WAARSCHUWING: stof op het laagdoorlaatfi lter Nikon doet al het mogelijke om te voorkomen dat er tijdens het productieproces en de verzending stof en dergelijke op het laagdoorlaatfi lter kunnen komen. De D2X is echter bestemd voor gebruik met verschillende objectieven en tijdens het verwisselen of verwijde- ren van het objectief kan er stof en dergelijke in de camera terechtkomen.
Pagina 3
Hoe deze handleiding te lezen Allereerst wordt gewezen op de waarschuwingen en opmerkingen op bladzijde ii-vii. Lees vervolgens “Overzicht“ en “Eerste kennismaking Overzicht met de camera“ om vertrouwd te raken met de in deze Eerste kennismaking met de camera handleiding gebruikte weergavemethoden en de bena- ming van de diverse cameraonderdelen.
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf en anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsvoorschriften geheel te lezen voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar ieder die het product gebruikt ze kan lezen.
Pagina 5
Gebruik alleen de bijgeleverde kabels of glas en voorkom dat het vloeibaar kristal speciaal voor dit doel bij Nikon verkrijg- uit de monitor in aanraking komt met bare kabels voor aansluiting op in- en de huid, ogen of mond.
Behandeling van de camera en batterij Laat de camera niet vallen Wees voorzichtig bij het werken met alle Bij sterke schokken of trillingen kan de camera bewegende onderdelen storingen vertonen. Open en sluit de doppen en beschermkapjes van de batterij, kaart en aansluitingen voor- Houd de camera droog zichtig.
Pagina 7
• Berg het apparaat niet op met nafta- of Om te voorkomen dat de stroom per ongeluk kamfermottenballen, dichtbij apparatuur die wordt onderbroken, dient u het product niet sterke magnetisch velden produceert, of in van de ene plaats naar de andere te dragen ruimten waar extreme temperaturen heersen, terwijl de lichtnetadapter aangesloten is.
• Hoewel Nikon alles in het werk heeft ook, in welke vorm dan ook, en met gesteld om te zorgen dat de informatie welke middelen dan ook van de bij dit...
Pagina 9
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn. • Voorwerpen die volgens de wet niet •...
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid.................... Behandeling van de camera en batterij ............. Opmerkingen ....................Inleiding Overzicht......................Eerste kennismaking met de camera ............. Eerste stappen ....................15 Stap 1—Bevestig de camerariem ..............15 Stap 2—Plaats de batterij in de camera ............16 Stap 3—Basisinstellingen..................
Pagina 12
Menugids Het weergavemenu..................154 Wissen ......................154 Terugspeelmap ....................156 Diashow......................157 Beeld verbergen ....................159 Printopdracht ....................161 Weergavestand ....................164 Beeld terugspelen..................... 164 Na verwijderen ....................165 Draai portret ....................165 Het opnamemenu ................... 166 Geh. bank opnamemenu.................. 167 Opnamemenu terugstellen ................
Pagina 13
Aansluiten op een computer ................231 Aansluiten op een printer................234 Technische gegevens Optionele accessoires ..................240 Objectieven voor de D2X.................. 240 Andere accessoires ................... 243 Behandeling van uw camera ................249 Problemen oplossen ..................254 Specifi caties ..................... 257...
Pagina 14
Hitachi Global Storage Technologies in de Verenigde Staten en/of andere landen. Lexar Media is een handelsmerk van Lexar Media Corporation. PictBridge is een handelsmerk. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon-product worden vermeld, zijn handelsmerken of gedepo- neerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Inleiding Voordat u begint Dit hoofdstuk is als volgt onderverdeeld: Overzicht Hier wordt toegelicht hoe deze handleiding is inge- deeld en welke symbolen en weergavemethoden worden gebruikt. Eerste kennismaking met de camera Het is handig om dit gedeelte van een boekenlegger te voorzien, zodat u het tijdens het lezen van de handlei- ding snel kunt terugvinden voor informatie over de be- naming en functie van de diverse cameraonderdelen.
Voordat u bij belangrijke gelegenheden (zoals bruiloften of reizen) foto’s maakt, is het aan te bevelen om een testopname te maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor kosten of gederfde winst als gevolg van het niet goed functioneren van het product.
Eerste kennismaking met de camera Besturingsknoppen en displays Neemt u even de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningsorganen en displays van de camera. Misschien vindt u het handig om een boekenlegger bij dit hoofdstuk te leggen om het gemakkelijk te kunnen terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest.
Pagina 21
Sluitertijd........85 – 94 Batterij-indicator........27 Belichtingscorrectiewaarde ....97 Opnameteller ........28 Aantal opnamen bij bracketing..98 “K” (verschijnt bij geheugencapaciteit Aantal intervallen bij voor meer dan 1000 opnamen) ..51 intervalfotografi e......124 FV-vergrendelingsindicator....114 Brandpuntsafstand (objectief zonder CPU).....128 Synchronisatie-indicator....113 Gevoeligheid (ISO-equivalent) ....52 Klokbatterij-indicator ....19, 251 “Bezet”-aanduiding ......42 Aanduiding voor GPS-verbinding ..132 Pictogram sluitertijdvergrendeling ..94...
Pagina 23
Persoonlijke-instellingenbank...179 “K” (verschijnt bij geheugencapaciteit voor meer dan 1000 opnamen) ..51 “Remaining” (resterend) Kleurtemperatuurindicator ....58 indicator..........28 Beeldkwaliteit........45 Instellingenbank opnamemenu..167 Beeldgrootte ........48 Gevoeligheidsindicator (ISO) ....52 Automatische Witbalansbracketing-indicator ..103 gevoeligheidsindicator .....188 Spraakmemo opname-indicator Gevoeligheid ........52 (opnamestand) ........147 Gevoeligheid (hoge versterking) ..52 Spraakmemo statusindicator ...147 Aantal resterende opnamen ....28 Spraakmemo opname-indicator..148 Lengte spraakmemo ......147...
Pagina 24
De zoekerdisplay 5 6 7 11 12 18 19 Matglazen In de bovenstaande afbeelding ziet u het speciale V-type Clear Matte III matglas dat standaard op de camera is geplaatst. Het meegeleverde B-type Brite-View III matglas en het optionele E-type Clear Matte III matglas geven de vier hoeken van de high-speed uitsnede aan (zie hierboven).
Pagina 25
Referentiecirkel (diameter 8 mm) voor “K” (verschijnt bij geheugencapaciteit centrumgerichte lichtmeting....84 voor meer dan 1000 opnamen) ..51 Scherpstelpunt (scherpstelvelden) ..74 Flitser-gereedindicator .....116 Spotmetingsdoelen ......84 Batterij-indicator........27 High speed uitsnede ......41 FV-vergrendelingsindicator....114 Scherpstelindicator ......32, 83 Synchronisatie-indicator....113 Lichtmeting ........84 Diafragmastopindicator ....91, 93 Bracketing-indicator ......98 Elektronische analoge Vergrendeling automatische belichtingsdisplay ......93...
Pagina 26
De instelschijven De hoofdinstelschijf en de secundaire instelschijf kunnen alleen of in combinatie met andere besturingsknoppen worden gebruikt om diverse instellingen te wijzigen. Voor beter bedieningsgemak bij het maken van foto’s in de lange (portret) stand zitten er vlak bij de ontspanknop voor de verticale stand knoppen die dezelfde functies hebben als de hoofdinstelschijf en de secundaire instelschijf ( 31).
Pagina 27
Belichting Kies een belichtingsstand ( 85–93). Kies een combinatie van diafragma en sluiter- tijd (belichtingsstand P; 87). Kies een sluitertijd (belichtingsstand S of M; 88, 92). Kies een diafragma (belichtingsstand A of M; 90, 92). Stel de belichtingscorrectie in ( 97).
De multi-selector De multi-selector wordt gebruikt voor de volgende handelingen: • Menu-navigatie: Markeerbalk omhoog verplaatsen 40). • Help: Omhoog bladeren ( 39). • Fotograferen: Scherpstelveld boven het huidige scherpstelveld selecteren ( 74). • Weergave op volle grootte: Vorige beeld weergeven 35).
Zie voor informatie over het vervangen van de klokbatterij: • Technische gegevens: Behandeling van uw camera ......Stap 4 Bevestig een objectief..............20–21 Zie voor meer informatie over voor de D2X verkrijgbare objectieven: • Technische gegevens: Optionele accessoires........240–242 Stap 5 Plaats een geheugenkaart in de camera........
Stap 2—Plaats de batterij in de camera Uw camera wordt gevoed door één oplaadbare Nikon EN-EL4 lithium-ion batterij (bijgeleverd). .1 Laad de batterij op De EN-EL4 batterij is bij levering niet volledig opgeladen. Om zolang mogelijk te kunnen fotograferen wordt aanbevolen om de batterij vóór gebruik volledig op te laden in de bijgeleverde MH-21 snellader (zie de gebruikshandleiding bij de MH-21 voor verdere informatie).
Stap 3—Basisinstellingen Kies een taal en stel de datum en tijd in zoals hieronder wordt beschreven. Zet de camera aan. Geef het menu weer. * Als een optie is gemarkeerd, duwt u de multi-selector naar links tot het pictogram links van het menu is geselecteerd.
Pagina 32
Markeer Wereldtijd. Geef de opties weer. Markeer Tijdzone. Geef een wereldkaart met tijdzones weer. Selecteer de lokale tijdzone. † Keer terug naar het menu Wereldtijd. ‡ † Het veld UTC geeft het verschil in uren aan tussen de geselecteerde tijdzone en de Coordinated Universal Time (UTC).
Pagina 33
Wijzig jaar, maand, dag, uren, minuten en seconden. Duw de multi-selector naar links of naar rechts om een item te selec- teren en duw de multi-selector omhoog of omlaag om de waarde te wijzigen. Druk op de knop om de datum en tijd in te stellen en terug te keren naar het menu Wereldtijd.
Stap 4—Bevestig een objectief Om alle mogelijkheden van uw camera volledig te kunnen benutten is het aan te be- velen een CPU-objectief van het type G of D te gebruiken. CPU-objectieven zijn Type G objectief Type D objectief voorzien van CPU- aansluitingen .1 Zet de camera uit Zet de camera uit voordat u een objectief beves-...
Pagina 35
Bescherm de camera tegen stof en vuil Stof, vuil en andere vreemde deeltjes in uw camera kunnen als spikkels of vlekken op uw foto of in de zoeker zichtbaar zijn. Plaats daarom de bij uw camera geleverde BF-1A bo- dydop op de objectiefaansluiting wanneer er geen objectief op de camera bevestigd is.
Stap 5—Plaats een geheugenkaart in de camera In plaats van fi lm gebruikt uw digitale Nikon-camera CompactFlash™ geheugenkaar- ten of MicroDrive ‚ kaarten om foto’s op te slaan. Zie voor een lijst met goedgekeurde ® geheugenkaarten “Technische gegevens: Goedgekeurde geheugenkaarten” ( 248).
.4 Formatteer de geheugenkaart Voordat u geheugenkaarten voor het eerst kunt gebruiken moeten ze worden geformatteerd. Geheugenkaarten formatteren Tijdens het formatteren wordt alle informatie op de geheugenkaart permanent gewist. Kopieer daarom alle foto’s en andere informatie die u wilt bewaren naar een computer voordat u verder gaat ( 231–234).
Pagina 38
Geheugenkaarten • Geheugenkaarten kunnen heet zijn na gebruik. Pas daarom op bij het verwijderen van een geheugenkaart uit de camera. • Formatteer geheugenkaarten voor u ze voor het eerst gebruikt. • Schakel de stroom uit voordat u een geheugenkaart in de camera plaatst of uit de camera verwijdert.
Instructies Eenvoudig fotograferen en weergeven In dit hoofdstuk wordt stap voor stap beschreven hoe u uw eerste foto’s maakt en weergeeft. Eenvoudig fotograferen Hier wordt beschreven hoe u autofocus en geprogram- meerde automatische belichting kunt gebruiken voor eenvoudige kijk-en-klik-foto’s die in de meeste gevallen optimale resultaten zullen opleveren.
Eenvoudig fotograferen Uw eerste foto’s maken U maakt een foto door de onderstaande zes basisstappen te volgen: Stap 1 Maak de camera gebruiksklaar............27–28 Zie voor informatie over het terugzetten van instellingen op hun standaardwaarden: • Foto’s maken: Reset met twee knoppen..........•Menugids: Het Opnamemenu—Opnamemenu terugzetten ....
Een knipperend pictogram in het LCD-venster betekent dat de batterij niet juist functi- oneert of anderszins niet geschikt is voor gebruik in de D2X (het pictogram in de zoe- ker kan ook knipperen). Neem contact op met een door Nikon erkende onderhoudsdienst.
.3 Controleer het aantal resterende opnamen De opnameteller in het bovenste LCD-venster toont het aantal foto’s dat bij de huidige instellin- gen kan worden gemaakt. Wanneer dit getal op nul staat, knippert het pictogram in het boven- ste LCD-venster en knippert het pictogram in de zoeker.
Stap 2—Wijzig de camera-instellingen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u met een type G of D objectief foto’s maakt bij de standaardinstellingen vermeld in de tabel hieronder. In “Foto’s maken” staat wan- neer en hoe u de instellingen wijzigt ( 37).
.2 Kies enkelvelds AF ( Draai de selectieknop voor de AF-veldstand rond tot hij op zijn plaats klikt bij (enkelvelds AF). In deze stand kunt u uit elf scherpstelvelden kiezen. Wanneer u de ontspanknop half indrukt, wordt de scherpstelling vergrendeld op de af- stand tot het onderwerp in het geselecteerde scherpstelveld.
Stap 3—Bepaal de uitsnede Om te voorkomen dat uw foto onscherp wordt doordat uw handen trillen, dient u de camera stevig met beide handen vast te houden, met uw ellebogen ter ondersteuning licht tegen uw bovenlichaam geklemd. Houd de handgreep in uw rechterhand en omvat de camerabody of het objectief met uw linkerhand.
Stap 4—Stel scherp Bij enkelvoudige AF stelt de camera scherp op het onderwerp in het geselecteerde scherpstelveld wanneer u de ontspanknop half indrukt. Nadat u het scherpstelpunt op uw onderwerp heeft gecentreerd, dient u de ontspanknop half in te drukken en de scherpstelling in de zoeker te controleren.
Stap 5—Controleer de belichting In belichtingsstand P (geprogrammeerd automatisch) stelt de camera automatisch de sluitertijd en het di- afragma in wanneer u de ontspanknop half indrukt. Controleer de sluitertijd- en de diafragma-indicator in de zoeker voordat u een foto maakt. Als de foto bij de huidige instellingen onder- of overbelicht zou worden, dan toont de sluitertijd- of de diafragma-indicator één van de symbolen in de onderstaande tabel.
Stap 6—Maak een foto Druk de ontspanknop met een vloeiende beweging helemaal door. Het toegangslampje naast de kaartsleuf brandt terwijl de foto op de geheugenkaart wordt opgeslagen. Zo- lang het lampje brandt, mag u de geheugenkaart niet verwijderen, de camera niet uitzetten en de voeding niet verwijderen of loskoppelen.
Eenvoudig weergeven Foto’s bekijken Om foto’s terug te spelen dient u op de knop te drukken. De meest recente foto wordt op de monitor getoond. Andere foto’s bekijken Om door te foto’s te lopen in de volgorde waarin u ze heeft gemaakt, dient u de multi- selector omlaag te duwen.
Foto’s maken De fi jne kneepjes Bij “Instructies: Eenvoudig fotograferen” heeft u ge- leerd welke handelingen u in welke volgorde moet uit- voeren om bij de meest gebruikte instellingen foto’s te maken. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe en wan- neer u de camera-instellingen kunt wijzigen voor het fotograferen onder andere opnameomstandigheden.
Pagina 52
In het onderstaande schema wordt de basisvolgorde aangegeven voor het wijzigen van de instellingen bij het maken van een foto. Lees voordat u verder gaat eerst “Gebruik van cameramenu’s” ( 39) voor meer informatie over menuhandelingen. Ga ik één foto of een reeks foto’s maken? High speed uitsnede..............
Gebruik van cameramenu’s Basishandelingen menu’s In de volgende vier hoofdstukken worden instellingen besproken die u kunt wijzigen via de cameramenu’s. U geeft de menu’s weer door de camera aan te zetten en op de knop te drukken. Een menu kiezen De camera heeft vijf hoofdmenu’s: het weergavemenu, het opnamemenu, het menu met persoonlijke instellingen, het setup-menu en het menu met recente instellingen.
Een optie selecteren Zo wijzigt u de instellingen voor een onderdeel in het huidige menu: Markeer het menuonderdeel. Geef de opties weer. Markeer een optie. Selecteer een optie. • Om terug te keren naar het vorig menu zonder een optie te selecteren, dient u de multi-selector naar links te duwen.
High speed uitsnede Snelle opnamen Als de high-speed uitsnede is geselecteerd, bevatten foto’s alleen het gebied dat zich bevindt binnen de high- speed uitsnede in de zoeker (zie rechts). U kunt in dit ge- val foto’s maken met een snelheid van acht beelden per seconde, terwijl er meer foto’s gemaakt kunnen worden voordat de geheugenbuffer vol is ( 43).
Pagina 56
De FUNC. knop Selecteer High speed uitsnede voor persoonlijke instelling f4 (FUNC. knop; 205). Houd de FUNC-knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf. De high-speed uitsnede is geacti- veerd als de aanduiding hiervoor wordt weergege- ven in het bovenste LCD-venster en knippert in de zoeker.
Een opnamestand kiezen Enkel beeld, continu, zelfontspanner of spiegel omhoog De opnamestand die u kiest bepaalt of de camera één foto tegelijk maakt, een fotose- rie maakt, de opname vertraagt nadat u de ontspanknop heeft ingedrukt of de spiegel omhoog zet voor een snellere sluiterreactie en minimale vibratie. Stand Beschrijving De camera maakt één foto telkens wanneer u de ontspanknop indrukt.
Pagina 58
U kiest een opnamestand door de keuzeknop te ont- grendelen en naar de gewenste stand te draaien. De geheugenbuffer De camera is voorzien van een geheugenbuffer voor de tijdelijke opslag van foto’s tijdens het fotograferen, zodat u een aantal foto’s achter elkaar kunt maken zonder te hoeven wachten tot de beelden op de geheugenkaart zijn opgeslagen.
1:16. NEF (Raw)/NEF + JPEG NEF (RAW) foto’s kunnen alleen worden bekeken met PictureProject of Nikon Capture 4 ver- sie 4.2 of later ( 246). Als foto’s die zijn gemaakt met de instelling NEF (Raw) + JPEG Fijn, NEF (Raw) + JPEG Normaal of NEF (Raw) + JPEG Basis op de camera worden bekeken, wordt alleen de JPEG-foto weergegeven.
U kunt de beeldkwaliteit instellen via de optie Beeldkwaliteit in het opnamemenu of door de QUAL-knop ingedrukt te houden en aan de hoofdinstelschijf te draaien. U hebt de keuze uit twee compressie-opties: Raw compressie voor NEF (RAW) foto’s ( en JPEG compressie voor JPEG-foto’s ( 47).
Het menu JPEG Compressie Het menu JPEG Compressie biedt de volgende opties voor JPEG-foto’s: Optie Beschrijving Vaste grootte Foto’s worden zodanig gecomprimeerd dat de bestandsgrootte onge- (standaard) veer gelijk is. De kwaliteit hangt af van het onderwerp. Optimale beeldkwaliteit. De bestandsgrootte hangt af van het on- Optimale derwerp.
Het menu RAW compressie De volgende opties zijn beschikbaar voor NEF (RAW) beelden: Optie Beschrijving NEF (Raw) NEF-beelden worden niet gecomprimeerd. (standaard) NEF-beelden worden gecomprimeerd, waardoor de bestandsgroot- Gecompr. NEF te met circa 40–50% afneemt, terwijl dit vrijwel geen effect op de (Raw) beeldkwaliteit heeft.
De geselecteerde optie is niet van invloed op de grootte van NEF (RAW)-foto’s. Als u NEF-foto’s opent in PictureProject of Nikon Capture 4 versie 4.2 of later, zijn ze 4288 × 2848 pixels (high-speed uitsnede uit) of 3216 × 2136 pixels (high-speed uit- snede aan) groot.
Geheugenkaartcapaciteit en beeldkwaliteit/-grootte De onderstaande tabel toont hoeveel foto’s bij benadering kunnen worden opgeslagen op een kaart van 1 GB bij verschillende instellingen voor beeldkwaliteit en -grootte. High speed uitsnede: Uit High speed uitsnede: Aan Beeld- Bestands- Aantal Bufferca- Bestands- Aantal Bufferca- Beeldkwaliteit...
Pagina 65
Aantal resterende opnamen Het aantal resterende opnamen getoond in het LCD-venster en de zoeker is slechts bij be- nadering. Het aantal gecomprimeerde NEF- of JPEG-beelden dat op een geheugenkaart kan worden opgeslagen is afhankelijk van het onderwerp en de compositie van elke foto. In het algemeen geldt dat hoe meer detail het beeld bevat, des te groter het resulterende bestand en des te minder beelden kunnen worden opgeslagen.
Gevoeligheid (ISO-equivalent) Sneller op licht reageren “Gevoeligheid” is het digitale equivalent van fi lmsnelheid. Hoe hoger de gevoeligheid, des te minder licht er nodig is om een foto te maken, zodat u snellere sluitertijden of kleinere diafragma’s kunt gebruiken. De gevoeligheid kan worden ingesteld op waarden die ruwweg overeenkomen met ISO 100 tot ISO 800 in stappen van LW.
Pagina 67
HI-1/HI-2 Hoe hoger de gevoeligheid, hoe groter de kans dat er “ruis” in de vorm van willekeurig verspreide, helder gekleurde pixels in de foto’s optreedt. Foto’s die zijn gemaakt met de instelling HI-1 of HI-2 bevatten waarschijnlijk zeer veel ruis. Hoge ISO ruisond.
Voor het maken van foto’s bij TL-verlichting. Voor het fotograferen van onderwerpen in direct Direct zonlicht 5200 K zonlicht. Flitslicht 5400 K Voor gebruik bij Nikon-fl itsers. Bewolkt 6000 K Voor overdag buiten fotograferen bij bewolkte lucht. Voor overdag buiten fotograferen van onderwer- Schaduw 8000 K pen in de schaduw.
U kunt de witbalans instellen door middel van de optie Witbalans in het Opname- menu of door de WB knop in te drukken en de hoofdinstelschijf rond te draaien. Het menu Witbalans Markeer Witbalans in het Opnamemenu ( 166) en duw de multi-selector naar rechts. Markeer de gewenste optie en duw de multi-selec- tor naar rechts.
Witbalans nauwkeurig instellen Wanneer de camera niet op (Kies kleurtemperatuur) of PRE (vooringesteld) staat, kunt u de witbalans nauwkeurig afstellen om variaties in de kleur van de lichtbron te compenseren of om het beeld een warme of koele zweem te geven. Voor een blau- wige zweem of om een lichtbron met een gele of rode gloed te compenseren gebruikt u een hogere instelling;...
Pagina 71
De WB knop Houd de knop WB ingedrukt en draai aan de secundaire instelschijf tot de gewenste waarde wordt weergegeven in het achterste LCD-venster. Bij andere instellingen dan ±0 wordt het pictogram weergegeven in het achter- ste LCD-venster en de zijbalk van de zoeker. Zoeker LCD-venster achterop camera Fijnregelen en kleurtemperatuur...
Kleurtemperatuur kiezen Wanneer u de witbalans op (Kies kleurtemperatuur) zet, kunt u de kleurtempe- ratuur kiezen uit 31 vooringestelde waarden tussen 2500 K en 10000 K, in stappen van ongeveer 10 mired (bij fl itslicht of TL-verlichting wordt echter niet het gewenste resultaat bereikt).
Waarden van bestaande foto's kopiëren (3) Kopieer de witbalans van een andere foto op de geheugenkaart ( 65). (4) Kopieer de witbalans uit Nikon Capture 4 versie 4.2 of hoger ( 66). De camera kan maximaal vijf waarden voor vooringestelde witbalans opslaan in pre- sets d-0 tot d-4.
Witbalans meten U kunt de witbalans meten door een neutraalgrijs referentievoorwerp te gebruiken of door de kleur van de lichtbron te meten. De nieuwe waarde voor witbalans wordt automatisch in preset d-0 opgeslagen. Referentie Beschrijving Plaats een neutraal grijs of wit object onder de belichting die voor de foto wordt gebruikt, waarna de witbalans wordt gemeten met behulp van de Neu- RGB-sensor van 1005 pixels en de CCD beeldsensor.
Pagina 75
Laat de WB knop kort los en druk hem daarna op- nieuw in tot het pictogram in het LCD-venster achterop de camera en in de zijbalk van de zoeker gaat knipperen. Er verschijnt ook een knipperende in de opnameteller van het LCD-venster bo- venop de camera en de zoeker.
Pagina 76
Als de camera in staat was de witbalans te meten, dan knippert gedu- rende circa drie seconden in de LCD-vensters en toont de zoeker een knipperende LCD-venster achterop camera Zoeker LCD-venster bovenop camera Als het te licht of te donker is of wanneer u probeert de witbalans met behulp van de omgevingsverlichtingssensor te meten onder bepaalde soorten kunstlicht, kan het zijn dat de camera geen witbalans kan meten.
Witbalans presets selecteren Zo stelt u de witbalans op een vooringestelde waarde: Markeer Witbalans preset in het menu Witbalans 54) en duw de multi-selector naar rechts. Het menu rechts verschijnt. (Om terug te keren naar het Opnamemenu drukt u op de knop.) Presets zijn te herkennen aan een pictogram of thumbnail, een naam (d-0 –...
Pagina 78
Duw de multi-selector omhoog of omlaag om In- stellen te markeren. Duw de multi-selector naar rechts om de witbalans in te stellen op de waarde opgeslagen in de geselec- teerde preset en terug te keren naar het Opname- menu. Commentaar toevoegen Om een beschrijving van maximaal 36 tekens toe te voe- gen voor een geselecteerde witbalans preset, markeert u de preset in de thumbnailweergave en duwt u op het...
Duw de multi-selector naar rechts om de foto's op de geheugenkaart weer te geven. Alleen foto's gemaakt met de D2X worden getoond; andere beelden kunnen niet worden geselecteerd. Duw de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om het gewenste beeld te markeren.
Pagina 80
Nikon Capture 4 Als u RAW-foto’s die zijn gemaakt met de D2X weergeeft op een computer, kunt u de wit- balans wijzigen met Nikon Capture 4 versie 4.2 of later (apart verkrijgbaar). Als de camera op de computer is aangesloten, kunt u de bewerkte waarde rechtstreeks naar een witbalans- voorinstelling kopiëren.
Beeldcorrectie Instellingen Opnamemenu In dit gedeelte worden de instellingen besproken die u alleen via het Opnamemenu kunt wijzigen ( 166). Contouren benadrukken: Verscherping Wanneer u een foto maakt, bewerkt de camera het beeld automatisch om het onderscheid tussen de lichte en donkere delen te benadrukken, zodat de foto scherper lijkt. Met de opties in het menu Verscherping kunt u regelen hoeveel het beeld wordt verscherpt.
U kunt Nikon Capture 4 versie 4.2 of later (apart verkrijgbaar) gebruiken om een aangepaste tooncurve te defi niëren en naar de camera te down- loaden. Kies Eigen als u deze zelfgedefi nieerde curve wilt selecteren. Als...
Kleuren afstemmen op het onderwerp: Kleurruimte De kleurruimte bepaalt welk kleurengamma wordt gebruikt om kleuren te reproduce- ren. Kies een kleurruimte op basis van de manier waarop de uiteindelijke foto’s verder worden verwerkt. Optie Beschrijving sRGB Voor foto’s die zonder verdere bewerking worden afgedrukt of ge- sRGB (standaard) bruikt.
Nikon-software Nikon Capture 4 versie 4.2 of later (apart verkrijgbaar) en PictureProject selecteren automa- tisch de juiste kleurruimte als u foto’s gemaakt met de D2X in deze programma’s opent.
Kleuren beheersen: Kleurtoon aanpassen U kunt de kleurschakering wijzigen van –9 ° tot +9 °, in stappen van 3 °. Wanneer u rood als uitgangskleur neemt en u stelt de kleurschakering hoger dan 0 ° (de stan- daardwaarde) in, dan creëert u een gele zweem: kleuren die bij 0 ° rood zijn, worden steeds meer oranje naarmate u de instelling verhoogt.
Scherpstelling Regelen hoe de camera scherpstelt In dit gedeelte worden de opties besproken waarmee u regelt hoe uw camera scherp- stelt: scherpstelstand, selectie scherpstelveld en AF-veldstand. Scherpstelstand De scherpstelstand wordt ingesteld door middel van de selectieknop voorop de camera. U kunt kiezen uit twee autofocus (AF) standen, waarbij de camera automatisch scherpstelt als u de ontspanknop half indrukt, en één handmatige stand, waarbij u de scherpstelling hand-...
Pagina 87
De AF-ON knoppen Om de camera scherp te stellen kunt u zowel één van de twee AF-ON knoppen indrukken als de ontspanknop half indrukken (de AF-ON knop voor verticaal fotograferen kan alleen worden gebruikt wanneer de ontspanknop voor verticaal fotograferen ontgrendeld is). Anticiperende meevolgende scherpstelling (Focus Tracking) Als het autofocussysteem van de camera signaleert dat het onderwerp zich beweegt terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt, dan wordt automatisch de anticiperende meevolgende...
Selectie scherpstelveld De D2X heeft elf scherpstelvelden die samen een groot deel van het beeld beslaan. U kunt het scherpstelveld handmatig selecteren, zodat uw hoofdonderwerp zich vrijwel overal in het beeld kan bevinden, of automatische scherpstelling toepassen om te zor- gen dat het onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt altijd scherpgesteld is, ongeacht waar in het beeld het zich bevindt (prioriteit dichtstbijzijnde onderwerp;...
Pagina 89
Selectie scherpstelveld voor portretfoto’s (verticale richting) Wanneer de ontspanknop voor verticaal fotograferen ont- grendeld is, kunt u het scherpstelveld ook selecteren door op de AF-ON knop voor verticaal fotograferen te drukken en de secundaire instelschijf voor verticaal fotograferen rond te draaien. Het geselecteerde scherpstelveld wordt in het LCD-venster bovenop de camera getoond en wordt kort in de zoeker gemarkeerd.
Autofocus Als de selectieknop van de scherpstelstand op S (enkelvoudige autofocus) of C (conti- nue autofocus) staat, stelt de camera automatisch scherp wanneer u de ontspanknop half indrukt. In dit gedeelte worden de scherpstelopties besproken die alleen kunnen worden gebruikt in de standen enkelvoudige AF en continue AF. AF-veldstand De AF-veldstand bepaalt hoe het scherpstelveld wordt geselecteerd in de autofocusstand.
Pagina 91
Stand Symbool Beschrijving De gebruiker selecteert handmatig het scherpstelveld; de camera stelt alleen scherp op het onderwerp in het geselecteerde scherp- stelveld. Gebruik deze optie voor relatief statische composities met Enkel- onderwerpen die binnen het geselecteerde scherpstelveld blijven. velds-AF De scherpstelvelden buiten de high-speed uitsnede kunnen niet worden geselecteerd in deze stand ( 41).
Pagina 92
Overzicht van autofocusopties Scherpstel- AF-veldstand Display LCD-venster Selectie scherpstelveld stand Enkelvelds-AF Handmatig Dynamische AF Handmatig AF-S Handmatig Groep dynamische (de camera stelt scherp op het middelste scherpstelveld van de geselecteerde groep) Dynamische AF met prioriteit dichtstbij- Automatisch zijnde onderwerp Enkelvelds-AF Handmatig Dynamische AF Handmatig...
Pagina 93
Werking Gebruik De camera stelt scherp op het onderwerp in het gese- Voor onbeweeglijke onderwer- lecteerde scherpstelveld. De scherpstelling blijft vergren- pen bij voldoende tijd om com- deld zolang de ontspanknop half wordt ingedrukt. positie te bepalen. De camera stelt scherp op het onderwerp in het gese- lecteerde scherpstelveld.
Scherpstelvergrendeling U kunt de scherpstelvergrendeling gebruiken om de compositie te wijzigen nadat u hebt scherpgesteld. Op deze manier kunt u scherpstellen op een onderwerp dat zich in de uiteindelijke compositie niet in het scherpstelveld bevindt. U kunt de scherpstelver- grendeling ook gebruiken als het autofocussysteem niet kan scherpstellen ( 82).
Pagina 95
Bepaal opnieuw de compositie van uw foto en druk af. Bij enkelvoudige AF blijft de scherpstelling tussen de opnamen door vergrendeld zo- lang u de ontspanknop half ingedrukt houdt, zodat u achter elkaar een aantal foto’s bij dezelfde scherpstelling kunt maken. De scherpstelling blijft tussen de opnamen door ook vergrendeld zolang u de AE-L/AF-L knop ingedrukt houdt.
Goede resultaten met autofocus Autofocus functioneert niet goed onder de onderstaande omstandigheden. Als de ca- mera niet in staat is automatisch scherp te stellen, gebruik dan handmatige scherpstel- ling ( 83) of gebruik de scherpstelvergrendeling ( 80) om op een ander onderwerp op dezelfde afstand scherp te stellen en de compositie van uw foto daarna opnieuw te bepalen.
Handmatig scherpstellen De handmatige scherpstelling kan worden gebruikt bij objectieven die geen autofocus ondersteunen (Nikkor- objectieven zonder AF) of wanneer autofocus niet het gewenste resultaat oplevert ( 82). Om handmatig scherp te stellen dient u de selectieknop van de scherp- stelstand op M te zetten en de scherpstelring op het objectief rond te draaien tot het beeld in de heldere cir- kel in de zoeker scherp is.
Belichting Regelen hoe de camera de belichting instelt Lichtmeting De lichtmeetmethode bepaalt hoe de camera de belichting instelt: Methode Beschrijving Een RGB-sensor van 1005 pixels stelt de belichting in op basis van verschillen- de soorten gegevens uit alle delen van het beeld. Bij G- of D-type objectieven gebruikt de camera 3D-kleurenmatrixmeting II om een natuurlijk resultaat te 3D-kleu- krijgen, zelfs al wordt het beeld overheerst door heldere (wit of geel) of donke-...
Belichtingsstand De belichtingsstand bepaalt hoe de camera de sluitertijd en het diafragma instelt bij het regelen van de belichting. Er zijn vier standen: geprogrammeerd automatisch (P), sluitertijdvoorkeuze (S), diafragmavoorkeuze (A) en handmatig (M). CPU-objectieven (alle belichtingsstanden) Als u een CPU-objectief gebruikt dat voorzien is van een diafragmaring, dient u de diafragma- ring op de laagste waarde (hoogste f/-getal) te zetten.
P: geprogrammeerd automatisch In deze stand stelt de camera de sluitertijd en het diafragma automatisch in volgens een ingebouwd programma (zie hieronder) voor optimale belichting in de meeste si- tuaties. Deze stand wordt aanbevolen voor snapshot foto’s en andere situaties waarin u de camera de sluitertijd en het diafragma wilt laten bepalen.
Pagina 101
Flexibel programma Wanneer u in de stand geprogrammeerd automatisch de hoofdinstelschijf ronddraait, kunt u verschillende combinaties van sluitertijd en diafragma kiezen (“fl exibel programma”), die allemaal dezelfde belichting opleveren. Terwijl fl exibel programma aan staat, wordt er een asterisk (“*”) naast de belichtingsstandindicator in het LCD-venster bovenop de camera getoond. Om de standaard sluitertijd en het standaard diafragma terug te stellen dient u de hoofdin- stelschijf rond te draaien tot de indicator verdwenen is.
Pagina 102
S: Sluitertijdvoorkeuze In de stand sluitertijdvoorkeuze kiest u de sluitertijd, terwijl de camera automatisch het diafragma kiest dat de beste belichting oplevert. U kunt de sluitertijd instellen 1 8000 op waarden tussen 30 sec. en sec. Gebruik een lange sluitertijd om beweging te suggereren door bewegende onderwerpen te vervagen, en een korte sluitertijd om bewegende onderwerpen scherp vast te leggen.
Pagina 103
Objectieven zonder CPU Wanneer een objectief zonder CPU is bevestigd, wordt automatisch belichtingsstand A (diafragmavoorkeuze) geselecteerd. De belichtingsstandindicator (S) in het LCD-venster bovenop de camera knippert en A verschijnt in de zoeker. Zie voor meer informatie “Dia- fragmavoorkeuze” ( 90). Overschakelen van handmatig op sluitertijdvoorkeuze Als u in de handmatige belichtingsstand een sluitertijd van selecteert en vervolgens...
Pagina 104
A: Diafragmavoorkeuze In de stand diafragmavoorkeuze kiest u het diafragma, terwijl de camera automatisch de sluitertijd kiest die de beste belichting oplevert. Kleine diafragma’s (hoge f/-getal- len) verhogen de scherptediepte, zodat zowel het hoofdonderwerp als de achtergrond scherp zijn. Grote diafragma’s (lage f/-getallen) verzachten de achtergronddetails en laten meer licht door in de camera, zodat het fl...
Pagina 105
Objectieven zonder CPU Wanneer er een objectief zonder CPU is bevestigd en u heeft het maximum diafragma van het objectief opgegeven bij het onderdeel Niet-CPU objectief in het Opnamemenu 128), dan wordt het huidige f/-getal getoond in de zoe- ker en het LCD-venster bovenop de camera, afgerond op de dichtstbijzijnde hele stop.
Pagina 106
M: Handmatig In de handmatige belichtingsstand regelt u zowel de sluitertijd als het diafragma. U 1 8000 kunt de sluitertijd instellen van 30 sec. tot sec., of de sluiter onbeperkt open- houden voor een langdurige belichting ( ). Het diafragma kan worden ingesteld tussen de laagte en hoogste waarde voor het objectief.
Pagina 107
Objectieven zonder CPU Wanneer er een objectief zonder CPU is bevestigd en u heeft het maximum diafragma van het objectief opgegeven bij het onderdeel Niet-CPU objectief in het Opnamemenu 128), dan wordt het huidige f/-getal getoond in de zoe- ker en het LCD-venster bovenop de camera, afgerond op de dichtstbijzijnde hele stop.
Vergrendeling sluitertijd en diafragma Met de knop kunt u de sluitertijd vergrendelen op de waarde die u geselecteerd heeft in de stand sluitertijdvoorkeuze of handmatige belichting, of het diafragma vergrendelen op de waarde die u geselecteerd heeft in de stand diafragmavoorkeuze of handmatige belichting.
Vergrendeling automatische belichting Bij centrumgerichte lichtmeting telt een deel in het midden van het beeld zwaarder mee bij het bepalen van de belichting. Op dezelfde manier wordt bij spotmeting de belichting gebaseerd op de lichtomstandigheden in het op dat moment geselecteerde scherpstelveld.
Pagina 110
Houd de AE-L/AF-L knop ingedrukt, bepaal opnieuw de compositie van uw foto en druk af. Meetgebied Bij spotmeting wordt de belichting vergrendeld op de waarde gemeten in een cirkel van 3 mm in het midden van het geselecteerde scherpstelveld. Bij centrumgerichte lichtmeting wordt de belichting vergrendeld op de waarde gemeten in een cirkel van 8 mm in het mid- den van de zoeker.
Belichtingscorrectie Om bij bepaalde composities het gewenste resultaat te verkrijgen kan het nodig zijn om af te wijken van de door de camera voorgestelde belichting door belichtingscorrectie toe te passen. Als vuistregel geldt dat een positieve belichtingscorrectiewaarde moet worden gebruikt wanneer het hoofdonderwerp donkerder is dan de achtergrond, en een negatieve waarde wanneer het hoofdonderwerp lichter is dan de achtergrond.
Bracketing Bij de D2X zijn drie soorten bracketing mogelijk: belichtingsbracketing, fl itsbracketing en witbalansbracketing. Bij belichtingsbracketing varieert de camera bij elke opname de belichtingscorrectie, terwijl bij fl itsbracketing bij elke opname de fl itsintensiteit wordt gevarieerd (alleen bij de standen i-DDL en fl itssturing met automatisch dia- fragma;...
Pagina 113
Druk de knop in en draai de secundaire instelschijf rond om de ophoog- waarde voor de belichting te kiezen ( 100–102). Bepaal de compositie van uw foto, stel scherp en druk af. De camera varieert de belichting en/of de fl itsintensiteit per opname, op basis van het geselecteerde bracketingprogramma.
Pagina 114
Welke bracketingprogramma's kunnen worden gebruikt hangt af van de optie die u heeft geselecteerd bij Persoonlijke Instelling b3 (LW stapgrootte; 189). 1/3 Stop geselecteerd bij LW stapgrootte Aantal Ophoog- opna- Display LCD-venster Bracketingvolgorde (LW’s) waarde +0,3, 0, +0,7 +0,7, 0, +1,3 +1 LW +1,0, 0, +2,0 –...
Witbalansbracketing Kies Witbalans bracketing bij Persoonlijke Instel- ling e5 (Auto bracketing; 200). Druk de knop in en draai de hoofdinstelschijf rond om het aantal opnamen in de bracketingreeks in te stellen ( 105). Tenzij deze instelling op nul staat, ver- schijnen nu een pictogram en een bracketingindicator in het LCD-venster bovenop de camera.
Pagina 118
Bepaal de compositie van uw foto, stel scherp en druk af. Elke opname wordt bewerkt om het aantal foto’s te creëren dat u in het bracketingprogramma heeft opgegeven en elk beeld heeft een andere witbalans. Wijzigingen in de witbalans worden toegevoegd aan de witbalanscorrectie die u heeft ingesteld bij het nauw- keurig afstellen van de witbalans ( 56).
Pagina 119
Hieronder worden voor elk van de mogelijke witbalansbracketingprogramma’s het aantal opnamen, de ophoogwaarde voor witbalans (WB) en de bracketingvolgorde getoond. Aantal Ophoog- opna- waarde Display LCD-venster Bracketingvolgorde +1, 0, +2 +2, 0, +4 +3, 0, +6 –1 –1, –2, 0 –2 –2, –4, 0 –3...
Optionele fl itsers gebruiken Wanneer u een optionele fl itser op het accessoireschoentje van de camera bevestigt, ondersteunt de D2X ook fl itsfotografi e. Een fl itser kan niet alleen worden gebruikt bij onvoldoende natuurlijk licht, maar ook om schaduwpartijen en onderwerpen in tegenlicht op te helderen of om de ogen van uw onderwerp een sprankelend lichtje te geven.
DDL-fl itssturing DDL-fl itssturing is alleen beschikbaar voor de optionele fl itsers SB-800, SB-600, SB- 80DX, SB-28DX en SB-50DX. SB-800, SB-600: i-DDL-fl itssturing Als de SB-800 of SB-600 is ingesteld op DDL, selecteert de camera automatisch een van de volgende soorten fl itssturing: i-DDL uitgebalanceerde invulfl...
Pagina 122
SB-80DX, SB-28DX, SB-50DX: D-DDL-fl itssturing Welk soort fl itssturing wordt gebruikt met de SB-80DX, SB-28DX en SB-50DX, hangt af van het gebruikte objectief: Objectief Beschrijving 3D multi-sensor uitgebalanceerde invulfl its voor digitale SLR: De fl itser geeft een reeks bijna onzichtbare voorfl itsen (monitorvoorfl itsen) af, direct voor de hoofdfl...
Pagina 124
fl itsen op afstand is ingesteld op D, wordt de sluitertijd ingesteld op minder dan sec. 2 Wanneer er een SB-27 op de D2X is bevestigd, wordt de fl itsstand automatisch op DDL gezet en wordt de slui- terknop buiten werking gesteld. Zet de SB-27 op A (niet-DDL automatisch fl itsen).
Pagina 125
Opmerkingen over optionele fl itsers Raadpleeg de handleiding van de fl itser voor meer informatie. Als de fl itser i-DDL- of D-DDL- fl itssturing ondersteunt, raadpleeg dan de informatie over camera’s die het Creatieve Verlich- tingssysteem (CLS) ondersteunen of voor digitale SLR-camera’s in de tabel met cameratypen. Indien geen automatische FP high-speed synchronisatie wordt gebruikt, synchroniseert de sluiter met een externe fl...
Flitssynchronisatiestanden De D2X ondersteunt de volgende fl itssynchronisatiestanden: Flitssynchronisatiestand Beschrijving Deze stand wordt aanbevolen voor de meeste situaties. In de stan- den geprogrammeerd automatisch en diafragmavoorkeuze wordt de sluitertijd automatisch ingesteld op waarden van sec. tot sec. Synchronisatie eerste sec. bij automatische FP high-speed synchronisatie).
U kiest de fl itssynchronisatiestand door op de knop te drukken en de hoofdinstelschijf rond te draaien tot de gewenste fl itssynchronisatiestand in het LCD-venster bovenop de camera is geselecteerd: Synchronisatie Synchronisatie Langzame eerste gordijn synchronisatie tweede gordijn Rode-ogen-reductie met Rode-ogen- langzame synchronisatie 3, 4...
FV-vergrendeling Met deze functie vergrendelt u de fl itssterkte, zodat u de kadrering kunt wijzigen zonder dat hierdoor de fl itssterkte verandert. Zo weet u zeker dat de fl itsopbrengst ge- schikt is voor het onderwerp, ook al bevindt dit onderwerp zich niet in het midden van het beeld.
Pagina 129
Bepaal de compositie van uw foto opnieuw en druk de ontspanknop helemaal in om een opname te maken. Indien gewenst kunt u meerdere foto’s maken zonder de FV te ontgrendelen. U ontgrendelt de fl itswaarde door op de FUNC-knop te drukken en te controleren of de pictogrammen voor fl...
Flitsaansluitingen en -indicators De D2X is voorzien van een accessoireschoentje waarmee fl itsers rechtstreeks op de camera kunnen worden bevestigd en een synchronisatie-aansluiting om fl itsers via een synchronisatiekabel aan te sluiten. Wanneer er een fl itser is aangesloten toont de fl...
Beeld-op-beeld/meervoudige belichting Meerdere opnamen combineren in één beeld De volgende opties zijn beschikbaar als u meerdere opnamen wilt combineren tot één beeld: • Beeld-op-beeld: twee bestaande RAW-foto’s worden gecombineerd tot één foto die afzonderlijk van de originelen wordt opgeslagen. De originelen moeten op dezelfde geheugenkaart staan.
Pagina 132
Foto’s selecteren voor de beeld-op-beeld-functie Alleen RAW-foto’s die zijn gemaakt met de D2X kunnen worden geselecteerd voor de beeld- op-beeld-functie. Andere foto’s worden niet weergegeven in de lijst met miniaturen. De twee originelen moeten even groot zijn. Als Aan is geselecteerd voor High speed uitsnede, worden alleen RAW-foto’s weergegeven die zijn gemaakt met de high-speed uitsnede.
Meervoudige belichting Voer de volgende stappen uit om een meervoudige belichting te maken: Markeer Meervoudige belicht. in het Opnameme- nu ( 168) en duw de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om Aan- tal belichtingen te markeren en duw de multi-se- lector vervolgens naar rechts.
Pagina 134
Duw de multi-selector omhoog of omlaag om Gereed te markeren en duw de multi-selector vervolgens naar rechts. Het pictogram wordt weergegeven op het bovenste LCD-venster. Kadreer de foto, stel scherp en druk af. In de stand continu met hoge snelheid of continu met lage snelheid ( 43), slaat de camera alle opnamen in één reeks achter elkaar op.
Pagina 135
Geheugenkaarten verwisselen U mag de geheugenkaart niet verwijderen of vervangen terwijl een meervoudige belichting wordt opgeslagen. Foto-informatie De foto-informatie die wordt getoond bij het weergeven van foto’s (met inbegrip van opname- datum en camerastand) geldt alleen voor de eerste opname in de meervoudige belichting. Spraakmemo’s De camera slaat alleen de laatste spraakmemo op die tijdens een meervoudige belichting wordt gemaakt.
Intervalfotografi e Foto’s maken bij vooringestelde intervallen Met de D2X kunt u foto’s met van tevoren ingestelde intervalperioden maken. Markeer Intervalopnamen in het Opnamemenu 166) en duw de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector naar links of rechts om een optie te markeren en omhoog of omlaag om de intervaltimer-instellingen te wijzigen.
Pagina 137
Markeer Start onder in het menu voor de intervaltimer, duw de multi-selector omhoog of omlaag om Aan te selecteren en druk op de knop . De eerste reeks foto’s wordt gemaakt op de ingestelde starttijd. De camera blijft opnamen maken met het ingestelde interval tot alle foto’s zijn gemaakt.
Tijdens het fotograferen Tijdens het intervalfotograferen knippert het pictogram in het LCD-venster bovenop de camera. Onmiddellijk voordat de volgende opname-interval be- gint, toont de sluitertijdindicator het aantal resterende intervallen en toont de diafragma-indicator het aantal resterende opnamen in het huidige interval. Op andere momenten kunt u het aantal resterende intervallen en het aantal opnamen in elke interval controleren door de ont- spanknop half in te drukken (nadat u de knop heeft losgelaten, worden de sluitertijd en het diafragma getoond tot de belichtingsmeters uitschakelen).
Pagina 139
Pauzeren intervalfotografi e Zo pauzeert u het intervalfotograferen: Duw de multi-selector naar links of rechts om Start onderin het intervaltimermenu te markeren. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om Pauze te selecteren en druk op de knop. U kunt het intervalfotograferen ook pauzeren door: •...
Pagina 140
Onderbreken intervalfotografi e Zo beëndigt u het intervalfotograferen voordat alle opnamen zijn gemaakt: Duw de multi-selector naar links of rechts om Start onderin het intervaltimermenu te markeren (zie vorige pagina). Duw de multi-selector omhoog of omlaag om Gereed te selecteren en druk op de knop.
Zelfontspannerstand Sluiter vertraagd ontspannen De zelfontspannerstand kan worden gebruikt om cameratrilling te verminderen of om zelfportretten te maken. Zo gebruikt u de zelfontspanner: Plaats de camera op een statief (aanbevolen) of op een vlak, stabiel oppervlak. Druk de ontgrendeling van de opnamekeuzeknop in en draai de opnamekeuzeknop op (zelfontspan- nerstand).
Objectieven zonder CPU Objectiefgegevens invoeren Door informatie over het objectief (brandpuntsafstand en maximum diafragma) in te voeren, kunt u gebruik maken van een aantal CPU-objectieffuncties wanneer u een objectief zonder CPU bevestigt. Als de brandpuntsafstand van het objectief bekend is: •...
Pagina 143
Markeer Brandpuntsafstand en duw de multi-se- lector naar rechts. Selecteer de groep waartoe het objectief behoort (6–45, 50–180 of 200–4000) en duw de multi-se- lector naar rechts. Selecteer de brandpuntsafstand van het objectief (in mm) en duw de multi-selector naar rechts. De functieknop Selecteer FV-vergr./Objectief bij Persoonlijke In- stelling f4 (FUNC.
Maximum diafragma invoeren U kunt het maximum diafragma van het objectief invoeren met behulp van de optie Niet-CPU objectief in het Opnamemenu of door op de FUNC. knop te drukken en de secundaire instelschijf rond te draaien. De volgende f/-getallen zijn mogelijk: •...
Pagina 145
De functieknop Selecteer FV-vergr./Objectief bij Persoonlijke In- stelling f4 (FUNC. knop; 205). Druk op de FUNC. knop en draai de secundaire instelschijf rond. Het maximum diafragma wordt in het LCD-venster bovenop de camera getoond: …...
Een GPS-eenheid gebruiken GPS-gegevens opslaan GPS-eenheden (Garmin en Magellan) die voldoen aan versie 2.01 van het National Marine Electronics Association NMEA0183-protocol kunnen via een MC-35 GPS-kabel (apart verkrijgbaar; 247), worden aangesloten op de 10-pins afstandsbedienings- aansluiting van de camera. Zo kunt u informatie over de huidige positie van de camera opslaan wanneer u foto’s maakt.
Reset met twee knoppen Standaardinstellingen terugzetten U kunt de standaardwaarden van de hieronder vermelde camera-instellingen herstellen door de knoppen WB en ISO tegelijk gedurende meer dan twee seconden inge- drukt te houden. (Deze knoppen worden aangegeven met een groene stip.) De LCD-vensters worden kort uitgeschakeld terwijl de instellingen worden hersteld.
Meer over weergeven Weergaveopties In dit hoofdstuk worden de handelingen besproken die u kunt uitvoeren tijdens het weergeven van beelden, zoals thumbnails weergeven, inzoomen en foto-infor- matie bekijken.
Enkel beeld weergeven Om foto’s weer te geven drukt u op de knop. De meest recente foto verschijnt op de monitor. Om te stoppen met het weergeven van foto’s en terug te keren naar de opnamestand, drukt u op de knop of drukt u de ontspanknop half in.
† Wordt geel weergegeven als de foto is gemaakt terwijl high-speed uitsnede is ingeschakeld. Pagina 3 (opname-informatie 1) Spraakmemo pictogram Belichtingsstand ..85 ....... 147 Belichtingscorrectie..97 CAMER : NIKON D2X NIKON D Beveiligstatus ..143 Brandpuntsafstand .. 242 : : : MATRIX M M TERING RING...
Pagina 4 (opname-informatie 2) Spraakmemo pictogram Tooncorrectie..... 68 ....... 147 Verscherping ..... 67 : 100 Beveiligstatus ..143 Kleurstand....70 : : : AUTO W W ITE BAL. IT BAL BAL. AUTO O O AUTO AUTO O O L + + / / / – – – WH H IT T E BAL.
Pagina 153
Pagina 7 (hoge lichten) Spraakmemo pictogram ..........147 Beveiligstatus ............143 Hoge lichten (delen van de foto die overbelicht kunnen † zijn) worden aangegeven met een knipperende rand Huidige kanaal Mapnummer/beeldnummer ‡ ........156 R G B Hoge lichten 100-1 * Alleen weergegeven indien Hoge lichten is geselecteerd bij Weerga- vestand ( 164).
Meerdere beelden bekijken: thumbnails weergeven Door de knop in te drukken en de hoofdinstelschijf rond te draaien kunt u “contactafdrukken” van vier of negen beelden weergeven. Terwijl deze thumbnails worden getoond, kunt u de volgende handelingen uitvoeren: Indrukken en / of Voor Beschrijving draaien...
Pagina 155
Indrukken en / of Voor Beschrijving draaien Indien er geen Spraakmemo is opgenomen voor de gemarkeerde foto, wordt er een Spraakmemo opgenomen wanneer u op de knop drukt ( Opnemen/ 146). Indien er wel een Spraakmemo is opgenomen afspelen voor de gemarkeerde foto, wordt de Spraakmemo van Spraak- afgespeeld wanneer u op de knop drukt.
Foto’s van dichtbij bekijken: zoom tijdens het weergeven Druk op de knop om in te zoomen op het beeld dat bij enkel-beeldweergave wordt getoond of dat bij thumbnailweergave is gemarkeerd. Terwijl de foto is ingezoomd kunt u de volgende handelingen uitvoeren: Voor Gebruik Beschrijving...
Foto’s beveiligen tegen verwijderen In de enkelbeeld- , zoom- en miniatuurweergave kunt u de knop gebruiken om fo- to’s te beveiligen om zo te voorkomen dat u ze per ongeluk wist. Beveiligde bestanden kunnen niet worden verwijderd met de knop of de optie Wissen in het weerga- vemenu en hebben het kenmerk "alleen-lezen"...
Afzonderlijke foto’s verwijderen U verwijdert een foto die wordt weergegeven in de enkelbeeld- of zoomweergave of een foto die is gemarkeerd in de miniatuurweergave door op de knop te drukken. Nadat een foto is verwijderd, kan deze niet worden hersteld. Geef de foto weer of markeer deze in de lijst met miniaturen.
Spraakmemo’s Opnemen en Afspelen De D2X is voorzien van een ingebouwde microfoon waarmee u Spraakmemo’s aan foto’s kunt toevoegen. De Spraakmemo’s kunnen via de ingebouwde speaker van de camera worden afgespeeld.
Spraakmemo’s opnemen Met de ingebouwde microfoon kunt u Spraakmemo’s van maximaal zestig seconden aan foto’s toevoegen. In de opnamestand kunt u een Spraakmemo aan de meest recente foto toevoegen. In de weergavestand kunt u Spraakmemo’s toevoegen aan foto’s getoond bij enkel-beeldweergave of geselecteerd in de thumbnaillijst. Maak de camera gereed voor het opnemen van een Spraakmemo.
Pagina 161
Opname onderbreken De opname wordt automatisch beëindigd wanneer: • u op de knop drukt om de menu’s weer te geven • u op de knop drukt • u de ontspanknop half indrukt • u de camera uitzet Bij intervalfotografi e eindigt de opname automatisch circa twee seconden voordat de vol- gende foto wordt gemaakt.
Opname-opties voor Spraakmemo’s Drie opties in het setup-menu bepalen de opname van spraakmemo’s: Spraakmemo, Overschrijf sprk. memo en Knop spraakmemo. Spraakmemo Om een Spraakmemo optie voor de opnamestand te kiezen, markeert u Spraakmemo in het Setup-menu ( 209) en duwt u de multi-selector naar rechts. De volgende opties zijn beschikbaar: Optie Beschrijving...
Pagina 163
Overschrijf sprk. memo Deze optie bepaalt of de spraakmemo voor de meest recente foto kan worden overschreven in de opna- mestand. Markeer Overschrijf sprk. memo in het setup-menu ( 209) en duw de multi-selector naar rechts. De volgende opties zijn beschikbaar: Optie Beschrijving Er kan geen Spraakmemo worden opgenomen in de opnamestand wanneer...
Spraakmemo’s afspelen Spraakmemo’s kunnen worden afgespeeld via de inge- bouwde speaker van de camera wanneer het bijbeho- rende beeld wordt getoond bij enkel-beeldweergave of is gemarkeerd in de thumbnaillijst. De aanwezigheid van een Spraakmemo wordt aangegeven door een pictogram. Voor Druk op Beschrijving Druk op om te beginnen met afspelen.
Afspeelopties voor Spraakmemo’s De optie Geluid afspelen in het Setup-menu regelt of de Spraakmemo’s worden afgespeeld via de ingebouw- de speaker van de camera, of via een apparaat waarop de camera door middel van de EG-D2 audio/video-kabel is aangesloten. Wanneer het geluid wordt afgespeeld via de ingebouwde speaker van de camera, regelt de optie Geluid afspelen ook het volume van het geluid.
Menugids Register voor menuopties Een aantal camera-instellingen kunt u wijzigen in me- nu’s die op de cameramonitor verschijnen. In dit hoofd- stuk worden de volgende onderwerpen besproken: Het Weergavemenu Het Weergavemenu bevat opties voor het beheren van beelden opgeslagen op geheugenkaarten en voor het weergeven van foto’s in diashows.
Het Weergavemenu Foto’s beheren Het Weergavemenu bevat de volgende opties: Optie Wissen 154–155 Terugspeelmap Diashow 157–158 Beeld verbergen 159–160 Printopdracht Weergavestand Beeld terugspelen Na verwijderen Draai portret Het weergavemenu wordt alleen weergegeven als de camera een geheugenkaart bevat. Wissen Om het menu Wissen op te roepen markeert u Wissen en duwt u de multi-selector naar rechts.
Geselecteerde foto’s verwijderen: Selectie Wanneer u Selectie kiest, dan worden de foto’s in de map of mappen die geselecteerd ziin het menu Terugspeelmap ( 156), als kleine thumbnail-beelden weergegeven. Markeer het beeld. (Druk op Selecteer het gemarkeerde beeld. Ge- het gemarkeerde beeld op volle grootte selecteerde beelden worden voorzien te bekijken.
Optie Beschrijving Beelden in alle met de D2X gecreëerde mappen zijn zichtbaar tijdens het NCD2X weergeven. Beelden in alle mappen gecreëerd met camera’s die voldoen aan de Design rule for Camera File system (DCF)—d.w.z.
Diashow Om beelden automatisch achter elkaar weer te geven, als bij een diashow, markeert u Diashow in het Weergave- menu ( 154) en duwt u de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en naar rechts om de optie te selecteren. Optie Beschrijving Start...
Wanneer de diashow afgelopen is of wanneer u op de knop drukt om de diashow te pauzeren, verschijnt de dialoog rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren, en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren. •...
Beeld verbergen Met de optie Beeld verbergen kunt u geselecteerde foto’s verbergen of weer zicht- baar maken. Verborgen foto’s zijn alleen zichtbaar in het menu Beeld verbergen en kunnen alleen worden verwijderd door de geheugenkaart te formatteren. Markeer Beeld verbergen in het Weergavemenu ( 154) en duw de multi-selector naar rechts.
Alle foto’s zichtbaar maken: Alles deselecteren Wanneer u Alles deselecteren? selecteert verschijnt de rechts getoonde bevestigingsdialoog. Duw de multi-se- lector omhoog of omlaag om een optie te markeren en druk op om de optie te selecteren. • Ja: maak alle beelden in de map of mappen ge- selecteerd in het menu Terugspeelmap ( 156) zichtbaar.
Printopdracht Met de optie Printopdracht kunt u digitale printopdrachten aanmaken, waarbij u opgeeft welke foto’s u wilt afdrukken, hoeveel afdrukken u van iedere foto wilt heb- ben en welke informatie er op iedere foto moet staan. Deze informatie wordt in Digital Print Order Format (DPOF) opgeslagen op de geheugenkaart.
Pagina 176
Printopdracht wijzigen: Selecteren Wanneer u Selecteren kiest, worden de foto’s in de map of mappen die u in het menu Terugspeelmap ( 156) heeft geselecteerd weergegeven als kleine thumbnails. Markeer het beeld. (Druk op om het gemarkeerde beeld op volle grootte te bekijken.
Dit kan problemen veroorzaken tijdens het afdrukken. Exif versie 2.21 De D2X ondersteunt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versie 2.21, een standaard waarmee bij foto’s opgeslagen informatie kan worden gebruikt voor optimale kleurreproductie wanneer beelden worden afgedrukt op printers die aan Exif...
Weergavestand U kiest de informatie die wordt weergegeven op het informatiescherm ( 137) door Weergavestand te selecteren in het weergavemenu ( 154) en de multi- selector naar rechts te duwen. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en duw de multi-selector vervolgens naar rechts om uw keuze te bevestigen.
Na verwijderen U bepaalt of de volgende of vorige foto wordt weer- gegeven nadat u een foto hebt verwijderd door Na verwijderen te markeren in het weergavemenu ( 154) en de multi-selector naar rechts te duwen. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te mar- keren en duw de multi-selector vervolgens naar rechts om uw keuze te bevestigen.
Het Opnamemenu Opname-opties Het opnamemenu bevat drie pagina’s met opties: Optie Geh. bank opnamemenu 167–168 Opn. menu terugzetten Actieve map Naamgeving bestanden Beeldkwaliteit 45–46 Beeldformaat 48–49 High speed uitsnede 41–42 JPEG compressie RAW compressie Witbalans 54–66 Ruisonderdrukking Hoge ISO ruisond. 52–53 Verscherping Tooncompensatie...
Geh. bank opnamemenu Alle opties in het opnamemenu, behalve intervaltimer en meervoudige belichting, worden opgeslagen in een van de vier banken. Wijzigingen in de instellingen in de ene bank zijn niet van invloed op de andere banken. Als u een bepaalde combinatie van veelgebruikte instellingen wilt opslaan, selecteert u een van de vier banken en brengt u de gewenste instellingen aan.
Pagina 182
Naam wijzigen van Opnamemenu banken Markeer Hernoemen en duw de multi-selector naar rechts. Er verschijnt een lijst met Opnamemenu banken. Markeer de gewenste bank en duw de multi-selec- tor naar rechts. De volgende dialoog verschijnt. Voer een naam in zoals hieronder beschreven. Toetsenbordveld Naamveld Gebruik de multi-selector...
Opnamemenu terugstellen Om de huidige Opnamemenu bank terug te stellen op de standaard instellingen ( 167), markeert u Opn.menu terugzetten in het Opnamemenu ( 166) en duwt u de multi-selector naar rechts. Duw de multi- selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en naar rechts om een optie te selecteren.
Actieve map Om een map te selecteren voor het opslaan van foto’s die u gaat maken, markeert u Actieve map in het Opname- menu ( 166) en duwt u de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en naar rechts om een optie te selecteren.
Naamgeving bestanden Foto’s worden opgeslagen als beeldbestanden en krijgen daarbij een bestandsnaam toe- gekend die bestaat uit “DSC_” of “_DSC” gevolgd door een 4-cijferig bestandsnummer en een uit 3 letters bestaande extensie (b.v. “DSC_0001.JPG”). De optie Naamgeving bestanden wordt gebruikt om het “DSC” gedeelte van de bestandsnaam te wijzigen. Markeer Naamgeving bestanden in het Opname- menu ( 166) en druk de multi-selector naar rechts.
Beeldformaat Voor de beeldgrootte hebt u de keuze uit Groot, Mid- del en Klein. Zie “Foto’s maken: Beeldkwaliteit en -grootte” ( 48). High-speed uitsnede Selecteer Aan als u alleen het gebied in de zoeker met high-speed uitsnede wilt fotograferen. Hierdoor neemt de opnamesnelheid toe tot 8 bps en kunnen er meer foto’s worden opgeslagen in de geheugenbuffer.
Ruisonderdrukking Foto’s die zijn gemaakt met een sluitertijd van ½ sec of meer kunnen worden bewerkt om zo ruis in de vorm van willekeurig verspreide, felgekleurde pixels te onderdruk- ken. Markeer Ruisonderdrukking in het opnamemenu 166) en duw de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te mar- keren en duw de multi-selector vervolgens naar rechts om uw keuze te bevestigen.
U kunt de standaardwaarde (100) voor de gevoeligheid (ISO-equivalent) verhogen. De instellingen HI-1 en HI-2 zijn alleen beschikbaar als persoonlijke instelling b1 (ISO auto) is uitgeschakeld. Zie “Foto’s maken: Gevoeligheid (ISO-equivalent)” ( 52). Verscherping Er zijn zeven opties voor beeldverscherping beschikbaar. Zie “Foto’s maken: Beeldcorrectie”...
71). Beeld-op-beeld Deze functie maakt een nieuwe foto door twee bestaan- de RAW-foto’s over elkaar heen te leggen. De RAW-fo- to’s moeten zijn gemaakt met de D2X en op dezelfde geheugenkaart zijn opgeslagen. Zie “Foto’s maken: Beeld-op-beeld/meervoudige belichting” ( 117).
Persoonlijke instellingen De camera nauwkeurig instellen Met de persoonlijke instellingen kunt u een aantal camerabedieningsfuncties op maat afstellen en zo instellingencombinaties creëren die afwijken van de standaardinstellin- gen waarop uw camera bij aankoop stond. Naast Persoonlijke Instelling C (Selecteer geh. bank) en Persoonlijke Instelling R (Menu terugzetten), zijn de instellingen in het Persoonlijke instellingen menu onderverdeeld in de volgende zes groepen: Groep Persoonlijke instellingen...
Pagina 191
De volgende persoonlijke instellingen zijn beschikbaar: Opties Selecteer geh. bank Geheugenbank persoonlijke inst. Menu terugzetten Menu persoonlijke instellingen terugzetten 180–181 Autofocus AF-C prioriteit Selectie prioriteit in AF-C stand AF-S prioriteit Selectie prioriteit in AF-S stand Groep dynamische AF Patroonkeuze in Groep dynamishe AF 183–184 Lock-on Focus Tracking met Lock-On...
Pagina 192
Opties Opnemen/Weergeven Opnamesnelheid Opnamesnelheid in de stand CL Max. aantal opnamen Maximaal aantal opnamen in de stand CH 194–195 Spiegel voorontsp. Spiegel voorontspanningsstand Opeenvolgende numm. Opeenvolgende nummering van bestandsnamen LCD-venster/zoeker LCD-venster/zoeker weergave 196–197 Verlichting LCD verlichting Bracketing/Flits Flitssync. snelheid Flitssynchronisatie snelheid Sluitertijd fl...
Pagina 193
Persoonlijke Instelling C: Geheugenbank persoonlijke inst. Persoonlijke instellingen kunnen in vier geheugenbanken worden opgeslagen. Wan- neer u de instellingen in de ene bank verandert, is dit niet van invloed op de andere banken. Om een bepaalde combinatie van instellingen die u vaak gebruikt op te slaan, selecteert u één van de vier banken en stelt u de camera in als gewenst.
Persoonlijke Instelling R: Menu persoonlijke instellingen terugzetten Om de huidige persoonlijke-instellingenbank terug te stellen op de standaard waarden ( 179), markeert u Menu terugzetten in het bovenste niveau van het Per- soonlijke instellingen menu ( 176) en duwt u de mul- ti-selector naar rechts.
Pagina 195
De standaardinstellingen worden hieronder vermeld. Optie Standaard Optie Standaard AF-C prioriteit Spiegel voorontsp. AF-S prioriteit Scherpstelling Opeenvolgende numm. Groep dynamische LCD-venster/zoeker Patroon 1 / Achterste LCD-venster Centrale veld zoeker Beeldteller Lock-on Verlichting Knop verlichting AF activering Ontspanknop/AF-ON Flitssync. snelheid 1/250 AF-veld verlichting Handm.
Persoonlijke Instelling a1: Selectie prioriteit in AF-C stand Deze optie regelt of u in de continue AF-stand altijd een foto kunt maken wanneer u de ontspanknop indrukt (prioriteit ontspannen), of alleen een foto kunt maken als de camera scherpgesteld staat (prioriteit scherpstel- ling).
Persoonlijke Instelling a3: Patroonkeuze in Groep dynamishe AF Deze optie regelt de groepering van de scherpstelvelden bij groep dynamische AF ( 77) en of de camera prio- riteit geeft aan het onderwerp in het middelste scherp- stelveld van de geselecteerde groep. Markeer a3 Groep dynamische AF in het tweede niveau van het Persoon- lijke instellingen menu ( 177) en duw de multi-selector...
Pagina 198
Scherpstelvelden zijn als volgt gegroepeerd (illustraties laten het LCD-venster bovenop de camera zien): Patroon 1 Patroon 2 Boven Boven Centrale veld † † Links Midden Rechts Links † Midden1 Midden2 Rechts † Onder Onder Boven Boven Dichtstbz. onderw Links † Midden Rechts †...
Persoonlijke Instelling a4: Focus Tracking met Lock-On Deze optie regelt hoe de scherpstelling reageert op plotselinge grote veranderingen in de afstand tot het onderwerp. Markeer a4 Lock-on in het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu ( 177) en duw de multi-selector naar rechts.
Persoonlijke Instelling a6: AF-veld verlichting De opties in dit menu regelen wanneer en voor hoe lang de scherpstelvelden verlicht worden. Markeer a6 AF- veld verlichting in het tweede niveau van het Persoon- lijke instellingen menu ( 177) en duw de multi-selector naar rechts.
Persoonlijke instelling a7: Scherpstelveld kiezen Standaard wordt het scherpstelgebied begrensd door de vier buitenste scherpstelvelden. Daardoor heeft het bijvoorbeeld geen effect als u de multi-selector omhoog duwt terwijl het bovenste scherpstelveld is geselecteerd. U kunt dit echter wijzigen, zodat de selectie van het scherpstelveld “doorloopt”.
Persoonlijke Instelling b1: ISO auto werking Als Aan is geselecteerd voor deze optie, past de camera zo nodig automatisch de ge- voeligheid (ISO-equivalent) aan om te zorgen voor een optimale belichting. Deze optie is niet beschikbaar bij de instellingen HI-1 en HI-2. Markeer b1 ISO auto in het tweede niveau van het Per- soonlijke instellingen menu ( 177) en duw de multi-...
Persoonlijke Instelling b2: Stapgrootte voor instelling ISO-waarde Deze optie regelt of wijzigingen in de gevoeligheid (ISO- equivalent) worden gemaakt in stappen equivalent aan LW (1/3 stop, de standaard optie), ½ LW (1/2 stop) of 1 LW (1 stop). Markeer b2 ISO stapgrootte in het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu 177) en duw de multi-selector naar rechts.
Persoonlijke Instelling b5: Makkelijke belichtingscorrectie Deze optie regelt of u de knop nodig heeft om de belichtingscorrectie in te stellen 97). Wanneer Aan is geselecteerd, zal de 0 in het midden van het belichtingsdis- play knipperen, zelfs wanneer de belichtingscorrectie is ingesteld op ±0. Markeer b5 Belicht.
Pagina 205
Persoonlijke Instelling b6: Grootte meetgebied bij centrumgerichte meting Bij het berekenen van de belichting wordt bij cen- trumgerichte meting het grootste gewicht toegekend aan een cirkel in het midden van het beeld. Voor de diameter (φ) van deze cirkel kunt u kiezen uit 6, 8, 10 en 13 mm (de standaardoptie is 8 mm.
Persoonlijke Instelling c1: AE-vergrendeling knoppen Deze optie bepaalt welke knoppen de belichting vergrende- len. Markeer c1 AE-vergrendeling op het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu ( 177) en duw de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en duw de multi-selec- tor vervolgens naar rechts om uw keuze te bevestigen.
Persoonlijke instelling c3: Automatische uitschakeling lichtmeter Deze optie regelt hoe lang de camera doorgaat met het meten van de belichting wanneer er geen handelingen worden verricht: 4 sec., 6 sec. (de standaard optie), 8 sec. of 16 sec. of tot u de camera uitzet (Altijd aan). Markeer c3 Meter uit in het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu ( 177) en duw de multi-selector...
Persoonlijke Instelling d1: Opnamesnelheid in de stand CL Deze optie bepaalt de snelheid waarmee foto’s kunnen worden gemaakt in de stand (continu, lage snelheid). (Tijdens intervalfotografi e bepaalt deze instelling ook de opnamesnelheid voor de enkelvoudige opnamestand en bij opgeklapte spiegel.) U kunt een snelheid instellen tussen 1 en 7 beelden per seconde (bps).
Markeer d2 Max. aantal opnamen op het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu ( 178) en duw de multi-selector naar rechts. Duw de multi-se- lector omhoog of omlaag om het aantal opnamen te kiezen en duw de multi-selector vervolgens naar rechts om de selectie te bevestigen.
Persoonlijke instelling d4: Opeenvolgende nummering van bestandsnamen Wanneer u een foto maakt, verhoogt de camera het laatst gebruikte bestandsnummer met één en kent deze naam toe aan het nieuwe bestand. Deze optie regelt of de bestandsnummering doorgaat vanaf het laatst gebruikte nummer wanneer een nieuwe map wordt ge- creëerd, de geheugenkaart wordt geformatteerd of een nieuwe geheugenkaart in de camera wordt geplaatst.
Optie Beschrijving Deze optie bepaalt of de gevoeligheid (ISO-equi- valent) of het aantal resterende opnamen wordt weergegeven in het achterste LCD-venster. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en duw naar rechts om de optie te Achterste selecteren: LCD-venster...
Persoonlijke instelling e1: Flitssynchronisatie snelheid Deze optie bepaalt de fl itssynchronisatiesnelheid. De opties variëen van ½ sec (1/250, de standaardinstel- 1 60 ling) tot sec (1/60). Als u automatische snelle FP- synchronisatie wilt inschakelen indien u een SB-800 of SB-600 fl itser gebruikt, selecteert u 1/250 (Auto FP). (Als er geen SB-800 of SB-600 is bevestigd wanneer deze optie is geselecteerd, wordt de fl...
Persoonlijke Instelling e3: AA fl itsstand Deze optie regelt of de fl itsintensiteit automatisch wordt aangepast aan het diafragma bij gebruik van een ex- terne belichtingsmeter bij de SB-80DX of SB-28DX fl it- sers (bij de SB-800 wordt de fl itsstand gebruikt die met behulp van de fl...
Persoonlijke instelling e5: Instellingen voor automatische bracketing Deze optie regelt welke instellingen worden gevarieerd wanneer de automatische bracketing aan staat. Mar- keer e5 Auto bracketing in het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu ( 178) en duw de mul- ti-selector naar rechts.
Pagina 215
Persoonlijke Instelling e6: Automatische bracketing in belichtingsstand M Deze optie regelt welke instellingen worden gevarieerd wanneer u in de handmatige belichtingsstand AE & fl its of Alleen AE heeft geselecteerd bij Persoonlijke Instelling e5. Markeer e6 M-stand bracketing in het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu ( 178) en duw de multi-selector naar rechts.
Persoonlijke Instelling e8: Selectiemethode voor automatische bracketing Deze optie regelt hoe het bracketing-programma wordt geselecteerd. Markeer e8 Auto BKT selectie in het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu 178) en duw de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren.
Pagina 217
Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren. Optie Beschrijving Wanneer u op het midden van de multi-selector drukt, wordt het mid- delste scherpstelveld of de middelste groep scherpstelvelden (groep dy- Centrale namische AF) geselecteerd.
Pagina 218
Persoonlijke Instelling f2: Als de multi-selector wordt ingedrukt: Indien gewenst kunt u de multi-selector gebruiken om de belichtingsmeters of autofocus te activeren. Markeer f2 Multi-selector in het tweede niveau van het Per- soonlijke instellingen menu ( 178) en duw de multi- selector naar rechts.
Pagina 219
Persoonlijke Instelling f4: Toewijzing functie aan FUNC. knop Deze optie bepaalt de functie van de FUNC. knop. Markeer f4 FUNC. knop in het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu ( 178) en duw de mul- ti-selector naar rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren.
Persoonlijke Instelling f5: De werking van de instelschijven aanpassen Deze optie regelt de werking van de hoofdinstelschijf en secundaire instelschijf. Markeer f5 Instelschijven in het tweede niveau van het Persoonlijke instellingen menu ( 178) en duw de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te mar- keren en vervolgens naar rechts.
Pagina 221
Optie Beschrijving Bepaalt of het diafragma wordt gewijzigd via de dia- fragmaring van het objectief of via de instelschijven. Ongeacht de gekozen instelling moet de objectiefring worden gebruikt om het diafragma in te stellen voor niet-CPU-objectieven, terwijl u het diafragma van G- type objectieven zonder diafragmaring moet instellen met de instelschijven.
Deze optie maakt het mogelijk de ontspanknop in te drukken wanneer er geen geheugenkaart in de camera zit. NB: wanneer foto’s met behulp van Nikon Capture 4 op een computer worden opgeslagen, worden ze niet op de geheugenkaart opgeslagen en kan de ontspan- knop worden ingedrukt ongeacht op welke instelling deze optie staat.
FAT 32 De D2X ondersteunt FAT 32, waardoor geheugenkaarten met een capaciteit van meer dan 2 GB kunnen worden gebruikt. FAT 16 wordt gebruikt voor het herformatteren van kaarten die al in FAT werden geformatteerd.
LCD helderheid Om de helderheid van de monitor te wijzigen markeert u LCD helderheid in het Setup-menu ( 209) en duwt u de multi-selector naar rechts. Het menu rechts verschijnt. Duw de multi-selector omhoog om de hel- derheid te vergroten en omlaag om de helderheid te verminderen.
Videostand Kies voordat u uw camera aansluit op een televisie of videoapparaat ( 230) de videostand die overeenkomt met de videonorm van het apparaat waarop u de came- ra aansluit. Markeer Videostand in het Setup-menu ( 209) en duw de multi-selector naar rechts. Duw de mul- ti-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren.
Met deze optie kunt een korte tekst toevoegen aan foto’s die u maakt. Deze opmerkingen worden weerge- geven als u de foto’s bekijkt met PictureProject of Nikon Capture 4 versie 4.2 of later. De eerste twaalf tekens van de opmerking zijn ook zichtbaar op de vierde pagina met foto-informatie ( 138).
Autom. beeldrotatie De D2X is voorzien van een ingebouwde sensor die de stand van de camera detec- teert. Informatie van deze sensor kan worden toegevoegd aan foto’s die u maakt, zodat staande (verticale) foto’s automatisch worden geroteerd als u ze bekijkt op de monitor van de camera of in PictureProject of Nikon Capture 4 versie 4.2 of later (apart...
Spraakmemo Spraakmemo bevat opties voor het opnemen van spraakmemo’s in de opnamestand. Zie “Spraakmemo’s” 148). Overschrijf sprk. memo De optie die is geselecteerd voor Overschrijf sprk. memo bepaalt of de spraakmemo voor de laatst opge- slagen foto kan worden overschreven als de camera in de opnamestand staat.
231), dient u de juiste USB-optie te selecteren. Deze wordt bepaald door het besturingssysteem van de com- puter en de vraag of de camera wordt aangestuurd via Nikon Capture 4 versie 4.2 of later (apart verkrijgbaar) of dat u foto’s naar de computer overzet met Picture- Project.
Image Dust Off De functie Image Dust Off van Nikon Capture 4 versie 4.2 of later (apart verkrijgbaar) verwij- dert het effect van stof in het beeldverwerkingssysteem van de camera op NEF (RAW) foto’s door de foto’s te vergelijken met de gegevens van de referentiefoto.
Pagina 232
Richt de camera op een helder, detailloos wit voor- werp, zodanig dat het objectief zich op tien cen- timeter afstand van het voorwerp bevindt en het voorwerp de hele zoeker vult. Druk vervolgens de ontspanknop half in. In de autofocus stand wordt de scherpstelling automatisch op oneindig gezet;...
Batterij informatie Om informatie te bekijken over de EN-EL4 oplaadbare Li-ion batterij die op dat moment in de camera zit, mar- keert u Batterij informatie in het Setup-menu ( 209) en duwt u de multi-selector naar rechts. Optie Beschrijving Batt. lading De huidige batterijconditie wordt weergegeven in procenten ( 27).
De instellingen voor de WT-2 / 2A hangen af van het feit of de transmitter wordt gebruikt om gegevens te verzenden naar een ftp-server of om verbinding te maken met een computer met Nikon Capture 4 Camera Control (apart verkrijgbaar; Nikon Capture 4 versie 4.2 of later is vereist).
(standaard) maakt met een ftp-server. Kies deze optie als de camera op afstand PTP/IP wordt bediend. Nikon Capture 4 versie 4.2 of later (apart verkrijgbaar) is vereist. Instellingen Het instellingenmenu bevat de hieronder genoemde op- ties. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en duw de multi-selector vervolgens naar rechts.
Pagina 236
Paarvormingsopties: Paar de camera met een com- puter met Nikon Capture 4 Camera Control (vereist Nikon Capture 4 versie 4.2 of later, apart verkrijgbaar). Nadat de computer met de camera is gepaard, maakt deze automatisch verbinding wanneer Camera Control wordt gestart, zodat de camera op afstand kan worden bediend vanaf de computer.
Pagina 237
Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en duw de multi- selector vervolgens naar rechts. Optie Beschrijving Wijs een naam toe aan de camera. Wanneer de paarvorming begint, wordt Camera de camera onder deze naam geregistreerd op de computer. Een lijst met computers waarmee de camera is gepaard.
Pagina 238
Verzend bestand als: Bij het versturen van beelden ge- maakt bij de instellingen NEF (Raw) + JPEG Fijn, NEF (Raw) + JPEG Normaal, of NEF (Raw) + JPEG Basis kiest u hier of u zowel de NEF- als de JPEG-bestanden wilt verzenden, of alleen de JPEG-bestanden.
Opties voor draadloos LAN voor de WT-1 / 1A De volgende opties zijn beschikbaar als de WT-1 / 1A is aangesloten. Transceiver Zet de WT-1 / WT-1A zendontvanger aan of uit. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te mar- keren en vervolgens naar rechts.
Pagina 240
Wissen na verzending? Geef aan of foto’s na verzending moeten worden verwij- derd. Zie “Wissen na verzending” ( 223). Verzend bestand als Als u foto’s maakt met de instelling NEF (Raw) + JPEG Fijn, NEF (Raw) + JPEG Normaal of NEF (Raw) + JPEG Basis, kunt u kiezen of u zowel de NEF- als de JPEG-be- standen of alleen de JPEG-bestanden wilt verzenden.
Netwerkinstellingen Wijzig de netwerkinstellingen voor aansluiting op de server. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en vervolgens naar rechts. Optie Beschrijving Laad Draadloos, TCP/IP en FTP instel- Instellingen lingen vanaf de geheugenkaart van de laden? camera.
Aansluitingen Aansluiten op externe apparaten U kunt foto’s en cameramenu’s weergeven op een te- levisie of opnemen op videoband. Als de meegeleverde software is geïnstalleerd, kunt u de camera aansluiten op een computer en foto’s naar de harde schijf kopië- ren, zodat u ze kunt bewerken, bekijken, afdrukken of voor langere tijd kunt bewaren.
Weergeven op een televisie Uw camera op een videoapparaat aansluiten Met de bijgeleverde EG-D2 audio-/videokabel kunt u de D2X aansluiten op een televi- sie of videoapparaat om foto’s weer te geven of op te nemen. Zet de camera uit. De EG-D2 Zet de camera uit voordat u de EG-D2 aansluit of loskoppelt.
Nadat u de camera hebt aangesloten, kunt u de foto’s met behulp van PictureProject naar de computer kopiëren, waar u ze kunt bekijken en bewerken. De camera kan ook worden gebruikt met Nikon Capture 4 versie 4.2 of later (apart verkrijg- baar), dat batchverwerking en meer geavanceerde beeldbewerkingsopties ondersteunt en waarmee u de camera rechtstreeks vanaf de computer op afstand kunt bedienen.
Wanneer u een foto maakt, wordt deze opgeslagen op de harde schijf van de computer in plaats van op de geheugenkaart van de camera. Raadpleeg de Nikon Capture 4 gebruikshandleiding voor meer informatie. Zet de camera niet uit...
Windows 98 Second Edition (SE) Klik in Deze computer met de rechtermuisknop op het pictogram van de verwisselbare schijf die overeenkomt met de camera en selecteer Eject (Uitwerpen) in het menu dat wordt weergegeven. Macintosh Sleep het cameravolume (“NIKON D2X”) naar de Prul- lenmand.
Aansluiten op een printer Foto’s afdrukken Als de camera via de meegeleverde UC-E4 USB-kabel is aangesloten op een Pict- Bridge-compatibele printer, kunnen geselecteerde JPEG-foto’s rechtstreeks vanaf de camera worden afgedrukt. Controleer voor u de printer aansluit of deze PictBridge ondersteunt. Sluit de camera zo mogelijk aan op een EH-6 lichtnetadapter (apart ver- krijgbaar) om de batterij te sparen.
Zet de camera aan. Er wordt een welkomstscherm op de monitor weergegeven, gevolgd door een Pict- Bridge-menu. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om In- stellingen te markeren en duw de multi-selector vervolgens naar rechts. Het menu rechts wordt weer- gegeven.
Geselecteerde foto’s afdrukken Als u geselecteerde foto’s wilt afdrukken, markeert u Print in het PictBridge-menu en duwt u de multi-selector naar rechts. Het menu uit stap 1 wordt weergegeven. Markeer Map selecteren. Geef een lijst met mappen weer. Markeer een map. Keer terug naar het afdrukmenu.
Pagina 251
Blader door de foto’s. De huidige foto wordt onder in het scherm weergegeven. Selecteer een foto en stel het aantal afdrukken in op 1. Geselecteerde foto’s worden aangeduid met het pictogram . Druk op de knop en duw de multi- selector omhoog of omlaag om het aantal ‡...
De huidige printopdracht afdrukken Als u de huidige printopdracht wilt afdrukken, markeert u Print (DPOF) in het Pict- Bridge-menu en duwt u de multi-selector naar rechts. Deze optie is alleen beschikbaar als een printopdracht aanwezig is op de geheugenkaart. Geef de foto’s in de huidige map weer. Foto’s in de printopdracht worden aange- geven met het pictogram en het aantal...
D2X. Behandeling van uw camera Informatie over het opbergen en onderhouden van uw camera. Problemen oplossen Een lijst met foutberichten die de camera kan tonen en hoe u ze kunt afhandelen. Specifi caties Belangrijkste specifi caties voor de D2X.
(DC) en standaard objectieven met een brandpunts- afstand van 14–600 mm ( 242). NB: IX Nikkor CPU-objectieven kunnen niet bij de D2X worden gebruikt. In de onderstaande tabel staan de objectieven die u bij de D2X kunt gebruiken. Camera-instelling Belich- Lichtmeetsy-...
16 Kan worden gebruikt in de handmatige belichtingsstand bij een slui- • Voor de PF-4 repro-unit is de PA-4 camerahouder benodigd. Incompatibele accessoires en objectieven zonder CPU De volgende accessoires en objectieven zonder CPU kunnen bij de D2X worden gebruikt: NIET • Niet-AI-objectieven • 200-600 mm f/9,5 (serienummer 280001–...
(hoogste f/-getal) te vergrendelen wanneer u een type G objectief gebruikt. Beeldhoek en brandpuntafstand De diagonale beeldhoek van de D2X is kleiner dan die van een kleinbeeldcamera. Als u de brandpuntsafstand van objectieven voor de D2X in kleinbeeldformaat wilt bere-...
Andere accessoires Bij het samenstellen van deze handleiding waren de volgende accessoires verkrijgbaar voor de D2X. Raadpleeg uw dealer of de Nikon importeur voor verdere informatie. ♦ EN-EL4 oplaadbare Li-ion batterij: Extra oplaadbare EN-EL4 batterijen zijn Batterijen / laadappara- verkrijgbaar bij uw dealer of Nikon importeur.
Pagina 258
♦ Matglazen: Hieronder worden de beschikbare matglazen voor de D2X Accessoires zoekerocu- vermeld. Matglazen van type B en E kunnen ook worden gebruikt voor de lair D2H. De D2X wordt geleverd met een V-type Clear Matte III matglas (alleen voor ge-...
Pagina 259
• Nikon fi lters kunnen worden onderverdeeld in drie groepen: schroeffi l- ters, inlegfi lters en fi lters voor de achterzijde van bepaalde objectieven. Gebruik alleen Nikon fi lters; Bij andere merken fi lters kan het zijn dat autofocus of de elektronische afstandsmeter niet juist functioneert.
Pagina 260
Er zijn persoonlijke instellingen beschikbaar voor het afstellen van alle functies van de fl itser. Als u de D2X gebruikt met de SB-800 of SB-600, raadpleeg dan de lijst met CLS-compatibele (Creatieve Verlichtingssysteem) of digitale SLR-camera’s in de handleiding van de fl...
Pagina 261
Ontspant sluiter op afstand; kan worden gebruikt om came- afstandsbedie- ratrilling te verminderen of om de sluiter langdurig open te 80 cm ningskabel houden. Verbindt een GPS-apparaat met de D2X via een pc-kabel die MC-35 wordt geleverd door de fabrikant van het GPS-apparaat ( — GPS-kabel 132).
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik bij de D2X: SDCFB 128 MB, 160 MB, 192 MB, 256 MB, 384 MB, 512 MB, 1 GB SDCFB (Type II) 300 MB SDCF2B (Type II) 256 MB SanDisk...
De camera kan beschadigen als er vuil in de camerabody komt. Nikon stelt zich niet verantwoordelijk voor beschadiging door zand of vuil. Deze onderdelen zijn van glas en raken daarom gemakkelijk beschadigd.
Raak het oppervlak van de spiegel of matglazen niet aan. Matglazen Gebruik alleen matglazen die zijn ontworpen voor gebruik met de D2X of D2H. Hulpraster Het raster op V- en E-type matglazen kan ietwat verschoven zijn, afhankelijk van de manier...
De klokbatterij vervangen De cameraklok wordt gevoed door een CR1616-lithiumbatterij met een gebruiksduur van ongeveer vier jaar. Als het pictogram wordt weergegeven in het bovenste LCD-venster terwijl de lichtmeters zijn ingeschakeld, is de batterij bijna leeg en dient u deze te vervangen. Als de batterij leeg is, knippert het pictogram terwijl de lichtmeters zijn geactiveerd.
Zet de camera uit en sluit de EH-6 lichtnetadapter (apart verkrijgbaar) aan. Als u geen EH-6 lichtnetadapter heeft, breng de camera dan naar een erkende Nikon- onderhoudsdienst. Verwijder het objectief en zet de camera aan.
Het laagdoorlaatfi lter is bijzonder breekbaar en gemakkelijk te beschadigen. Aanbevo- len wordt het fi lter door een door Nikon erkende onderhoudsdienst te laten reinigen. Mocht u toch besluiten om het fi lter zelf te reinigen, volg dan de onderstaande stap- pen.
Houd een volledig opgeladen Batterij bijna leeg. reservebatterij bij de hand. Batterij uitgeput. Vervang de batterij. (knippert) (knippert) Neem contact op met de Nikon Batterij kan niet worden ge- (knippert) (knippert) importeur. bruikt. Geen objectief bevestigd, of objectief zonder CPU bevestigd zonder dat Het diagragma wordt getoond maximum diafragma is opgegeven.
Pagina 269
Ontspan de sluiter. Als de indicator niet verdwijnt of vaak verschijnt, Storing camera. raadpleeg dan een door Nikon (knippert) erkende onderhoudsdienst. Onvoldoende geheugencapaci- • Verlaag de beeldkwaliteit of - teit om bij de huidige instellin- grootte.
Pagina 270
Mocht de camera nog steeds niet goed functioneren, neem dan con- tact op met uw handelaar of de Nikon-importeur. Let er op dat wanneer u de stroombron loskoppelt zoals hierboven beschreven, er informatie verloren kan gaan die nog niet op de geheugenkaart was opgeslagen op het moment dat het probleem zich voordeed.
4288 × 2848 (L), 3216 × 2136 (M), 2144 × 1424 (S) High speed uitsnede Aan 3216 × 2136 (L), 2400 × 1600 (M), 1600 × 1064 (S) Objectiefvatting Nikon F-vatting (met AF-koppeling en AF-contacten) Compatibele objectieven Type G of D AF Nikkor Alle functies ondersteund...
Pagina 272
Autofocus DDL-fasedetectie d.m.v. Nikon Multi-CAM2000 autofocusmodule Detectiebereik –1 tot +19 LW (0 tot +19 LW voor de twee scherpstelvelden bui- (ISO 100 bij 20 °C) ten de high-speed uitsnede) AF-veldstand Enkelvelds-AF, dynamische AF, groep dynamische AF, dynamische AF met prioriteit dichtstbijzijnde onderwerp...
Pagina 273
Flitser Synchronisatie-aansluiting Alleen X-aansluiting; fl itssynchronisatie bij sluitertijden tot sec. Flitssturing DDL-fl itssturing door combinatie van vijfsegments DDL multi-sensor met geïntegreerd IC en automatische belichtingssensor van 1005 pixels. • SB-800, 600: i-DDL uitgebalanceerde invulfl its voor digitale spie- gelrefl ex en standaard i-DDL fl its voor digitale spiegelrefl ex •...
Pagina 274
• Tenzij anders aangegeven gelden alle cijfers voor een camera met een volledig opgeladen batterij die wordt gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 20 °C. • Nikon behoudt zich het recht voor om de hardware- en softwarespecifi caties in deze handleiding te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. Nikon is niet...
Pagina 275
• NEF (RAW) of TIFF (RGB) foto’s maakt • een lange sluitertijd gebruikt • Met optionele WT-2/2A of WT-1/1A draadloze transmitter Om de EN-EL4-batterijen van Nikon optimaal te benutten dient u: • de batterijpolen schoon te houden. Vuile batterijpolen kunnen de prestatie van de batterij aantasten.
Pagina 279
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook, volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen). SB5L05(1F) 6MBA221F--...