selecteer de gewenste ﬂ itsstand. Als DDL of M is geselecteerd, kun- nen aanvullende opties worden ge- selecteerd.
Pagina 175 Bepaal de beeldcompositie en stel de optionele Speedlight ﬂ itsers als hieronder aangegeven. De sensor van de 5 m of minder 60–30 ° los opgestelde 30 ° of minder Speedlight ﬂ itser moet op de ca- Camera mera zijn gericht. 10 m of minder (ingebouwde ﬂ...
Pagina 176: Persoonlijke Instelling E4: Scherptedieptecontrole Activeert Instellicht
Persoonlijke instelling e4: Scherptedieptecontrole activeert instellicht Bij de standaardinstelling Aan produceren de ingebouwde ﬂ itser en optionele ﬂ itsers die het Nikon Creatieve Verlich- tingssysteem ondersteunen instellicht wanneer er op de scherptediepteknop wordt gedrukt. Selecteer Uit om deze functie uit te schakelen.
Pagina 177: Persoonlijke Instelling E6: Automatische Bracketing In Belichtingsstand M
Persoonlijke instelling e6: Automatische bracketing in belichtingsstand M Deze optie regelt welke instellingen worden gevarieerd wanneer AE & ﬂ its of Alleen AE wordt geselecteerd voor persoonlijke instelling e5 in de stand voor handmatige be- lichtingsregeling. Optie Beschrijving Flits/sluitertijd De camera varieert de sluitertijd (persoonlijke instelling e5 staat op Alleen AE ingesteld) (standaard) of sluitertijd en ﬂ...
Pagina 178: Persoonlijke Instelling F1: Centrale Knop Multi-Selector
Persoonlijke instelling f1: Centrale knop multi-selector Deze optie regelt welke handelingen worden uitgevoerd wanneer u op het midden van de multi-selector drukt. Opnamestand: Deze optie regelt welke handeling wordt uit- gevoerd wanneer u op het midden van de multi-selector drukt als de camera in de opnamestand staat. Optie Beschrijving Wanneer u op het midden van de multi-selector drukt, wordt het middelste...
Pagina 179 Persoonlijke instelling f2: Als de multi-selector wordt ingedrukt: Indien gewenst kunt u de multi-selector gebruiken om de belichtingsmeters of autofocus te activeren. Optie Beschrijving Doe niets De multi-selector activeert de belichtingsmeters en autofocus niet. (standaard) Activeer lichtmeter Indrukken van de multi-selector activeert de belichtingsmeters. In de AF-S of AF-C stand worden de belichtingsmeters geactiveerd Activeer autofocus wanneer u op de multi-selector drukt.
Pagina 180: Persoonlijke Instelling F5: De Werking Van De Instelschijven Aanpassen
Persoonlijke instelling f4: Toewijzing functie aan FUNC. knop Met deze optie bepaalt u de functie van de FUNC. knop. Optie Beschrijving Als de ingebouwde ﬂ itser of een optionele CVS-compatibele Speedlight FV-vergrendeling wordt gebruikt, wordt de ﬂ itswaarde vergrendeld als u op de knop FUNC. (standaard) drukt.
Pagina 181 Optie Beschrijving Deze optie bepaalt de werking van de instelschijven op de camera en het optionele MB-D200 battery pack wanneer u ﬂ exibel programma, sluitertijd, diafragma, snelle belich- Draai- tingscorrectie, belichtingsstand, waarde voor belichtings- richting correctie, bracketingstap en ﬂ itssynchronisatiestand instelt.
Pagina 182: Persoonlijke Instelling F6: Instelmethode Voor Knoppen En Schijven
Deze optie maakt het mogelijk de sluiter te ontspannen wanneer er geen geheugenkaart in de camera zit Wan- neer foto’s met het programma Nikon Capture 4 Camera Control direct op de computer worden opgeslagen, wor- den ze niet op de geheugenkaart opgeslagen en kan de ontspanknop worden ingedrukt ongeacht op welke in- stelling deze optie staat.
Pagina 183: Technische Gegevens
Software Filters Gebruik alleen originele Nikon accessoires Alleen originele Nikon accessoires die speciﬁ ek zijn bedoeld voor gebruik met uw Nikon digitale camera, zijn ontworpen en getest om te voldoen aan de van toepassing zijnde veiligheids- en functioneringsvoorschriften. G EBRUIK VAN NIET...
Pagina 184 Objectieven Objectieven met CPU (in het bijzonder type G en D objectieven) worden aan- bevolen voor gebruik met de D200 (IX Nikkor objectieven met CPU kunnen niet worden gebruikt). De volgende objectieven kunnen op de D200 worden gebruikt: Camera-instelling Scherpstelling...
Pagina 185 Incompatibele accessoires en objectieven zonder CPU De volgende accessoires en objectieven zonder CPU kunnen NIET in combinatie met de D200 worden gebruikt: • Niet-AI-objectieven • Objectieven voor de F3AF (80 mm f/2.8, • Objectieven waarvoor de AU-1 scherpste- 200 mm f/3.5, TC-16 Teleconverter)
Pagina 186: Beeldhoek En Brandpuntsafstand
(hoogste f/-getal) te vergrendelen wanneer u een type G objectief gebruikt. Beeldhoek en brandpuntsafstand De diagonale beeldhoek van de D200 is kleiner dan die van een kleinbeeldca- mera. Als u de brandpuntsafstand van objectieven voor de D200 naar kleinbeeld- formaat wilt omrekenen, vermenigvuldigt u de brandpuntsafstand van het ob- jectief met ongeveer 1,5.
Pagina 187: Optionele Speedlight Fl Itsers
Optionele Speedlight ﬂ itsers Wanneer de D200 met een compatibele ﬂ itser, zoals de SB-800, SB-600 of externe SB-R200 (apart verkrijgbaar) wordt gebruikt, ondersteunt de camera alle beschik- bare opties van het Creatieve Verlichtingssysteem (CVS) van Nikon, inclusief i- DDL-ﬂ itssturing ( 76), ﬂ...
Pagina 188 ✔ REAR Synchronisatie tweede gordijn 1 Wanneer een SB-27 fl itser op een D200 wordt geplaatst, wordt de fl itsstand automatisch ingesteld op DDL en de ontspanknop geblokkeerd. Stel de SB-27 in op A (niet-DDL automatisch fl itsen). 2 Autofocus is alleen beschikbaar bij AF-Micro objctieven (60 mm, 105 mm of 200 mm).
Pagina 189 Verlichtingssysteem niet ondersteunt, raadpleeg dan het hoofdstuk over CVS-compatibele digitale reﬂ excamera’s. In de handleidingen van de SB-80DX, SB-28DX en SB-50DX komt de D200 niet in het overzicht van de digitale reﬂ excamera’s voor. Indien geen AutoFP snelle synchronisatie wordt gebruikt, synchroniseert de sluiter met een externe ﬂ...
Pagina 190 Het accessoireschoentje De D200 is voorzien van een accessoireschoentje waarmee alle ﬂ itsers uit de SB-serie, waaronder de SB-800, -600, -80DX, 50DX -28DX, -28, -27, -23, -22S en -29S direct en zonder ﬂ itskabel op de camera kunnen worden bevestigd. Het accessoireschoentje is voorzien van een veiligheidsvergrendeling voor ﬂ...
Pagina 191: Andere Accessoires
Gebruik uitsluitend Nikon ﬁ lters: andere merken ﬁ lters kunnen de werking van autofocus of de elektronische afstandsmeter verstoren. • De D200 kan niet worden gebruikt met een lineair polarisatieﬁ lter. Gebruik in plaats daarvan het C-PL circulaire polarisatieﬁ lter.
Pagina 192 I in een PCMCIA-kaartsleuf worden gestoken. ♦ Nikon Capture 4 (versie 4.4 of later): Met Nikon Capture 4 versie 4.4 of later kunt u Software de camera bedienen, foto’s opslaan naar een computer en RAW-foto’s bewer- ken en opslaan in een andere indeling.
Pagina 193: Goedgekeurde Geheugenkaarten
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende kaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in de D200. SDCFB 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB SDCFB (Type II) 300 MB SanDisk SDCF2B (Type II) 256 MB SDCFH (Ultra II)
Pagina 194: Behandeling Van Uw Camera
De camera kan beschadigen als er vuil in de ca- merabody komt. Nikon stelt zich niet verantwoordelijk voor beschadiging door zand of vuil. Deze onderdelen zijn van glas en raken daarom gemakkelijk beschadigd.
Pagina 195: Het Laagdoorlaatfi Lter
ﬁ lter moet worden gereinigd. Denk er echter goed aan dat het laagdoorlaatﬁ lter extreem kwetsbaar is en gemakkelijk beschadigd kan raken. Nikon beveelt aan het reinigen van het ﬁ lter over te laten aan door Nikon bevoegd verklaard technisch personeel.
Pagina 196 De D200 is een precisieapparaat en heeft regelmatig onderhoud nodig. Nikon beveelt aan de camera elke één tot twee jaar te laten nakijken door een vakdealer of een Nikon onder- houdsdienst, en elke drie tot vijf jaar een onderhoudsbeurt te laten geven (Houd er reke- ning mee dat hier kosten aan verbonden zijn).
Pagina 197: Onderhoud Van Camera En Batterij: Pas Op
Onderhoud van camera en batterij: Pas op Niet laten vallen Raak de sluiter niet aan Blootstelling aan sterke schokken of trillingen De sluiter is vervaardigd uit zeer dun materiaal, kan tot storingen leiden. dat gemakkelijk beschadigd raakt. Oefen nooit druk op de sluiter uit, raak het nooit aan met Houd de camera droog reinigingshulpmiddelen en stel het nooit bloot Dit product is niet waterbestendig: onderdom-...
Pagina 198 Opslag Schakel de camera uit voordat u de batterij verwijdert • O m de vorming van schimmel of meeldauw te of de lichtnetadapter afkoppelt voorkomen, dient u de camera in een droge, Haal de stekker van de camera niet uit het stopcon- goed geventileerde ruimte te bewaren.
Pagina 199: Problemen Oplossen
Mocht de camera nog steeds niet goed functi- oneren, neem dan contact op met uw Nikon dealer of de Nikon importeur. Houd er rekening mee dat het loskoppelen van de voeding zoals hierboven is beschreven kan leiden tot verlies van alle gegevens die nog niet op de geheugenkaart waren opgeslagen op het moment dat het probleem zich voordeed.
Pagina 200 Continu transportstand niet beschikbar. Klap ﬂ itser in. Foto werd gemaakt met kwaliteitsinstelling RAW beeld wordt niet weergegeven. NEF + JPEG. Kan witbalans niet meten. Onderwerp te donker of te licht. Beeld kan niet worden geselecteerd Foto werd niet opgenomen met D200. als bron voor witbalans preset.
Pagina 201 Het is niet mogelijk foto voor printen de computer en gebruik de meegeleverde 107, te selecteren. software of Nikon Capture 4 versie 4.4 of later (apart verkrijgbaar) om de foto af te drukken. Foto wordt niet op TV afgespeeld. Kies de correcte videostand.
Pagina 202: Foutmeldingen En Displays
Foutmeldingen en displays Hieronder ziet u een overzicht van de aanduidingen en foutberichten die in de zoeker, op het LCD-venster en op de monitor kunnen verschijnen als de camera niet naar verwachting functioneert. Symbool LCD- Zoeker venster Probleem Oplossing Diafragmaring op objectief is niet Vergrendel ring op kleinste dia- (knippert) op kleinste diafragma vergrendeld.
Pagina 203 (knippert) we bestands- of mapnummers • Plaats nieuwe geheugenkaart. aanmaken. (knippert) Geen geheugenkaart. Plaats geheugenkaart. Ontspan sluiter. Wordt de storing niet opgelost of keert hij regel- Camerastoring. matig terug, neem dan contact viii (knippert) op met technische dienst van Nikon.
Pagina 204 105, KAART IS NIET GEFORMAT- TEERD Kaart is niet geformatteerd (weergegeven Formatteer geheugenkaart. (knippert) voor gebruik in de D200. wanneer op knop wordt gedrukt) • Geheugenkaart bevat • Plaats andere kaart. BEVAT GEEN geen beelden. BEELDEN •...
Pagina 205: Bijlage
Bijlage Deze bijlage behandelt de volgende onderwerpen: Onderwerp Belichtingsprogramma (P-stand) Capaciteit geheugenkaart en Beeldkwaliteit/grootte Bracketingprogramma’s 197–199 Fijnafregelingstemming en Kleurtemperatuur Flitsbereik, Diafragma en ISO-gevoeligheid Objectieven die kunnen worden gebruikt met de ingebouwde fl itser Ondersteunde standaards Belichtingsprogramma (P-stand) Het belichtingsprogramma voor de P-stand wordt weergegeven in de volgende graﬁ...
Pagina 206 Capaciteit geheugenkaart en Beeldkwaliteit/grootte In de volgende tabel staat het gemiddelde aantal opnames dat kan worden op- geslagen op een 1 GB ScanDisk SDCFX (Extreme III)-kaart bij verschillende afbeel- dingskwaliteiten en afmetingen. 1, 2 Beeldkwaliteit Beeldgrootte Bestandsgrootte (MB) Aantal opnamen Buff ercapaciteit 20,7 3, 4, 5...
Pagina 207 Bracketingprogramma’s De volgende bracketingprogramma’s zijn beschikbaar wanneer Witbalans bracketing is geselecteerd voor persoonlijke instelling e5 (Auto bracketing). Display LCD-venster Aantal opnamen WB stapgrootte Bracketingvolgorde +1, 0, +2 +2, 0, +4 3, 0, 6 –1 –1, –2, 0 –2 –2, –4, 0 –3 –3, –6, 0 0, +1...
Pagina 208 De programma’s zijn beschikbaar wanneer AE & ﬂ its, Alleen AE of Alleen ﬂ its is geselecteerd voor persoonlijke instelling e5 (Auto bracketing) afhan- kelijk van de optie die werd geselecteerd voor persoonlijke instelling b3 (LW stapgrootte). 1/3 stop geselecteerd voor LW stapgrootte Aantal Belich- Display LCD-venster...
Pagina 209 1/2 stop geselecteerd voor LW stapgrootte Aantal Belich- Display LCD-venster opnamen tingsstap Bracketingvolgorde (LWs) +/ +0.5, 0, +1.0 1.0, 0, 2.0 –/ –0.5, –1.0, 0 –1 –1.0, –2.0, 0 +/ 0, +0.5 0, +1 –/ 0, –0.5 –1 0, –1 ±/...
Pagina 210 Fijnafregelingstemming en Kleurtemperatuur Globale kleurtemperaturen voor andere instellingen dan A (automatisch) wor- den hieronder gegeven (waarden kunnen verschillen van kleurtemperaturen die worden gemeten door fotograﬁ sche kleurtemperatuurmeters). Bewolkt Schaduw Gloeilamplicht TL-licht Direct zonlicht Flitslicht (daglicht) (daglicht) 2.700 K 2.700 K 4.800 K 4.800 K 5.400 K...
Pagina 211 Objectieven die kunnen worden gebruikt met de ingebouwde ﬂ itser De ingebouwde ﬂ itser kan worden gebruikt in combinatie met ieder CPU-objec- tief met een brandpuntsafstand van 18 tot 300 mm. Denk eraan dat de ﬂ itser mo- gelijk niet het gehele onderwerp uitlicht als de volgende objectieven niet wor- den gebruikt op of boven de minimum grenzen die hieronder staan vermeld.
Pagina 212 Exif versie 2.21: De D200 ondersteunt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versie 2.21, een standaard waarmee bij foto’s opgeslagen in- formatie kan worden gebruikt voor optimale kleurreproductie wanneer beelden worden afgedrukt op printers die aan Exif voldoen.
Pagina 213: Speciﬁ Caties
Beeldformaat (pixels) • 3872 × 2592 (Groot) • 2896 × 1944 (Middel) • 1936 × 1296 (Klein) Objectiefvatting Nikon F-objectiefvatting (met AF-koppeling en AF-contacten) Compatibele objectieven Type G of D AF Nikkor Alle functies beschikbaar Micro Nikkor 85 mm f/2.8D...
Pagina 214 Autofocus DDL-fasedetectie door Nikon Multi-CAM1000 autofocussensor- module Detectiebereik –1 – +19 LW (ISO 100 bij 20 °C) AF-veld stand Enkelvelds AF, dynamische AF, groep dynamische AF, dynami- sche AF met prioriteit dichtstbijzijnde onderwerp Scherpstelvergrendeling De scherpstelling kan worden vergrendeld door de ontspan-...
Pagina 215 50DX, 28, 27 of 22s volledig is opgeladen, knippert 3 sec nadat de ﬂ itser op volle sterkte heeft geﬂ itst Accessoireschoentje Standaard ISO ﬂ itsschoencontact met veiligheidsvergrendeling Nikon Creatief Verlichtings- Bij gebruik van de SB-800, SB-600 en R200 wordt ondersteuning systeem geboden van geavanceerde draadloze verlichting (de SB-600 en R200 ondersteunen dit alleen bij gebruik als externe ﬂ...
Pagina 216 • Tenzij anders vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met een volledig opgeladen batterij bij een omgevingstemperatuur van 20 °C. • Nikon behoudt zich het recht voor de speciﬁ caties van de hardware en software die in deze handleiding wordt beschreven op enig moment zonder voorafgaande aankondi- ging te wijzigen.
Pagina 217 EN-EL3e oplaadbare Li-ion-batterij Type Oplaadbare lithium-ionbatterij Nominale capaciteit 7,4 V/1500 mAh Afmetingen (B x H x D) Circa 39,5 × 56 × 21 mm Gewicht Circa 80 g, zonder afdekkapje contactpunten Levensduur batterij Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt met een volledig opgeladen EN-EL3e bat- terij (1500 mAh) is afhankelijk van de toestand van de batterijen, van de temperatuur en van de manier waarop de camera wordt gebruikt.
Pagina 218: Index
Opeenvolg. nummering, Mappen, 128 51, 52 Naamgeving bestanden, 129 d7: Verlichting, 159 Beeld optimaliseren, 45–49 Backlight, LCD-venster, 5, 159 d8: MB-D200 Batterijen, 160 Kleurruimte, 50 BASIS. Zie Beeldkwaliteit e1: Flitssync. snelheid, 160 Beeldkwaliteit, 28–29 Batterij, e2: Sluitertijd ﬂ itsen, 161...
Pagina 219 GPS, 96 gegevens, 99–100 NEF, 28–29, 31 Groep dynamische AF. Zie AF- DCF versie 2.0. Zie Design rule Nikon Capture 4, 39, 47, 107– veld stand for Camera File system 109, 110, 118, 121, 122, 182 Design rule for Camera File NORMAAL.
Pagina 220 Prioriteit dichtstbijzijnde onder- Tijdopnamen. Zie Tijdopnamen werp. Zie AF-veld stand Tijdzone. Zie SET UP, Wereldtijd PTP, 107, 108–109, 110, 111, 121 USB, 107, 108–109, 110, 111, 121. RAW, 28–29, 31. Zie ook Beeld- Zie ook computer kwaliteit; NEF Recommended Exposure Index. Verlichting.
Pagina 221 Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook, volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen). Gedrukt in België 6MBA511F-04...

Nikon D200 Handleiding

Inhoudsopgave

Lcd-Venster

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Nikon D200

Samenvatting van Inhoud voor Nikon D200

Inhoudsopgave