Pagina 1 Handleiding Handleiding ICA152-4NL3.pdf ICA152-4NL3.pdf Bediening en onderhoud Bediening en onderhoud Trilwals Trilwals CA152 CA152 Motor Motor Cummins QSB 3.3 Cummins QSB 3.3 Serienummer Serienummer *64X22468* - *64X22468* - 10000105x0A000001 - 10000105x0A000001 - Vertaling van oorspronkelijke instructies. Vertaling van oorspronkelijke instructies.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding............................ 1 De machine ....................1 Bedoeld gebruik ..................1 Waarschuwingssymbolen ................1 Veiligheidsinformatie ................... 1 Algemeen ....................2 CE-markering en Verklaring van conformiteit ..........3 Veiligheid - algemene instructies ..................... 5 Veiligheid - bij bediening ......................7 Rijden langs randen ..................7 Hellingen .....................
Pagina 4 Werkcapaciteit................... 18 Algemeen ....................19 Aanhaalkoppel ..................20 ROPS - bouten..................21 Hydraulisch systeem ................. 21 Automatic Climate Control (ACC) (optioneel) ........... 21 Machinebeschrijving ......................23 Identificatie ......................23 Productidentificatienummer op het frame ..........23 Machineplaat..................... 23 Toelichting bij serienummer 17PIN ............24 Motorplaatjes.....................
Pagina 5 Bediening ..........................41 Voor het starten ....................... 41 Hoofdschakelaar - Inschakelen..............41 Chauffeursstoel - bijstellen................ 41 Bedieningseenheid - instelling ..............42 Chauffeursstoel in cabine - Aanpassen ............ 42 Instrumenten en lampen - Controleren ............. 43 Parkeerrem - Controleren ................. 43 Interlock.....................
Pagina 6 Luchtreiniger, uitlaatpijp ................53 Brandstoftank .................... 53 Hydraulische tank..................53 Stuurcylinder, scharnieren, etc..............54 Motorruimte, zeil..................54 Banden (alle weersomstandigheden)............54 Diversen..........................55 Heffen ........................55 De stuurverbinding vergrendelen .............. 55 De wals heffen ..................55 De stuurverbinding ontgrendelen .............. 56 Slepen/bergen ......................
Pagina 7 Om de 10 werkuren (dagelijks) ..............70 Om de EERSTE 50 werkuren ..............70 Om de 50 werkuren (wekelijks)..............71 Om de 250 werkuren (maandelijks) ............71 Om de 500 werkuren (Om de drie maanden) ........... 72 Om de 1 000 werkuren (om de zes maanden).......... 72 Om de 2 000 werkuren (Jaarlijks) .............
Pagina 8 Wals - oliepeil controleren................. 88 Radiateur - controleren/reinigen..............88 Schroefverbindingen, aanhaalkoppel controleren........89 Dieselmotor - olie en filter vervangen............89 Rubberelementen en bevestigingsschroeven - Controleren ..... 90 Accu - vloeistofpeil controleren ..............90 Accucel...................... 91 Airconditioning (optioneel) - Inspectie....................92 Onderhoud - 500u........................
Pagina 9 Compressor controleren (optioneel)............106 Stuurverbinding - Controleren ..............107 2012-06-12 ICA152-4NL3.pdf...
Pagina 10 ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 11: Inleiding
Inleiding Inleiding De machine De CA152 is een van de lichte grondverdichtingswalsen van Dynapac. De wals is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen: STD, D (gladde wals) en P, PD (padfoot). Bedoeld gebruik De versies P en PD zijn in de eerste plaats bedoeld voor samenhangende materialen en verweerd steenmateriaal.
Pagina 12: Algemeen
Inleiding De veiligheidshandleiding van de machine moet De veiligheidshandleiding van de machine moet worden gelezen door iedereen die de wals worden gelezen door iedereen die de wals bedient. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften. bedient. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften. Verwijder de handleiding nooit van de machine. Verwijder de handleiding nooit van de machine.
Pagina 13: Ce-Markering En Verklaring Van Conformiteit
Inleiding CE-markering en Verklaring van conformiteit (Van toepassing op machines die in de EU/EEG worden verkocht) Deze machine is voorzien van een CE-markering. Dat betekent dat de machine bij levering voldoet aan de basisrichtlijnen op het gebied van gezondheid en veiligheid die onder machinerichtlijn 2006/42/EC van toepassing zijn op deze machine, alsmede aan andere richtlijnen die op deze machine van toepassing zijn.
Pagina 14 Inleiding ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 15: Veiligheid - Algemene Instructies
Veiligheid - algemene instructies Veiligheid - algemene instructies (Raadpleeg ook het Veiligheidshandboek) De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte BEDIENING voor de wals wordt gestart.
Pagina 16 17. Breng geen wijzigingen of modificaties aan de wals aan. Dit kan de veiligheid in gevaar brengen. Wijzigingen mogen alleen worden aangebracht na in gevaar brengen. Wijzigingen mogen alleen worden aangebracht na schriftelijke goedkeuring van Dynapac. schriftelijke goedkeuring van Dynapac. 18. Gebruik de wals niet voordat de hydraulische olie zijn normale 18.
Pagina 17: Veiligheid - Bij Bediening
Veiligheid - bij bediening Veiligheid - bij bediening Rijden langs randen Controleer wanneer u dicht bij kanten rijdt, dat tenminste 2/3 van de wals zich op een ondergrond met voldoende draagvermogen bevindt. Onthoud dat het zwaartepunt van de macine naar Onthoud dat het zwaartepunt van de macine naar buiten beweegt bij het sturen.
Pagina 18 Veiligheid - bij bediening ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 19: Veiligheid (Optioneel)
Veiligheid (Optioneel) Veiligheid (Optioneel) Airconditioning Het systeem dat in deze handleiding wordt beschreven is van het type ACC (Automatic Climate Control) Het systeem bevat giftig koelmiddel onder druk. Het systeem bevat giftig koelmiddel onder druk. Het is verboden koelmiddel in de atmosfeer los Het is verboden koelmiddel in de atmosfeer los te laten.
Pagina 20: Egaliseerblad
Veiligheid (Optioneel) Egaliseerblad Tijdens het werken moet de chauffeur zich Tijdens het werken moet de chauffeur zich ervan vergewissen dat er zich niemand anders ervan vergewissen dat er zich niemand anders in het werkgebied bevindt. in het werkgebied bevindt. Zorg er altijd voor dat het egaliseerblad Zorg er altijd voor dat het egaliseerblad vergrendeld is met de splitpen (1) wanneer men vergrendeld is met de splitpen (1) wanneer men...
Pagina 21: Speciale Instructies
Speciale instructies Speciale instructies Standaardoliën en andere aanbevolen oliën en vloeistoffen Voordat de systemen en componenten de fabriek verlaten, worden ze gevuld met oliën en vloeistoffen die worden gespecificeerd in de oliespecificaties. Deze zijn geschikt voor omgevingstemperaturen van -15°C tot +40°C (5°F - 104°F). Voor biologische hydraulische olie geldt een Voor biologische hydraulische olie geldt een maximum temperatuur van +35°C (95°F).
Pagina 22: Brand Blussen
Speciale instructies Hogedrukreiniging mag niet worden toegepast op Hogedrukreiniging mag niet worden toegepast op het instrumentenpaneel. het instrumentenpaneel. Reinigingsmiddelen die elektrische onderdelen Reinigingsmiddelen die elektrische onderdelen kunnen beschadigen of die geleidend werken kunnen beschadigen of die geleidend werken mogen niet worden gebruikt. mogen niet worden gebruikt.
Pagina 23: Starten Met Accuklemmen
Speciale instructies Wanneer u accu's monteert, moet u altijd eerst Wanneer u accu's monteert, moet u altijd eerst de positieve kabel aansluiten. de positieve kabel aansluiten. Verwerk gebruikte accu's op milieuvriendelijke Verwerk gebruikte accu's op milieuvriendelijke wijze. Accu's bevatten giftig lood. wijze.
Pagina 24 Speciale instructies ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 25: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties Trillingen - chauffeursplaats (ISO 2631) De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel...
Pagina 26: Afmetingen, Zijkant
Technische specificaties Afmetingen, zijkant Afmetingen Afmetingen inch inch Wielbasis, wals en wiel Wielbasis, wals en wiel 2545 2545 Lengte, wals met standaarduitrusting (STD/D) 4776 Lengte, wals met standaarduitrusting (STD/D) 4776 Lengte, wals met standaarduitrusting (P/PD) Lengte, wals met standaarduitrusting (P/PD) 4871 4871 Hoogte, met rolkooi (STD/D)
Pagina 27: Afmetingen, Bovenkant
Technische specificaties Afmetingen, bovenkant Afmetingen Afmetingen inch inch Breedte, wals met standaarduitrusting Breedte, wals met standaarduitrusting 1852 1852 Dikte, linkerzijde frame Dikte, linkerzijde frame Dikte, rechterzijde frame Dikte, rechterzijde frame Draaicirkel, extern Draaicirkel, extern 4530 4530 Draaicirkel, intern Draaicirkel, intern 2770 2770 Breedte, trekkergedeelte...
Pagina 28: Gewicht En Volumes
Technische specificaties Gewicht en volumes Gewicht Gewicht Servicegewicht met rolkooi (EN500) Servicegewicht met rolkooi (EN500) 7180 kg 7180 kg 15,829 lbs 15,829 lbs (STD) (STD) Servicegewicht met rolkooi (EN500) Servicegewicht met rolkooi (EN500) 7330 kg 7330 kg 19,639 lbs 19,639 lbs Servicegewicht met rolkooi (EN500) Servicegewicht met rolkooi (EN500) 7530 kg...
Pagina 29: Algemeen
Technische specificaties gemeten. De amplitude wordt gemeten als echte waarde, niet als nominale waarde. Algemeen Motor Motor Fabrikant/model Fabrikant/model Cummins QSB 3.3 Cummins QSB 3.3 Watergekoelde turbodiesel Watergekoelde turbodiesel met nakoeler met nakoeler Energie (SAE J1995) Energie (SAE J1995) 74 kW 74 kW 99 pk 99 pk...
Pagina 30: Aanhaalkoppel
Technische specificaties Aanhaalkoppel Aanhaalkoppel in Nm voor ingeoliede of droge schroeven bij gebruik van een momentsleutel. Metrische schroefdraad, licht gegalvaniseerd (fzb): STERKTEKLASSE: 8,8, 8,8, 8,8, droog 8,8, droog 10,9, 10,9, 10,9, droog 10,9, droog 12,9, 12,9, 12,9, droog 12,9, droog draad draad ingeolied...
Pagina 31: Rops - Bouten
Technische specificaties ROPS-bouten die op de aanhaalkoppel moeten ROPS-bouten die op de aanhaalkoppel moeten worden gezet, moeten droog zijn. worden gezet, moeten droog zijn. ROPS - bouten Boutafmetingen: Boutafmetingen: M20 (PN 4700500226) M20 (PN 4700500226) Sterkteklasse: Sterkteklasse: Aanhaalkoppel: Aanhaalkoppel: 330 Nm (Dacromet 330 Nm (Dacromet behandeld) behandeld)
Pagina 32 Technische specificaties ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 33: Machinebeschrijving
Machinebeschrijving Machinebeschrijving Identificatie Productidentificatienummer op het frame Het machine-PIN (productidentificatienummer) (1) wordt geponst op de rechterrand van het voorste frame of op de bovenrand aan de rechterzijde van het frame. Fig. Voorframe 1. PIN Machineplaat Het machineplaatje (1) is op de linkerzijde van het voorste framegedeelte, bij de stuurverbinding bevestigd.
Pagina 34: Toelichting Bij Serienummer 17Pin
Machinebeschrijving Toelichting bij serienummer 17PIN A= Fabrikant 00123 00123 V 0 A 123456 V 0 A 123456 B= Productlijn/model C D E F C D E F C= Controleletter D= Geen codering E= Productie-eenheid F= Serienummer Motorplaatjes Het motorplaatje (1) is bevestigd aan de rechterzijde van de motor.
Pagina 35: Stickers
Machinebeschrijving Stickers Locatie - stickers 2, 3 1. Waarschuwing, 1. Waarschuwing, 4700903422 4700903422 Waarschuwing, Waarschuwing, 4700908229 4700908229 13. Geluidsvermogens- 13. Geluidsvermogens- 4700791277 4700791277 klemzone klemzone Vergrendeling Vergrendeling niveau niveau 2. Waarschuwing, 2. Waarschuwing, 4700903423 4700903423 Waarschuwing, Waarschuwing, 4700904165 4700904165 14. Hydraulische 14.
Pagina 36: Veiligheidsstickers
Machinebeschrijving Veiligheidsstickers Zorg ervoor dat alle veiligheidsstickers te allen tijde volledig leesbaar zijn. Verwijder vuil of bestel nieuwe stickers als ze onleesbaar worden. Gebruik het artikelnummer dat wordt vermeld op de sticker. 4700903422 Waarschuwing - klemzone, stuurverbinding/walsrol Blijf op een veilige afstand van de klemzone. (Twee klemzones op machines met draaibesturing) 4700903423 Waarschuwing - roterende motoronderdelen.
Pagina 37 Machinebeschrijving 4700908229 Waarschuwing - gevaar voor beknelling De knikbesturing moet vergrendeld zijn tijdens het hijsen. Lees de instructiehandleiding. 4700904165 Waarschuwing - giftig gas (optioneel, ACC) Lees de instructiehandleiding. 2012-06-12 ICA152-4NL3.pdf...
Pagina 38: Infostickers
Machinebeschrijving Infostickers Geluidsenergieniveau Geluidsenergieniveau Dieselbenzine Dieselbenzine Hefpunt Hefpunt Trekplaat Trekplaat Handboekvakje Handboekvakje Hoofdschakelaar Hoofdschakelaar Hydraulische olie Hydraulische olie Biologische hydraulische olie Verzekeringspunt Biologische hydraulische olie Verzekeringspunt Bandenspanning Bandenspanning ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 39: Instrumenten/Hendels
Machinebeschrijving Instrumenten/hendels Locaties - Instrumenten en hendels Fig. Instrumenten en instrumentenpaneel Startschakelaar Startschakelaar Rpm/Frequentieschakelaar Rpm/Frequentieschakelaar Werkverlichting Werkverlichting Roterend waarschuwingslicht Roterend waarschuwingslicht Richtingaanwijzer, schakelaar Richtingaanwijzer, schakelaar Waarschuwingslampjes Waarschuwingslampjes Grootlichtschakelaar Grootlichtschakelaar Parkeer-/dimlichtschakelaar Parkeer-/dimlichtschakelaar Anti-spin, foutindicatie Anti-spin, foutindicatie Voltmeter Voltmeter Hydraulische temperatuur Hydraulische temperatuur Motortemperatuur Motortemperatuur Motortoerental/Trillingfrequentie...
Pagina 40: Locaties - Instrumentenpaneel En Instrumenten
Machinebeschrijving Locaties - Instrumentenpaneel en instrumenten Fig. Instrumentenpaneel Werkurenteller Werkurenteller Waarschuwingslampje, brandstofpeil Waarschuwingslampje, brandstofpeil Remwaarschuwingslampje Remwaarschuwingslampje Reserve Reserve Waarschuwingslampje, motoroliedruk Waarschuwingslampje, motoroliedruk Snelheidsknop, wielen Snelheidsknop, wielen Waarschuwingslampje, filter hydraulische olie 37. Waarschuwingslampje, filter hydraulische olie 37. Noodrem Noodrem Waarschuwingslampje, luchtfilter Waarschuwingslampje, luchtfilter Trilling Aan/Uit Trilling Aan/Uit...
Pagina 41: Functiebeschrijvingen
Machinebeschrijving Functiebeschrijvingen GeenNaam GeenNaam Symbool Symbool Functie Functie Startschakelaar Startschakelaar Het elektrisch circuit is onderbroken. Het elektrisch circuit is onderbroken. Alle instrumenten en electrische instrumenten krijgen Alle instrumenten en electrische instrumenten krijgen stroom. stroom. Startmotor activering. Startmotor activering. Motortoerental/Frequentie-schakelaar Motortoerental/Frequentie-schakelaar Hier wordt het huidige toerental getoond.
Pagina 42 Machinebeschrijving GeenNaam GeenNaam Symbool Symbool Functie Functie Benzinemeter Benzinemeter Geeft het peil aan in de brandstoftank. Geeft het peil aan in de brandstoftank. Voorverwarmingslamp Voorverwarmingslamp Brand terwijl de dieselmotor wordt voorverwarmd en de Brand terwijl de dieselmotor wordt voorverwarmd en de schakelaar in stand I staat.
Pagina 43 Machinebeschrijving GeenNaam GeenNaam Symbool Symbool Functie Functie Waarschuwingslampje, Waarschuwingslampje, Als het lampje brand, is de motor te heet. Schakel Als het lampje brand, is de motor te heet. Schakel motorolietemperatuur motorolietemperatuur onmiddellijk de motor uit en spoor het defect op. onmiddellijk de motor uit en spoor het defect op.
Pagina 44: Bedieningsorganen In De Cabine
Machinebeschrijving Bedieningsorganen in de cabine 1 2 3 4 5 EHBO-doos (Accessoire) Fig. Cabinedak, voorkant Fig. Cabine, rechterzijde (AC Afbeelding Cabine, rechter kant accessoire) Fig. Cabinedak, achterzijde Fig. Cabine, achterzijde ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 45: Functiebeschrijving Van Instrumenten En Bedieningsorganen In De Cabine
Machinebeschrijving Functiebeschrijving van instrumenten en bedieningsorganen in de cabine GeenNaam GeenNaam Symbool Symbool Functie Functie Werkverlichting voor, schakelaar Werkverlichting voor, schakelaar Wordt ingedrukt en de voorste werkverlichting Wordt ingedrukt en de voorste werkverlichting gaat branden. gaat branden. Werkverlichting achter, schakelaar Werkverlichting achter, schakelaar Wordt ingedrukt en de achterste werkverlichting Wordt ingedrukt en de achterste werkverlichting...
Pagina 46: Elektrisch Systeem
Machinebeschrijving Elektrisch systeem Zekeringen Het elektrische regel- en controlesysteem is beveiligd met 27 zekeringen en 12 relais. Het aantal is afhankelijk van de extra apparatuur waarmee de machine is uitgerust. De vier zekeringenkasten (1) en relais (3) zijn achter de onderste instrumentenplaat geplaatst, die losgemaakt wordt door de vier snelschroeven (2) een 1/4-slag naar links te draaien.
Pagina 47 Machinebeschrijving Zekeringen De afbeelding toont de positie van de zekeringen. In de onderstaande tabel wordt de zekeringsamperage en -functie aangegeven. Alle zekeringen zijn van het zogenaamde platte pen-type. De tachograaf en het geheugen van de radio zijn bij de accuhoofdschakelaar beveiligd met een zekering van respectievelijk 0,5 en 3A.
Pagina 48: Zekeringen In Cabine
Machinebeschrijving Zekeringen in cabine Het elektrisch systeem in de cabine heeft haar eigen zekeringenkast, die in het voorste gedeelte van de rechterkant van het cabinedak geplaatst is. Fig. Cabinedak, zekeringenkast In de figuur wordt de zekeringsamperage en -functie aangegeven. 1. Airconditioning, 1.
Pagina 49: Zekeringen Bij Accuhoofdschakelaar
Machinebeschrijving Zekeringen bij accuhoofdschakelaar De plaatsen van de zekeringen bij de accuhoofdschakelaar in het motorcompartiment. QSB-motor (ontsteking) QSB-motor (ontsteking) Diagnostieklampen, motor Diagnostieklampen, motor ECM-elektronica ECM-elektronica Stopcontact, 12V Stopcontact, 12V Fig. Motorcompartiment 1. QSB-motor (ontsteking) 2. Motor diagnostieklampen 3. ECM-elektronica 4. Zekering, stopcontact 12V 5.
Pagina 50: Relais In Cabine
Machinebeschrijving Relais in cabine Als u de relais voor de ventilator van de airconditioning, de condensatorventilator op het cabinedak en de radio wilt vervangen, moet u het instrumentenpaneel (1) verwijderen. Fig. Cabinedak, voorzijde 1. Instrumentenplaat 2. K30 Relais voor ventilator airconditioning 3.
Pagina 51: Bediening
Bediening Bediening Voor het starten Hoofdschakelaar - Inschakelen Vergeet niet om het dagelijks onderhoud uit te voeren. Raadpleeg de onderhoudsinstructies. De accuschakelaar zit in de motorruimte. Zet de sleutel (1) in de aan-positie. De hele wals wordt nu voorzien van stroom. Tijdens het rijden mag de motorkap niet Tijdens het rijden mag de motorkap niet vergrendeld zijn zodat men indien nodig snel de...
Pagina 52: Bedieningseenheid - Instelling
Bediening Bedieningseenheid - instelling De bedieningseenheid heeft twee instelmogelijkheden: ronddraaien en de hoek van de stuurkolom. Het ronddraaien kan uitgevoerd worden als de hendel (1) naar boven wordt getrokken. De hoek van de stuurkolom kan worden bijgesteld door de vergrendelhendel (2) te ontgrendelen. Vergrendel daarna de stuurkolom in de nieuwe positie.
Pagina 53: Instrumenten En Lampen - Controleren
Bediening Instrumenten en lampen - Controleren Zet de schakelaar (1) in de middelste positie. Alle waarschuwingslampjes gaan ongeveer 5 seconden branden en de zoemer klinkt. Controleer op dit moment of alle waarschuwingslampjes werken. Controleer of de voltmeter (10) ten minste 12 volt aangeeft en dat de brandstofpeilmeter (15) een waarde aangeeft.
Pagina 54: Interlock
Bediening Interlock De wals is uitgerust met een interlock. Als men opstaat uit de chauffeursstoel, wordt de dieselmotor na 4 seconden uitgeschakeld. De motor stopt ongeacht of de vooruit-/achteruithendel zich in de neutrale of aandrijfstand bevindt. Als de parkeerrem ingeschakeld is, stopt de dieselmotor niet.
Pagina 55: Zicht
Bediening Zicht Voordat u start, moet u controleren of het zich vooruit en achteruit niet wordt verhinderd. Alle cabineruiten moeten schoon zijn en de achteruitkijkspiegels moeten zo ingesteld zijn dat u een goed zicht achteruit heeft. Fig. aanzicht Egaliseerblad (Accessoire) Zorg er altijd voor dat het egaliseerblad Zorg er altijd voor dat het egaliseerblad vergrendeld is met de splitpen (1) wanneer men...
Pagina 56: Starten
Bediening Starten De motor starten Trek de noodrem (37) uit en activeer de parkeerrem (42). Zet de vooruit/achteruit-hendel (39) in de neutrale positie. De dieselmotor kan niet in een andere positie worden gestart. Zet de amplitudeschakelaar (24) voor Lage/Hoge trilling in de 0-positie. Zet de toerentalregelaar (23) in de stationaire positie.
Pagina 57: Bediening
Bediening Bediening De wals besturen Men mag de machine onder geen beding besturen Men mag de machine onder geen beding besturen wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel zitten.
Pagina 58 Bediening Schakel de parkeerremknop (42) uit en controleer Schakel de parkeerremknop (42) uit en controleer of het waarschuwingslampje voor de parkeerrem of het waarschuwingslampje voor de parkeerrem nu gedoofd is. Wees erop bedacht dat de wals kan nu gedoofd is. Wees erop bedacht dat de wals kan beginnen te rijden als deze op een helling staat.
Pagina 59: Het Egaliseerblad Bedienen (Accessoire)
Bediening Controleer tijdens het rijden of de meters normale waarden aangeven. Stop de wals en de motor onmiddellijk als de waarden abnormaal zijn of de zoemer klinkt. Controleer en verhelp eventuele defecten. Raadpleeg ook het hoofdstuk over onderhoud en het handboek van de motor. Het hoofdfilter moet worden gereinigd of Het hoofdfilter moet worden gereinigd of vervangen als het waarschuwingslampje voor het...
Pagina 60: Trilling
Bediening Trilling Amplitude/frequentie - Omschakelen Er zijn twee instellingen voor walstrilling. Gebruik de schakelaar (24) om af te stellen. Met de knop in de linkerpositie krijgt men een lage amplitude/hoge frequentie en in de rechterpositie een hoge amplitude/lage frequentie. De amplitude mag niet worden ingesteld als het De amplitude mag niet worden ingesteld als het trillingssysteem ingeschakeld is.
Pagina 61: Remmen
Bediening Remmen Noodrem gebruiken De remmen worden geactiveerd met de vooruit-/achteruithendel. De hydrostatische transmissie remt de wals af wanneer de hendel naar de neutrale positie wordt geduwd. Een lamellenrem in de walsrol-motor en achteras doet tijdens het rijden dienst als noodrem en bij het stilstaan als parkeerrem.
Pagina 62: Uitschakelen
Bediening Uitschakelen Controleer de instrumenten en waarschuwingslampjes om te zien of er defecten worden aangegeven. Schakel alle lichten en elektrische functies uit. Zet de schakelaar (1) naar links in de uit-positie. Op walsen met een cabine, moet u de instrumentenafdekking naar beneden brengen en vergrendelen.
Pagina 63: Parkeren Voor Langere Tijd
Parkeren voor langere tijd Parkeren voor langere tijd Wanneer u de wals langer dan een maand Wanneer u de wals langer dan een maand opbergt, moet u de volgende instructies volgen. opbergt, moet u de volgende instructies volgen. Deze maatregelen gelden voor een stilstandtijd van maximaal 6 maanden.
Pagina 64: Stuurcylinder, Scharnieren, Etc
Parkeren voor langere tijd Stuurcylinder, scharnieren, etc. Smeer beide lagers van de stuurcilinder in met vet (zie onder kopje "Om de 50 uur gebruik") Vet de zuigerstang van de stuurcilinder in met conserveringsvet. Vet de scharnieren van de motorklep en cabine in. Vette beide uiteinden van de vooruit-/achteruithendel in (heldere delen) ( zie "Om de 500 werkuren").
Pagina 65: Diversen
Diversen Diversen Heffen De stuurverbinding vergrendelen Voor de wals omhoog wordt gehesen, moet de Voor de wals omhoog wordt gehesen, moet de stuurverbinding worden vergrendeld om plotseling stuurverbinding worden vergrendeld om plotseling draaien te voorkomen. draaien te voorkomen. Draai het stuurwiel in de positie recht vooruit. Druk de nood-/parkeerremknop omlaag.
Pagina 66: De Stuurverbinding Ontgrendelen
Diversen De stuurverbinding ontgrendelen Vergeet niet de stuurverbinding te ontgrendelen Vergeet niet de stuurverbinding te ontgrendelen voordat u gaat rijden. voordat u gaat rijden. Klap de vergrendelarm (1) terug en vergrendel hem met de borgpen (3) in het borgoor (4). Bevestig de onderste van draad voorziene splitpen (2) om de borgpen (3) vast te zetten.
Pagina 67: Alternatief 2
Diversen Alternatief 2 Slepen over korte afstanden waar de motor niet in werking is Open beide sleepventielen zoals beschreven in Alternatief 1. Rem achteras Draai de borgmoer (3) los en stel de stelschroeven (4) met de hand in tot volledige weerstand wordt gevoeld en haal ze daarna nog een slag aan.
Pagina 68: De Walsrem Vrijzetten
Diversen De walsrem vrijzetten Walsmotorrem Verwijder de centreerplug (2) van de walsrem. U kunt deze bereiken via de centreeropening (1) in de linkerzijde van het frame. Fig. Linkerzijde frame 1. Centreeropening 2. Centreerplug Draai de bout (3) helemaal aan, zoals aangegeven op de afbeelding.
Pagina 69: De Wals Slepen
Diversen De wals slepen Bij het slepen/terughalen moet de wals door het Bij het slepen/terughalen moet de wals door het slepende voertuig worden afgeremd. Er moet een slepende voertuig worden afgeremd. Er moet een sleepbalk worden gebruikt, aangezien de wals sleepbalk worden gebruikt, aangezien de wals geen remmen heeft.
Pagina 70: Rij-Instructies - Samenvatting
Rij-instructies - Samenvatting ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 71 Rij-instructies - Samenvatting Rij-instructies - Samenvatting Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Vergewis u ervan dat alle instructies van het ONDERHOUDSHANDBOEK gevolgd Vergewis u ervan dat alle instructies van het ONDERHOUDSHANDBOEK gevolgd werden. werden. Zet de hoofdschakelaar in de AAN-positie.
Pagina 72 Rij-instructies - Samenvatting ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 73: Preventief Onderhoud
Preventief onderhoud Preventief onderhoud Voor een correcte werking en de laagst mogelijke bedieningskosten moet de machine goed worden onderhouden. In het gedeelte Onderhoud vindt u een overzicht van het periodieke onderhoud dat de machine nodig heeft. In de aanbevolen onderhoudsintervals wordt uitgegaan van gebruik in een normale omgeving en bij normale werkomstandigheden.
Pagina 74 Preventief onderhoud ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 75: Onderhoud - Smeermiddelen En Symbolen
Raadpleeg het en smeermiddelen gebruiken. Raadpleeg het hoofdstuk "Speciale instructies" of neem hoofdstuk "Speciale instructies" of neem contact op met Dynapac. contact op met Dynapac. 2012-06-12 ICA152-4NL3.pdf...
Pagina 76 WALSOLIE WALSOLIE Luchttemperatuur -15°C - Luchttemperatuur -15°C - Shell Spirax S3 AX Shell Spirax S3 AX Dynapac Gear Oil 300, Dynapac Gear Oil 300, +40°C (5°F-104°F) +40°C (5°F-104°F) 80W/90, API GL-5 of 80W/90, API GL-5 of P/N 4812030756 (5 liter),...
Pagina 77: Onderhoudssymbolen
Onderhoud - Smeermiddelen en symbolen Onderhoudssymbolen Motor, oliepeil Motor, oliepeil Bandenspanning Bandenspanning Motor, oliefilter Motor, oliefilter Luchtfilter Luchtfilter Hydraulische tank, niveau Hydraulische tank, niveau Accu Accu Hydraulische olie, filter Hydraulische olie, filter Hergebruiken Hergebruiken Overbrenging, oliepeil Overbrenging, oliepeil Brandstoffilter Brandstoffilter Wals, oliepeil Wals, oliepeil Koelvloeistofpeil...
Pagina 78 Onderhoud - Smeermiddelen en symbolen ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 79: Onderhoud - Onderhoudsschema
Onderhoud - Onderhoudsschema Onderhoud - Onderhoudsschema Service- en onderhoudpunten 22 23 Fig. Service- en onderhoudpunten Radiateurscherm Radiateurscherm Egaliseerbladen Egaliseerbladen Motorophanging, 4 stuks Motorophanging, 4 stuks Oliepeil, dieselmotor Oliepeil, dieselmotor Walsolie, peilstok, 1 st. Walsolie, peilstok, 1 st. Brandstofpomp Brandstofpomp Brandstoffilter, Brandstoffilter, Rubberelementen en Rubberelementen en...
Pagina 80: Om De 10 Werkuren (Dagelijks)
Onderhoud - Onderhoudsschema Verwijder voor het bijvullen, voor het Verwijder voor het bijvullen, voor het controleren van het olie- en brandstofpeil en controleren van het olie- en brandstofpeil en voor het smeren met vet of olie, altijd al het voor het smeren met vet of olie, altijd al het externe vuil.
Pagina 81: Om De 50 Werkuren (Wekelijks)
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de 50 werkuren (wekelijks) Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Controleer of de slangen en aansluitingen goed Controleer of de slangen en aansluitingen goed afdichten afdichten Controleer/maak het filterelement van het luchtfilter...
Pagina 82: Om De 500 Werkuren (Om De Drie Maanden)
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de 500 werkuren (Om de drie maanden) Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. in fig Pos. in fig Actie Actie Opmerking Opmerking Vervang de brandstoffilter Vervang de brandstoffilter Raadpleeg het handboek Raadpleeg het handboek van de motor van de motor...
Pagina 83: Om De 2 000 Werkuren (Jaarlijks)
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de 2 000 werkuren (Jaarlijks) Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig De hydraulische olie vervangen De hydraulische olie vervangen De hydraulische olie vervangen De hydraulische olie vervangen Vervang de olie in de wals Vervang de olie in de wals...
Pagina 84 Onderhoud - Onderhoudsschema ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 85: Onderhoud - 10H
Onderhoud - 10h Onderhoud - 10h Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Tijdens het controleren en instellen moet de Tijdens het controleren en instellen moet de motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem aangetrokken zijn, tenzij anders aangegeven.
Pagina 86: Egaliseerbladen Verzachten (Optioneel)
Onderhoud - 10h Egaliseerbladen verzachten (optioneel) Draai de schroeven (2) los. Stel het egaliseerblad (1) zodanig af dat het de wals lichtjes raakt. Draai de schroeven (2) vast. Fig. Egaliseerbladen 1. Egaliseerblad 2. Schroeven Luchtcirculatie, controle Controleer of de koellucht van de dieselmotor vrij door het beschermrooster in de motorruimte circuleert.
Pagina 87: Koelvloeistofpeil Controleren
Onderhoud - 10h Koelvloeistofpeil controleren Controleer of het koelvloeistofpeil tussen de maximum-en minimumaanduiding ligt. Wees extra voorzichtig wanneer u de radiatordop Wees extra voorzichtig wanneer u de radiatordop verwijdert wanneer de motor warm is. Draag altijd verwijdert wanneer de motor warm is. Draag altijd handschoenen en een veiligheidsbril.
Pagina 88: Dieselmotor Oliepeil Controleren
Onderhoud - 10h Dieselmotor Oliepeil controleren Wees voorzichtig voor eventuele warme Wees voorzichtig voor eventuele warme motoronderdelen en de warme radiator wanneer u motoronderdelen en de warme radiator wanneer u de oliepeilstok verwijdert. Gevaar voor de oliepeilstok verwijdert. Gevaar voor brandwonden.
Pagina 89: Remmen - Controleren
Onderhoud - 10h Remmen - Controleren Controleer de remmen door het volgende uit te Controleer de remmen door het volgende uit te voeren: voeren: De noodrem controleren Rijd de wals langzaam vooruit. Houd het stuurwiel stevig vast en zet u schrap voor een plotselinge stilstand.
Pagina 90 Onderhoud - 10h ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 91: Onderhoud - 50U
Onderhoud - 50u Onderhoud - 50u Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Tijdens het controleren en instellen moet de Tijdens het controleren en instellen moet de motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem aangetrokken zijn, tenzij anders aangegeven.
Pagina 92: Backupfilter - Vervangen
Onderhoud - 50u Backupfilter - Vervangen Vervang na maximaal drie vervangingsbeurten van het hoofdfilter het veiligheidsfilter. Om het veiligheidsfilter (1) te vervangen, moet u het oude filter uit zijn houder trekken, een nieuw filter monteren en luchtreiniger in omgekeerde volgorde monteren.
Pagina 93: Stuurverbinding - Smering
Onderhoud - 50u Stuurverbinding - Smering Wanneer de motor draait, mag niemand zich in de Wanneer de motor draait, mag niemand zich in de buurt van de stuurverbinding bevinden. Anders buurt van de stuurverbinding bevinden. Anders bestaat het risico dat men beklemd raakt wanneer bestaat het risico dat men beklemd raakt wanneer de besturing bediend wordt.
Pagina 94: Automatische Klimaatregeling (Accessoire) - Inspectie
Onderhoud - 50u Automatische klimaatregeling (accessoire) - Inspectie Het systeem dat in deze handleiding wordt beschreven is van het type ACC (Automatic Climate Control). Werk nooit onder de wals wanneer de motor draait. Werk nooit onder de wals wanneer de motor draait. Parkeer de wals op een effen oppervlak, blokkeer Parkeer de wals op een effen oppervlak, blokkeer de wielen en zet de parkeerrem vast.
Pagina 95: Bandenspanning, Wielmoeren Aandraaien
Onderhoud - 50u Bandenspanning, wielmoeren aandraaien Controleer de luchtdruk met behulp van een luchtdrukmeter. Indien de banden gevuld zijn met vloeistof, moet het luchtventiel (1) bij het pompen in de "twaalf uur-positie" staan. Aanbevolen bandenspanning: Zie technische specificaties. Controleer de bandenspanning. Bij het vervangen van de banden is het belangrijk Bij het vervangen van de banden is het belangrijk Fig.
Pagina 96 Onderhoud - 50u ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 97: Onderhoud - 250U
Onderhoud - 250u Onderhoud - 250u Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Tijdens het controleren en instellen moet de Tijdens het controleren en instellen moet de motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem aangetrokken zijn, tenzij anders aangegeven.
Pagina 98: Wals - Oliepeil Controleren
Onderhoud - 250u Wals - oliepeil controleren Plaats de wals zodanig op een gelijkmatig oppervlak dat de opvulplug (1) en het nummerplaatje van de wals (2) zichtbaar zijn aan de rechterkant van de wals. Het oliepeil zou nu het kijkglas (3) moeten bereiken. Verwijder zonodig de opvulplug (1) en vul op tot halverwege het peilglas.
Pagina 99: Schroefverbindingen, Aanhaalkoppel Controleren
Onderhoud - 250u Schroefverbindingen, aanhaalkoppel controleren Stuurpomp naar dieselmotor (1) 38 Nm. Achterasophanging (2) 330 Nm ingeleid. Motormontage (3). Controleer of alle M12-bouten (20 stuks) aangehaald zijn, 78 Nm. Wielmoeren (4). Controleer of alle moeren zijn aangehaald, 630 Nm gesmeerd. (Het bovenstaande geldt uitsluitend voor nieuwe of vervangen componenten.) Fig.
Pagina 100: Rubberelementen En Bevestigingsschroeven - Controleren
Onderhoud - 250u Rubberelementen en bevestigingsschroeven - Controleren Controleer alle rubberelementen (1), vervang alle elementen als meer dan 25% van alle elementen aan één kant van de wals barsten van meer dan 10-15 mm vertonen. Controleer met een mes of puntig voorwerp. Controleer ook of de bevestigingsschroeven (2) aangehaald zijn.
Pagina 101: Accucel
Onderhoud - 250u Accucel Verwijder de celdoppen (1) en controleer of het vloeistofpeil (2) circa 10 mm boven de platen (3) staat. Controleer het peil van alle cellen. Als het peil te laag is, moet u bijvullen met gedestilleerd water, tot het juiste niveau.
Pagina 102: Airconditioning (Optioneel) - Inspectie
Onderhoud - 250u Airconditioning (optioneel) - Inspectie Controleer de koelmiddelslangen en -aansluitingen en ga na of er sporen zijn van oliefilm, want dat kan op koelmiddellekkage duiden. Fig. Airconditioning 1. Koelmiddelslangen 2. Condensatorelement ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 103: Onderhoud - 500U
Onderhoud - 500u Onderhoud - 500u Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Tijdens het controleren en instellen moet de Tijdens het controleren en instellen moet de motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem aangetrokken zijn, tenzij anders aangegeven.
Pagina 104: Hendels En Verbindingspunten -Smeren
Onderhoud - 500u Hendels en verbindingspunten -Smeren Smeer de scharnieren (1) van de motorkap en de rails van de chauffeursstoel in met vet, de overige verbindingspunten en de hendels met olie. De scharnieren van de cabinedeuren moet gesmeerd worden met vet. Zie de smeerspecificatie. Fig.
Pagina 105: Voorfilter - Reiniging
Onderhoud - 500u Voorfilter - reiniging Zorg voor een goede ventilatie (afzuiging) voor u Zorg voor een goede ventilatie (afzuiging) voor u de dieselmotor binnenshuis laat draaien. Gevaar de dieselmotor binnenshuis laat draaien. Gevaar voor koolmonoxidevergiftiging. voor koolmonoxidevergiftiging. Zie handboek van de motor als u het filter reinigt. Raadpleeg het hoofdstuk over het brandstofsysteem.
Pagina 106 Onderhoud - 500u ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 107: Onderhoud - 1000U
Onderhoud - 1000u Onderhoud - 1000u Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Tijdens het controleren en instellen moet de Tijdens het controleren en instellen moet de motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem aangetrokken zijn, tenzij anders aangegeven.
Pagina 108: Hydraulische Olietank - Aftappen
Onderhoud - 1000u Maak goed schoon rond de oliefilters. Verwijder de oliefilters (1) en gooi ze weg volgens Verwijder de oliefilters (1) en gooi ze weg volgens de milieuvoorschriften. Deze zijn van het de milieuvoorschriften. Deze zijn van het wegwerptype en kunnen niet worden wegwerptype en kunnen niet worden schoongemaakt.
Pagina 109: Brandstoftank Aftappen
Onderhoud - 1000u Brandstoftank aftappen Het water en sediment in de brandstoftank worden afgetapt via de aftapplug in de bodem van de brandstoftank. Wees erg voorzichtig bij het aftappen. Laat de Wees erg voorzichtig bij het aftappen. Laat de plug niet vallen zodat alle brandstof eruit loopt. plug niet vallen zodat alle brandstof eruit loopt.
Pagina 110: Planeetoverbrenging Van De Achteras - Olie Verversen
Onderhoud - 1000u Planeetoverbrenging van de achteras - olie verversen Zet de wals zo dat de plug (1) in de onderste stand komt. Maak de plug (1) schoon, schroef deze los en tap de olie af in een vat. Het volume is circa 0,8 liter. Vang de olie op en verwerk hem volgens de Vang de olie op en verwerk hem volgens de milieuvoorschriften.
Pagina 111: Airconditioning (Optioneel) Filter Verse Lucht - Vervangen
Onderhoud - 1000u Airconditioning (optioneel) Filter verse lucht - Vervangen Gebruik een trapje om de filter (1) te bereiken. U Gebruik een trapje om de filter (1) te bereiken. U kunt de filter ook bereiken via het rechter kunt de filter ook bereiken via het rechter cabinevenster.
Pagina 112 Onderhoud - 1000u ICA152-4NL3.pdf 2012-06-12...
Pagina 113: Onderhoud - 2000U
Onderhoud - 2000u Onderhoud - 2000u Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Parkeer de wals op een vlak oppervlak. Tijdens het controleren en instellen moet de Tijdens het controleren en instellen moet de motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem motor uitgeschakeld zijn en de nood/parkeerrem aangetrokken zijn, tenzij anders aangegeven.
Pagina 114: Wals - Olie Vervangen
Onderhoud - 2000u Wals - Olie vervangen Plaats de wals zodanig op een gelijkmatig oppervlak dat de aftapplug (1) recht naar beneden wijst. Plaats een vat met een inhoud van 15 liter onder de plug. Vang de olie op en verwerk hem volgens de Vang de olie op en verwerk hem volgens de milieuvoorschriften.
Pagina 115: Automatische Klimaatregeling (Accessoire) - Inspectie
Onderhoud - 2000u Automatische klimaatregeling (accessoire) - Inspectie Regelmatige inspecties en regelmatig onderhoud zijn noodzakelijk om een goede werking op lange termijn te garanderen. Maak indien nodig het condensorelement (1) schoon en verwijder het stof met behulp van luchtdruk. Blaas van boven naar beneden.
Pagina 116: Drogerfilter Controleren
Onderhoud - 2000u Drogerfilter controleren Met de eenheid in werking, opent u de motorkap en controleert u met het kijkglas (1) of er geen bellen zichtbaar zijn in de drogerfilter. Als er bellen zichtbaar zijn door het kijkglas is dat een teken dat het koelvloeistofpeil te laag is.
Pagina 117: Stuurverbinding - Controleren
Onderhoud - 2000u Stuurverbinding - Controleren Controleer de stuurverbinding op fysieke beschadigingen of barsten. Controleer en haal losse bouten aan. Controleer ook op eventuele stroefheid en speling. Fig. Stuurverbinding 2012-06-12 ICA152-4NL3.pdf...
Pagina 118 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden...
Pagina 119 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden...

Dynapac CA152 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Dynapac CA152

Samenvatting van Inhoud voor Dynapac CA152

Inhoudsopgave