Gerelateerde Handleidingen voor ergoline ergoselect 4
Samenvatting van Inhoud voor ergoline ergoselect 4
- Pagina 1 4 / 5 Ergometer Gebruiksaanwijzing 201000639000 • Versie 2024-01-26 / Rev 07 • Nederlands...
- Pagina 3 In deze gebruiksaanwijzing worden ook componenten beschreven die optioneel verkrijgbaar zijn en niet tot de standaardlevering van het apparaat behoren. Het document 'Reinigen en desinfecteren van medische apparaten van ergoline' (Onderdeelnr. 201000654000) in de recentste versie maakt ook deel uit van deze handleiding. Dit document wordt uitsluitend voor downloaden beschikbaar gesteld op de website van ergoline www.ergoline.com.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
5.3.6 Aanbrengen van de oorsensor ....... ergoselect 4 / 5... - Pagina 5 ........5.4.4 Digitale borstband van ergoline .
- Pagina 6 ..13.8 Karakteristieken van de belastingsintervallen conform IEC 60601-1 ..Elektromagnetische compatibiliteit EN 60601-1-2 ....ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 7: Algemene Informatie
Aanhangsel I van deze Richtlijn. • Op aanvraag stelt ergoline een Field Service Manual ter De CE-markering dekt alleen de accessoires die opge- beschikking. somd worden in het hoofdstuk Leveringsoverzicht. -
Pagina 8: Veiligheidsinformatie - Basisapparaat
Explosiegevaar kan ontstaan door het gebruik van ontvlambare dat er geen gevaar ontstaat door de optelling van lekstromen. anesthesiemiddelen, huidreinigings- en desinfecteermiddelen. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met uw ergoline- dealer of de serviceafdeling van ergoline GmbH. Waarschuwing... -
Pagina 9: Opmerking
— Acuut coronaire syndromen — febriele infecties — Hartfalen — musculoskeletale en neuromusculaire stoornissen — Hypotensie, flauwvallen en shock waardoor een veilige en adequate testprestatie — Overlijden (zeldzaam; frequentie geschat op 1 per wordt belemmerd 10.000 tests, waarschijnlijk minder) ergoselect 4 / 5... -
Pagina 10: Beoogd Gebruik
2.3 Klinisch voordeel Indien u hierover vragen hebt, kunt u contact opnemen Bij hartrevalidatie en secundaire preventieprogramma‘s met ergoline GmbH of een vertegenwoordiger van ergoline. met het medische hulpmiddel profiteren patiënten van training doordat ze hun fysieke mogelijkheden verbeteren en tegelijkertijd door de kans te verminderen dat medische 2.7 Toepasselijke wet- en... -
Pagina 11: Symbolen
Label voor transport en opslag: GmbH, Ridlerstr. 65, 80339 München, Duitsland. goedgekeurd drukbereik. Nationally Recognized Testing Laboratory NRTL-label voor de Verenigde Staten en Canada. Label voor transport en opslag: niet stapelen. Leun niet tegen het apparaat: risico op omvallen. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 12: Set-Up En Aansluiting Op De Netstroom
Aansluitingen voor stroomkabel en aansluitingskabels (onderkant van de ergometer) AAN/UIT-schakelaar [ I / 0 ] Hoogteverstelling van het zadel met klemhendel Figuur 4 – 1: ergoselect 4 M Bedieningspaneel T Toerentalweergave voor de patiënt Aansluitingen (bv. voor bloeddrukmanchet, SpO2) Hoek van het stuur instellen... -
Pagina 13: Transport
Draai het betreffende stelpootje uit totdat de ergometer Figuur 4 – 4: Stelpootjes van de ergometer niet meer wiebelt. Gebruik een mat onder de ergometer om mogelijke tere vloerbedekking te beschermen tegen schade door de stel- pootjes. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 14: Monteren Van Het Bedieningspaneel
Draai de zwanenhals met behulp van de afstandhouder en 2 inbusschroeven met ringen op de zijkanten van de adapter van het bedieningspaneel. Figuur 4 – 6: Onderdelen van de leadshouder Figuur 4 – 7: Monteren van de leadshouder ergoselect 4 / 5... -
Pagina 15: Aansluiten Van Het Netsnoer
• Monteer het netsnoer op het metalen frame behulp van de meegeleverde trekontlasting. Zet de ergometer voorzichtig weer rechtop en controleer dat de ergometer niet op het netsnoer staat. Figuur 4 – 9: Onderkant van de ergometer ergoselect 4 / 5... -
Pagina 16: Data-Interfaces
Gebruik uitsluitend aansluitkabels die zijn goedge- keurd door ergoline. Er is speciale pc-stuursoftware nod.ig voor bediening via de USB-poort. Deze is verkrijgbaar bij ergoline. Het pc-stuursoft- ware kan worden gedownload op https://www.ergoline.com/en/ software.html sectie DRIVERS (EN). ergoselect 4 / 5... -
Pagina 17: Aansluiten Van De Ecg-Leads
• Zet dan de manchetslang vast met het kleine stuk Figuur 4 – 14: Klittenband voor het vastzetten van de manchetslang klittenband, maar zorg er daarbij voor dat er geen druk op de slang komt. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 18: Aansluiten Van De Spo2-Sensor
Gebruik de sensor niet als u tekenen van schade bemerkt. Sluit de sensorkabel aan op de bijbehorende aansluiting op de onderkant van het bedieningspaneel. Figuur 4 – 15: Zuurstoftoevoer aansluiten op de SpO2-poort ergoselect 4 / 5... -
Pagina 19: Toegepaste Onderdelen
De ECG-module is geen toegepaste onderdeel met defibrillatie- bescherming. Voordat er een defibrillatiepuls wordt afgegeven, moeten de ECG-leads van de patiënt worden verwijderd om dat NIET uitgesloten kan worden dat ze de defibrillatie-energie naar de ECG-module leiden. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 20: Elektrodes Voor Eenmalig Gebruik
Gebruik uitsluitend de aanbevolen contactspray (ergofluid). • Breng de elektrodes (zie figuur 5 – 1) aan, tik kort op de elektrode om de zuiging te genereren: de pomp start • Pas indien nodig de vacuümintensiteit aan (zie paragraaf ‘ECG-modus’ op pagina 48) ergoselect 4 / 5... -
Pagina 21: Controleren Van Het Ecg-Signaal
5.2.1 Contra-indicaties 5.2.2 Beoogd doeleind • De bloeddrukmodule is niet bedoeld voor op IC's of De bloeddrukmodule van ergoline is bedoeld om de systoli- ambulances. sche en diastolische bloeddruk te meten op de bovenarm in rust en tijdens dynamische lichaamsbeweging door middel •... -
Pagina 22: Veiligheidsinformatie Voor Niet-Invasieve Bloeddrukmeting
De manchet is uitsluitend bedoeld voor toepassing op de bovenarm (links/rechts). De maximale armomtrek wordt aangegeven op de manchet. Waarschuwing Breng de manchet niet aan op een laesie omdat dit tot meer schade kan leiden. Figuur 5 – 3: Juiste maat manchet ergoselect 4 / 5... -
Pagina 23: Aanleggen Van De Bloeddrukmanchet
Controleer dat uitsluitend de man- patiënten zorgvuldig worden afgewogen. chet om de bovenarm is gewikkeld. • Als de manchet te los wordt aangebracht, zal het meetresul- taat onjuist zijn. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 24: Positie Van De Microfoon
Figuur 5 – 6: Plaatsing van de microfoon op de ader schuiven als de patiënt tijdens de inspanningstest beweegt. De manchetlus moet zich onder de metalen gesp bevinden (zie illustratie rechts). Figuur 5 – 7: Juiste positie van de manchet (lus) ergoselect 4 / 5... -
Pagina 25: Controleren Van De Manchetslang
Als bijvoorbeeld de pulserende bloedflow ontbreekt, werkt de methode niet. Dit is het geval in de volgende situaties: • aritmieën (hartritmestoornissen) • hypothermie (lage lichaamstemperatuur) • hypovolemie (verlaagd bloedvolume) • hypotensie (lage bloeddruk) • vasoconstrictie bij shock ergoselect 4 / 5... -
Pagina 26: Beoogd Doeleind
Er mogen uitsluitend door ergoline goedgekeurde sensors en accessoires met de SpO2-module worden gebruikt. Sen- sors en accessoires moeten zich in perfecte toestand bevin- den. -
Pagina 27: Aanbrengen Van De Softtip Spo2-Sensor
Gebruik niet de duim. • De nagel van de vinger moet naar boven wijzen. Zorg ervoor dat lange vingernagels de juiste positie van de sensor niet belemmeren. Ga voor meer informatie naar https://www.envitec.com ergoselect 4 / 5... -
Pagina 28: Aanbrengen Van De Standaard Spo2-Sensor
Figuur 5 – 10: Aanbrengen van de standaard SpO2-sensor Figuur 5 – 11: Aanbrengen van de standaard SpO2-sensor (voorbeeld) (voorbeeld) 5.3.6 Aanbrengen van de oorsensor Breng de oorsensor aan conform de instructies van de fabrikant. Figuur 5 – 12: Aanbrengen van de oorsensor (voorbeeld) ergoselect 4 / 5... -
Pagina 29: Hartslagmonitoringsysteem
• Onjuiste of bovenmatige training kan ernstige of zelfs fatale gevolgen hebben. • Als de patiënt op het punt staat flauw te vallen of zich dui- zelig voelt, moet de training direct worden onderbroken en moet u een arts raadplegen. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 30: Digitale Borstband Van Ergoline
• De band is goed bevestigd als deze zich strak tegen de Zender borst bevindt onder de borstspieren of de borsten. Het Borstband logo van ergoline aan de buitenkant van de band moet van textiel zichtbaar zijn en met de bovenkant ook naar boven wijzen. - Pagina 31 • Ga voor meer informatie naar https://www.polar.com/nl/producten/hartslagsensoren Figuur 5 – 16: Aanbrengen van de borstband ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 32: Gebruik
Controleer of het stuur goed vast zit als de ergometer stevig staat, door te proberen het stuur omlaag te duwen. Pas de vergrendeling van de klem zo nodig aan. Het stuur is niet bedoeld om het volledige lichaamsgewicht te ondersteunen! Valrisico! ergoselect 4 / 5... -
Pagina 33: Aanpassen Van Het Zadel
Figuur 6 – 5: Aanpassen van het zadel op het display Zadel omhoog Zadel omlaag Opmerking Druk de toets [ Zadel ] of de toets in om aanpassen van het zadel mogelijk te maken. De aanpassingstoetsen worden weergegeven (of via de knoppen op het bedieningspaneel). ergoselect 4 / 5... -
Pagina 34: Mechanische Zadelaanpassing
Om de zadelhoogte aan te passen, moet de gasdruk- Figuur 6 – 7: Aanpassen van het zadel met de gasdrukveer veer worden vrijgegeven. Bij het instellen van de zadelhoogte mag er geen patiënt op het zadel zitten. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 35: Bedieningspaneel M
7.2 Bedieningsmodus met bedieningspaneel M Ergometers met het bedieningspaneel M ondersteunen de volgende modus: PC-modus Een extern apparaat (bv. een ECG-recorder, een op de pc gebaseerd ECG-systeem) bedient de ergometer – er is geen interventie nodig op de ergometer. ergoselect 4 / 5... - Pagina 36 (min) hartslag op het moment van de bloeddrukmeting (BPM) toerental (RPM) Opmerking Tijdens een inspanningstest kan de zadelhoogte worden aangepast met mmHg ♥ / min Figuur 7 – 5: Display 2 tijdens inspanningstest ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 37: Bedieningspaneel P
De functies van deze drie zachte toetsen Figuur 8 – 3: Toetsenpaneel P veranderen met het weergegeven menu – het label van de toets dat de functie beschrijft, wordt op het display weergegeven. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 38: Bedieningsmodi Met Bedieningspaneel P
Ergometrie Manueel Instellingen Keuze Figuur 8 – 4: Hoofdmenu Het startscherm wordt weergegeven – de ergometer wacht op commando's van het externe ECG-apparaat. Watt / min mmHg ♥ / min PC-modus Figuur 8 – 5: Startscherm ergoselect 4 / 5... -
Pagina 39: Ergometrie
(zie hieronder) pictogram dat draadloze verbinding aangeeft (Bluetooth of WLAN) duur van de inspanningstest (min) hartslagmeting met de ergoline digitale borstband hartslag op het moment van de bloeddrukmeting (BPM) toerental (RPM) Opmerking •... - Pagina 40 (in stappen van +/– 1 W tot +/– 25 W, zoals geconfigureerd is). mmHg ♥ / min + 5 W Herstel – 5 W Figuur 8 – 11: Display tijdens de inspanningstest Opmerking Tijdens een inspanningstest kan de zadelhoogte worden aangepast. ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 41: Manueel
De belasting wordt direct verlaagd tot 0 Watt. 138/96 In de handmatige modus is er geen herstelfase. mmHg ♥ / min + 5 W Einde – 5 W Figuur 8 – 15: Display tijdens de inspanningstest ergoselect 4 / 5... -
Pagina 42: Instellingen Met Bedieningspaneel P
Gebruik de zachte toetsen aan de rechter- en linkerkant (↑ ↓) Manueel om de selectiebalk op de standaardmodus van uw voorkeur te zetten en bevestig de selectie met Keuze. Keuze Figuur 8 – 19: De standaardmodus selecteren ergoselect 4 / 5... - Pagina 43 U kunt de configuratie verlaten met Figuur 8 – 22: De parameterwaarde bewerken Contrast Het displaycontrast kan worden ingesteld in een bereik van Contrast 0 tot 100%. 50 % Keuze Figuur 8 – 23: Aanpassen van het displaycontrast ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 44: Lastverandering
Keuze Figuur 8 – 26: Akoestisch signaal tijdens bloeddrukmetingen Softwareversie Selecteer deze optie om de geïnstalleerde softwareversie Softwareversie weer te geven. EF 1.5 X 6 MTK: 30.06.2025 Figuur 8 – 27: Weergeven van de geïnstalleerde softwareversie ergoselect 4 / 5... - Pagina 45 Om een onbedoelde wijziging van deze instelling te voor- komen, is het menu beschermd met een wachtwoord. Vul met behulp van de pijltjestoetsen '003' in en bevestig dit met Keuze. Keuze Figuur 8 – 30: Invullen van het wachtwoord voor EKG-type ergoselect 4 / 5...
- Pagina 46 Selecteer de waarde die gewijzigd moet worden (Min. of Max.) en bevestig met Keuze. /min Wijzig de waarde met behulp van de pijltjestoetsen en sla Keuze de nieuwe waarde op met Keuze. Figuur 8 – 32: Instellen van de waarden voor RPM-limieten ergoselect 4 / 5...
- Pagina 47 Keuze. 0 0 6 6 3 0 0 Herhaal deze stappen voor elk cijfer tot u het gehele num- mer hebt ingevuld. Keuze Figuur 8 – 35: Instellen van het nummer van de HF-band – 2 ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 48: Bedieningspaneel T
Figuur 9 – 1: Bedieningspaneel T De ergometer verricht een zelftest. Daarna verschijnt het hoofdmenu. Figuur 9 – 2: Zelftestscherm De ergometersoftware wordt bestuurd met het aanraakpaneel. PC-modus Ergometrie Training/Test Manueel Setup Figuur 9 – 3: Hoofdmenu ergoselect 4 / 5... -
Pagina 49: Bedieningsmodi Met Bedieningspaneel T
Figuur 9 – 7: Handmatige modus Set-up Setup Wordt gebruikt om de ergometer te configureren. De knop verdwijnt binnen twee minuten nadat de ergometer was ingeschakeld. Dit interval kan worden gewijzigd in het Figuur 9 – 8: Set-upmodus menu Service. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 50: Pc-Modus
Om de pomp uit te schakelen drukt u ongeveer drie secon- den op de weergegeven toets [ laag ], [ midden ] of [ hoog ]. Figuur 9 – 10: ECG-scherm Alles wat u invult, moet worden bevestigd met de toets [ ]. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 51: Hartslagmeting
Voor meer informatie over het toewijzen van hartslagbanden, raadpleegt u zie hoofdstuk 9.2.6 ‘Setup’, paragraaf ‘HF-band nummer’ op pagina 74. HF band 7 10 8 11 9 12 0 15 Figuur 9 – 13: Selecteren van de HF-band ergoselect 4 / 5... -
Pagina 52: Ergometrie
Stadiumtijd: 2 min Opmerking Stadiumlast: 25 W Hersteltijd: 2 min De parameters van het programmatype 'Helling' Herstellast: 25 W kunnen niet bewerkt worden. Type helling: Basislast: 30 W Helling: 50 W/min Hersteltijd: 2 min. Herstellast: 25 W ergoselect 4 / 5... - Pagina 53 (6 W ... 100 W) Stadiumtijd 2 min De andere parameters kunnen op dezelfde manier worden Stage Rate 25 W bewerkt en ze overschrijven de actuele waarden. Figuur 9 – 19: Inspanningstestprotocol, basislast – scherm 2 ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 54: Het Programma Beëindigen
Figuur 9 – 21: Beëindigen van een inspanningstest – scherm 1 118/96 25:00 Stop 1/min mmHg mm:ss 1/min Einde 1/min const. + 5 W – 5 W Figuur 9 – 22: Beëindigen van een inspanningstest – scherm 2 ergoselect 4 / 5... -
Pagina 55: Training / Test
Een gekwalificeerd arts moet de resultaten contro- leren en beoordelen voor het stellen van een diag- De gedefinieerde protocolstappen hangen af van het nose en het opstellen van een behandelplan. geselecteerde protocoltype (zie tabel op pagina 54). ergoselect 4 / 5... -
Pagina 56: Definitie
Tijdsperiode waarin de trainingsbelasting daalt naar Pols, Constant, Interval, HF-interval de herstellast Herstellast Belasting tijdens de herstelfase Pols, Constant, Interval, HF-interval, PWC, Hellingstest Hersteltijd Duur van de herstelfase Pols, Constant, Interval, HF-interval, PWC, Hellingstest Gewicht Gewicht van de patiënt ergoselect 4 / 5... - Pagina 57 2 min (alfa-)numeriek toetsenbord of een gewoon toetsenbord weergegeven. Uw invoer wordt bevestigd met de toets [ ]. Figuur 9 – 25: Wijzigen van het inputniveau In de volgende paragrafen wordt elk protocoltype gedetail- leerd beschreven. ergoselect 4 / 5...
- Pagina 58 Figuur 9 – 27: Protocoltype 'Pols' – niveau 2 verlaagd naar 0 Watt. 118/96 15:00 Stop 1/min mmHg mm:ss 1/min Einde 1/min const. + 5 W – 5 W Figuur 9 – 28: Voorbeeld van een hartslaggestuurde training ergoselect 4 / 5...
- Pagina 59 Figuur 9 – 30: Protocoltype 'Constant' – niveau 2 118/96 15:00 Stop 1/min mmHg mm:ss 1/min Einde 1/min const. + 5 W – 5 W Figuur 9 – 31: Voorbeeld van een training met constante belasting ergoselect 4 / 5...
- Pagina 60 Stadiumtijd 1 60 sec Figuur 9 – 34: Protocoltype 'Interval' – niveau 3 118/96 15:00 Stop 1/min mmHg mm:ss 1/min Einde 1/min const. + 5 W – 5 W Figuur 9 – 35: Voorbeeld van een intervaltraining ergoselect 4 / 5...
- Pagina 61 De training moet direct worden gestaakt als de proefpersoon symptomen zoals duizeligheid ervaart. 118/96 15:00 Stop 1/min mmHg mm:ss 1/min Einde 1/min const. + 5 W – 5 W Figuur 9 – 39: Voorbeeld van een interval HR-training ergoselect 4 / 5...
- Pagina 62 Herstel Duur 6 min Herstel Last 25 W Figuur 9 – 40: Protocoltype 'Countdown' --/-- 03:50 Stop 1/min mmHg mm:ss 1/min 1/min + 5 W – 5 W Figuur 9 – 41: Voorbeeld van een 'Countdown'-training ergoselect 4 / 5...
- Pagina 63 Herstell Duur 3 min Figuur 9 – 43: Protocoltype 'Hellingstest' – niveau 2 --/-- 03:30 Stop 1/min mmHg mm:ss 1/min Einde 1/min + 5 W – 5 W Figuur 9 – 44: Voorbeeld van een hellingtest ergoselect 4 / 5...
- Pagina 64 Figuur 9 – 47: Protocoltype 'PWC-test' – niveau 3 --/-- 07:30 Stop 1/min mmHg mm:ss 1/min Einde 1/min PWC1 = 0 W + 5 W – 5 W Figuur 9 – 48: Voorbeeld van een PWC-test ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 65: Training Met Chipcard
Als alternatief voor de trainingsprotocollen die in de ergo- meter zijn opgeslagen, kunnen ook trainingsprotocollen vanaf een chipcard worden geladen. De pc-software 'ergoline opticare basic' wordt gebruikt om de trainingsprotocollen op de chipcard te schrijven. Na afronding van de trainingssessie slaat de ergometer de gehele sessie (inclusief belasting en hartslagcurves) op de chipcard op. -
Pagina 66: De Trainingssessie Beëindigen
Scores van 'Bijzonder licht' tot 'Bijzonder zwaar' kunnen een beetje sterker met de pijltjestoetsen worden geselecteerd. zwaar zeer zwaar Uw invoer wordt bevestigd met de toets [ ]. Figuur 9 – 53: Invullen van de vermoeidheidsscore ergoselect 4 / 5... - Pagina 67 Als deze modus is geselecteerd, kunnen trainingssessies uitsluitend worden uitgevoerd als er een chipcard is inge- stoken. De trainingsparameters worden meestal gedefinieerd door artsen/therapeuten en opgeslagen op de chipcard. De trainingsresultaten worden direct op de chipcard geschreven. ergoselect 4 / 5...
- Pagina 68 Daarna wordt het trainingsprotocol dat aangepast is door de arts/therapeut, geïmporteerd. 9) De patiënt traint verder met het nieuwe, gewijzigde trainingsprotocol. De trainingsresultaten worden weer direct op de chipcard geschreven. 10) Deze procedure kan zich vanaf stap 3 onbeperkt herhalen. ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 69: Manueel
1/min Einde 1/min De belasting wordt direct verlaagd tot 0 Watt. In de handmatige modus is er geen herstelfase. + 5 W – 5 W Figuur 9 – 57: Beëindigen van een handmatige test ergoselect 4 / 5... -
Pagina 70: Setup
Er wordt een submenu geopend als u EKG-type op het dis- Service Beep play aanraakt. Vul het codegetal '3' in met behulp van het numerieke toetsenbord en bevestig met de toets [ ]. Softwareversie Taal Figuur 9 – 60: Set-upmenu ergoselect 4 / 5... - Pagina 71 [ ]. Lastverandering Met deze functie selecteert u de stappen voor belastings- veranderingen. Lastverandering +/– 1 Watt +/– 5 Watt +/– 10 Watt +/– 25 Watt Individueel Figuur 9 – 62: Set-up – Lastverandering ergoselect 4 / 5...
- Pagina 72 De drie led-lampjes op het bedieningspaneel laten de pati- ent zien of het toerental hoog, laag of correct is. Min. 0 … 70 54 1/min Max. 50 … 130 65 1/min Figuur 9 – 65: Set-up – RPM, scherm 1 ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 73: Software Version
0. WHO 1. BAL 2. Hollm 3. Std Fr 4. Standaard 5. Programm 6 6. Programm 7 7. Programm 8 8. Programm 9 9. Programm 10 Figuur 9 – 68: Set-up – protocollen, scherm 1 ergoselect 4 / 5... - Pagina 74 Raak de toets Annuleren [ ] aan om het menu-onderdeel te verlaten. Met de toets [ 2. ] en [ 1. ] kunt u tussen de verschillende schermen wisselen. Figuur 9 – 72: Set-up – protocollen, scherm 5 ergoselect 4 / 5...
- Pagina 75 2 min [ Inactief ]. U kunt door de Type-opties bladeren door op de toets [ ] te tikken. Configureer de parameters zoals nodig is voor het geselecteerde type. Figuur 9 – 75: Parameters bewerken – scherm 1 ergoselect 4 / 5...
- Pagina 76 11: (ID = _ _ _) 15: (ID = _ _ _) 12: (ID = _ _ _) 16: (ID = _ _ _) Figuur 9 – 78: Set-up – HF band nr. – scherm 2 ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 77: Regelgeving
3 min Figuur 9 – 80: Set-up – reguleringsmethode, scherm 2 Akoestisch signaal (Beep) Het akoestische signaal dat klinkt tijdens bloeddrukmetin- gen, kan worden in- en uitgeschakeld. Beep Figuur 9 – 81: Set-up – akoestisch signaal ergoselect 4 / 5... - Pagina 78 Figuur 9 – 83: Menu Set-up – scherm 2 Weergave Schakel de pulsweergave in of uit. Weergave Selecteer de meeteenheid voor de bloeddruk: mmHg (milli- meter kwik) of kPa (kilopascal). Polsweergave NIBP mmHg/kPa mmHg Figuur 9 – 84: Set-up – display ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 79: Monitoring Van De Hartslag
Quick start Als de functie Quick start is geactiveerd, begint er auto matisch een handmatige trainingssessie zodra het Quick start toerental boven de 30 RPM komt. Figuur 9 – 87: Activeren van de modus Quick start ergoselect 4 / 5... -
Pagina 80: Eerste Belasting Voor Een Handmatige Training
Met de toets [ ] wordt de invoer bevestigd, met de toets [ ] wordt dit geannuleerd. Startlast man. 25 W Startbel. man. (0 W ... 200 W) Figuur 9 – 89: Eerste belasting, handmatige training – scherm 2 ergoselect 4 / 5... -
Pagina 81: Accessoires / Compatibele Apparaten
705084 Horizontale zadelaanpassing Ergonomie optioneel 705942 Trappercranks, instelbaar zonder gereedschap Ergonomie optioneel 705901 Bewaarmandje met houder (voor ergoselect 4/5) Comfort optioneel 705308 Snelkoppelingsadapter (zonder zadel) Comfort optioneel 471110 Pediatrisch zadel met standaardaansluiting (Ø 22 standaard mm) Zadel voor pediatrische optioneel... -
Pagina 82: Compatibele Apparaten
10 Accessoires / Compatibele apparaten 10.2 Compatibele apparaten Een groot aantal ECG- en ergospirometrie-apparaten, even- als pc-softwareprogramma's zijn compatibel met ergoline- ergometers via het ergoline-interfaceprotocol P10Vnnn. Neem contact op met service@ergoline.com voor meer informatie. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 83: Reiniging, Desinfectie En Algemene Hygiënemaatregelen
Het document 'Reinigen en desinfecteren van medische apparaten van ergoline' (Onderdeelnr. 201000654000) in de recentste versie maakt ook deel uit van deze handleiding. Dit document wordt uitsluitend voor downloaden beschik- baar gesteld op de website van ergoline www.ergoline.com. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 84: Algemene Productinformatie
De inspecties op de technische veiligheid en de meet- technische controles moeten om de twee jaar volgens de regels van de techniek door een door ergoline gemachtigde servicemedewerker worden uitgevoerd. Op dezelfde wijze moet volgens de geldende regelgeving... -
Pagina 85: Weggooien
Neem contact op met uw geautoriseerde fabrikant ergoline GmbH voor informatie over het weggooien van uw appa- ratuur. Er is geen bewijs van weggooien. De juiste afvalver- werking wordt door ergoline GmbH gedocumenteerd. -
Pagina 86: Technische Specificaties
13 Technische specificaties 13.1 Ergometer Model modulair ergometersysteem ergoselect modellen ergoselect 4, M / P / T, ergoselect 5 M / P / T Soort gebruik continu gebruik Stroomvoorziening 100 – 240 V ~/50 – 60 Hz max. 100 VA (max. 140 VA voor ergo-... - Pagina 87 +10 tot +40 °C rel. vochtigheid: 30 tot 75 %, geen condensatie atmosferische druk: 800 tot 1060 hPa transport en opslag: temperatuur: –20 tot +70 °C rel. vochtigheid: 10 tot 95 %, geen condensatie atmosferische druk: 500 tot 1060 hPa ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 88: Bloeddrukmodule [Optie B]
20 tot 300 BPM (ChipOx); aflezing 20 tot 250 BPM Nauwkeurigheid SpO2 70 % < SpO2 < 100 % < 2 % Pols 1 BPM, max. 2 % van meting Monsterfrequentie SpO2 300 Hz Verbinding Mini Med Kalibratie ChipOx® ergoselect 4 / 5... -
Pagina 89: Ecg-Module [Optie A]
13.6 Testprotocollen (uitsluiting bij bedieningspaneel T) Protocol Basislast Duur Belastingsstappen Stadiumtijd Herstellast Hersteltijd [sec] [sec] [min] Hellingstest PWC-130 (*) PWC-150 (*) PWC-170 (*) (*) het protocol gaat door naar de herstelfase zodra de hartslagfrequentie (130/150/170) wordt bereikt ergoselect 4 / 5... -
Pagina 90: Karakteristieken Van Werkingsgebied Van De Remmomentregeling
DIN VDE 0750-0238 zwart + grijs: toerentalonafhankelijk bereik van de ergoselect-ergometer 13.8 Karakteristieken van de belastingsintervallen conform IEC 60601-1 Figuur 13 – 2: Onder permanente belasting, worden de belastingsperiodes en pauzes (wit) aangehouden. ergoselect 4 / 5... -
Pagina 91: Elektromagnetische Compatibiliteit En 60601-1-2
14 Elektromagnetische compatibiliteit EN 60601-1-2 14 Elektromagnetische compatibiliteit EN 60601-1-2 Waarschuwing Wijzigingen of modificaties aan dit systeem die niet uit- drukkelijk zijn goedgekeurd door ergoline, kunnen EMC- RF-interferentie pro blemen veroorzaken bij deze of andere apparatuur. Gebruik van mobiele telefoons of andere radio-... - Pagina 92 EN 61000-4-8 te komen met de typische waarden die zich in de bedrijfs- en ziekenhuis- omgevingen voordoen. De ergoselect-ergometer bevat geen onderdelen die gevoelig zijn voor magnetische velden. Opmerking: UT is de netspanning vóór toepassing van het testniveau. ergoselect 4 / 5...
-
Pagina 93: Conformiteitsniveau Elektromagnetische Omgeving - Richtlijn
Als afwijkend gedrag wordt waargenomen zijn er mogelijk extra maatregelen nodig, zoals anders neerzetten of verplaatsen van de ergoselect-ergometer. b) Boven het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz, moeten de veldsterktes minder zijn dan 3 V/m. ergoselect 4 / 5... - Pagina 94 Opmerking 1: Bij 80 MHz en bij 800 MHz gelden de hogere frequentiebereiken. Opmerking 2: Deze richtlijnen gelden mogelijk niet voor alle situaties. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en weerkaatsing van gebouwen, objecten en mensen. 201000639000 • Versie 2024-01-26 / Rev 07 • Nederlands ergoselect 4 / 5...
- Pagina 96 GmbH Lindenstraße 5 72475 Bitz Duitsland Tel.: +49-(0) 7431 98 94 - 0 Fax: +49-(0) 7431 98 94 - 128 e-mail: info@ergoline.com http: www.ergoline.com...